「basic of」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

Sumitomo Mitsui Financial Group and Citigroup of the United States have reached a basic agreement on the sale of Nikko Cordial Securities, and they are expected to formally announce it soon. This will apparently be the first time that a securities company of such a large size comes under the wing of a bank. Could you tell us how you view this deal and the integration of the banking and securities industries? 例文帳に追加

三井住友フィナンシャルグループとアメリカのシティが日興コーディアル証券の売却について基本合意しまして、近く正式に発表される見通しではあるんですけれども、あれだけ大きな規模の証券会社が銀行の傘下に入るということは初めてかと思うんですけれども、今回の枠組みと銀証の一体化が進む状況についてどのように見ていらっしゃるのかお願い出来ますでしょうか。 - 金融庁

Article 79 The purpose of a Prefectural Human Resources Development Association (hereinafter referred to as a "Prefectural Association") is, in order to contribute to the realization of the basic principle of promoting the development and improvement of human resources, to encourage and promote the development of human resources as prescribed in Article 5, paragraph (1) (hereinafter simply referred to as "human resources development") within the prefecture concerned in close collaboration with the prefecture concerned. 例文帳に追加

第七十九条　都道府県職業能力開発協会（以下「都道府県協会」という。）は、職業能力の開発及び向上の促進の基本理念の具現に資するため、都道府県の区域内において、当該都道府県と密接な連携の下に第五条第一項に規定する職業能力の開発（以下単に「職業能力の開発」という。）の促進を図ることを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pH-responsive liposome is provided by containing a cationic amphiphatic molecule and at least one of an anionic amphiphatic molecule and ampholytic amphiphatic molecule as constituting lipids, and on dispersing it in an aqueous medium, having a positive zeta potential under an acidic environment of <pH 6.5 of the dispersion and also having a negative zeta potential under a basic environment of ≥pH 8.5 of the dispersion.例文帳に追加

カチオン性両親媒性分子と、アニオン性両親媒性分子及び両イオン性両親媒性分子の少なくとも１種とを構成脂質として含み、水性媒体中に分散させたとき、該分散液のｐＨが６．５未満の酸性環境下でプラスのゼータ電位を有し、且つ、該分散液のｐＨが８．５以上の塩基性環境下でマイナスのゼータ電位を有するｐＨ応答性リポソームを用いる。 - 特許庁

To provide a detecting device and the method for elevator's load value and load compensation, capable of increasing the service efficiency of an elevator by making improvements in reliability to the basic data for performing not only improvement in a feeding of riding quality but also such operational control as an elevator utilization analysis including the car-full detection of occupants, the calculation of stratified up-down occupants and so on.例文帳に追加

本発明は、エレベータが出発する時の乗車感を向上させるだけではなく、搭乗人員の満員検出、層別上／下車搭乗人員の計算などエレベータの利用状況分析のような運転制御を行うための基礎データに対する信頼性を向上させ、エレベータのサービス効率を増大し得るエレベータの負荷量及び負荷補償量の検出装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This growth factor activity enhancer is obtained by using a glycosaminoglycan derivative represented by the formula (1) having a recurring structure of a disaccharide of hexosamine with hexuronic acid as the basic skeleton, wherein the 2-positioned C and the 3-positioned C of the composing monosaccharide i.e., the hexuronic acid are cleaved and a part of or the whole of the uncleaved 2-positioned C are not substituted with sulfate group.例文帳に追加

ヘキソサミンとヘキスロン酸の二糖の繰り返し構造を基本骨格として有し、部分的にその構成単糖であるヘキスロン酸の２位と３位の炭素原子間が開裂しており、更に開裂していないヘキスロン酸の２位の水酸基の一部又は全部が硫酸基で置換されていないグリコサミノグリカン誘導体〔下記式（１）〕を有効成分として増殖因子活性増強剤として使用する。 - 特許庁

A person in charge of analysis or the like assumes beforehand various components having a possibility of being added to a measuring object component at the ionization time in mass spectrometry, and preserves the difference between the mass number of a peak to adduct ions to which the various components are added and the mass number of a basic peak in a DB 45 for analysis as identification reference information correlatively with information capable of discriminating the addition component.例文帳に追加

