「beautiful,」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for molding a beautiful decorative molding surely by using a decorative sheet even when a mold surface for forming a decorative part is composed of a plurality of inclined surfaces.例文帳に追加

加飾部形成用型面が複数の傾斜面で構成される場合でも、加飾シートを用いてきれいな加飾状態の加飾成形品を確実に成形することができる加飾成形品の成形方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide wallpaper capable of suppressing the generation of harmful gas at the time of a fire or incineration, excellent in surface physical properties such as abrasion resistance, scratch resistance, antistaining properties or the like and excellent in design effect having a beautiful printing pattern and an uneven pattern.例文帳に追加

火災時や焼却時に有害なガスの発生を抑えることができ、かつ、耐摩耗性、耐スクラッチ性、耐汚染性等の表面物性に優れ、美麗な印刷絵柄と凹凸模様を有する意匠性に優れた壁紙を提供することである。 - 特許庁

To provide a glass percussion instrument that can be prevented from being off-key due to temperature and humidity, can properly cut unpleasant reverberant sound while giving long reverberation to clear dry sound peculiar to glass by being provided with many ranges, and can utter beautiful timbre.例文帳に追加

温度や湿度による音程の狂いを防止でき、多くの音域を備えてガラス特有の澄んだ乾いた響きに長い余韻を持たせながら不快な残響音を程良く切ることができる美しい音色を発音できるガラス製打楽器を提供する。 - 特許庁

To provide a display structure system which can provide beautiful visual display and also display information (character, a figure, a pattern, etc.) for a long time equally to that in daytime or in the presence of lighting although being an energy-saving type of small power consumption even for continuous display.例文帳に追加

連続表示にも関わらず消費電力の少ない省エネ型で、それでいて美麗なビジュアル表示が可能で、しかも昼間や照明時と遜色のない情報（文字、図形、模様など）が長時間表示できる表示構造体システムの提供。 - 特許庁

To provide a compact case without requiring a concealing member assuming a structure of incorporating a hook piece having a wing portion in a case body, and as a result, capable of retaining the beautiful outside appearance without increasing the number of components, assembly man-hours, and cost.例文帳に追加

ウイング部を有するフックピースを容器本体の周壁に組み込む構造を前提とし、隠蔽部材が不要で、従って部品点数・組立工数の増加やコストアップを招くことなく、容器の美観を保てるコンパクト容器を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsified layer/aqueous layer non-aerosol separated two-layer hair cosmetic in which the emulsified layer is stable with time; the separation rate is suitable; the appearance is beautiful; and all the fundamental performances of the hair cosmetic are satisfied.例文帳に追加

乳化層が経時的に安定であり、しかも分離速度も適切で、見た目も美しく、かつ毛髪化粧料の基本的な性能を全て満たす水中油型乳化層／水層の非エアゾール式の二層分離型毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To enhance shape holding performance and beautiful appearance of exterior products by accumulating a plurality of raw noodles and the like and limiting internal movement thereof without using trays when the plurality of raw noodles and the like which are film-packaged and are easily slid are collectively externally packaged.例文帳に追加

フィルム包装され互いに滑りやすい複数の生麺等を、一まとめに外装する場合に、トレイを使用することなく集積させて内部移動を制限し外装製品の形状保持性能を高め美観を向上させること。 - 特許庁

To provide an aid for a mask which not only dissolves the pain of ears by being used for all the masks on the market but also is easily manufactured in a large quantity inexpensively, especially has excellent design and is beautiful and fashionable during use.例文帳に追加

全ての市販のマスクについて使用することにより耳の痛さを解消するばかりか多量製造も容易で安価に提供でき、特に、優れたデザインを有し、使用時にも美麗でファッション的にも優れているマスク用の補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a mat for a pan in a roaster which can absorb and holding a dropping oil content without retaining and without firing the oil content and can roast a fish to beautiful brown when the fish is roasted in a roaster such as a gas range.例文帳に追加

ガスレンジ等の焼成器によって魚を焼成する際に、滴下する油分を受皿内に滞留させることなく且つ燃焼させることなく吸収、保有すると共に、魚をこんがりと焼成することができる受皿用マットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing a flash of an automobile bumper facilitating a removal of the flash, particularly the flash generated during molding a resin-made bumper, on which an opening for mounting a lamp or the like is formed to give a beautiful cut surface after the removal of the flash.例文帳に追加

自動車バンパーでのバリ取り方法に関し、特に、ランプ類装着用開口部が形成されている樹脂製バンパー成形時に生じるバリに対して、手軽にバリ取りがおこなえ、バリ取り後の切削面も美しいバリ取り方法を提供する。 - 特許庁

By using those preventive devices, the offered flowers are protected from the damages by birds to keep beautiful flowers long, as well as damages and scattering of the flowers and droppings of birds can be protected, and a worshiper to the grave can join palms together to pray to deceased persons and ancestors with a peaceful mind.例文帳に追加

これらの防止具によって供え花を鳥害から守り、美しい花を長く保つことができるとともに、鳥の食い散らかしや、糞などを防ぐことができ、お参りに来た者は、心やすらかに亡き方へ、先祖へ、手を合わすことができる。 - 特許庁

To produce a coated metal sheet by using a coating composition which can stably form a beautiful orange peel coating film having an undulatory shape with a uniform wavelength even when the viscosity of the composition varies or even under varying baking conditions.例文帳に追加

なだらかな凹凸形状を持つ一定凹凸波長の美麗なゆず肌の塗膜を、塗料粘度や焼付け条件が変動しても安定して形成できる塗装金属板用の塗料組成物を利用して、塗装金属板を製造する。 - 特許庁

To provide a flux composition for hot dip Zn-Al-Mg alloy coating capable of easily performing the hot dip Zn-Al-Mg alloy coating which is uniform and beautiful in appearance, and a method for manufacturing a hot dip Zn-Al-Mg alloy coated steel using the same.例文帳に追加

本発明は、均一で外観美麗な溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系合金めっきを簡易に可能とするフラックス組成物及びこれを用いた溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系合金めっき鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a house using the underfloor space in which a person to be cared for can easily take shower without spoiling habitability or beautiful appearance of a habitable room and further, the facilities can be effectively used when it becomes unnecessary to care for a person.例文帳に追加

居室の居住性や美観を損なうことなく被介護者を容易にシャワー浴させることが可能であり、しかも被介護者の介護が不要になったときに設備の有効利用を図ることが可能な床下空間利用住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-strength plate mass- shaped artificial stone which shows a beautiful surface appearance and can be easily worked after molding, on account of a non-gel coat technique of a casting process and a joining method by which the joint borderline between the obtained artificial stones is not conspicuous.例文帳に追加

注型法のノンゲルコート工法で表面美観に優れ成形後の加工が容易な高強度板塊状の人工石材の製造方法、及び得られた人工石材間の接合境界が目立たない接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a comfortable knit fabric capable of restraining the occurrence of static electricity, quickly absorbing and perspiring sweat and thus easing an uncomfortable feeling, provided with a feeling of volume, soft feeling and stretchability, good in a feeling when put on and beautiful in a surface appearance.例文帳に追加

静電気の発生を抑え、汗を速やかに吸収し発散させることができて不快感を和らげることができるとともに、ボリューム感、ソフト感、伸縮性があって、着心地がよくかつ表面の美しい快適性編地を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves decorating structure comprising a decorative hanger and a decorative member which can be located easily to facilitate installation work and capable of surely obtaining a beautiful appearance by giving a sense of unity created by a continuous appearance with an eaves gutter after finishing.例文帳に追加

化粧吊り具や化粧部材の位置決めを簡単に行うことができて施工を簡潔にし、しかも、仕上がり後に軒樋との連続した一体感を出して、美麗な外観が確実に得られる軒先化粧構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cleaning and glazing agent composition capable of removing stain fixed to the surface of a hard substrate without unnecessarily abrading the surface while keeping the beautiful appearance of the surface and effective for recovering the gloss lost by grinding scratch, etc.例文帳に追加

硬質表面を必要以上に摩耗することなく、且つ美観を損なわずに固着した汚れを除去することができ、さらに磨き傷等により失われていた光沢を回復させる洗浄つや出し剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The reflecting face 40, on which the coat layer is formed, has improved damage resistance without impairing light reflecting characteristics, and is free of damages during the maintenance of the luminaire 1, thus maintaining the beautiful appearance of the luminaire 1 and suppressing the occurrence of glare.例文帳に追加

この被膜層が形成される反射面４０は、光反射特性を損なうことなく耐キズ付き性が向上し、照明器具１のメンテナンスの際に傷が付かないので、照明器具１の美観性が維持されると共に、グレアの発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a transmission system and transmission antenna, transmitting terrestrial broadcast waves or the like without impairing uniformity or beautiful appearance of design inside an antenna installation facility such as an underground shopping area or subway station and without making facility users pay any particular attention or feel discomfort.例文帳に追加

地下街や地下鉄駅などのアンテナ設置施設内のデザインの統一性や美観を損なうことなく、施設利用者に特別の注意や不快感を与えることなく、地上放送波等を送信できる送信システムおよび送信アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester crimped yarn which has improved coloring resistance, weather resistance, and beautiful appearance and is optimal for polyester spun-dyed fabrics, while utilizing the original dimensional stability and easy flameproof processability of a polyester.例文帳に追加

本発明は、ポリエステルが本来有する寸法安定性を有し、防炎加工が施し易いという特徴を活かしつつ、より耐色性を向上させ耐候性と美観を備え、ポリエステル原着生地に最適なポリエステル倦縮糸の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an exterior structure using a solar panel, which forms a beautiful ceiling structure without forming a clearance or the like when looking up from an indoor side and is useful for a building having, in particular, no ceiling member (ceiling finish) constructed.例文帳に追加

室内側から見上げた際に、隙間等を生ずることなく、美麗な天井構造を形成することができ、特に天井材（天井仕上げ）を構築しない建築物に有用な構造である太陽電池パネルを用いた外装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which can obtain a beautiful appearance having a metallic gloss and a desired color in spite of using a material which does not affect the operation of an electronic device etc., the molding of the sheet, and a method for manufacturing the decorative sheet.例文帳に追加

電子機器等の動作に影響を及ぼすことのない材料を用いながら、金属的な光沢と所望の色とを有した美麗な外観を得ることのできる加飾シート、及びその成形体、並びに加飾シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

CONCENTRATED CHLORINE DIOXIDE GAS SUPPORTING MATERIAL SUPPORTING CHLORINE DIOXIDE GAS OF HIGH CONCENTRATION, ENABLING VISUAL RECOGNITION OF RESIDUAL AMOUNT OF CHLORINE DIOXIDE GAS IN USE, WITH BEAUTIFUL APPEARANCE AND LONG-TERM STORAGE STABILITY AND ENABLING CONCENTRATION CONTROL IN USE, USE THEREOF AND METHOD FOR STORING THE SAME例文帳に追加

高濃度の二酸化塩素ガスを担持し、使用時には二酸化塩素ガスの残量が視認でき、かつ美観ならびに長期保存安定性に優れ使用時の濃度管理が可能である高濃度二酸化塩素ガス担持物とその使用および保存方法 - 特許庁

The adhesive film for beautiful decoration is obtained by applying the fine convection pattern forming phenomenon by volatilization of a volatile solvent without forming the uneven structure mechanically to form the finely uneven structure on a surface of an adhesive coated film.例文帳に追加

機械的に凹凸構造を形成することなく、揮発性溶媒の揮発による微細な対流パターン形成現象を応用して粘着塗膜表面に微細凹凸構造を形成させて美麗装飾用の密着性のフィルムを得る。 - 特許庁

To provide a covered yarn using a polyamide multifilament yarn making the bare skin appear beautiful with a good touch and providing a contact cold sense in a woven or a knitted fabric such as stockings or a woman's inner wear directly contacting the skin and fitting.例文帳に追加

ストッキングや婦人インナーのように肌に直接触れてなおかつフィットするような織編物において素肌を美しく見せてなおかつ肌触りが良く、接触冷感を感じられるためのポリアミドマルチフィラメントを用いたカバリング糸を提供することにある。 - 特許庁

To provide an analog hand display device having excellent novel decorativeness and directionality for floating a beautiful luminescent hand in high luminance in various color capable of displaying in the same hand shape as a mechanical analog hand.例文帳に追加

機械的アナログ指針と同じ指針形状が表示可能であり、さらに、様々な色彩で高輝度に発光する美しい指針が浮かび上がる、従来にない装飾性や演出性に優れたアナログ指針表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Tamamo no Mae supposedly played an important role during the cloistered rule of the Retired Emperor Toba, which was from 1129 to 1156, and she was supposed to be a young woman of about 20 years old (or some say a young girl) with extensive knowledge and great beauty, and she was said to be the most beautiful and smartest woman in the country. 例文帳に追加

鳥羽上皇が院政を行った1129年から1156年の間に活躍したといわれ、20歳前後の若い女性（少女とも）でありながら、大変な博識と美貌の持ち主であり、天下一の美女とも、国一番の賢女とも謳われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He visited various places, influenced by the sites of handicraft production and the ceramics of Japan, Korea, and England, he produced a series of ceramics with beautiful coloration made from glaze technology while adopting simple, practical designs, and thus he received public attention again. 例文帳に追加

寛次郎は各地を訪れ、手仕事の制作現場や、日本や朝鮮やイギリスの器から受けた影響をもとに、実用的で簡素な造形に釉薬の技術を生かし、美しい発色の器を次々と生み出して再び注目を浴びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hikoshichi OMORI happened to pass by the bank of Yatori-gawa River, a beautiful woman came out of the Jizo-do Hall and told him to make her pass the river; so he carried her on his back and as he reached the middle of the river, he felt like he was carrying a huge rock; the surface of the water reflected an ogre. 例文帳に追加

矢取り川の岸に大森彦七が通りかかると、美麗なる女、地蔵堂の辺より出て川を渡し給れと云ふにつき、背に負ひ川中に至ると大磐石を負たる如く、下見れば鬼の形水にうつる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device which is superior in cleaning performance of toner remaining on a photoreceptor to obtain a beautiful image, extends the life of the photoreceptor and adopts a small-sized and inexpensive electrophotographic system.例文帳に追加

感光体の残留トナーのクリーニング性能に優れきれいな画像を得ることができるとともに、感光体の長寿命化を図ることができ、さらに小型で安価な電子写真方式を用いた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detachable bust pad without forming unevennesses due to fats or slackness of muscles and without deteriorating beauty of the back or the shoulders even when exactly fitted clothes expressing the beautiful body skin or line such as a greatly opened back part or shoulder lines is worn.例文帳に追加

大きく開いた背の部分、肩の線など身体膚や線を美しくあらわすぴったりフィットした衣類を着用しても、脂肪や筋肉のたるみによるデコボコができず、その背中や肩の美しさが損なわれない着脱式バストパットの提供。 - 特許庁

To provide a fiber structure having good convenience, keeping the comfortableness in wearing, enabling easy continuous wearing, free from deterioration of the beautiful appearance in wearing and suitable for improving cold-sensitive constitution and skin diseases such as atopic dermatitis.例文帳に追加

利便性に富み、装用時の快適性を維持し、また連続装用が容易であり、さらには装用時の美観を損なうことのない、冷症改善やアトピー性皮膚炎などの皮膚疾患の改善に好適に用いられる繊維構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a joining structure of an interior material and an exterior material in a building such as a house to join the interior material and the exterior material mutually in a single operation while maintaining beautiful appearance without using nails.例文帳に追加

本発明は、家屋などの建築物における内装材と外装材との接合構造に関し、釘などを使用することなくワンタッチにてかつ美麗な外観を維持しつつ内装材と外装材との接合を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an ink composition that hardly generates foam, has a good anti-foaming property, exhibits excellent printing stability and develops beautiful colors, an inkjet recording method using the ink composition, and recorded matter obtained by the recording method.例文帳に追加

起泡発生が少なく消泡性が良好であるとともに、印字安定性が優れ、美麗な発色を可能にしたインク組成物と、該インク組成物を用いたインクジェット記録方法と、該記録方法で得られる記録物とを提供すること。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for a heat-resistant article which can provide a beautiful and strong coated surface by combining the formation of a satin finished surface having a fine unevenness by a sand-blasting process, and a baking finish.例文帳に追加

本発明は、サンドブラスト加工により微小凹凸をもった梨地面の形成と、焼付塗装との組合わせにより、美麗で強固な塗装面を具備できるようにした耐熱性物品の表面処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a recursive reflector enabling an observer to recognize characters, colors or images on a background while emitting beautiful brightness having changes in brightness (a sense of twinkling) differently from a recursive reflector which may be found mainly in a traffic sign or the like and has average luminance.例文帳に追加

主に交通標識などで見かける輝度の平均化した再帰性反射とは異なり、輝度の強弱がある（キラキラ感）美的な輝きを放ちつつ、背景の文字及び色彩若しくは画像を認識出来る再帰性反射体を提供する。 - 特許庁

To obtain a free and beautiful linking structure of an accessory and the accessory in which attaching and detaching operation to and from respective linkage parts is simplified, a connecting pin no longer comes off when used, costs are reduced, and design is improved.例文帳に追加

各連結部に対する着脱作業が簡単となり、使用途中で連結用ピンが抜けてしまう不具合もなくなり、低コスト、デザイン的に向上したより自由で美しい装飾品の連結構造および装飾品が得られること。 - 特許庁

To provide a body treatment management note which records the result of body check from the start to the completion of body treatment to always raise motivation for arranging a body beautiful and enables the management of a carte by one book.例文帳に追加

ボディトリートメントの開始から終了までのボディチェックの結果を記録して、ボディを美しく整えるように絶えずモチベーションを向上させるとともに、カルテ等の管理が一冊でできるボディトリートメント管理ノートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The part uncovered by grass screens 2a, 2b at the upper opening of recesses 12a, 12b in which the lower part guide rails 11a, 11b are installed is covered with cover belts 21a, 21b to realize improvement of the beautiful appearance and prevention of drop out of foreign materials.例文帳に追加

上記各下部案内レール１１ａ、１１ｂを設置した凹部１２ａ、１２ｂの上端開口部で、ガラス障子２ａ、２ｂにより覆われない部分を、カバー帯２１ａ、２１ｂにより覆い、美観の向上と異物の落下防止とを図る。 - 特許庁

To provide a maintenance-free roof greening system and a planter therefor, effective for preventing the staining of the roof surface to keep beautiful appearance, preventing the root rotting of plants and the drying of soil and simplifying the arrangement and the irrigation of the roof greening planters.例文帳に追加

屋上面の汚染を防止して美観を確保し、植物の根腐れや土壌の乾燥を防止すると共に、屋上緑化プランターの配置と灌水とを簡素化してメンテナンスフリーにする屋上緑化システムと屋上緑化プランターを提供する。 - 特許庁

To provide a ring surely preventing a rotary body from falling off even using a rod-shape ring with no rigidity or a ring with elasticity, making the rotary body part impressive and improving the beautiful appearance even being put on a woman's small finger.例文帳に追加

剛性のない棒状のリングや弾性を有するリングを用いても回転体が脱落するのを確実に防止できるとともに、回転体部分が目立ち、かつ女性の小さな指に取付けても美観の向上を図ることができる指輪を得る。 - 特許庁

To provide a game machine facilitating the reuse of a game machine and, even if a storage member to be stored in the game machine as needed is unfastened to a casing, avoiding a player from feeling that the constitution of the game machine is not beautiful.例文帳に追加

遊技機の再利用をし易くするとともに、必要に応じて遊技機に収納される収納部材が筐体に締結されない場合でも、遊技者が遊技機の構成を美しくないと感じてしまうことを回避できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a record display medium which keeps up constant thickness of a liquid crystal layer, prevents deviation in the thickness of the liquid crystal layer and in concentration of a liquid crystal compound (a coloring state) due to a flow of the liquid crystal compound and with which uniform and beautiful display is feasible.例文帳に追加

液晶層の厚みを一定に保持でき、液晶化合物の流動による液晶層の厚みや液晶化合物濃度（発色状態）の偏りを防ぐことができ、均一で綺麗な表示が可能な記録表示媒体を提供する。 - 特許庁

The belt conveyor part is easily lifted and lowered to enable the artificial lawn belt 2 to be taken away, preserved and cleaned, and a waste water-storing vessel 22 can be exchanged with a waste water-receiving vessel 32 to enable the receiving vessel 32 to be connected to another draining piping to make the toilet for the pet hygienic, economical and beautiful.例文帳に追加

又ベルトコンベヤー部分は簡単に上げ下げでき、人工芝ベルト２の取外し、維持管理、清掃ができ、排水貯留器２２を排水受器３２に変える事により他の排水に接続できる衛生的で経済的、美観的なペットトイレ。 - 特許庁