「basic of」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

At least the identification information is stored in the name plate 2 as basic tag information, and the RFID tag 3 to which the record tag information on the quality assurance activities practiced in each manufacturing stage of the instrumentation 1 can be written is attached to the name plate 2.例文帳に追加

銘板２には、少なくともこの識別情報が基本タグ情報として格納されていると共に、計装品１の各製作段階毎に実施された品質保証活動に関する履歴タグ情報の書込が可能なＲＦＩＤタグ３が取り付けられている。 - 特許庁

Optical waveguides F11, F12 are alternately arranged on a substrate 10 and are connected so that a coupling efficiency to a basic trapped mode becomes higher than the coupling efficiency to high order trapped mode or to the linear combination of the high order trapped mode.例文帳に追加

基板１０上に光導波路Ｆ１１、Ｆ１２を交互に配置し、基本導波モードとの結合効率が、高次導波モードまたは高次導波モードの線形結合との結合効率よりも高くなるように光導波路Ｆ１１、Ｆ１２を接続する。 - 特許庁

The variation information recognizing device 1 is provided with a serial information storage 11 storing serial information such as a dynamic image picked up by an image pickup means, and a basic variation information storage 12 precedently storing variation information corresponding to variation of the serial information.例文帳に追加

変化情報認識装置１は、撮像手段で撮像された動画などの系列情報を記憶する系列情報記憶装置１１とその系列情報の変化に対応する変化情報をあらかじめ記憶する基本変化情報記憶装置１２を備える。 - 特許庁

To provide a device and a method for information disclosure for a handy terminal which discloses information to the handy terminal having no client-side basic authenticating function of sending information necessary for authentication at a server- side authentication request and a recording medium where their program is recorded.例文帳に追加

サーバ側の認証要求に応答して、認証に必要な情報を送信するクライアント側基本認証機能を持たない簡易端末に情報を開示する、簡易端末用情報開示装置、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a device for conversion of voice quality and for voice generation, which is adaptable to wide singing voice in which a range where a basic frequency changes, a range where power changes and a range where voice quality changes according to duration or music expression, are very wide, without requiring parallel corpus.例文帳に追加

パラレルコーパスを必要とせず、基本周波数が変化する範囲、パワーが変化する範囲、持続時間あるいは音楽表現に伴って声質が変化する範囲が非常に広い歌唱音声に適用可能な声質変換音声生成装置を提供する。 - 特許庁

The transmission device is provided with an integration section 123 that integrates a plurality of packets to generate integrated data, an encapsulation section 124 that encapsulates the integrated data to generate encapsulated data, and a data transmission reception device 11 that transmits the encapsulated data to an opposite unit as basic building blocks.例文帳に追加

複数のパケットを統合して統合データを生成する統合部１２３と、統合データをカプセル化してカプセル化データを生成するカプセル化部１２４と、カプセル化データを相手方装置へ送信するデータ送受信機構１１とを備えることを基本構成とする。 - 特許庁

A right and left driving force distribution control part 60 calculates a basic adding yaw moment, a longitudinal acceleration sensitive yaw moment, a slip correction yaw moment, and a wheel difference sensitive yaw moment, provides the total sum of these yaw moments, converts the total sum to a torque movement amount, and outputs it to a rear clutch drive part 70.例文帳に追加

左右駆動力配分制御部６０は、基本付加ヨーモーメント、前後加速度感応ヨーモーメント、スリップ時補正ヨーモーメント、車輪差感応ヨーモーメントを演算し、これらの総和を求め、トルク移動量に換算してリアクラッチ駆動部７０に出力する。 - 特許庁

This powder toner can be suitably manufactured by blending the binder resin with a coloring agent and the like, mixing the blend with an aqueous medium in the presence of a basic neutralizing agent to form emulsified resin particles containing the coloring agent and the like, separating the resin particles from the aqueous medium and drying them.例文帳に追加

これは、結着樹脂と着色剤等の混合物を、塩基性中和剤の存在下で水性媒体と混合し乳化して着色剤等含有の樹脂粒子を形成し、該粒子を液媒体から分離し、乾燥することによって好適に製造できる。 - 特許庁

A control means 4 performing a face analysis operation fetches a signal from a signal processing section 3 and stores an X-ray intensity data at each pixel position of a basic material 10 and a thin film 11 in an X-ray intensity data storing section 8.例文帳に追加

制御手段３は、面分析の動作を行い、信号処理部３からの信号を取り込み、基材１０の各画素位置からのＸ線強度データと、薄膜１０の各画素位置からのＸ線強度データをＸ線強度データ格納部８に格納する。 - 特許庁

