「avoid being」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This simple work can avoid useless explanation to be performed to a person with no interest being an obstacle in a recruiting activity and mental burden attributable to the explanation and can urge only persons with interest to sign up.例文帳に追加

この簡単な作業により、リクルート活動における障害であった望まぬ人に行う無駄な説明とそれに伴う精神的負担を回避でき、且つ興味を持った人だけをサインアップへと導くことができる。 - 特許庁

To provide a subdrainage treating material for civil engineering that prevents a gap from being formed at a joint to avoid cutting of a headrace to thereby prevent such an accident that water flowing through the headrace overflows from the joint.例文帳に追加

繋ぎ目に隙間が生じないようにして導水路の切断を回避しその繋ぎ目から導水路を流れる水が溢れるといった事故を防ぐようにした土木用の暗渠排水処理材を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit that forcibly applies off-control to a switch means when a digital power supply is turned off, so as to avoid an unnecessary power supply from being supplied to a power amplifier, thereby saving power.例文帳に追加

ディジタル電源のオフ時には上記スイッチ手段を強制的にオフに制御することによりパワーアンプに対して不要な電源が供給されないようにして省電力化を図った電源回路を提供する。 - 特許庁

In a steady state, even when the hot water filling solenoid valve fails in closing operation, air is momentarily sucked therein to avoid negative pressure because of the air charge valve being always opened, if negative pressure is produced in the hot water supply circuit, resulting in no occurrence of a counter flow.例文帳に追加

定常状態では注湯電磁弁等に閉作動異常が生じていても、エアチャージ弁が常に開のため給湯回路側が負圧になれば即座にエアを吸い込み負圧が解消され、逆流は生じない。 - 特許庁

To dispense with fine alignment between a contact terminal of a printed circuit board inspection device and a pattern for inspecting the function of the printed circuit board, and to avoid the mounting efficiency of the printed circuit board from being degraded by the pattern for inspecting function.例文帳に追加

プリント基板検査装置の接触端子とプリント基板の機能検査用パターンとの細かな位置合わせを不要とし、かつ、機能検査用パターンによってプリント基板の実装効率が損なわれないようにする。 - 特許庁

Consequently, a reading which is not registered in the dictionary 2 for analysis is handled to avoid unnecessarily reading the text aloud and excessive agate can be prevented from being handled not as intended by the creator of the text.例文帳に追加

これにより、解析用辞書２に登録されていない読みにも対応して不要な読み上げを回避することができるとともに、テキストの作成者の意図しない過剰なルビの取扱いを防止することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for suppressing wires from making a detour attended with a structure revision to thereby avoid a delay and variations from being caused to other signals while improving the wiring density, and to provide a design method thereof.例文帳に追加

配線密度向上を図りつつ、構造変更に伴う、迂回配線の発生を抑制し、他の信号への遅延変動を起こさないようにする半導体集積回路およびその設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, method and program for solving problems of "delay in dot production" and "tailing" while relaxing "abnormity vibration" in error spread processing so as to avoid the processing result from being an abnormal result.例文帳に追加

誤差拡散処理における「異常な振動」を緩和して処理結果が異常になることを回避しつつ、「ドット発生の遅延」と「尾ひき」の問題を解消した画像処理装置や方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To avoid the occurrence of disturbance, where the amount of polarization of a non-access memory cell decreases by a minute voltage generated in a write electrode of the non-access memory cell in write operation when being arrayed.例文帳に追加

アレイ化した際に、書き込み動作時において非アクセスのメモリセルの書き込み用電極に発生する微小電圧によって、非アクセスのメモリセルの分極量が減少するというディスターブの発生を回避する。 - 特許庁

To easily avoid trouble of a detection switch due to attachment and contact of mud and grass, the detection switch detecting the operation state of a parking brake by being made to act on an operation system of the parking brake.例文帳に追加

駐車ブレーキの操作系に検出スイッチを作用させて駐車ブレーキの操作状態を検出するものでありながら、検出スイッチの泥土や草などの付着や接触によるトラブルを回避しやすくする。 - 特許庁

To obtain the heat radiating device of a light source for liquid crystal display which is made so as to radiate effectively exothermicity of light emitting diodes being the light source of a back light and to avoid effect by heat to peripheral parts of the light source and its manufacturing method.例文帳に追加

バックライト光源である発光ダイオードの発熱を効果的に放熱し、光源周辺部への熱による影響を回避するようにした液晶表示用光源の放熱装置及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that can display a broadcast program of the same broadcast enterprise onto a display screen so as to avoid a viewer from being confused even when no broadcast program is in existence just before interruption of power.例文帳に追加

電源オフ直前の放送が存在しない場合でも、視聴者が困惑しないように同一放送事業者の放送を表示画面に表示することができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously drive a plurality of loads using a single high-voltage transformer, to make other loads hardly affected, even by variation of a load, and to avoid efficiency in winding of a winding wire from being lowering.例文帳に追加

１つの高圧トランスによって複数の負荷を同時駆動することが可能で、各負荷の変動によっても他の負荷の駆動が影響を受け難くするとともに、巻線の巻回作業の効率低下を回避する。 - 特許庁

As a result, in a cleaning step using a hydrofluoric acid after a CMP (chemical mechanical polishing) step, a cleaning solution can be avoid from passing through the gap between the film 9 and the side wall of the via hole 8 and being impregnated into the film 3.例文帳に追加

その結果、ＣＭＰ工程後のフッ酸を用いた洗浄工程において、洗浄液が、バリアメタル膜９とヴィアホール８の側壁との間の隙間を通って金属膜３内に染み込むことはない。 - 特許庁

To avoid an announcement from being not properly reproduced resulting from misjudgment of announcement data having a partial error in the case of storing the announcement data to a memory section for reception of a digital audio broadcast signal.例文帳に追加

ディジタル音声放送信号の受信にあたり、アナウンスメントデータのメモリ部への格納を、アナウンスメントデータが部分的にエラーが生じたものとされることによってもたらされる不都合を回避できるように行えるものとする。 - 特許庁

To avoid uneasy feeling from being imparted to an occupant by suppressing the overheating of an electro-magnetic actuator and the capacity degradation of an electric power device and preventing a rapid change of a vehicle behavior by stopping rolling suppression control.例文帳に追加

電磁アクチュエータの過熱および電源装置の能力低下を抑制するとともに、ロール抑制制御の停止による車両挙動の急変を防止して乗員に対して不安感を与えないようにする。 - 特許庁

Further, when one of the IP telephone terminals having the same extension number is being used for speech communication, use of the other IP telephone terminal can be restricted to avoid misuse by other users etc.例文帳に追加

また、同じ内線番号を持つ一台のＩＰ電話端末が通話中などにより使用中の際に、他のＩＰ電話端末の使用を規制することも可能になり、これにより他のユーザなどによる誤使用も回避できる。 - 特許庁

To enable a liquid discharge apparatus to recover cleaning capability without lowering cleaning capability on the way, to obtain a sufficient cleaning effect even if it is a line system and to avoid being large in size.例文帳に追加

クリーニング能力が途中で低下せず、クリーニング能力を回復させることが可能であるとともに、ライン方式であっても、十分なクリーニング効果を得ることができ、しかも、大型化を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide an ALC panel, the flexural strength of which is prevented from being decreased, even if the ALC panel is partially notched so as to avoid a column, a stud, a brace and the like, when the ALC panel is laid on a floor of a wooden building or a roof thereof.例文帳に追加

木造建築の床または屋根にＡＬＣパネルを敷設するときに、柱、間柱、筋かい等を避けるためにパネルの一部を切り欠いても、そのパネルの曲げ強度を減少させないＡＬＣパネルを提供する。 - 特許庁

