1153万例文収録!

「be split」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > be splitに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

be splitの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1063件



例文

Thus, after the batch coating resin 15 being the second and the outmost layer is removed using special tool, the batch coating resin 5 being the first layer beneath the batch coating resin 15 dispenses with a special tool and the split of ribbons and the separating of coated optical fibers can be easily performed from the notched parts 9.例文帳に追加

特殊工具を用いて最外層である第2層の一括被覆樹脂15を除去した後は、その下層の第1層の一括被覆樹脂5は、特殊な工具を不要とし、切欠き部9から容易にテープ分割および心線分離ができる。 - 特許庁

In this hot and warm liquid circulating device 11, instead of separately forming both split bodies by casting as in a conventional hot and warm liquid circulating device, a tank body 15 can be formed by casting in the manufacturing process for a cast reserve tank 13.例文帳に追加

温暖液体循環装置11では、鋳物製であるリザーブタンク13の製造工程において、従来の温暖液体循環装置のように両分割体を別々に鋳物成形するのではなく、1つのタンク本体15を鋳物成形することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing sintered ore where split gate control is performed without using the temperature of a sintering raw material in a sintering pallet, unevenness in firing in the width direction of the sintering pallet is reduced, and the yield of sintered ore can be improved.例文帳に追加

焼結パレット内の焼結原料の温度そのものを用いることなく分割ゲート制御を行ない、焼結パレット幅方向における焼成ムラを小さくして、焼結鉱の歩留まりを改善できる、焼結鉱の製造方法を提供すること。 - 特許庁

An ultrasonic drive part for driving a solution, an electrical sample drive part having a split electrode for driving ions, an ultraviolet light emitting diode for ionizing a substance to be detected and an ion detection part of ISFET are provided to one microcapillary part formed on the same substrate.例文帳に追加

同一の基板上に形成した1個のマイクロキャピラリ部に、溶液を駆動する超音波駆動部とイオンを駆動する分割電極を持つ電気的試料駆動部、被検出物質をイオン化する紫外線発光ダイオード、ISFETをイオン検出部を設ける。 - 特許庁

例文

To provide a split mold, which is used for molding a thermoplastic elastomer product and the easy removal of a molded piece from which can be realized by making the proper controlling of the in-mold leftover of the molded piece possible, and its surface treating method.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー製品の成形に用いられる分割金型において、成形品の金型残りの適切な制御を可能とすることで、成形品の取り出しを容易に行うことができる分割金型およびその表面処理方法を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a manufacturing method of a semiconductor device wherein upon manufacturing Ge dots in multistage a Ge dot is formed at a position of an inverse pyramid recess on an Si substrate which is artificially position-controlled without causing the Ge dot to be split.例文帳に追加

本発明では、多段にGeドットを製造する場合に、Geドットが分裂せずに人為的に位置制御されたSi基板上の逆ピラミッド凹部の位置に多段にGeドットが形成される半導体装置の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The clamping tool 16 prevent generation of a gap between adjacent mold split bodies 12D during working, and thereby prevents a material from entering in the gap or from the press pressure becoming unequal, and high-quality spherical fuel can be manufactured.例文帳に追加

この留め治具16は、作業中、隣り合うモールド分割体12Dの間に隙間を生ずるのを防止し、従って材料が隙間に入り込んだりプレス圧力が不均一になったりすることがなく、高品質の球形燃料を製造することができる。 - 特許庁

The label support member 4 is formed of an elastic plastic sheet, and a pair of split edges of sides of the cover body 2 are continuously connected with a pair of arm-like supports 7a, 7b having detachable connection parts 6a, 6b at tips thereof so that the supports can be bent.例文帳に追加

前記ラベル支持部材4は、弾力性を有するプラスチックシートで形成し、カバー体2側部の一対の割り縁に、それらの先端に離脱可能な連結部6a,6bを設けた一対のアーム状の支持部7a,7bを折曲可能に連接して構成する。 - 特許庁

A screen transfer server 1 generates transmission command data D2 for causing image data D3 existing outside the range of a split screen G2 drawn by one client device 2 to be transmitted to the client device 2, and transmits it to another client device 2 having the image data D3.例文帳に追加

画面転送サーバ1は、一のクライアント装置2が描画する分割画面G2の範囲外に存在する画像データD3をこのクライアント装置2へ送信させる送信命令データD2を生成し、画像データD3を有する他のクライアント装置2に送信する。 - 特許庁