分析担当者らは、質量分析のイオン化の際に測定対象成分に付加される可能性のある各種成分を予め想定しておき、その各種成分が付加された付加イオンに対するピークの質量数と基本となるピークの質量数との差を、その付加成分を識別可能な情報に関連付けて同定参照情報として解析用ＤＢ４５に保存しておく。 - 特許庁

A controller for a synchronous machine calculates an armature interlinkage magnetic flux according to a permanent magnet of the machine based on a basic wave current or its command value and a harmonic voltage command value, estimates a temperature of the magnet to the armature interlinkage magnetic flux calculated value by referring to a table of a permanent magnet temperature to the armature interlinkage magnetic flux, and regulates an output of the machine in response to the estimated temperature of the magnet.例文帳に追加

同期機の回転速度、基本波電流またはその指令値、および高調波電圧指令値に基づいて同期機の永久磁石による電機子鎖交磁束を演算し、電機子鎖交磁束に対する永久磁石温度のテーブルを参照して電機子鎖交磁束演算値に対する永久磁石の温度を推定し、永久磁石の推定温度に応じて同期機の出力を調節する。 - 特許庁

The national government, local governments, and independent administrative agencies shall analyze the current status of health promotion and evaluate policy relating to health promotion on the basis of information from national health and nutrition surveys, prefectural health and nutrition surveys, basic surveys of people’s living, health checkups, health guidance, results of local cancer registration projects, different types of statistics relating to disease, etc., health insurance claims, and other information, etc. that has been collected.例文帳に追加

国、地方公共団体、独立行政法人等においては、国民健康・栄養調査、都道府県健康・栄養調査、国民生活基礎調査、健康診査、保健指導、地域がん登録事業等の結果、疾病等に関する各種統計、診療報酬明細書（レセプト）の情報その他の収集した情報等に基づき、現状分析を行うとともに、健康増進に関する施策の評価を行う。 - 厚生労働省

One or a plurality of field effect transistors are layered in the thickness direction of a multi-layer film for a basic unit planarly juxtaposing and arranging one or the plurality of the field effect transistors forming a gate electrode, a source electrode and a drain electrode on the surface of the semiconductor multi-layer film, and the gate electrode, the source electrode and the drain electrode of each field effect transistor are connected respectively.例文帳に追加

半導体多層膜表面にゲート電極、ソース電極およびドレイン電極が形成されてなる電界効果トランジスタの１個または複数個が平面的に並列配置された基本ユニットに対して、前記多層膜の厚さ方向に１個または複数個の電界効果トランジスタが積層され、かつ、各電界効果トランジスタの前記ゲート電極、ソース電極、およびドレイン電極同士がそれぞれ接続された構造。 - 特許庁

The method for manufacturing fine particles includes: a dissolving step of dissolving a silicon compound expressed by general formula of RSi(OR')_3 (wherein each of R and R' represents an alkyl group) in a solvent essentially comprising water; a mixing step of continuously mixing the dissolved silicon compound with a basic catalyst; and a reaction step of allowing the mixture liquid mixed in the mixing step to react while flowing.例文帳に追加

微粒子を製造する微粒子製造方法であって、一般式ＲＳｉ（ＯＲ’）_３(式中、Ｒ及びＲ’は、アルキル基を示す。)で表される珪素化合物を、水を主成分とする溶媒に溶解させる溶解ステップと、溶解後の珪素化合物と、塩基性触媒とを連続的に混合する混合ステップと、混合ステップで混合された混合液を流通させながら、反応させる反応ステップとを含む。 - 特許庁

For example the countries in ASEAN can be divided into three groups according to their stage of development: (1)Singapore, Malaysia, and Thailand, who have already developed an industrial base to some extent and are now faced with the challenge of searching for a new economic model, (2) Indonesia, the Philippines, and Vietnam, for whom the challenge is to establish industrial clusters through the development of an investment environment, and (3) Cambodia, Laos, and Myanmar, for whom the challenges are development of basic infrastructure and establishment of an economic growth strategy.例文帳に追加

例えばASEAN内においても、①一定の産業基盤が既に整備されており新たな経済モデルの模索が課題であるシンガポール・マレーシア・タイ、②投資環境整備による産業集積の確立が課題であるインドネシア・フィリピン・ベトナム、③基本的なインフラ整備と経済成長戦略の確立が課題であるカンボジア・ラオス・ミャンマー、というように発展段階に応じて３つのグループに分けることができる。 - 経済産業省

(3) In the case of the examinations for a person who has completed the course of an airman training school which is designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under the provisions of Article 29, paragraph (4) of the Act (hereafter called "designated airman training school"), as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism by public notice, upon application, all or part of the practical examinations will not be conducted. However, this is not applicable if one year has passed from the date of completion of the course of the applicable designated airman training school (in the case of a course pertaining to the subjects of basic maintenance technique in item (ii), paragraph (3) of the following Article, it shall be two years). 例文帳に追加

３　法第二十九条第四項の規定により国土交通大臣が指定した航空従事者の養成施設（以下「指定航空従事者養成施設」という。）の課程を修了した者に対する試験については、申請により、国土交通大臣が告示で定めるところに従い、実地試験の全部又は一部を行わない。ただし、当該指定航空従事者養成施設の課程を修了した日から起算して一年（次条第三項第二号の整備の基本技術の科目に係る課程については、二年）を経過した場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a heat history indicating ink composition in which a dye, an organic amine and a binder resin being basic components for constituting an ink composition are fixed and the color change completion period of the ink composition is arbitrarily set without impairing the initial color tone of the ink composition and the color change state in preservation under heating.例文帳に追加

インキ組成物を構成する基本成分である染料、有機アミン及びバインダー樹脂を固定し、インキ組成物の初期の色調や加温保管時の変色状態を損なわずに、インキ組成物の変色完了期間を任意に設定することのできる、熱履歴表示インキ組成物を提供する。 - 特許庁

Individual identification information corresponding to the storage medium M (basic information) is stored in association with subject identification information for identifying the owner of the storage medium M, and the history information of order information instructed to the image data stored in each the storage medium is stored in association with the subject identification information.例文帳に追加

記憶媒体Ｍ（基礎情報）に対応する個体識別情報を、当該記憶媒体Ｍの所有者を識別する主体識別情報に対応付けて記憶するとともに、当該主体識別情報に各記憶媒体に記憶された画像データに対して指示されたオーダー情報の履歴情報を対応付けて記憶する。 - 特許庁

To flexibly adapt to a device and a system of various constitutions, without markedly changing a basic constitution as for an associative memory which has memory areas for individually storing information and outputs the address of the memory area, in which information matched with information input from outside is stored.例文帳に追加

本発明は、個別に情報が格納される記憶領域を有し、外部から入力された情報にマッチする情報が格納されている記憶領域のアドレスを出力する連想メモリに関し、基本的な構成が大幅に変更されることなく、多様な構成の機器やシステムに柔軟に適応できることを目的とする。 - 特許庁

To calculate basic information of 'which shop requires how many, what item and when ?' the MRP calculation is carried out concretely not by items, but by items and shops and required amount expansion is performed according to the supply process of the items, thus actualizing batch MRP calculation as to all the shops.例文帳に追加

そして、「どのショップでどの品目がいつ何個必要」といった基本的な情報を算出するため、具体的にはＭＲＰ計算を品目毎ではなく品目・ショップ毎に、また品目の供給プロセスに従った所要量展開を行い、全ショップを対象とした一括ＭＲＰ計算を実現する。 - 特許庁

When the reduced display objects 107 are instructed by a user, the object enlargement display part of the editor part enlarges and displays the registered objects displayed by the reduced display objects 107 as enlarged display objects 109 by the same magnification as the display magnification of an operation area 102 (basic display region).例文帳に追加

エディタ部のオブジェクト拡大表示部は、ユーザによって縮小表示オブジェクト１０７が指示されると、当該縮小表示オブジェクト１０７で表される登録オブジェクトを作業エリア１０２（基本表示領域）の表示倍率と同じ倍率で拡大して拡大表示オブジェクト１０９として表示する。 - 特許庁

This polyester-producing catalyst is obtained by contacting a titanium halide with water to hydrolyze the titanium halide, converting an acidic solution containing the resultant hydrolyzate of the titanium halide into a basic solution with a base, adjusting the pH of the solution to be pH 2 to 6 and dehydrating/drying the formed precipitate.例文帳に追加

ポリエステル製造用触媒は、チタンハロゲン化物と水とを接触させて、チタンハロゲン化物を加水分解して得られたチタンハロゲン化物の加水分解物を含む酸性溶液を、塩基にて塩基性にし、次いで酸によりｐＨ２〜６に調整し、生成した沈殿物を脱水乾燥することにより得られる。 - 特許庁

To provide a quartz unit provided with a microminiaturized tuning fork type bent quartz vibrator having low equivalent series resistance R_1 and a high quality coefficient Q value, a method for manufacturing the quartz unit and a quartz oscillator having high frequency stability of an output signal at the frequency of basic wave mode vibration.例文帳に追加

等価直列抵抗Ｒ_１が小さく、品質係数Ｑ値が高い超小型の音叉形状の屈曲水晶振動子を具えた水晶ユニットとその製造方法と基本波モード振動の周波数で出力信号が高い周波数安定性を有する水晶発振器を提供する事にある。 - 特許庁

Under existence of one kind or more selected from a group of the organic colorant derivative having an acid functional group and a triazine derivative having an acid functional group and the resin having a basic functional group, the negative electrode active material and a carbon material as a conductive assistant are carried out covariance to manufacture the negative electrode mixture.例文帳に追加

酸性官能基を有する有機色素誘導体、及び酸性官能基を有するトリアジン誘導体からなる群から選ばれる１種以上と、塩基性官能基を有する樹脂の存在下、負極活物質と、導電助剤としての炭素材料とを共分散することを特徴とする、負極合材の製造方法。 - 特許庁

The method, for continuously measuring ^14CO_2 in exhalation from a test subject, includes a step (1) of absorbing total CO_2 in exhalation from the test subject into a basic compound aqueous solution, and a step (2) of measuring a ^14CO_2 amount absorbed into the aqueous solution.例文帳に追加

被験体が発生する呼気中の^１４ＣＯ_２を連続的に測定する方法であって、（１）被験体が発生する呼気中に含まれている全ＣＯ_２を塩基性化合物水溶液に吸収させる工程；及び（２）該水溶液中に吸収された^１４ＣＯ_２量を測定する工程、を含むことを特徴とする前記方法。 - 特許庁

This electronic camera performs AD conversion of an analog signal to be outputted from a CCD image sensor 14 by an A/D converter in an AFE18 and performs DMA transfer of the AD converted digital signal to a RAM22 via a line memory LM1 or LM2 in a signal processing processor 20 based on a basic operation clock.例文帳に追加

この電子カメラは、ＣＣＤイメージセンサ１４から出力されるアナログ信号をＡＦＥ１８内のＡ／Ｄ変換器でＡＤ変換するとともに、このＡＤ変換されたデジタル信号を、基本動作クロックに基づいて信号処理プロセッサ２０内のラインメモリＬＭ１又はＬＭ２を介してＲＡＭ２２にＤＭＡ転送する。 - 特許庁

To provide a special shade fabric more excellent in sunlight resistance, discoloration resistance, weather resistance, water repellent property and other basic physical properties than those of conventional shade fabrics of any material and structure even though it is an inexpensive material, and fitting to a cover for a yacht, a parasol, an advertising board, or the like.例文帳に追加

低廉でありながらも、既存のいずれの材質および構造の遮光織物よりも日光耐性および耐変色性、ならびに耐候性および撥水性に優れ、その他の基本的な物性に優れた特殊な織物であって、ヨット用カバー、パラソル、広告板などに適合される遮光織物を提供する。 - 特許庁

In order to form two small chambers by dividing a basic container having the maximum volume in the state where a cassette body 1 is not divided at all, a planar partition wall 13 is fitted detachably into two groove parts 12 provided oppositely on the center of each long side on the inner peripheral surface of the cassette body 1.例文帳に追加

カセット本体１が全く区画されていない状態の容積最大の基本容器を区画して小室を２個形成するためには、カセット本体１の内周面の長辺側の中央に対向して設けられた２個の溝部１２に、平板状の仕切壁１３が着脱自在に嵌合される。 - 特許庁

Thus, many kinds of anharmonic sounds can be recorded even with a small storage capacity by sorting the anharmonic sounds into at least the basic harmonic component and the higher-order harmonic components and then by data-compressing them, and a high quality anharmonic sound can simply be generated by using these pieces of data.例文帳に追加

こうして、非調和音を少なくとも基本倍音成分と上位倍音成分とに分類しデータ圧縮することで、少ない記憶容量であっても多くの種類の非調和音を記録することができると共に、これらのデータを用いることにより高品質な非調和音を簡単に生成することができるようになる。 - 特許庁

To obtain an energy-confining type piezoelectric resonator, which is constituted by using a piezoelectric body made of lead titanate based ceramics, can confine a basic wave of thickness longitudinal vibration to a vibration part not through a troublesome process, has superior resonance characteristics, and can be manufactured by a simplified manufacturing process.例文帳に追加

チタン酸鉛系セラミックスからなる圧電体を用いて構成されており、煩雑な工程を経ることなく厚み縦振動の基本波を効果的に振動部に閉じ込めることができ、良好な共振特性を有し、かつ製造工程の簡略化を果たし得るエネルギー閉じ込め型の圧電共振子を得る。 - 特許庁

A polyester resin which is prepared by copolymerizing a polyester resin prepared from an aromatic dibasic acid and a glycol with, based on the mount of the acid component or the glycol component, at least 5 mol% isocyanurate compound having active hydrogen atoms and has a number average mol.wt. of 4,000-50,000 is neutralized with a basic compound.例文帳に追加

芳香族二塩基酸とグリコールからなるポリエステル樹脂に、活性水素を含有するイソシアヌレート化合物を全酸成分の５モル％以上あるいは全グリコール成分の５モル％以上共重合した数平均分子量が４，０００〜５０，０００であるポリエステル樹脂を塩基性化合物で中和することを特徴とする。 - 特許庁

To make it possible to read out an object of any size without complicating or expanding the constitution of the optical information reader by utilizing a conventional basic device constitution as it is.例文帳に追加

光学情報読取装置において、従来の基本的な装置構成をそのまま利用することによって装置構成の複雑化や大型化を招くことなく、どのような大きさの読取対象をも読み取れるようにすることを第１の目的とし、また、読み取りに適切な光の量や照射角度を実現することを第２の目的とする。 - 特許庁

In a method for removing the oxide-semiconductor electrode material, an anode electrode 1 composed of an oxide-semiconductor electrode 6, in which a pigment is sucked on the surface of the transparent conductive glass substrate 5, is dipped in a basic solution 22, and the electrode 6 is removed from the substrate 5.例文帳に追加

本発明の酸化物半導体電極材料の除去方法は、透明導電性ガラス基板５の表面に色素を吸着した酸化物半導体電極６からなるアノード電極１を塩基性溶液２２に浸漬し、透明導電性ガラス基板５から酸化物半導体電極６を除去することを特徴とする。 - 特許庁

A pachinko machine 1 starts the variation of three figures displayed on a figure display part, when a game ball enters into an ordinary variable generator 4, the figures are sucessively stopped after a basic variation time, and 'big prize state' is generated when the combination of stopped three figures is agreed with 'large prize figure'.例文帳に追加

パチンコ機１は、普通変動役物４に遊技球が入賞した場合に、図柄表示部３に表示された３つの図柄が変動を開始し、ベース変動時間後に、順次停止表示となり、停止表示となった３つの図柄の組み合わせが「大当たり図柄」である場合に、「大当たり状態」が生起するようになっている。 - 特許庁

Fine particles are uniformly dispersed in a transparent base polymer as the basic material of the organic polymer to obtain a material satisfying the conditions of nd≥-4.80×10-3A+1.81 and A≥40, wherein nd is the refractive index for light at 587 nm wavelength and A is the Abbe number, and ≥80% transmittance for light at 587 nm wavelength.例文帳に追加

有機ポリマーの基本材料となる透明な基材ポリマーに微粒子を均一に分散させ、波長５８７ｎｍの光に対する屈折率をｎ_d ，アッベ数をＡとしたとき、 ｎ_d ≧−４．８０×１０^-3Ａ＋１．８１ Ａ≧４０ の条件を満たし、かつ波長５８７ｎｍの光に対する透過率として８０％以上を得る。 - 特許庁

The user selects a desired food by an area specifying means 14 out of foods displayed by the display means 18 and the control means 12 makes a recipe arithmetic means 20 compute the specific cooking recipe according to the basic recipe of the selected food and the usable food materials that the user inputs.例文帳に追加

ユーザは、表示手段１８に表示された料理の中から領域指定手段１４により所望の料理を選択し、制御手段１２が選択された料理の基本レシピとユーザが入力した使用可能な料理材料とに基づきレシピ演算手段２０に所定の料理レシピを演算させる。 - 特許庁

The Web server 20 obtains from the job processing server 30 a state of execution queue of the other job processing executed by the job processing server 30 (S4), and sets the order in the execution queue for executing the job processing in the job processing basic information in response to the execution queue (S5).例文帳に追加

また、Ｗｅｂサーバ２０は、業務処理サーバ３０が実行している他の業務処理の実行待ち行列の状態を、業務処理サーバ３０から取得し（Ｓ４）、業務処理を実行するための実行待ち行列中での順番を、実行待ち行列の状態に応じて業務処理基本情報に設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

The portable terminal 10 is provided with the player data DB storing inputted player data, a basic course data DB storing the course data for each hole of a play object course in the course data DB and a GPS processor for reporting the present position of the player from a communication satellite 30 to the course DB server.例文帳に追加

携帯端末１０は、入力されたプレイヤーデータを格納するプレイヤーデータＤＢと、コースデータＤＢ中のプレイ対象コースのホール毎についてコースデータを格納する基本コースデータＤＢと、通信衛星３０からのプレイヤーの現在位置をコースＤＢサーバーに通知するＧＰＳ処理装置とを具備する。 - 特許庁

The polyolefin resin dispersion comprises (A) a polyolefin resin including 0.01-25 mass% of unsaturated carboxylic units, (B) a basic compound, (C) an amphipathic organic solvent and (D) water wherein the mass ratio of (C)/(D) is 98/2 to 55/45.例文帳に追加

不飽和カルボン酸単位の含有量が０．０１〜２５質量％であるポリオレフィン樹脂（Ａ）、塩基性化合物（Ｂ）、両親媒性有機溶剤（Ｃ）、水（Ｄ）を含有する分散体であって、（Ｃ）と（Ｄ）との質量比（Ｃ）／（Ｄ）が９８／２〜５５／４５であることを特徴とするポリオレフィン樹脂分散体、およびその製造方法。 - 特許庁

A pixel block determining means 31 sequentially extracts a pixel block of a prescribed size from a search target image, in accordance with a collation pattern; determines whether the extracted pixel block satisfies a prescribed determination condition; and sets a search basic pixel corresponding to each pixel block, in the case of satisfying the condition.例文帳に追加

画素ブロック判定手段３１が、照合パターンに従って所定サイズの画素ブロックを探索対象画像から順次抽出し、抽出した画素ブロックに対して所定の判定条件を満たすかどうかの判定を行い、条件を満たす場合に各画素ブロックに対応する探索基点画素を設定する。 - 特許庁

The electronic camera 1 is provided with the function of connecting the Internet through the portable radio telephone set 2 and transmitting and receiving Internet mail with an opposite party on the Internet in addition to the basic function of electronically picking up and recording an object image and displaying the photographed image on a monitor screen.例文帳に追加

この電子カメラ１は、被写体像を電子的に撮像して記録し、およびこの撮影画像をモニタ画面に表示するといった基本的な機能に加え、携帯型の無線電話機２を介してインターネットへの接続を行い、該インターネット上の相手先とインターネットメールを送受信する機能を有する。 - 特許庁

The regular calculation means 13 quickly specifies the accident point k in a section based on the basic expression derived from the first and second laws of Kirchhoff, using the fixed matrix and the intermediate matrix stored by the advance calculation means 11 based on the operation data of grids collected by data sampling.例文帳に追加

常時計算手段１３は、データサンプリングによって収集される系統の運転データに基づき、事前計算手段１１により記憶される固定マトリックス、中間マトリックスを使用して、キルヒホッフの第一法則、第二法則から導かれる基本式に基づき、区間の事故点位置ｋを十分高速に特定する。 - 特許庁

A lead frame having a nickel plating film 6, a palladium plating film 7 and a gold flash plating film 8 formed on the entire surface of a lead frame basic material 5 of copper alloy is further provided with a nickel alloy plating film between the nickel plating film 6 and the palladium plating film 7, thus obtaining a four-layer structure plated lead frame for semiconductor.例文帳に追加

銅合金から成るリードフレーム基材５上の全面にニッケルめっき膜６、パラジウムめっき膜７、金フラッシュめっき膜８を形成するリードフレームにおいて、ニッケルめっき膜６とパラジウムめっき膜７の中間にニッケル合金めっき膜９を形成し、４層構造めっきの半導体用リードフレーム１とする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of reducing its weight, improving performance, preventing the leakage of airflow, improving mass productivity, and keeping basic performances even under an environment where dew condensation repeatedly occurs.例文帳に追加

全熱交換型換気装置に使用する熱交換器において、軽量化することができ、また性能を向上することができ、また気流の漏れを防止することができ、また量産性を向上することのでき、また結露を繰り返すような環境においても、基本性能を保持することができる熱交換器を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the amplifier 100, a waveform shaping circuit 2 while making a conduction period wherein a drain current flows through a transistor Tr1 shorter than a conduction period when S1 is applied to the gate as it is shapes the waveform of the S1 and applies the S1 to the gate of the Tr1 so that the conduction period is generated in basic cycles.例文帳に追加

本発明に係る増幅器１００において、波形整形回路２は、トランジスタＴｒ１にドレイン電流が流れる導通期間を、Ｓ１をそのままゲートに印加するときの導通期間よりも短くなるようにしつつ、基本周期で発生するようにＳ１の波形を整形し、Ｔｒ１のゲートに印加する。 - 特許庁

To provide a paper-made outer box for storing a sealed bag containing a food product which is capable of providing a function as a dish and a function as a supporting tool without changing the basic design of a paper-made and flat rectangular parallelepiped-shaped box which is generalized as the outer box for a retort pouch.例文帳に追加

レトルトパウチの外装箱として一般化している紙製の且つ扁平な直方体形状の箱の基本設計を変更することなく、上述した食器としての機能及び支持具としての機能を付与することのできる、食品入り密封袋を収容するための紙製の外装箱を提供する。 - 特許庁

A first path condition and a second path condition for one or a plurality of corresponding paths are determined so that one or a plurality of corresponding basic blocks return a constant true Boolean value for the first path condition and a constant false Boolean value for the second path condition (106, 114).例文帳に追加

１つ又は複数の対応する基本ブロックが第１のパス条件に対して真の一定のブール値を返送し、第２のパス条件に対して偽の一定のブール値を返送するように、１つ又は複数の対応するパスに対する第１のパス条件及び第２のパス条件を決定する（１０６、１１４）。 - 特許庁

The method for producing 2-hydroxy-4-methyltetrahydropyran comprises reacting 3-methyl-3-buten-1-ol with hydrogen and carbon monoxide in the presence of a rhodium compound to give a reaction mixture solution containing 2-hydroxy-4-methyltetrahydropyran and distilling the obtained reaction mixture solution in the presence of an inorganic basic compound.例文帳に追加

ロジウム化合物の存在下、３−メチル−３−ブテン−１−オールを水素および一酸化炭素と反応させて２−ヒドロキシ−４−メチルテトラヒドロピランを含有する反応混合液を得、得られた反応混合液を無機塩基性化合物の存在下に蒸留することを特徴とする、２−ヒドロキシ−４−メチルテトラヒドロピランの製造方法。 - 特許庁

The method for peeling the surface material comprises crushing the resin product having the surface material coating or adhering to the surface of the resin basic material, contacting the crushed product 50 with a heated steam 43 in a cylinder 11 wile stirring and transferring with a rotating member 20 the outer periphery of which has a protruded row 21 to peel off the surface material from the resin base material.例文帳に追加

樹脂製基材の表面に塗装または接着された表面材を有する樹脂製品を粗粉砕し、該粗粉砕物５０をシリンダ１１内で加熱スチーム４３に接触させて外周に突条２１が形成された回転部材２０により攪拌しながら搬送して樹脂製基材から表面材を剥離する。 - 特許庁