Therefore, a compression force is input in a bumper stay 4 and the side member 3 with the support member 10 being a supporting point so as to avoid separation when the bumper reinforcement 1 collides with a pole, and a collision energy is efficiently absorbed.例文帳に追加

これにより、バンパレインフォース１がポール衝突した場合に、支持部材１０は支点となってバンパステイ４およびサイドメンバ３に圧縮力が入力して分離を回避し、衝突エネルギを効率良く吸収する。 - 特許庁

To prevent a residue of a black resin from being generated on a surface of a reflection layer and to avoid various problems caused by the residue by subjecting the reflection layer to specified treatment.例文帳に追加

反射層に対して所定の処理を施すことにより、反射層の表面上に黒色樹脂の残渣が生じることを防止し、上記残渣に起因する各種問題点を回避することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To avoid unnecessary power failure change-over operation, prevent the capacitance of a capacitor, installed at a supply output end for a load device, from being increased, and reduce the size and cost of the relevant uninterruptible power supply apparatus.例文帳に追加

不要な停電切替動作を回避すると共に負荷装置への給電出力端に設けられたコンデンサの容量を増加させないようにして、当該無停電電源装置の小型化及び低コスト化を図ること。 - 特許庁

To avoid an abnormal state by preventing a stepping motor used for loading/unloading drive such as an attachable/detachable developing unit and a transfer drum from being destroyed by an erroneous control signal.例文帳に追加

電子写真方式の画像記録装置で、着脱可能な現像器や転写ドラム等の着脱駆動に用いられるステッピングモータが制御信号のエラーによって破壊するのを防止し、異常状態に至るのを回避する。 - 特許庁

In such a case, the degree of smoothing is set in accordance with the resolution of the output image data, and it is thereby possible to effectively avoid an image being blurred by smoothing while eliminating noise.例文帳に追加

このとき、平滑化の度合いを、出力画像データの解像度に応じて設定してやることで、ノイズを除去しながら、平滑化によって画像がぼやけた感じになることを効果的に回避することが可能となる。 - 特許庁

It is said that in order to avoid being sent to the foremost front where the possibility of getting damages is higher, Masamune calculated and sought for the position of his troops to be near the headquarter, by applying his troops with the military uniforms, which would please Hideyoshi with showy character. 例文帳に追加

これは、派手好みの秀吉が気に入るような戦装束を自分の部隊に着させることで本陣に近い配置を狙い、損害を受けやすい最前線への配置を避けるよう計算したものと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was so that Emperor Xuan, who feared Huo Guang's influence, could avoid being deposed by Huo Guang using negligence in government affairs as an excuse (Hakuriku is another name for Kampaku, because Huo Guang was 'Hakurikuko'). 例文帳に追加

これは、霍光の権勢を恐れた宣帝が、政務不行届を口実に霍光により廃位されることを避けるためであったと言われる（関白の別名の一つ「博陸」は、霍光が‘博陸侯’であった事に由来している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I believe that this represents the U.S. authorities' firm resolve to prevent the markets as a whole from being destabilized violently, and to avoid systemic risk. 例文帳に追加

先ほども申し上げたように、こうした米国当局の動きは市場全体の大混乱を防ぐ、あるいはシステミックリスクを回避するという米国当局としての強い確固たる姿勢を示したものであると思います。 - 金融庁

Due to social security being underdeveloped in China, there is a high amount of anxiety about future income and employment and if consumers have a tendency to avoid risk it is thought that they will restrain expenses and move funds over into savings.例文帳に追加

社会保障が未整備であることにより将来の収入や雇用に対する不安が高く、消費者にリスク回避傾向があれば、消費者は支出を抑え、貯蓄に回すようになると考えられる。 - 経済産業省

To need no increase of driving force required to open a first valve element including a second valve element and to avoid the first valve element being unstably seated on a valve seat when the second valve element is opened.例文帳に追加

第２弁体を内蔵する第１弁体の弁開に要する駆動力が増大することなく、また、第２弁体の弁開時に第１弁体の弁座に対する着座が不安定になることを回避すること。 - 特許庁

To avoid the trouble of radiation sensitivity reduction being caused by the mutual interference between an antenna part and the antenna function part of a headphone, while a plug part connected to the headphone provided with the antenna function part is inserted into a jack part.例文帳に追加

ジャック部にアンテナ機能部を備えたヘッドフォーンに接続されたプラグ部が差し込まれているとき、アンテナ部とヘッドフォーンのアンテナ機能部とが相互干渉を生じて、輻射感度が低下してしまう不都合を回避する。 - 特許庁

To provide a scanner apparatus configured not to cause a sense of incongruity whose target is a personal office user using the scanner apparatus on a desktop of each person in an office, to reduce a voluminous occupancy rate when not in use so as to avoid a sense of being oppressed and to prevent dust from being intruded from a paper document insertion part of the scanner apparatus.例文帳に追加

オフィスの各個人の机の上において使用するパーソナルオフィスユーザを対象として、違和感の無い構成にすると共に、使わないときに体積的な占有率を小さくして、圧迫感を避け得るだけでなく、紙文書挿入部から埃が侵入するのを避け得る構成とする。 - 特許庁

To avoid flood of a pump chamber and to prevent an air pump from being damaged by being flooded with the water, in a container with a foamed polystyrene lid for transporting fish and shellfish by gushing air fed from the air pump arranged in a concave space integrally formed with the container to an aqueous solution in the container.例文帳に追加

容器と一体形成された凹部空間に配置されエアーポンプから供給される空気を容器内の水溶液中に噴き出しながら魚介類を輸送するための発泡スチロール製蓋付き容器において、ポンプ室への浸水を回避し、エアーポンプが水を被って損傷を受けることを防止する。 - 特許庁

Originally, it was mainly the Bureau of Carpentry that was in charge of the construction of temples; however, in light of the temple construction boom that arose out a growing awareness of national protection and the transfer of the capital, the position of Zojishi was established in order to avoid such work being conducted exclusively by the Bureau of Carpentry, as well as to prevent the power and interests being concentrated in their hands. 例文帳に追加

本来こうした造営は木工寮などが担当することとなっていたが、鎮護国家の高まりによって造寺が盛んになり、更に遷都なども重なって木工寮への業務の集中を避けると同時に、権力や利権の集中を防ぐことも目的であったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motives for committing seppuku included oibara (following one's master into death), tsumebara (being forced to commit seppuku as a result of one's professional responsibility or duty) and munenbara (suicide in mortification), as well as being committed by commanders of defeated armies in order to avoid the disgrace of capture by one's enemies, and by commanders of besieged armies in order to have the lives of family members and castle garrison soldiers spared. 例文帳に追加

切腹の動機としては、主君に殉死追腹（おいばら）、職務上の責任や義理を通すための詰腹（つめばら）、無念のあまり行う無念腹、また、敗軍の将が敵方の捕虜となる恥辱を避けるためや、籠城軍の将が城兵や家族の助命と引き換えに行うなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a phone by which a caller can previously inform a callee of a call in advance and the callee is given a convenient time for receiving the phone call so as to avoid a mental stress from being caused.例文帳に追加

本発明は、発信者があらかじめ着信者に電話をかけることを予告し、着信者が電話を受けるのに都合を良くするための時間を与え、着信者の精神的なストレスを生じさせない電話の提供を目的とする。 - 特許庁

To avoid a resin base from being brought into a state likely to be exfoliated by relaxing stress exerted on an interlayer part of a mother board printed wiring board and an island-shaped circuit-equipped resin base when inflecting the mother board printed wiring board.例文帳に追加

マザーボードプリント配線板を屈曲させる際に、マザーボープリント配線板と島状の回路付き樹脂基材との層間部にかかる応力を緩和し、樹脂基材が剥離し易い状態に置かれることを回避すること。 - 特許庁

To prevent getting dirt due to contact with a read object and avoid dust from being deposited, easily replace a reference board without the need for disassembling an image sensor complete product and realize common use components with respect to a plurality of kinds of models with different specifications.例文帳に追加

読取対象物との接触による汚損や塵埃の付着を防止し、完成品のイメージセンサ装置を分解することなく基準面を容易に交換でき、仕様の異なる複数の機種に対する部品の共通化を実現する。 - 特許庁

To avoid an auto-color selection(ACS) scan being necessary before the main scan that reads actual image data, when an ACS operation is carried out which causes increase in the processing time due to a conventional way where both scans are carried out in the same direction and then to lower the productivity.例文帳に追加

オートカラーセレクト(ＡＣＳ)を実行する際には、実際の画像データを読み込む本スキャン前にＡＣＳ用のスキャンを行う必要があり、これを同方向に行っていたため処理時間が増大し、プロダクティビティが低下してしまう。 - 特許庁

Thereby the ornamental plate 3 free of welding rib can avoid shrinkage at its surface at the time of being molded, and even at recycling of materials, it is possible to omit any sorting operation of the ornamental plate 3 and shock absorbing plate 4.例文帳に追加

これにより，溶着リブを持たない内装化粧板３は，成形時，その表面に引けが発生することを回避でき，また素材のリサイクル時でも，化粧板３及び衝撃吸収板４の分別作業を省くことができる。 - 特許庁

Each read means uses the created RGB-γ conversion table so that the image forming means can correct the difference between the read values obtained by reading the same original to avoid the difference from being increased.例文帳に追加

この作成されたそれぞれの読み取り手段のＲＧＢ−γ変換特性を使用することにより、同一の原稿を読み取ってた得られた読み取り値が、２つの読み取り手段の間で差が大きくなることを補正することができる。 - 特許庁

When continuous execution reservation is found (S103), a reservation management section 13 completes the execution of internal reservation earlier than the actual completion time (S104) so as to avoid a recording start request by the external reservation from being rejected.例文帳に追加

連続実行予約であると判定すると（Ｓ１０３）、予約管理部１３は内部予約の実行を実際の終了時刻より早く終了させ（Ｓ１０４）て外部予約からの記録開始要求が拒絶されないようにする。 - 特許庁

The production method can avoid energy necessary for the plastic deformation of a powder from being used for activating the surface of the substrate, when forming the film on the surface of the substrate by plastic-deforming the powder in the film-forming step.例文帳に追加

この製造方法では、皮膜形成工程で粉末が基材の表面で塑性変形して皮膜を形成する際に、粉末の塑性変形に要するエネルギが基材の表面の活性化に費やされることが避けられる。 - 特許庁

To provide a notification system that notifies an occupant of the cable being in a connection state before getting in a vehicle in order to avoid inconvenience that the occupant got in the vehicle must get off the vehicle again to remove the charging cable.例文帳に追加

車に乗り込んだ乗員が充電ケーブルをはずすために再び車を降りなければならない不便さを回避するために、車に乗り込む前にケーブルが接続状態にあることを乗員に報知する報知システムを提供する。 - 特許庁

To avoid danger caused by unexpected jetting of contents and of a cleaning agent by preventing a mistaken or careless operation of a trigger from being committed by locking the trigger mechanically and automatically in a stop posture wherein a nozzle is closed.例文帳に追加

ノズルを閉路させた停止態勢において、トリガーを機械的自動的にロックすることで、トリガーの誤った又は不用意の操作を未然に防止して、内容物の不意の噴出、洗浄剤の該噴出による危険等を無くする。 - 特許庁

To provide an obstacle searching device and method for a shield machine preventing transmission of vibration to an upper structure to avoid adverse affects on the durability of the structure, while being inexpensive and providing high safety.例文帳に追加

上部の構造物に振動が伝わることなく、構造物の耐久性に悪影響を与えることのない、しかもコストが安く、安全性の高いシールド掘削機の障害物探査装置及び探査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