The basic information and the detailed information are made to differ from each other in the advertising/publicizing expenses, and on the basis of an advertisement/publicization contract made between at least the shops displayed in the detailed information and the management shop, the management shop collects the advertising/publicizing expenses.例文帳に追加

基本情報と詳細情報との間で広告・宣伝費に差を設け、少なくとも詳細情報に表示されている店と管理店舗との間で締結した広告・宣伝契約に基づき、前記管理店舗がその広告・宣伝費を店から徴収する。 - 特許庁

To smoothly and quickly process a printing job in a view point from a client side in a shared printer system, without modifying a standard function of a basic software and a printing framework.例文帳に追加

基本ソフトウェアの標準機能や印刷フレームワークを改変することなく、共有プリンタ・システムにおけるクライアント側から見た印刷ジョブの円滑且つ迅速な処理を実現することが可能な共有プリントサーバ制御プログラム及び共有プリントサーバ制御方法を提供する。 - 特許庁

Device images 62 corresponding to devices which configure a basic network are arranged horizontally in a connected order on a top row 61a of an audio network view screen, and cable images 66 between the devices 62 are displayed, which connect the respective devices 62 by a network.例文帳に追加

オーディオネットワークビュー画面の最上段６１ａに、基本ネットワークを構成する装置に対応する装置画像６２を、その接続順に横方向に並べて、各装置画像６２の間を、ネットワークの接続形態で結ぶ接続ケーブル画像６６を表示する。 - 特許庁

Specifically, phase adjusting parts 231-1 and 2 provided in the signal forming basic unit 220 perform phase rotation of the duplication signals by different rotation amounts corresponding to a relative positional relationship between a main antenna and a sub antenna to thereby form a space fading signal.例文帳に追加

具体的には、信号形成基本ユニット２２０に設けられた位相調整部２３１−１，２が複製信号をメインアンテナとサブアンテナの相対的な位置関係に応じた異なる回転量で位相回転することにより、空間フェージング信号を形成する。 - 特許庁

In addition to such a basic structure, the variable attribute table forming block 13 extracts the access attribute and priority corresponding to the global variable of a different language program from a variable definition file 24 and a variable attribute file 25, and adds them to the variable attribute table.例文帳に追加

このような基本構成に加え、変数属性テーブル作成ブロック１３は、変数定義ファイル２４と変数属性ファイル２５とから、別言語プログラムのグローバル変数に対応するアクセス属性及び優先度を抽出し、変数属性テーブルに付加する。 - 特許庁

At this time, the basic telephone number and other additional telephone number do not notice to the confirmation side portable terminal 20 so that it is possible to prevent the telephone number of the registered side portable terminal 10 to go out unnecessarily to the confirmation side portable terminal 20.例文帳に追加

このとき、確認側携帯端末２０には基本電話番号やその他の付加電話番号が通知されることはなく、確認側携帯端末２０に対して登録側携帯端末１０の電話番号が不必要に流出してしまうことも防止できる。 - 特許庁

The recording data forming part 66 transforms image data of the specific color and basic colors color-converted by the color converting part 62 and turned to a quaternary value by the image processing part 64 into a data structure interpretable by the image recording part 68, and outputs the data to the image recording part 68.例文帳に追加

記録データ作成部６６は、色変換部６２で色変換され、画像処理部６４で４値化された特定色及び基本色の画像データを画像記録部６８が解読可能なデータ構造に変換して画像記録部６８へ出力する。 - 特許庁

When the text to be output in voice from a text capture part 2 is input, a language analysis part 3 performs morpheme analysis to divide the text into each word, using inter-word conjunction information stored in a basic dictionary 8 storing a default voice output mode of words.例文帳に追加

テキスト取り込み部２から音声出力させるテキストが入力すると、単語のデフォルトの音声出力様式を記憶する基本辞書８に記憶されている単語間の接続情報を用いて言語解析部３で形態素解析して単語ごとに分割される。 - 特許庁

An image of the measuring object projected by this light pattern is shot with a camera and a phase ϕ1 corresponding to the sine signal with the basic cycle and a phase ϕ2 corresponding to the sine signal with the double cycle are calculated based on this image shot.例文帳に追加

このような光パターンが投射された計測対象物体を画像をカメラで撮影し、この撮影した画像に基づいて、基本の周期の正弦波信号に対応する位相φ_１と２倍の周期の正弦波信号に対応する位相φ_２とが計算される。 - 特許庁

Article 117 (1) A Municipality shall, for Basic Guidelines, provide a plan concerning the efficient implementation of Insurance Benefits pertaining to an Insured Long-Term Care Project that is implemented by said Municipality by specifying three years as one project term (hereinafter referred to as "Municipal Insured Long-Term Care Service Plan"). 例文帳に追加

第百十七条　市町村は、基本指針に即して、三年を一期とする当該市町村が行う介護保険事業に係る保険給付の円滑な実施に関する計画（以下「市町村介護保険事業計画」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In addition to the provisions in the foregoing two paragraphs, citizens are, pursuant to the Basic Principles, responsible for making their own efforts towards the formation of a Sound Material-Cycle Society and for cooperating in the policies and measures implemented by the State or local governments for establishing a Sound Material-Cycle Society. 例文帳に追加

３　前二項に定めるもののほか、国民は、基本原則にのっとり、循環型社会の形成に自ら努めるとともに、国又は地方公共団体が実施する循環型社会の形成に関する施策に協力する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(14) The term "Personal Credit Information" as used in this Act means matters listed in the items of Article 41-35, paragraph (1) with regard to a loan contract concluded with an individual (excluding Basic Contract for a Revolving Credit Loan and any other contracts specified by a Cabinet Office Ordinance). 例文帳に追加

１４　この法律において「個人信用情報」とは、個人を相手方とする貸付けに係る契約（極度方式基本契約その他の内閣府令で定めるものを除く。）に係る第四十一条の三十五第一項各号に掲げる事項をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The aqueous solution of hydrogen peroxide containing siliceous impurities is contacted to strongly acidic cation-exchange fiber and/or weakly basic anion-exchange fiber to remove siliceous impurities.例文帳に追加

酸化ケイ素系不純物を含む過酸化水素水を、強酸性カチオン交換繊維および／または弱塩基性アニオン交換繊維と接触させることにより、過酸化水素水に含まれる酸化ケイ素系不純物を除去することを特徴とする精製過酸化水素水の製造方法。 - 特許庁

In September this year, the Second Subcommittee commissioned a study on this matter to a working group on basic insurance-related issues, so I expect that this will be one of the matters to be debated by the working group. 例文帳に追加

本件につきましては、本年9月、第二部会より保険の基本問題に関するワーキング・グループに対して、今後の検討テーマの一つとして検討が付託されたところでありまして、同ワーキング・グループで、今後議論されていく（テーマの）一つであると考えております。 - 金融庁

This preserving agent for an ophthalmic solution contains polylysine and/or protamine, and it further contains at least one kind of neutral or basic amino acid selected from glycine, alanine, arginine and histidine, or its salt.例文帳に追加

ポリリジンおよび／またはプロタミンを含有することを特徴とする点眼液用保存剤であり、点眼液用保存剤が、さらにグリシン、アラニン、アルギニンおよびヒスチジンの中から選ばれる少なくとも１種の中性もしくは塩基性アミノ酸またはその塩を含有するものである。 - 特許庁

This idea is evidenced by the theory that the basic layout in Shinto building construction style, which is the order of 'torii - main building - Shintaizan,' and that this order is established even in cases where a Shintaizan is located behind worshippers by considering the approach to the shrine. 例文帳に追加

その根拠として、神社の建築様式おいて基本的には「鳥居→社殿→神体山」という序列があり、参拝者の後方に神体山が存在する場合にも参道を考慮に入れるとこの序列は成立しているとする説からも窺い知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The positive type photosensitive resin precursor composition contains (a) a polyimide precursor or a polyimide soluble in an aqueous alkali solution, (b) a basic nitrogen-containing compound having a base dissociation constant (pKb) of ≥7 at 25°C and (c) an esterified quinonediazido compound.例文帳に追加

（ａ）アルカリ水溶液可溶性ポリイミド前駆体またはポリイミドと、（ｂ）２５℃における塩基解離定数（ＰＫｂ）が７以上である塩基性含窒素化合物と、（Ｃ）エステル化したキノンジアジド化合物を含有することを特徴とするポジ型感光性樹脂前駆体組成物。 - 特許庁

A throttle opening adding value arithmetic operation part 20 outputs a throttle opening adding value corresponding to the operation quantity as a target throttle opening by adding it to the basic throttle opening when the operation of the throttle grip is performed in a small operation area corresponding to idle operation.例文帳に追加

スロットル開度加算値演算部２０はスロットルグリップの操作がアイドル運転に対応している小操作域内で行われている時には操作量に対応するスロットル開度加算値を基本スロットル開度に加算して目標スロットル開度として出力する。 - 特許庁

The touch panel input computer is constituted by providing an extended coordinate calculating means 11 to calculate extended coordinates in a peripheral area centering around the detected coordinates and providing an extended coordinate output mode to output the extended coordinates in block on basic software of an operating system(OS).例文帳に追加

検出された座標を中心とした周辺領域内の拡張座標を算出する拡張座標算出手段１１を設け、オペレーティングシステム（ＯＳ）の基本ソフト上に拡張座標を一括して出力する拡張座標出力モードを具備する。 - 特許庁

To provide an impedance matching device in which impedance matching can be automatically performed even when the waveforms of a current and a voltage are distorted by containing a frequency component different from a basic frequency in the current and the voltage detected in an input part.例文帳に追加

入力部で検出した電流及び電圧に基本周波数と異なる周波数成分が含まれるために電流及び電圧の波形が歪んでいる場合でも、インピーダンス整合を自動的に行うことができるインピーダンス整合装置を提供する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains: a polymer having, in its main chain, one or more bonds selected from a group comprising hemiacetal ester bonds, hemiacetal bonds, and carbamate bonds, which are cleaved by the action of a basic substance; and a photobase generator.例文帳に追加

塩基性物質の作用によって開裂する、ヘミアセタールエステル結合、ヘミアセタール結合、及びカルバメート結合よりなる群から選択される１種以上の結合を主鎖に有する高分子と、光塩基発生剤とを含有する、感光性樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a polymer having a N-substituted acrylamide unit useful as a basic resin for a photoresist which enables high sensibility and high resolution of the photoresist by satisfying good optical transparency, alkaline solubility and heat resistance in an excimer laser lithography at the same time.例文帳に追加

エキシマレーザーリソグラフィーにおいて、良好な光透過性、アルカリ溶解性、耐熱性を同時に満たすことで、フォトレジストの高感度化、高解像度化を可能にするフォトレジスト用ベース樹脂として有用な、Ｎ−置換アクリルアミド単位を有する重合体を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing of an epoxy compound includes dispersing a compound bearing an electron deficient carbon-carbon double bond and sodium percarbonate in the basic solid powder and selectively oxidizing the electron deficient carbon-carbon double bond in a solid phase.例文帳に追加

塩基性固体粉末中に、電子欠乏型炭素−炭素２重結合を有する化合物及び過炭酸ナトリウムを分散し、固相中で、前記電子欠乏型炭素−炭素２重結合を選択的に酸化することを特徴とするエポキシ化合物の製造方法。 - 特許庁

In the optical filter provided with a filter layer containing a dyestuff and a polymer binder on a transparent supporting body, a pentamethine-, heptamethine- or nonamethine-cyanin dyestuff containing a basic nucleus composed of a dibenzofuran ring or a fluorene ring condensed to a pyrrole ring is used as the dyestuff.例文帳に追加

透明支持体上に、染料およびポリマーバインダーを含むフィルター層を有する光学フィルターにおいて、染料として、ジベンゾフラン環またはフルオレン環がピロール環に縮合している塩基性核を有するペンタメチン、ヘプタメチンまたはノナメチンのシアニン染料を用いる。 - 特許庁

In 1997, the year of Asia's financial crisis, the first ASEAN+3 Summit was held (thereafter established as a standing summit), and at the third ASEAN+3 Summit, the "Joint Statement on East Asia Cooperation," which provided for the basic policy for future cooperation in East Asia, was issued.例文帳に追加

アジア通貨危機が発生した1997年には第１回ASEAN＋３首脳会議を開催（以後常設化）、第３回ASEAN＋３首脳会議において今後の東アジアにおける協力の基本方針を定めた「東アジアにおける協力に関する共同声明」が発出された。 - 経済産業省

Aiming to strengthen the competitiveness of Japanese manufacturing industries and create new businesses, the government has provided support to SMEs' projects from R&D to prototype stages that will contribute to upgrading the Monodzukuri basic technologies (20 technology categories, such as casting, forging, cutting, and plating).例文帳に追加

我が国製造業の国際競争力の強化と新たな事業の創出を目指し、特定ものづくり基盤技術（鋳造、鍛造、切削加工、めっき等の20技術分野）の高度化に資する中小企業の研究開発から試作まで含む取組を支援した。 - 経済産業省

In the situation that the USA is in the superior position in intellectual property strategy related to the biological field including genome analysis, it is the urgent issue to reinforce Japan’s basic research power in new drug creation especially in the field of protein analysis in Japan’s line.例文帳に追加

ゲノム解析をはじめ、バイオ分野の研究開発の知的財産戦略においてアメリカが優位となっている状況の中で、我が国が得意とするタンパク質解析その他について我が国の創薬基礎研究の体力強化は喫緊の課題である。 - 厚生労働省

Reinforcement of corporate constitution is required so that basic, essential or traditional drugs supporting medical care (for example, vaccines, infusion fluids, blood preparations, pharmacopoeia products, Kampo preparations, crude drugs, etc.) can be supplied stably in good quality also hereafter.例文帳に追加

医療を支える基礎的な医薬品、必須医薬品又は伝統的な医薬品（例えば、ワクチン、輸液、血液製剤、局方品、漢方製剤・生薬など）について、今後も質の良い製品を安定的に供給していけるような企業体質の強化が求められる。 - 厚生労働省

Although it is sometimes found in the mountains of Japan, Myoga is considered to have been imported from the Asian continent and grown in Japan because it's normally found only in areas in which people have lived in the past, there is no wild species and the chromosome is abnormal (the basic number x=11, 2n5x55). 例文帳に追加

日本の山野に自生しているものもあるが、人間が生活していたと考えられる場所以外では見られないことや、野生種がなく、染色体異常（基本数x＝11、2n5x55）であることなどから、大陸から持ち込まれて栽培されてきたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of rules set in a file name setting menu 301, an extension format setting menu 302, a basic setting menu 303, and a format setting menu 304, a new file name after modification is generated to be displayed on a new file name list display window 306.例文帳に追加

ファイル名設定メニュー３０１、拡張子書式設定メニュー３０２、基本設定メニュー３０３及び書式設定メニュー３０４で設定されたルールに基づいて、変更後の新ファイル名を生成し、新ファイル名一覧表示ウィンドウ３０６に表示する。 - 特許庁

Verified basic operating programs are stored in the first memory array block during the manufacturing process, and operation programs to be corrected or added are stored in the second memory array block after the manufacturing process to reduce the total time taken to store the programs and facilitate the correction and addition of the programs.例文帳に追加

検証された基本的な動作プログラムは製造工程中に第１群メモリに保存し、修正または追加される動作プログラムは製造工程後に第２群メモリに保存して、全体プログラム保存時間を減らし、プログラムの修正及び追加を容易にする。 - 特許庁

To obtain both a cellulose-based fiber structure and fiber product exhibiting deodorizing effect on basic low-molecular weight compounds such as ammonia, amine compounds, etc., and lower fatty acids such as acetic acid, isovaleric acid, etc., without impairing feeling of fabric such as woven fabric, knit fabric, nonwoven fabric, etc.例文帳に追加

織物、編物、不織布等の布帛の風合いを損ねる事なくアンモニア、アミン化合物の様な塩基性低分子化合物や酢酸、イソ吉草酸等の低級脂肪酸に対して消臭効果を示すセルロース系繊維構造物及び繊維製品を提供する。 - 特許庁

In the preceding step, the pH value of treated water is enhanced higher than the initial value and is kept basic and, at the same time, ferric chloride as a coagulant is added to the treated water, thereby, nickel and other heavy metals in the treated water is coagulated and is precipitated and separated as the hydroxides.例文帳に追加

先行ステップのとき、処理水のｐＨ値を初期値よりも高めて塩基性に保持するとともに凝集剤たる塩化第二鉄を処理水に添加して処理水中のニッケルや他の重金属を凝集し水酸化物として沈澱分離させる。 - 特許庁

To provide a resin composition for a color filter protective film having excellent adhesion and ITO resistance formation process property by possessing excellent curing and preservation stability and providing basic performance having visible light transmisivity and solvent resistance in a layer of a resin curing substance obtained after curing.例文帳に追加

優れた硬化性と保存安定性を有し、かつ、硬化後に得られた樹脂硬化物の層の可視光線透過率と耐溶剤性といった基本性能を備えた上で、密着性、耐ＩＴＯ形成プロセス性に優れるカラーフィルター保護膜用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This motor controller is provided with a means of performing resolution conversion to an arbitrary basic traveling distance, by multiplying position data which are detected by the position detector 7 with a factor for the frequency dividing multiplication device.例文帳に追加

本発明は、上記の課題を鑑み、位置検出器が非常に高分解能になっても、分周逓倍器の分母・分子の桁数をあまり大きくすることなく、基本分解能を自由に精度良く設定できるモータ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the basic color C ink develops a color close to blue in a reflectance characteristic, the particular color G ink with a high saturation and including many overlapped parts at the C ink and the green band is used for a high density part of the device primary color C in this way.例文帳に追加

このように、反射率特性において、基本色Ｃインクがブルー寄りの発色となっている場合に、彩度が高くかつＣインクとグリーンの帯域でオーバーラップする部分を多く持つ特色Ｇインクが、デバイス１次色Ｃの高濃度部で用いられる。 - 特許庁