1153万例文収録!

「beautiful,」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > beautiful,の意味・解説 > beautiful,に関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

beautiful,を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8475



例文

To provide an embroidery emblem attached to a sports product which is attached to a sports product such as a glove for baseball/softball, sports glove, and sports shoe, is treated with photocatalyst for stain resistance, and maintains a beautiful display portion for a long time.例文帳に追加

野球・ソフトボール用のグラブやスポーツ手袋およびスポーツシューズなどスポーツ用品に取り付けられる刺繍ワッペンで、光触媒加工が施され汚れがつきにくく、長期にわたって表示部を美しく保つことのできるスポーツ用品に装着する刺繍ワッペンを提供する。 - 特許庁

To obtain cerium oxide composite particles, excellent in ultraviolet screening properties, hardly causing deterioration of other coexisting cosmetic substrates, hardly having optical activities, having slipping properties on the skin, and suitable for cosmetics providing beautiful finish.例文帳に追加

従来の酸化チタンや酸化亜鉛またはこれらの複合粉末の問題点を解決し、紫外線遮蔽性に優れ、共存する他の化粧品基材の変質や光活性が少なく、皮膚への滑りのびがよい、美しい仕上がりの化粧品に最適な酸化セリウム複合粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a polystyrene-based resin laminated foamed sheet to which beautiful print can be given without generating unevenness of printing, and which shows excellent mold release and gives a product without blocking when the sheets are laminated on each other.例文帳に追加

本発明は、印刷むらを発生させることなく美麗に印刷を施すことができると共に、熱成形時における金型離型性に優れており、互いに重ね合わせた場合にブロッキングを生じない成形品を得ることができるポリスチレン系樹脂積層発泡シートを提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine for one thread lock sewing stitch by which a beautiful sew line can be formed by securing pulling up a thread below a needle plate by pulling up one thread in the opposite direction of the hook needle boring of two threads engaged and pulled up by the hook needle that is in the side where the sew line is formed.例文帳に追加

1本糸錠縫化ハンドステッチミシンにおいて、鉤針に掛け止められ引上げられる2本の糸の鉤針エグリの反対方向、即ち縫目を形成しつつある側の糸1本を引上げることにより針板下方にある糸の引上げを確実にして綺麗な縫目を形成する。 - 特許庁

例文

To enable beautiful printing by preventing a plurality of inks from mixing into dampening water, by preventing the dampening water fed to water ships from being contaminated and deteriorated, by not printing unnecessary colors, by developing colors of inks themselves, and by enabling to control the temperature of the dampening water in each water ship.例文帳に追加

湿し水に複数のインキが混入することを防止し、水舟に供給する湿し水の汚れ、劣化を防止して、不要な色が印刷されず、インキ本来の色を出し、又、水舟毎に湿し水の温度を調節可能として、きれいな印刷を可能とすることを目的とする。 - 特許庁


例文

To provide a map display device such as a car navigation device with less hardware resource, in which a three-dimensional picture is created by using coordinate conversion, a building being a three-dimensional object is displayed straight against a vertical direction of a picture and it can be displayed to be legible and beautiful.例文帳に追加

ハードウェア資源の少ないカーナビゲーション装置等の装置であっても、座標変換を用いて3次元画像を生成して、3次元オブジェクトである建物を画面縦方向に対してまっすぐに表示し、見やすくかつ美しく表示することができる地図表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drill for a concrete decorative form, capable of stably forming a circular hole having a beautiful peripheral edge part without any remaining articles for a designed surface forming section made of a paper material having an irregular pattern including a peaked projecting part in the concrete decorative form.例文帳に追加

コンクリート化粧型枠における山形の凸部を含む凹凸模様を備えた紙材料製の意匠面形成部に対して、残存物のない美麗な周縁部を有する円形孔を安定的に形成することが出来るコンクリート化粧型枠用ドリルを提供する。 - 特許庁

To provide beautiful outdoor stairs capable of eliminating the necessity of mounting them while supporting heavy stair parts to facilitate their construction, utilizing a part below the stairs easily and effectively, reducing the number of members, preventing a stair beam from becoming an obstacle and impairing the appearance and to provide a construction method for the outdoor stairs.例文帳に追加

重い階段パーツを支えながら取り付ける必要がなく構築し易く、階段下を有効利用し易いし、部材点数が少なく、しかも、階段梁が邪魔になったり外観を壊すことのない美麗な屋外階段と、この屋外階段の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a girdle which can suppress the warpage of a pelvis caused by the fastening of the pelvis, can push and press a lower belly for making a lower half body beautiful in appearance, and can expect a body reform by hip-up, accordingly can be worn in a favorable wearing manner, and hardly causes a pain even if worn for a long period of time.例文帳に追加

骨盤の締めつけによる骨盤の歪みの抑制のほか、下半身を美しく見せるための、下腹の押さえ込みやヒップアップによる身体補正を期待でき、その割りには、穿き心地良好に着用でき、長時間着用しても痛くなりにくガードルを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a thermal transfer accepting sheet which hardly generates a register shift of a printed image or a spike mark or the like caused by a transfer roll, provides beautiful appearance of a printed accepting sheet, has a favorable printing density and image uniformity, enables forming a clear image and excels in carrying properties of the accepting sheet.例文帳に追加

印画画像の見当ずれや、搬送ロールによるスパイク痕等の発生が殆どなく、印画された受容シートの外観が奇麗であり、良好な印画濃度及び画像均一性を有し、鮮明な画像が形成でき、受容シートの搬送性に優れた熱転写受容シートを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a coating composition coping with a market need of maintaining or recovering the beautiful appearance of a coated surface by a simpler maintenance, capable of being applied on the coated surface in a good efficiency, and also capable of maintaining water repellency and soil-preventing property over a long period.例文帳に追加

塗装表面の美観をより簡単なメンテナンスで維持もしくは回復したいという市場ニーズに対応するものであり、効率よく塗装面に施工することができ、しかも長期にわたって撥水性および防汚性を維持することができるコーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a simplified planetarium device which is less expensive and easier to handle than optical planetariums of the conventional technology, can project starry sky that is sharper and more beautiful than a pinhole planetarium, and which can easily recreate a starry sky in a home environment or the like, without having to use using a special dome screen.例文帳に追加

従来技術の光学式プラネタリウムより低価格で扱い易しく、ピンホール式よりも投影される星空がシャープで美しく、かつ専用のドームスクリーンを用いずに家庭環境などで気軽に星空を再現することのできる簡易プラネタリウム装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination lamp of a beautiful appearance having a brilliant depiction image inside suitable for use in various ways as a decorative illumination lamp or the like, without heat radiation, with little consumption power contributing to power-saving, without damage, with safety improved, and excellent in an environment preservation effect.例文帳に追加

美観があり、装飾照明灯等として多方面に使用できると共に、発熱もなく、消費電力が極めて少なく、消電力化に貢献でき、かつ破損もなく、安全性の向上が図れ、環境保全効果にも優れる内部に光輝描画像を有する照明灯を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant thermoplastic resin composition which can uniformly be kneaded even with a very general kneader such as a monoaxial extruder and is excellent in the balance among physical properties of impact resistance, heat-resistance, and fluidity, and has a beautiful appearance of its molded articles and also to provide a method of preparing the heat- resistant thermoplastic resin.例文帳に追加

単軸押出機等の極めて一般的な混練機においても均一に混練りできて、耐衝撃性、耐熱性、流動性の物性バランスに優れ、かつその成形品の外観が美麗である耐熱性熱可塑性樹脂組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate lowering with time of the surface smoothness of base paper for stencil printing wound up in the shape of a roll and thereby to provide the base paper for thermal stencil printing which causes no perforation fault even when printing is made by a model of high resolution, and thus enables attainment of a beautiful printed image.例文帳に追加

本発明は、ロール状に巻き取った孔版印刷用原紙の経時的な表面平滑性の低下をなくし、高解像度機種で印刷しても、穿孔不良を生じることがなく、美しい画像の印刷ができる感熱孔版印刷用原紙を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, wherein roughness (domain) of image display is hardly generated even when local external pressure is applied to a liquid crystal panel, the generated domain is rapidly eliminated, a high numerical aperture is secured even in a display panel of high resolution, and luminous and beautiful image display can be achieved.例文帳に追加

表示パネルに局所的な外部圧力が加えられても画像表示のざらつき(ドメイン)が発生し難く、発生したドメインも速やかに解消し、高解像度の表示パネルにおいても高開口率を確保して、明るく綺麗な画像表示を実現し得る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced molding material (an acrylic bulk molding compound for decoration) excellent in brightness and gloss, having a transparent feeling and a feeling of depth and capable of giving a decorative molded article having a beautiful appearance similar to a natural grainy tone and to provide a method for forming a decorative molded article using the same.例文帳に追加

鮮やかさや光沢に優れ、透明感や深み感があり、天然の石目調に似た外観の美麗な加飾成形品を得ることのできる繊維強化の成形材料(加飾用アクリル系BMC)及びそれを用いた加飾成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the woven fabric having the frill allows the binding part 2 and the base cloth part 3 to be sequentially woven up, thereby easily producing a beautiful frill only by applying a merrow lock stitch for preventing fraying of ends of the frill cloth part 2 and the base cloth part 3, or the like.例文帳に追加

このようにしたフリル付き織布は、接結部1とフリル布部2及びベース布部3を連続して織り上げることができるので、フリル布部2及びベース布部3の終端のほつれを防止するためのメローロック等の加工を施すだけで簡単にきれいなフリルを作ることができるものとなる。 - 特許庁

To realize shortening of a construction period and a reduction in costs by dispensing with a concrete grating crib and securing the strength of the whole slope by means of a geogrid into which a deflection theory of a flexible structure is introduced, in the greening of the slope, and to realize a beautiful landscape by the greening of the whole slope.例文帳に追加

法面緑化において、コンクリート法枠を不要とし、柔構造のたわみ理論を導入したジオグリッドによる法面全面の強度を確保して、大幅な工期短縮と経費削減を実現するとともに、法面の全面緑化による美しい景観を実現する。 - 特許庁

To provide a piece of body-trimming underwear capable of trimming the body line of the wearer's stomach portion and femoral portion when worn so as to make the body silhouette slim and beautiful, and also enabling creases to minimally occur in the vicinity of the crotch at the time of sitting.例文帳に追加

圧迫感や苦痛感を伴うことなく、衣服を着たときの腹部および大腿部等の体形線を整えてシルエットを滑らかな美しいラインに補整すると共に、着座したときの股部近傍にできる座りじわを極力少なくすることが可能な補整下着を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail connecting member capable of connecting a handrail at various bending angles corresponding to the inclining section of a stair and the corner of a corridor or the like by a simple constitution, and at the same time, securing the engaging state of an engagement section, making it beautiful at a low cost and facilitating installation.例文帳に追加

簡易な構成により階段の傾斜部や廊下の角部等に対応した様々な屈曲角度で手摺りを連結できるとともに、係合部の係合状態が確実でしかも美麗であって、低コストかつ設置容易な手摺り用連結部材を提供する。 - 特許庁

To provide a resin coated stainless steel sheet constituted by coating the surface of a stainless steel sheet with a PVA coating film, which acts as a lubricating coating film at the time of processing and can be easily dissolved and removed by the washing with hot water after processing, and suitable for use in putting the beautiful surface skin peculiar to stainless steel to practical use.例文帳に追加

加工時には潤滑塗膜として働き、加工後には温水洗浄で容易に溶解除去できるPVA塗膜でステンレス鋼板表面を被覆し、ステンレス鋼特有の美麗な表面肌を活用する用途に適した樹脂被覆ステンレス鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming various beautiful diversified special-shaped cans which is inconspicuous in the difference in level caused by multistage drawing in the body part of a blind seamless cylindrical can without using a core or the like, has a smooth inclined surface or a circular-arc surface and can be subjected to a satisfactory diameter-reduction formation while suppressing the occurrence of wrinkles.例文帳に追加

有底シームレス筒状缶の胴部を中子等を用いることなく多段絞り成形による段差が目立つことなく、スムーズに傾斜したあるいは円弧面を有し、且つしわの発生を抑制して良好に縮径成形ができ、美麗で変化に富んだ多様の異形缶を製造する。 - 特許庁

Thus, the gas does not stay in the recessed part 87 of the insert 85, allowing a molten material to smoothly flow in the recessed part 87 and preventing the generation of the short shot in a resin molded article 80 due to the insufficient filling of the molten resin, resulting in molding of a pivot part 25 into a beautiful spherical surface.例文帳に追加

従って、入れ子85の凹部87内にガスが滞留しないので、凹部87内を溶融材料がスムーズに流れ、樹脂成形品80に溶融樹脂の充填不足によるショートショットが生じることはなく、ピボット部25をきれいな球面に成形することができる。 - 特許庁

To provide a dial for timepieces which has superior transmissivity to an electromagnetic wave (radio wave, light) and also has beautiful outward appearance, to provide a method of manufacturing the dial for timepieces in which the dial for timepieces is suitably manufactured, and to provide the timepiece with the dial for timepieces.例文帳に追加

電磁波(電波、光)の透過性に優れるとともに、美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を好適に製造することができる時計用文字板の製造方法を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

In more complex versions, Tamuramaro marries Akutama, a beautiful oni living in Mt. Suzuka in Ise who practises witchcraft, and with her help, fights against oni leaders named Akuro-O or Otake-O to drive them off to Mutsu (names and details vary). 例文帳に追加

複雑化した話では、田村麻呂は伊勢の鈴鹿山にいた妖術を使う鬼の美女である悪玉(あくたま)と結婚し、その助けを得て悪路王(あくろおう)や大武王(おおたけおう)のような鬼の頭目を陸奥の辺りまで追って討つ(人名と展開は様々である)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rumor that Koremori committed suicide by drowning himself spread to Kyo and reached Kenreimonin Ukyo no daibu (the administrator of eastern Kyoto), who had been on friendly terms with him, felt saddened, and made the waka poems of condolence: 'His beautiful look, which was likened to cherry blossoms in spring, vainly ended up dead under the sea' and 'What a sad thing that he had such a bitter experience of downing himself in Kumano inlet.' 例文帳に追加

維盛入水の噂は都にも届き、親交のあった建礼門院右京大夫はその死を悼み、「春の花色によそへし面影のむなしき波のしたにくちぬる」「悲しくもかゝるうきめをみ熊野の浦わの波に身を沈めける」と詠んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaneto SHINDO who was a movie fan and watched Kaijin first-run in March 1929 the next year, reviewed that the movable long shots made by Junichiro AOSHIMA in Eizan cable car to follow Eiji NAKANO acting as a straggler of Saigo's army provided beautiful spectacular scenes he had, for the first time, seen in Japanese movie history.' 例文帳に追加

翌1929年3月の封切を観た当時映画青年であった新藤兼人は、叡山ケーブルから中野英治扮する西郷軍の敗残兵の姿を追う青島順一郎の俯瞰移動撮影を「日本映画ではじめて見る壮大な映像美であった」と回想している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005: 'Ayanasu (beautiful color or pattern) decoration with Gold Flakes- Sayoko ERI of Living National Treasure/the World of Saikin' exhibition went on a tour to five exhibition halls around Japan, and she was awarded the Shiju hosho (medal of honor with purple ribbon), participated in interior design Kyoto State Guest House (dinner room stage door called "Koru Koin," hall transom "sun and moon" and a guest room decorated shelf). 例文帳に追加

2005年「金箔のあやなす彩りとロマン-人間国宝 江里佐代子・截金の世界」展が全国5会場を巡回/紫綬褒章を受章/京都迎賓館内部装飾に参加(晩餐室舞台扉「響流光韻」・大広間欄間「日月」・貴賓室飾棚など) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simplified method of producing marble-patterned multicolor moldings made of thermoplastic resin, provide a specific resin pellet material to be used in this molding and provide a resin molded product having beautiful and bright color marble patterns as a result.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製のマーブル模様、多色成形品を製造するための方法を簡易化すること、その方法に使用するための特別な樹脂ペレット原料を提供すること、その結果として美しい色鮮やかなマーブル模様を呈する樹脂成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide an artificial rime generation method and device for reproducing beautiful rime as in the natural world by preventing icing onto a cooling coil surface in a cooler and hence generating rime uniformly on the entire surface of trees that are subjected to icing.例文帳に追加

冷却器内の冷却コイル表面への着氷を防止できて被着氷物たる樹木の表面全体にまんべんなく霧氷を生成し、自然界で生じるのと同様な美しい霧氷を再現することのできる人工霧氷生成方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To prepare an acrylic resin film excellent in peeling property between a base material sheet and a heating roll which is used when heat laminating of the film while keeping the original merits of the acrylic resin such as good molding property, beautiful appearance, high transparency and excellent weathering property, and to provided a laminated sheet high in industrial productivity.例文帳に追加

アクリル系樹脂が本来有する良好な成形性、美麗な外観、高い透明性、優れた耐候性などの特長を保持しつつ、基材シートと熱ラミネートする際の加熱ロールとの剥離性に優れたアクリル樹脂フィルムを提供し、工業的に生産に富んだ積層シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a maleimide copolymer having exceedingly high heat resistance and good heat stability, being capable of being improved by kneading with an amorphous highly heat-resistant resin such as a polyarylate, a polysulfone, or a polyether sulfone, and giving a composition capable of forming a molding having beautiful appearance.例文帳に追加

耐熱性が極めて高く、熱安定性が良好で、ポリアリレート、ポリサルホン、ポリエーテルサルホン等の非晶性の高耐熱樹脂と混練混合することにより、その成形性を改良することができ、しかもその成形品の外観が美麗であるマレイミド系共重合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a back sheet having a cured coating film of a fluororesin which is free of cohesion of titanium oxide when the cured coating film of the fluororesin containing the titanium oxide is formed on a base material sheet, facilitates a coating process to form a beautiful coating surface, and is smooth and superior in steam barrier properties and weatherability.例文帳に追加

基材シート上に二酸化チタンを含むフッ素樹脂の硬化塗膜を形成する際に、二酸化チタンが凝集せず、塗工し易く、綺麗な塗工面を形成でき、平滑で水蒸気バリア性や耐候性に優れたフッ素樹脂の硬化塗膜を有するバックシートの提供。 - 特許庁

To provide a drape curtain capable of sufficiently and effectively using beautiful drapes in a simple structure and preventing the formation of a clearance of leaking a light between curtains and between a curtain and a wall constituting a window in a simple manufacturing method.例文帳に追加

簡単な構造で美しいドレープを十分生かすこと、窓に対して横開できるカーテンを閉めたときの、カーテン同士あるいはカーテンと窓を構成している壁との間に光が漏れる隙間ができないようにすること、簡単な製造方法で形成できることのできるドレープカーテンを提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-layered film which shows excellent light blocking, has content-protecting adaptability, shows beautiful decorativeness, does not damage appearance, attracts consumers' interest and is useful for packing pouch-packed food, snack confectionery, fat and oil, frozen food or the like.例文帳に追加

遮光性に優れ、内容物保護適性を有し、更に、美粧性に優れ、包装体の外観を損ねることなく、消費者の購買意欲を喚起し、主に、レトルト食品、スナック菓子類、油脂類、冷凍食品、その他等を充填包装するに有用な多層積層フィルムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a fine diameter wire made of titanium or a titanium alloy having a beautiful surface, excellent in secondary cold workability, and in which the time required for mirror polishing of about 1 μm by R max is short as possible in surface polishing for the wire rod executed after heat treatment, i.e., excellent in polishability.例文帳に追加

表面が美麗で、2次冷間加工性に優れ、熱処理後におこなう線材の表面研磨において、Rmax で1μm程度の鏡面研磨に要する時間が可及的に短い、いわゆる研磨性に優れたチタンまたはチタン合金製の細径線材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an installing method of a joint member to a pole capable of installing the joint member on the pole after surface treatment by additional attachment, requiring no chamfering of screws and repairing in zinc paint, shortening a delivery date, reducing a cost and obtaining a beautiful installing state in the finish of an external appearance.例文帳に追加

表面処理後のポールに対してあと付けで継ぎ手部材を取り付けることができ、ねじさらえや亜鉛塗料での補修を不要にし、納期の短縮化とコストダウンが図れ、外観の仕上がりがきれいな取付け状態が得られるポールへの継ぎ手部材の取付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decoration method cheap and most suitable for ring-shaped toys that is possible to give beautiful and liberated decoration simply and steadily in a short time, requiring no skill, and that anybody can easily conduct mass production of decorations from complicate to simple in good finishing state, reduce production cost.例文帳に追加

綺麗で、自由な装飾が、簡単に、確実に、且つ短時間で施せ、熟練を要さず、複雑な装飾から単純な装飾まで誰でも良好な仕上り状態で、量産し易く、製造コストを低減でき、安価で、円環状玩具に最適な加飾方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a cured coating film by using an amino group-containing primer, by which an adhesive property of a curable coating agent (particularly UV ray curable coating agent) to a floor material is good, discoloring is hardly generated even under usage of long period of time and a beautiful appearance of the floor material is hardly impaired.例文帳に追加

硬化型コーティング剤(特に紫外線硬化型コーティング剤)と床材との密着性が良好であり、かつ長期にわたる使用でも着色などが生じにくく、床材の美観を損ね難い硬化塗膜を、アミノ基含有プライマーを利用して形成する方法。 - 特許庁

To provide a hairdressing composition having good retentivity of the set hair, hardly providing greasy feeling and oily feeling in and after use, capable of imparting bouncing feeling and beautiful appearance to the hair, easily removable when shampooing, hardly imparting creaky feeling to the hair and imparting excellent flexibility to the hair.例文帳に追加

毛髪のセット保持性が良好で、使用中や使用後のべたつきやぬるつきがほとんどなく、毛髪にしなやかで柔軟な風合いと美しい外観を付与することができ、かつ、洗髪時に容易に除去でき、髪のきしみ感がなく柔軟性に優れた整髪剤組成物を提供する。 - 特許庁

Then, a high grade metallic external part which has beautiful boundary in each surface-finishing by arranging the boundary in each kind of the surface-finishing on the straight portion 2c and absorbs mislocation of each kind of the surface-finishing performed in the flat plate state, can be formed at a low cost.例文帳に追加

その際、各種表面仕上げの境目がストレート部分2c上に配されることにより、各々の表面仕上げの境目が美しく、又平板状態にて実施された各種表面仕上げの位置ズレが吸収できた低価格で高品位な金属外装部品が形成できる。 - 特許庁

To provide a method for coating by which the substrate can be directly coated, a beautiful coating appearance can be attained, and a coated article excellent in film performances such as adhesion to various substrates, chemical resistance, scratch resistance, weather resistance, and noncorrosiveness to metal can be obtained.例文帳に追加

直接基材へ塗装可能であり、美麗な塗膜外観が得られ、各種被塗物への付着性、耐薬品性、耐傷つき性、耐候性および金属の防食性などの種々の塗膜性能に優れた被塗物を得るための塗装方法と該被塗物たる塗装製品を提供する。 - 特許庁

To provide a building material which more effectively utilizes vermiculite as a natural resource, can satisfy demand of humidity conditioning and/or deodorizing and further of beautiful appearance, is excellent in balance between amount and speed of absorption/discharge of moisture in particular and further has improved bending strength, flexibility and productivity.例文帳に追加

バーミキュライトを天然資源としてさらに有効利用し、調湿および/または消臭、さらには美観の要請をも満たし得る、とくに吸放湿の量および速度のバランスに優れるとともに、併せて曲げ強度および撓み性、ならびに生産性の向上した建材を提供する。 - 特許庁

To provide a kit for manufacturing an ornamental article capable of manufacturing the ornamental article with an excellent beautiful sight while taking pleasure without requiring a concentration more than needed, and to provide a method for manufacturing the ornamental article capable of efficiently manufacturing the ornamental article by utilizing this kit for manufacturing the ornamental article.例文帳に追加

必要以上に集中力を必要とせずに楽しみながら美観性に優れた装飾品を製作することができる装飾品製作用キットや、この装飾品製作用キットを利用して、効率的に装飾品を製作することができる装飾品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prepare the subject culture medium which can aseptically, healthily and profitably culture a bulb plant in good production efficiency and can cleanly, easily and annually similarly give one or more beautiful flowers to a consumer without requiring labors for summer passing, dormancy and digging, by freely combining the same culture media.例文帳に追加

同一培地を自在に組み合わせて球根植物を無菌化健全栽培をして生産効率を良くし、収益を上げ、消費者においては清潔・軽量で取り扱いが楽で夏越し・休眠・掘り上げに手間をかけず毎年同様で美しい花をつけることを可能にする。 - 特許庁

Thus, strength as a structural material is secured by the core material 11, the touch and a beautiful appearance are obtained by the covering layer 12 by the integral skin form, and the installing fixing member 13 is formed as an integral structure preinstalled on the core material 11 to simplify execution work.例文帳に追加

これにより、芯材11によって構造材としての強度を確保し、肌触りや美観等をインテグラルスキンフォームによる被覆層12で得るようにし、取付固定用部材13を予め芯材11に取り付けた一体構造として施工も簡単にできるようにしている。 - 特許庁

To provide a hand-free speech unit for a mobile phone which unit is versatile and adaptive to specification forms of various mobile phone and realizes a hand-free function that allows a driver to be able to make a speech without detaching its hands from a steering wheel in a form provided with design decoration and a beautiful outward appearance.例文帳に追加

運転者がハンドルから手を離さずに通話ができるハンズフリー機能を、デザイン装飾や美的外観を兼ね備えた形態で実現することができると共に、各種の携帯電話の仕様形態に対応可能な汎用性のある携帯電話用ハンズフリー通話機を提供する。 - 特許庁

To provide an improved winding blind with translucent cloth curtains at both obverse and reverse, in which the curtains are always kept in flat and trim conditions, and do not spoil their beautiful appearances by being folded at the bottom end.例文帳に追加

前後両側の布製幕体が常に平坦状に整った状態を保持でき、底端が褶曲して垂れ下がり美観を損なった状況が発生することのない一種の改良された前後両側に透光性布製幕体を有する巻上げブラインドを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a liquid crystal display preventing a rough surface (domain) of image display from being generated even when external pressure is applied locally onto a display panel, eliminating quickly the domain, securing a high numerical aperture even in the display panel of high resolution, and displaying a bright and beautiful image.例文帳に追加

表示パネルに局所的な外部圧力が加えられても画像表示のざらつき(ドメイン)が発生し難く、発生したドメインも速やかに解消し、高解像度の表示パネルにおいても高開口率を確保して、明るく綺麗な画像表示を実現し得る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS