「beautiful,」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink composition which little foams, has good defoamability, is excellent in printing stability, and enables high image fastness and beautiful color development, to provide an ink jet recording method using the ink composition, and to provide a recorded article obtained by the recording method.例文帳に追加

起泡発生が少なく消泡性が良好であるとともに、印字安定性が優れ、高い画像堅牢性と美麗な発色を可能にしたインク組成物、該インク組成物を用いたインクジェット記録方法及び該記録方法で得られる記録物を提供すること。 - 特許庁

The beautiful leg shoes are formed to lower an outside part compared to an inside part from the vicinity of the arch of the foot toward the toes from the heels corresponding to parts in contact with the right or left soles of the feet and to allow walking beautifully with the center of gravity put on the inside part.例文帳に追加

本発明の美脚靴は、左右の各足裏と接する部分の踵より指先に向けて、土踏まず近傍から内側部分に対し外側部分を低くし、該内側部分に重心を載せて美しく歩くことができることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method for producing tray-served food by which even a large amount of dishes can be sanitarily and efficiently cooked, in particular, dishes using hen's egg can be cooked so as to have beautiful finish and good appearance, and stimulate eater's appetite.例文帳に追加

大量の調理でも衛生的かつ効率的に行うことができ、特に、鶏卵を材料に用いる料理については、仕上がりが美しくて見栄えが良く食欲をそそるように調理することができる配膳用食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polypropylene-based resin injection-foamed molded article by a counter pressure method, of easily manufacturing the molded article having a large foaming ratio, no dent caused by residual gas, and with beautiful appearance.例文帳に追加

カウンタプレッシャ法によるポリプロピレン系樹脂射出発泡成形体の製造方法において、発泡倍率が大きく、残存ガスに起因する凹み等が無い外観美麗なポリプロピレン系樹脂射出発泡成形体が容易に得られる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved hygroscopic wall-coating material which can effectively prevent the adhesion and intrusion of stains without loss of hygroscopicity, and which can maintain a beautiful appearance for a long term at the time of execution of the wall-coating material.例文帳に追加

吸湿性の高い塗壁材の技術を改良し、塗り壁を施工したときに、吸湿性を損なうことなく、汚れの付着、浸入を効果的に阻止して、長期間にわたって美麗な外観を維持することのできる吸湿性塗壁材を提供する。 - 特許庁

To provide a joint device for a connecting passageway capable of effectively following the shaking movement even when a building or another building largely moves laterally due to an earthquake or the like and protect the beautiful appearance of an execution site.例文帳に追加

本発明は、地震等によって一方の建物および他方の建物が左右方向に大きく揺れ動いても、その揺れ動きに効果的に追従することができるとともに、施工箇所の外観上の美観が損なわれない渡り通路の目地装置を得るにある。 - 特許庁

To enjoy the scenery while traveling in a scenically beautiful region by rail cart, and to enable a user to drive the rail cart with his/her own strength and to utilize the rail cart as leisure sport equipment.例文帳に追加

景観の美しい地域をレールカートを用いて走行しながら周辺の景色を観賞すると同時に、自分の体力によって走行を行ってレジャー・スポーツ器具としても活用することが可能な、レールカート運行システムおよびレール補修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorated resin molding such as a panel provided with beautiful and high-resolution decoration, and to provide a method of manufacturing the decorated resin molding capable of inexpensively manufacturing various decorated resin moldings having various kinds of designs.例文帳に追加

パネルなどの樹脂成形体に対しきれいで解像度が高い加飾が施された加飾樹脂成形体の提供、及び多種類のデザインを有する種々の加飾樹脂成形体を安価に製造することができる加飾樹脂成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a very high commercial value of a watch with a fluid presentation function having superior decorativeness and sense of high grade that realizes suggestive of beautiful fluid decoration so as to remind, for example, the states of the waveforms on the seaside and the tide ebbing.例文帳に追加

例えば、海辺などの波形や潮の引いていく様子を連想させるごとく、美しい流体装飾の現出を実現し、優れた装飾性、更には高級感をも備えた商品的価値の極めて高い流体演出機能付き時計を提供する。 - 特許庁

Then, by imparting the tension from the thread tension guide 80 in the state of releasing both of the first and second solenoids 40 and 50, the needle thread T of an appropriate length is delivered even in the sewing of free embroidery or the like and beautiful stitches are obtained.例文帳に追加

そして、第一及び第二ソレノイド４０，５０を何れも解放した状態で、糸調子装置８０から張力を付与することにより、フリー刺繍等の縫製においても適切な長さの上糸Ｔが繰り出され美しい縫い目を得ることができる。 - 特許庁

To provide an electronic album with a calendar display function that largely displays a desired image to a degree of being easily visually recognized and searched so as to improve the searching performance of digital data and provides a functionally beautiful view on a display image in a unified sense.例文帳に追加

所望の画像を目視検索しやすい程度に画像を大きく表示し、デジタルデータの検索性の向上と共に、統一感のある表示画面で機能的美観を有するカレンダー表示機能を有する電子アルバムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a decorative molded product, capable of easily applying beautiful decoration to the surface of a molded product having a wet tension of less than 38 dyn, and further sufficiently protecting the surface without providing a top coat layer thereon, and to provide a decorative molded product obtained by the method.例文帳に追加

ぬれ張力が３８ダイン未満の成形品の表面に、簡単に美麗な加飾ができ、しかも、トップコート層を設けなくても、その表面の保護が充分に図られる加飾成形品の製法およびこれにより得られる加飾成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a chitosan-containing antiphlogistic sedative external liquid preparation for the skin, not only exhibiting effective activities for ameliorating and preventing aging symptom of the skin, activities for ameliorating rough skin and activities for making the skin beautiful, but also reducing or relieving various kinds of pains such as backache, joint pain and muscle ache.例文帳に追加

有効な皮膚の老化症状の改善、防止作用、肌荒れ改善作用及び美肌作用を奏するばかりでなく、腰痛、関節痛、筋肉痛などの各種痛みを低減・鎮痛することができる消炎鎮痛皮膚外用液剤を提供する。 - 特許庁

To provide a shrink package which can be manufactured by a simple apparatus, is hardly broken during packaging even if tearing strength of a film is small, shows high opening effectiveness and can keep beautiful packaging, and to provide a manufacturing method of the shrink package.例文帳に追加

本発明は、簡便な装置により作製でき、引裂き強度が小さいフィルムであっても包装途中でのフィルム破れが少なく、開封効果が高く、美麗な包装を維持できるシュリンク包装体の製造方法及びシュリンク包装体を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ideal brick wall capable of creating a high-class feeling or massive feeling with a beautiful appearance, with excellent earthquake resistance and durability, and never causing any change of state such as efflorescence or sagging by other factors except secular change so as to be maintenance free.例文帳に追加

外観が美麗で高級感や重厚感を醸し出すことができるうえに耐震性や耐久性に富み、かつまた経年変化による以外に白華や耳垂れといった状態の変化が生じず、メンテナンスフリーとなしうる理想的なレンガ壁を提供する。 - 特許庁

To provide a tubular package in which the generation of a wrinkle at an overlapping part (sealing part), heat deformation or heat shrink or a pinhole around a sealing part is restrained and which has favorable appearance, is beautiful in appearance, has improved dimensional accuracy, and is excellent in sealing strength and film strength.例文帳に追加

重ね合わせ部（シール部）の皺やシール部周辺の熱変形や熱収縮、ピンホールの発生が抑制され、見栄えが良く美観に優れ、寸法精度の向上が図られ、シール強度およびフィルム強度に優れる筒状包装体などを提供すること。 - 特許庁

To provide a cover structure for a slide door enhanced in beautiful appearance and safety by covering a clearance between the slide door and the vehicle body outer side wall by a side cover and a quarter trim from a front side at full-open of the slide door and covering a clearance of the side cover and the quarter trim.例文帳に追加

スライドドアの全開時等に側方カバーとクオータートリムがスライドドアと車体外側壁間の隙間を前方から覆うと共に、側方カバーとクオータートリムの隙間を覆うことで、美観及び安全性が向上するスライドドアのカバー構造を提供する。 - 特許庁

This overmask is made of the same material as the wheel, and is characterized by including a body 300 adapted to the same shape as a contact surface 42 of the wheel for installing the overmask, and including a beautiful external appearance type processing-applied visible surface 3.例文帳に追加

このオーバーマスクは、ホイールと同一の材料からつくられ、かつオーバーマスクが取り付けられる前記ホイールの接触面４２と同一の形状に適合された本体３００を含み、美的外観タイプの処理が施された可視面３を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To enable prompt correction for leakage from the surface of a radiation instrument particularly in the stage of designing and developing (i), substantially eliminate a danger in handling (ii), improve the beautiful appearance of a package of the radiation instrument (iii), substantially avoid increase in weight (iv) and remove a restriction related to a space (v).例文帳に追加

（ｉ）特に設計及び開発時の発生器機器表面からの放射線漏れの迅速な補正、（ii）取り扱い時の危険性の実質的な解消、（iii）発生器パッケージの美観の改善、（iv）重量増大の実質的な解消、並びに（ｖ）空間の制約の解消。 - 特許庁

To provide a coating film-forming resin for hair fixing, hardly causing sticky feeling even in high humidity, capable of keeping a hair style for a long time, having excellent cleanability, easily removable by shampoo, and providing beautiful finish after use thereof; and to provide a hair cosmetic containing the coating film-forming resin.例文帳に追加

高湿度下でもべたつくことなく、ヘアスタイルを長時間保持できると共に、洗浄性にも優れ、シャンプーで容易に除去でき、かつ使用後の仕上がりの美しい整髪用被膜形成樹脂及びこれを含有する毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure for supporting a wire member at its ends capable of stably supporting the wire member having its ends connected to a bottle holder body so as to be put in and out of the bottle holder body and of being safe, more beautiful in appearance and small and compact.例文帳に追加

容器ホルダ本体側に両端部を連結するワイヤ部材を容器ホルダ本体側に抜き差し可能に安定支持せしめると共に、製作コストが安く、安全性があり、外観美の向上と小型コンパクト化が図れるワイヤ部材の両端支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a shrink film having an excellent shrink characteristic in which a high shrink stress and a beautiful finishing property are compatible, an interlaminar strength between the films layers of a laminate is high and a strength, transparency are excellent.例文帳に追加

シュリンク加工時の高い収縮応力と美麗な仕上がり性を両立した優れた収縮特性を有するシュリンクフィルムであって、なおかつ、積層体のフィルム層間の層間強度が高く、強度、透明性にも優れたシュリンクフィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape by which a material is decorated so as to have a beautiful appearance resembled to a real brick, and the largeness of the brick in the brick pattern is regulated according to the liking of an operator.例文帳に追加

この発明は、高い費用と施工の困難性を伴うことなく、本物の煉瓦に似た美しい外観を装飾することができ、作業者の好みに応じて煉瓦模様の煉瓦の大きさを調整することのできる粘着テープを提供することを目的とする。 - 特許庁

The highly strong and beautiful weld zone is obtained by preventing oxidation of a melting part while shutting off air from a welding surface by applying the liquid flux on the welding surface with or blowing against the weld zone with a compound shield gas which is formed by vaporizing the liquid flux in a vaporizer.例文帳に追加

液体フラックスを溶接面に塗布したり、液体フラックスを気化装置にて気化させて複合シールドガスガスを生成して溶接部に吹き付けたりすることで溶接面を空気から遮断し溶融部の酸化を防止し、強度が高く秀麗な溶接部を得る。 - 特許庁

To provide a styrene-modified polyethylene-based resin pre-expansion particle giving a styrene-modified polyethylene-based resin expansion molded body with beautiful appearance with reduced bulged sites on the surface of the styrene-modified polyethylene-based resin expansion molded body caused by pinholes (swollen cells).例文帳に追加

スチレン改質ポリエチレン系樹脂発泡成形体表面の、ピンホール（肥大セル）に起因する膨れた箇所が低減され、外観が美麗なスチレン改質ポリエチレン系樹脂発泡成形体が得られるスチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。 - 特許庁

To perform welding with a satisfactory weld quality using a few welding materials and in a few weld times when welding by using a lower side solid tab 13, and to obtain a satisfactory and beautiful appearance when removing the lower side solid tab 13.例文帳に追加

下側固形タブ１３を用いて溶接を行う際に、少ない溶接材料および溶接時間で良好な溶接品質の溶接を行うことができると共に、下側固形タブ１３を取り除いたときに良好な美観を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a cup set at the inside of a brassiere, having a trimming function of making the breast full and maintaining the breast shape beautiful, excellent in breast supporting function, and giving no pain to a wearer; and to provide a brassiere with the cup internally set.例文帳に追加

バストを豊かに見せると共に乳房の形状を美しく保つ補整機能を有し、さらに乳房をサポートする機能が高く、かつ、乳房に苦痛を与えることのないブラジャーに内装するカップを提供すること及びこのカップを内在したブラジャーを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of bicycles disorderly and illegally parked on a road and a walk in front of a station so that a user can inexpensively, quickly, easily and conveniently use in an orderly rental bicycle parking lot, a town street becomes environmentally beautiful and a pedestrian can safely walk.例文帳に追加

本考案は駅前の道路、歩道に乱雑に不法駐車している自転車を、整然としたレンタル駐輪場で、利用者が安価で素早く簡単に便利に利用でき、環境的にも街並みが美しく歩行者も安全に歩行ができるよう解決する。 - 特許庁

To provide a multicolor visiting card preparing method which inexpensively prepares a beautiful and fine multicolor visiting card by automatically correcting a color approximating black to black to print in black by a color printer at the time of reading the color approximating black by a color scanner.例文帳に追加

本発明はカラースキャナーで黒色に近い色として読み取った場合、自動的に黒色であると補正して、カラープリンターで黒色でプリントできるようにして美しく、きれいな多色名刺を安価に作成できるようにした多色名刺の作成方法を得るにある。 - 特許庁

To provide a foamed molding which is good in injection foaming properties, high in expansion ratio, beautiful in appearance, light in weight, and excellent in rigidity and is formed cheaply from a polypropylene resin composition for injection foaming and a method for producing the foamed molding.例文帳に追加

射出発泡成形性が良好で、高発泡倍率で外観美麗な軽量性、剛性に優れた発泡成形体が安価に得られる射出発泡成形用ポリプロピレン系樹脂組成物からなる発泡成形体およびその製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal can outer surface laminating multilayer laminate film which has excellent color developability and an iridescent color metal gloss by reflecting a light having a specific wavelength according to a light interference with high selectivity, and which can make a design print to be executed on a film beautiful.例文帳に追加

光干渉によって特定の波長の光を高い選択性で反射させ、発色性に優れ、玉虫色の金属光沢を有し、フィルムに施される絵柄印刷を美麗なものとすることができる金属缶外面貼合せ用多層積層フィルムを提供する。 - 特許庁

Real details are carefully depicted, with the characters wearing worn-out old clothes instead of beautiful new ones, and having stubble growing in the shaved part of the head since people could hardly shave it everyday, and the film was nominated for the Best Foreign Language Film award at the 76th Academy Awards. 例文帳に追加

登場人物が綺麗な新品の服ではなく、着古した古着を着ていたり、毎日さかやきを剃るはずが無いから、剃った部分に髪が生えてくる等の実に細かい部分をリアルに丹念に描き、「第76回アカデミー賞」外国語映画部門にノミネートされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process for producing a modified polypropylene by which a modified polypropylene excellent in flowability and having a high melt tension can be obtained, and to provide a process for producing a modified polypropylene by which a modified polypropylene having a beautiful appearance and excellent in heat resistance can be obtained.例文帳に追加

流動性に優れ、かつメルトテンションが高い改質ポリプロピレンが得られるような改質ポリプロピレンの製造方法を提供すること、外観美麗で、耐熱性に優れる改質ポリプロピレンが得られるような改質ポリプロピレンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an uncrosslinked polyethylene-based foamed sheet for molding, having excellent flexibility and cushioning property and a beautiful appearance while keeping sufficient thermoformability and strength of molding and suitably useful for a container of soft vegetables and fruits, especially strawberries, etc.例文帳に追加

十分な熱成形性や成形品の強度を保持しつつ、柔軟性や緩衝性に優れ外観が美麗であって、特にイチゴなどの柔らかい青果用の容器の用途に好適に用いられる成形用無架橋ポリエチレン系樹脂発泡シートを提供する。 - 特許庁

To provide a figure correcting girdle for sufficiently tightening looseness of the belly and the hip only by wearing to raise the hip, training adductor muscle only by walking to shape up the thigh and to obtain a beautiful proportion, and having unspoiled appearance as a girdle.例文帳に追加

体形補整用ガードルにおいて、着用するだけで十分に腹部及び臀部の弛みを引き締めてヒップアップさせ、歩行するだけで内転筋が鍛えられて太ももがシェイプアップされ美しいプロポーションを得ることができガードルとしての見栄えも損なわないこと。 - 特許庁

The external preparation for skin comprises a combination of an extract of Prunus cerasus and an extract of a plant having a convergent effect, exhibits moisture retaining effect on the skin, beautiful skin effect and ameliorating effect on chapped skin and excellent compatibility with the skin.例文帳に追加

スミノミザクラ抽出物と、収斂効果を有する植物抽出物を組合せて含有させることにより、皮膚保湿効果，美肌効果及び肌荒れ改善効果を発揮することができ、かつ皮膚とのなじみのよい皮膚外用剤が得られることを見いだした。 - 特許庁

This method for producing the garden-grown raw green asparagus pickles comprises partly peeling garden-grown raw green asparagus to make the asparagus beautiful even in aesthetic sense, and infiltrating the product with 3% heat-treated brine solution for 10-15 h, and pickling the product in a pickle solid for 4-5 days.例文帳に追加

露地栽培生グリ−ンアスパラガスを部分的に皮を剥くことで美的感覚的にも綺麗になり加熱処理した３％の食塩水に１０時間から１５時間浸透させた後漬物固体に４日から５日間漬ける漬物の製造方法とした。 - 特許庁

To provide an injection molding method unnecessary to form a metal member in advance, without requiring work such as setting the metal member within a mold or to the mold, also having no sink and no camber, and capable of obtaining a molded article having a beautiful appearance.例文帳に追加

予め金属部材を作製する必要がなく、金型の内部あるいは金型に金属部材をセットするといった作業が不要であり、しかも、ひけや反りの無い、外観の美麗な成形品を得ることを可能とする射出成形方法を提供する。 - 特許庁

To prevent crack generation under a building external wall side slab even while omitting a gooseneck (horizontal pulling piping) and obtaining a neat and beautiful appearance under the slab in a drainage structure in which a downpipe is provided near a building external wall side end part of a balcony.例文帳に追加

縦樋をバルコニーの建物外壁側端部近傍に設けた排水構造において、呼び樋（横引き配管）を省略し、スラブ下のすっきりした美麗な外観が得られるにもかかわらず、建物外壁側スラブ下へのクラック発生を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an asphalt under-layment material and a surface finish material used therefor capable of realizing the under-layment material having a rain water course eliminating sash bar in clay tile roofing and forming excellent slip prevention efficiency, effective asphalt spreading prevention efficiency and a beautiful color having difficulty in fading and/or a patterning surface in the surface.例文帳に追加

瓦葺きにおける縦桟を不要とする雨水流路を有し、優れた防滑性能、効果的なアスファルト滲み防止性能、および、表面に消えにくく褪色の少ない美しい色彩および／叉は模様面を形成した屋根下葺き材を実現する。 - 特許庁

Moreover, because the silica is adsorbed on the whole of the steel sheet as a basis material, the surface of the plating layer can also be uniformized over the whole of the steel sheet and also uneven color tone and glittering luster can be removed and, as a result, the electrogalvanized steel sheet having beautiful appearance can be attained.例文帳に追加

また、このシリカは、鋼板素地全体に吸着するため、めっき層表面も鋼板全体にわたって均一なものとなり、色調ムラやキラキラ光沢もなくなって美麗な外観を有する電気亜鉛めっき鋼板を実現することができる。 - 特許庁

To provide a glass plate packing body capable of sufficiently cleaning a glass surface or recovering the glass surface in a beautiful state by simultaneously solving a problem of erosion of the surface of the glass plate, and a problem of stain of the glass surface by transfer of the composition in a packing material to the glass side.例文帳に追加

ガラス板表面の侵食の問題と、梱包材中の成分がガラス側に転移することによるガラス面の汚染の問題とを、一挙同時に解消できるようにして、ガラス面を充分に清浄或いは綺麗な状態に回復させる。 - 特許庁

A clear image (beautiful image) can be obtained in an area (background area 216) which is displayed for long hours and is more likely to be gazed at by a player, by using a large memory capacity, and thereby reducing a feeling of fatigue in the player's eyes in proportion to its "beautifulness".例文帳に追加

長時間表示され、かつ遊技者に注視されやすい領域(背景領域２１６）に多くのメモリ容量を費やして鮮明が画像（綺麗な画像）を得ることができ、当該画像が「綺麗さ」に比例して遊技者の目の疲労感も軽減することができる。 - 特許庁

To keep a beautiful profile and uniformity even when a movable nose is accommodated and to keep clean the surface of movable nose in the accommodation attitude from contamination with dust or the like, in an on- vehicle electronic equipment where the movable nose can be accommodated in the main equipment.例文帳に追加

可動ノーズが本体装置内に収納可能な車載用電子機器において、可動ノーズを収納しているときにも美観や統一感が損なわれないようにし、また収納姿勢の可動ノーズの表面が塵埃等で汚されないようにすること。 - 特許庁

To provide a laminated film not producing a deformation phenomenon said to be a ruggedness in the main body of a synthetic paper caused by the infiltration of an ink solvent and the permeation of an ink solvent gas when printing is applied to the synthetic paper using a general-purpose ink and imparting beautiful printed matter.例文帳に追加

汎用インキを用いて合成紙に印刷を行った場合に、インキ溶剤の染込み及びインキ溶剤ガスの浸透により発生する、ボコツキと呼ばれる合成紙本体の変形現象が発生せず、美麗な印刷物を与える積層フィルムを提供する。 - 特許庁