例文

Thereby, since the cut allowance on the divided ports 2, 2 is filled by the filler 8 and also a pair of divided ports 2, 2 are engagingly locked and joined by a simple method, a pair of split bodies 5, 6 can be reassembled into one true circle race 1 easily.例文帳に追加

これにより、割り口部2,2にできる切断代を補填部8により補填すると共に、一対の割り口部2,2を簡易な方法により係止して結合いるため、一対の分割体5,6を一つの真円の軌道輪1に容易に再組立することができる。 - 特許庁

例文

To provide a synthetic resin fibrous material for reinforcing cement, which is easily be handled and mixed with concrete, is split into very fine fibers, uniformly dispersed in the concrete and has an excellent reinforcing effect on the cement, and also to provide a cement formed body reinforced by the reinforcing fibrous material.例文帳に追加

取扱い、混練が容易で、かつコンクリートとの混練中に細く分裂して極細の繊維となって均一に分散して、優れた補強効果を示すセメント強化用合成樹脂繊維状体及びそれを用いた強化セメント成形物の提供。 - 特許庁

In the axial center area of the roller 30, the roller 30 is projected locally from the internal surface 24 of the vertical split piece 22 through the elliptic openings of the through-holes 28, and the bar material is centered and supported at the local projected portion 32 thereof so as to be fed axially.例文帳に追加

ローラ30はその軸線方向中央領域で、貫通穴28の楕円形開口を通って縦割片22の内面24から局部的に突出し、それぞれの局部的突出部分32で棒材を軸線方向送り可能に心出し支持する。 - 特許庁

The variable polarization compensating element 32 is composed of a moving means which moves a bobbin 42 in a radial direction while the metal- coated polarization plane holding optical fiber 50 is wound around two split bobbins 41 and 42 and the polarization dispersion compensation quantity can be varied with the simple constitution.例文帳に追加

可変偏波補償素子32は、金属被覆偏波面保存光ファイバ50を2分割ボビン41、42に巻き回し、ボビン42を径方向に移動させる移動手段からなっており、簡単な構成で偏波分散補償量を変えることができる。 - 特許庁

To provide a resin-made cage for a rolling bearing capable of use for a long period in a high temperature region of 200°C or more, capable of molding by an injection molding method using an ordinary two-split metal mold having even an undercut part, to be excellent in also productivity.例文帳に追加

200℃以上の高温域での長期使用が可能で、アンダーカット部を有していても通常の2つ割りの金型を用いた射出成形法によって成形をすることができ、生産性にも優れた転がり軸受用樹脂製保持器を提供する。 - 特許庁

The split parallel beams 17e, 17f, after passing through the condensing lens 39, turn to convergent beams 17g, 17h and, after crossing at the focal point F, become separate laser beams 17i, 17j to be each emitted to a meltable material 19 and between respective metal plates 21, 23.例文帳に追加

分離平行光17e,17fは、集光レンズ39を通過後に収束光17g,17hとなり、焦点Fで交差した後、分離レーザ光17i,17jとなって溶融材料19と各板材21,23との間にそれぞれ照射される。 - 特許庁

To provide a method for producing an ultra fine filament nonwoven fabric which has good antistaticity, has an improved uniform opening property in a sheet-forming process, prevents the generation of static electricity in a post process, and can easily be peeled and split by a mechanical impact treatment in a splitting process.例文帳に追加

制電性が良好で、シート化工程での均一開繊性が向上し、後工程での静電気発生を防止し、又分割工程で機械的衝撃処理により容易に剥離分割される極細長繊維不織布の製造方法を提供する。 - 特許庁

A measure is required to facilitate column replacement in order to heat-insulate a connection part (cap nut) in an outlet side of a column in the heating mechanism (sub-oven) attached inside the column oven, and the heating mechanism (sub-oven) is split, because of this reason, into two to be easily attached and detached by a magnet.例文帳に追加

また,カラムオーブン内に取付ける加温機構(サブオーブン)には,カラムの出口側の接続部(フクロナット)を保温するためカラム交換を容易にする工夫が必要で,このため加温機構(サブオーブン)を2分割としマグネットで簡便に着脱が出来る構造とした。 - 特許庁

Since the explanatory variable is only the assignment record number E when sorted in the order of magnitudes of the response variables, it can be known which assignment record number E endures the most clear grouping when the response variables are split into two large and small record groups.例文帳に追加

ここでは、説明変数は目的変数の大きさ順にソートされた場合の割当レコード番号Eのみであるから、目的変数を大小の2レコード群に分割した場合、どの割当レコード番号Eで分けると最も明確に分けられるかが示される。 - 特許庁

This stopper tool 1 is formed so that the winding object P can be stopped in a state of pulling out by the length of a required range from a reel R, by sandwiching and fixing the winding object P by mutually opposed divided surfaces 1c by constituting an elastic body in a half-split shape.例文帳に追加

弾性体を半割構成にして、互いに対向する割面1c同士で被巻回物Pを挟み込んで固定することで、被巻回物PをリールRから必要範囲の長さだけ引き出した状態で停止可能としたストッパー具1を形成する。 - 特許庁

The throttle body 4 is constituted so as to be split in three parts of a metering part 21 formed integrally with the intake manifold to hold the throttle valve 5, a case 22 holding the motor 14 and the gear mechanism 15, and a cover part 23 covering the opening 22a of the case part 22.例文帳に追加

スロットルボディ4は、吸気マニホールドと一体に成形されてスロットルバルブ5を収容する計量部21と、モータ14及びギア機構15を収容するケース部22と、ケース部22の開口22aを覆うカバー部23との3体に分割可能に構成される。 - 特許庁

In the bearing holder comprising two-split members of the same shape having an open window with the bearing exposed therefrom and a sliding surface to rotatably hold the bearing, recesses are partially formed in the sliding surface, and lubricant can be stored in the recesses.例文帳に追加

ベアリングが露出する開孔窓とベアリングを回転自在に保持する摺動面とを設けた2分割、同形の部材からなるベアリング・ホルダーであって、当該摺動面に部分的にへこみを設け、当該へこみ内に潤滑剤を溜めることが可能なベアリング・ホルダーである。 - 特許庁

In the inner circumferential surface 5 as the slide surface of a half-split bearing 4, plural shallow and thin grooves 10 are formed to be diagonally extended from both sides of a width of the circumferentially extended oil groove 6 toward end parts on both sides in an axis 9 direction of the inner circumferential surface 5.例文帳に追加

半割軸受4の摺動面となる内周面5に、周方向へ延びる油溝6の幅方向両側から当該内周面5の軸線9方向両側の端部に向けて斜め方向に延びる複数の浅い細溝10を形成する。 - 特許庁

The base plate 2 includes a split sleeve 9, a sleeve holder 10, and an opening 24 through which a shutter plat 11 with a flat spring is inserted and is set in the connector housing 5, in order from a lower face thereof, and a lower cover 25 is provided so that the opening 24 can be closed after setting of respective members.例文帳に追加

ベース板2には、下面から割りスリーブ9、スリーブホルダー10、板バネ付きシャッター板11を挿入してコネクタハウジング5内にセットするための開口部24を有し、各部材セット後には開口部24が閉蓋可能となるよう下蓋25を備える。 - 特許庁

The crane body 11 is split into a lower body 11b having legs and an upper body 11a to be installed on the lower body 11b, and the lower body 11b and the upper body 11a are connected to each other via base isolation devices 20, etc.例文帳に追加

クレーン本体11を、脚部を有する下部本体11bと、該下部本体11b上に据え付けられる上部本体11aとに分割し、これら下部本体11bと上部本体11aとの間を、免震装置20,・・・を介して接続する構成を採用した。 - 特許庁

As for the lens cap 10, a slit 16 is arranged on the disk-like cap main body 12 for covering the lens surface 106 of a photographic lens 100 so that the root part 18 of the cap main body 12 remains as an elastic part and a split part can be enlarged/narrowed in the facial direction of the cap.例文帳に追加

レンズキャップ10は、撮影レンズ100のレンズ面106を覆う円盤状のキャップ本体12に、キャップ本体12の付け根部18を弾性部として残し、分割部分をキャップの面方向に拡縮可能とするスリット16が設けられている。 - 特許庁

In a delay interferometer inside the demodulator, the polarization state of two split beams 303 and 304 of light to be interfered with each other, is set so that p polarization and s polarization are reversed by a half beam splitter 302 and, further, multiplexing is performed again by the half beam splitter 302 used for splitting to generate interference light 309 and 310.例文帳に追加

復調器内部の遅延干渉計において、干渉させる2つの分岐光303,304の偏光状態を、ハーフビームスプリッタ302で、p偏光とs偏光が逆転するようにし、分岐に用いたハーフビームスプリッタ302で再び合波して干渉光309,310を生成する。 - 特許庁

Furthermore, the equal split flow of refrigerant to each flat heating tube 2 is facilitated due to the small number of the flat heating tubes 2 in the laminated type heat exchanger module 1, so as to allow its performance to be drawn sufficiently and ensure to increase the heat exchanging capacity.例文帳に追加

さらに、積層型熱交換器モジュール1では偏平伝熱管2の本数が少ないので各偏平伝熱管2への冷媒の均等分流が容易でありその性能を十分に引き出すことができ、熱交換能力の増大化が確実となる。 - 特許庁

To provide a means capable of confirming the supply situation of an order and confirming remaining time in a course with a time limit without permitting a customer to call a clerk and for previously calculating a bill to be split to each without the need of going to a cache register and performing calculation and accounting.例文帳に追加

客が店員をコールしたりすることなく注文の提供状況の確認や時間制限付きコースにおける残り時間の確認ができ、そしてレジに行って計算や会計をすることなく事前に割り勘計算を行えるようにする手段の提供。 - 特許庁

Constitutionally, the device 7 can be split into a front-side unit 3 which is located mainly on a front surface of the game board 2 and a backside unit 4 which is located mainly on the backside of the game board 2 and equipped with an operating solenoid H1 for operating the operation part 27.例文帳に追加

その可動入賞装置7は、遊技盤2前面に主に位置する前側ユニット3と、遊技盤2裏面側に主に位置する、作動部27を作動させるための作動用ソレノイドH1を備えた後側ユニット4とに分離することができる構成からなる。 - 特許庁

The split type magnet 3 is provided with a first magnet 4, a second magnet 5 and a roughly U-shaped yoke 7, and the first magnet 4 and the second magnet 5 are arranged facing each other between one end and the other of the yoke 7 so as to be in the same pole direction.例文帳に追加

スプリット型マグネット3は、第1マグネット4と、第2マグネット5と、略コの字型のヨーク7とを備え、第1マグネット4と第2マグネット5とが同極方向となるように、ヨーク7の一端と他端との間で対向して配置されているものである。 - 特許庁

One portion of a circular polarized light L4' out of it returns back through the optical path same to the irradiation direction toward a λ/4 wavelength plate 14, is reflected by the polarization beam splitter 13 to be get incident into a beam splitter 15, and is split into scattered lights L5a, L5b on a light splitting face.例文帳に追加

そのうちの一部の円偏光L4’は照射方向と同じ光路を戻ってλ/4波長板14に向かい、偏光ビームスプリッタ13で反射されてビームスプリッタ15に入射し、その光分割面で散乱光L5aとL5bに分割される。 - 特許庁

Thus, when the μ split control is executed, even if an increasing/decreasing cycle of forward/backward force FX** of the right and left wheels varies and the forward/backward force difference ΔFX is periodically increased/decreased, fluctuation of the correction steering target value Tms along with the increase/decrease can be prevented.例文帳に追加

これにより、μスプリット制御が実行されるときに、左右車輪の前後力FX**の増減周期が異なって前後力差ΔFXが周期的に増減しても、それに伴って修正操舵目標値Tmsが変動しないようにできる。 - 特許庁

The half-split nuts are put to cover the male thread parts 3A to assemble the nut bodies 21, the nut bodies 21 are turned to adjust height positions, and the horizontal rods 5 are hooked on the latch parts 26, so that the device main body 11 can be simply installed on the ceiling.例文帳に追加

雄螺子部3Aに半割ナットを被せるようにしてナット体21を組み立てて取り付け、ナット体21を回して高さ位置を調整し、その掛け止め部26に横杆5を掛け止めすることにより、装置本体11を天井に簡便に取り付けることができる。 - 特許庁

The member 32 is split on both the sides of a wind guard plate 40 and positioned, so as to eliminate the risk that rainwater may intrude into an indoor side by running along the member 32, and a space 125 inside the sill is partitioned by the plate 40, so that the intrusion of the rainwater can be surely prevented, and so that the water sealing performance can be sufficiently ensured.例文帳に追加

レール間上面部材32を風止板40の両側で分割して位置決めすることで、レール間上面部材32を伝わって雨水が室内側に浸入するおそれがなく、かつ風止板40で下枠内部空間125を仕切ることで雨水の浸入を確実に防止でき、止水性能を十分に確保することができる。 - 特許庁

This optical spectrum analyzer is one improved, having a collimator means for making the light to be measured a parallel light, a diffraction grating splits the parallel light introduced from the collimator according to the incidence angle, and a photodetector detects the light split by the diffraction grating by way of a slit for measuring the spectrum of the light to be measured.例文帳に追加

本発明は、コリメータ手段が被測定光を平行光にし、回折格子がコリメータ手段から入射した平行光を入射角に応じて分光し、回折格子によって分光された光をスリットを介して光検出器で検出して被測定光のスペクトラムを測定する光スペクトラムアナライザに改良を加えたものである。 - 特許庁

(iii) When such Subsidiary Company ceases to be its Subsidiary Company (excluding the case of company split or transfer of business conducted with the authorization granted under Article 30(2) or (3)), or its Subsidiary Company which falls under the category of Bank, etc. Eligible for Subsidiary Company set forth in Article 16-2(4) ceases to be a Bank, etc. Eligible for Subsidiary Company; 例文帳に追加

三 その子会社が子会社でなくなつたとき(第三十条第二項又は第三項の規定による認可を受けて会社分割又は事業の譲渡をした場合を除く。)、又は第十六条の二第四項に規定する子会社対象銀行等に該当する子会社が当該子会社対象銀行等に該当しない子会社になつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a forward advance travel state of the vehicle, the rear side split part 52b is rotated toward one side in the car width direction around a hinge part 60 set close to one side end in the car width direction in a cover member 35 of a pad part 18 to be deployed.例文帳に追加

車両の前方直進走行状態において、後側分割部52bが、パッド部18のカバー部材35における車幅方向一方の側端近傍に設定されたヒンジ部60を中心にして該車幅方向一方の側に回動して展開するように構成する。 - 特許庁

To enable a split-gate nonvolatile semiconductor memory device which erases data, by drawing out electrons from a floating gate, and attracting them to a control gate to be configured so as to make it carry out its data erasing operation appropriately and stably.例文帳に追加

データ消去を、フローティングゲートからコントロールゲートに電子を引き抜くことによって行うスプリットゲート型不揮発性半導体記憶装置において、そのデータ消去の動作を適切に、かつ安定的に行うことができるスプリットゲート型不揮発性半導体記憶装置を構成する。 - 特許庁

A feed radiation electrode 14 which is split into branch radiation electrodes 16 and 17 is provided on the surface of a base body 10, and non-feed radiation electrodes 18 and 19 are provided on each side of the feed radiation electrode 14 so as to be adjacent to the branch radiation electrodes 16 and 17 respectively.例文帳に追加

基体10の表面に、2つの分岐放射電極16,17に分けた給電放射電極14を設け、この給電放射電極14の両側には、夫々の分岐放射電極16,17に近接して無給電放射電極18,19を設ける。 - 特許庁

To provide a laying method of main cables in a multistory building in which split main cables can be laid while being connected under such a state as a building framework of about three stories is finished without using a crane or a winch, and to provide main cables.例文帳に追加

本発明は3フロア程度の建物躯体が仕上がった状態で、分割幹線ケーブルを接続しながら設置できるようにして、クレーンやウインチ等を用いることなく設置することができる高層ビル等の建物の幹線ケーブルの設置方法および幹線ケーブルを得るにある。 - 特許庁

The central device 1 obtains the value of the split and the cycle length of the crossing CR1 to be reflected in each cycle on the basis of the information of a period between prescribed intermediate timing in a cycle two cycles before the cycle and prescribed intermediate timing in a cycle one cycle before the cycle.例文帳に追加

中央装置1は、各サイクルに反映されるべき交差点CR1のサイクル長及びスプリットの値を、当該サイクルの2つ前のサイクルにおける中間の所定タイミングと当該サイクルの1つ前のサイクルにおける中間の所定タイミングとの間の期間の前記情報に基づいて、得る。 - 特許庁

(16) Matters concerning the determination as to whether or not the merger, company split or share exchange satisfies the requirements listed in the items of paragraph (1), the items of paragraph (2) or the items of paragraph (3) and any other matters necessary for the application of the provisions of the preceding items shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

16 その合併、分割又は株式交換が第一項各号、第二項各号又は第三項各号に掲げる要件に該当するかどうかの判定に関する事項その他前各項の規定の適用に関し必要な事項は、財務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(16) Matters concerning the determination as to whether or not the merger, company split or share exchange satisfies the requirements listed in the items of paragraph (1), the items of paragraph (2) or the items of paragraph (4) and any other matters necessary for the application of the provisions of the preceding paragraphs shall be specified by Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

16 その合併、分割又は株式交換が第一項各号、第二項各号又は第四項各号に掲げる要件に該当するかどうかの判定に関する事項その他前各項の規定の適用に関し必要な事項は、財務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Trust Company that wishes to obtain the authorization set forth in the preceding paragraph shall submit a written application to the Prime Minister stating the matters listed in the items of Article 4(1) with regard to the stock company to be incorporated by the Incorporation-Type Company Split (referred to as the "Incorporated Company" in paragraph (4)). 例文帳に追加

2 前項の認可を受けようとする信託会社は、新設分割により設立する株式会社(第四項において「設立会社」という。)について第四条第一項各号に掲げる事項を記載した申請書を内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The trustee of a trust with certificate of beneficial interest shall, where the splitting of a beneficial interest is effected by making a modification to the trust, state or record in the beneficial interest registry the matters to be stated in the beneficial interest registry which pertain to such split beneficial interest. 例文帳に追加

3 受益証券発行信託の受託者は、信託の変更によって受益権の分割がされた場合には、分割された受益権について、その受益権の受益者に係る受益権原簿記載事項を受益権原簿に記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a document to be printed contains both color pages and black and white pages, the server makes decision as to whether to submit the entire print job to a color printer, or to split the print job into two sub-jobs by submitting the color pages to the color printer and the black and white pages to a black and white printer.例文帳に追加

印刷されるドキュメントが、カラーページおよび白黒ページの両方を含んでいる場合、サーバは、印刷ジョブの全てをカラープリンタに提出するか、あるいは、印刷ジョブを2つのサブジョブに分割し、カラーページをカラープリンタに、白黒ページを白黒プリンタに提出するかに関する決定を、実施する。 - 特許庁

In the case of a mail exceeding the number of data which can be received at a time, the mail is divided into plurality of blocks, and transmission is performed plurality of time to transfer the entire text, and blocks are transmitted in order from the last block in order to display the split mail in the easy reading order.例文帳に追加

1回に受信可能なデータ数を超えるメールであっても、複数のブロックに分割して、複数回の送信をすることで全文を転送し、分割されたメールを読みやすい順番で表示するために、分割したブロックの最後のブロックから順次送信する。 - 特許庁

The ball holders 3a and 3b are fitted into a holder storage part 2a which is formed in the intermediate member 2, in a joined state of a split surface 4, and the intermediate member 2 is fitted into an internal space 1a which is formed in the gripping part body 1, so that the seal can be constituted.例文帳に追加

前記ボールホルダ3a,3bは分割面4における接合状態において、中間部材2に形成されたホルダ収容部2aに嵌め込まれ、さらに中間部材2は把持部本体1に形成された内部空間1a内に嵌め込まれて印鑑が構成されている。 - 特許庁

At the same time, the deviation distribution of the measurement light diffused spectrally through a prism 113 is detected by a split photodetecting element 125 and according to it, a measurable/ unmeasurable state deciding part 126 decides whether or not measurement can be performed by every measurement point, when deviation is larger than is specified, the measurement data are discarded.例文帳に追加

また、同時に、プリズム113を介して分光させた測定光の偏り分布を分割受光素子125で検出し、これに基づいて測定可否判断部126で測定点毎に測定の可否を判断し、偏りが一定以上の場合には測定データを破棄する。 - 特許庁

例文

A sealing battery lid group 20 has a configuration in which a disk-shaped upper lid cap 2 made of metals having a convex portion to be an external terminal at the center portion and a rim of a safety valve 3 of a disk-shaped thin plate which is split at a predetermined pressure is crimped by a rim of a plate shaped upper lid case 1 made of metals.例文帳に追加

封口電池蓋群20は、中央に外部端子となる凸部を有する円盤状の金属製上蓋キャップ2及び所定圧で開裂する円盤薄板状の安全弁3の周縁が皿状の金属製上蓋ケース1の周縁でかしめられている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS