「being on the road」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The positional data using terminal being the receiver side specifies the road interval along the POI by map matching the road configuration using the received positional information providing data and the map data provided in the own device, and based on the virtual configuration of the POI position is specified.例文帳に追加

位置情報受信側である位置情報利用端末装置は、受信した位置情報提供データと自装置に備える地図データとを用いて、道路形状をマップマッチングさせることでＰＯＩが接する道路区間を特定し、仮想形状に基づいてＰＯＩ位置を特定する。 - 特許庁

The navigation system changes the place name being the destination on the road which is included in the direction displaying sign, into a place name which is included in positional information, in the case a position is included in the positional information enabling the user to approach more closely to the road included in the direction displaying sign.例文帳に追加

ナビゲーションシステムは、位置情報に、方面表示看板に含まれる道路により近づくことのできる位置が含まれている場合、その方面表示看板に含まれる道路の行き先の地名を、位置情報に含まれる地名に変更する。 - 特許庁

During a route searching process, the section 13 goes through the connection from a road in one unit to the road within the adjacent unit based on the coordinate information being possessed by one of the units and the adjacent node of the adjacent unit.例文帳に追加

データ処理部１３は、経路探索処理の最中に、一方のユニットおよび他方の隣接ユニットの隣接ノードが有する座標情報に基づいて、当該一方のユニット内の道路から、当該他方の隣接ユニット内の道路への接続をたどる。 - 特許庁

Furthermore, a travel record from the time when the determination is made that the vehicle passes through the electronic toll collection system, until the time when a determination is made that the vehicle runs on a road being set to the map data, is set as road data representing an expressway, and a newly recorded expressway toll is recorded.例文帳に追加

また、自動料金収受システムを通過すると判定されたときから地図データに設定されている道路を走行すると判定されたときまでの走行記録を高速道路を示す道路データとして設定すると共に、新規に記録された高速道路の通行料金を記録する。 - 特許庁

Especially, to pivotally fit the fitting member 5 to the rear surface of the road signboard 1, a pivotal support 2 of a U-shape in section or the like is fitted to being the projected parts 3 on both sides thereof into line with the axial direction of the road sign cone 4 to obtain a stable fitting.例文帳に追加

特に、道路標識板１の背面に取付具５を枢着するために断面がコ字状等の枢支具２をその両側の突条部３が道路標識用コーン４の軸方向に一致するようにして取着して安定して装着できるようにしている。 - 特許庁

To solve a problem that a locking condition cannot be maintained only by the self weight of a weight when a conventional locking structure is subjected to abrupt turbulence uplift, and to prevent a lid for an underground structure from being installed on a road surface in an unlocked condition when it is installed on an inclined road surface.例文帳に追加

従来の施錠構造では急激な乱流揚圧を受けると重錘の自重のみでは施錠状態を維持できなかったし、地下構造物用蓋が傾斜した路面に設置される場合解錠したまま路面に設置されるのを防止する。 - 特許庁

Additionally, on each of respective external surfaces positioned on the other side of at least the road surfaces of the upper surface portion 14 and the inclined portion 15, an antifouling film layer 25 for preventing fouling is provided in the state of being superposed on the protective film layer 24.例文帳に追加

さらに、少なくとも天端部14および傾斜部15の路面とは反対側に位置する各外表面において、保護塗膜層24に重ねて汚れ防止用の防汚塗膜層25を設ける。 - 特許庁

To solve such problems that a specific image cannot be recognized because a load for processing is too large in the case of performing image processing of the whole screen and only a part of a road mark is photographed in the case of being adjacent to a precedent vehicle when photographing the surrounding area with an on-vehicle camera and recognizing a specific image such as the road mark.例文帳に追加

車載カメラで周囲を撮影して道路標示、道路標識等の特定画像を認識する際に、画面全体の画像処理を行うと処理負担が大き過ぎ、また先行車両と近接すると、道路標示の一部のみが撮影されるので特定画像の認識ができない。 - 特許庁

To provide a road monitoring device for showing a velocity example allowing a vehicle to pass through a monitoring area safely to the driver of the vehicle entering the monitoring area when an obstacle such as a stopping vehicle exists on a road of bad visibility being the monitoring area.例文帳に追加

この発明は、監視領域である見通し不良な道路上に停止車両などの障害物がある場合に、その監視領域に進入する車両のドライバに対して該車両が安全に通過できる速度例を提示する道路監視装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

That is, when predetermined behaviors which make persons feel that the fellow passengers seem to be tense or anxious about a driving method or road conditions are detected, while the vehicle travels, information on places causing tension such as the detection places, the degrees of tension are kept previously being linked to routes (link data constituting road information, for example).例文帳に追加

すなわち、車両が走行している間に、同乗者が運転方法や道路状況に緊張や不安を感じていると思われる所定の動作を検知した場合に、検知した場所や緊張度合い等の緊張場所情報をルート（例えば、道路情報を構成するリンクデータ）に紐づけて保持しておく。 - 特許庁

To provide a repairing method for a road installation in a pavement capable of quickly and inexpensively repairing the installation such as a manhole and the peripheral paved road surface arranged on the pavement when sinking or being damaged by vibration and the secular degradation.例文帳に追加

舗装道路に設けられるマンホール等の設置物やその周囲の舗装路面が振動や経年劣化等により沈下又は破損等した場合に、迅速且つ低コストで補修することができる、舗装道路における道路設置物の補修工法を提供する。 - 特許庁

To provide "an on-vehicle navigation device" capable of preventing a harmful effect of the expansion of the region corresponding to the road traffic information transmitted by an FM broadcast station, the harmful effect being, for example, an uncomfortable feeling and misunderstanding to the displayed road traffic information, and a sense of distrust to the reception result of the road traffic information.例文帳に追加

表示される道路交通情報に対する違和感および誤解ならびに道路交通情報の受信結果に対する不信感といったＦＭ放送局から送信される道路交通情報に対応する領域が拡張されることによる弊害を防止することができる「車載用ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle equipment and a road side device for gasoline station, which improve the safety by preventing a radio wave including various information, signals, or the like from being transmitted from the side road device for gasoline station without discrimination between mounted vehicles and non-mounted vehicles.例文帳に追加

ガソリンスタンド用路側器から、搭載車両及び非搭載車両を区別することなく、無差別に各種情報や、信号などを含んだ電波が送信されないようにすることにより、安全性の向上を図った車載器及びガソリンスタンド用路側器を提供する。 - 特許庁

Even when the wheel speed of the wheels being braked becomes higher than the wheel speed of the wheels not being braked due to road surface states or vehicle states or the like, the car body speed VSO is determined securely based on the wheel speed of the wheels not being braked.例文帳に追加

これにより、路面状態や車両状態等によって非制動輪の車輪速度よりも制動輪の車輪速度の方が大きくなったとしても、確実に非制動輪の車輪速度を基準として用いて車体速度ＶＳ０を求めることができる。 - 特許庁

To provide technology for removing snow which realizes to melt snow on a road or the like by road heating using underground water heat while an amount of underground water being kept above a specified level and also realizes to rapidly and efficiently melt snow carried by removing in the surroundings.例文帳に追加

地下水量を一定以上に保ちながら地下水の熱を利用してロードヒーティングを行うことによって道路の消雪等を実現すると同時に、その周辺に発生した排雪も、迅速且つ効率的に消雪することを実現できる除排雪技術を提供する。 - 特許庁

To provide a drain treatment apparatus for a road cutter capable of easily being mounted on a vehicle or the like for road construction, having excellent maneuverability, convenience, and drain treatment capacity at various civil engineering construction sites or the like, and cleaning drain water after use at the construction site with the road cutter without contaminating the environment to reuse.例文帳に追加

道路工事用車両等に容易に搭載でき各種土木建設工事現場等における機動性と利便性、排水処理性に優れ、環境を汚染することなく効率的に道路カッターで使用後の排水を工事現場で浄化して再使用できる道路カッター用排水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an elastic paving material formed to have the coefficient of sliding friction on the wet road surface at the vehicle speed of 70 km/h being 0.4 or more, the difference between the coefficients of sliding friction in a wet state and a dry state being 0.8 or less, and the inflection point of the coefficient of sliding friction being 20 km/h or more.例文帳に追加

車速７０ｋｍ／ｈ時の濡れた路面上でのすべり摩擦係数が０．４以上、かつ濡れた状態と乾いた状態でのすべり摩擦係数の差が０．８以下で、すべり摩擦係数の変曲点が２０ｋｍ／ｈ以上である弾性舗装材を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular air suspension control system capable of performing positive crouching control while preventing one of right and left front wheels of a vehicle from being floated up even on an undulation road where the vehicle shows a certain difference between the front-wheel road contact level and the rear-wheel road contact level, capable of restricting the consumption of compressed air and further attaining cost reduction.例文帳に追加

車両の前輪と後輪が接地する路面の高さが左右で異なるうねり路においても、車両の左右一方の前輪が浮き上がったりすることを防止しつつ、クラウチング制御を確実に行うことができ、且つ圧縮エアの消費を抑制し得、更にコストダウンを図り得る車両用エアサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

When a display screen is switched, a map without any buildings is displayed once, and then a building is three-dimensionally displayed on the map, thus verifying a far condition of a road, where a vehicle is driving currently, and the connection condition of another road to the road, where the vehicle is driving, while a map is being displayed.例文帳に追加

表示画面の切り替え時に、建物のない地図を一旦表示し、その後で当該地図上に建物を立体表示することにより、地図が表示されている間に、現在走行中である道路の遠方の状況や、当該走行中の道路に対する他の道路の接続状況などを確認することができるようにする。 - 特許庁

On the basis of the travel information and the parking lots stored, the parking lot which is provided on a road where the vehicle travels in the vertical directions and which is passed by the vehicle is determined as being full.例文帳に追加

これら走行情報と、記憶された駐車場とから、上下両方向に車両が走行した道路に設けられて、該車両が通過した駐車場を満車であるとする。 - 特許庁

For these unarrayed roads after being identified, their positional relationship is compensated so that both starting point of the time when being in the disengaged status and end point of the time when being in the restored status may overlap the positions on the road identified in those time points (see (a)-(d)).例文帳に追加

こうして特定した後の未配置道路は、離脱状態となった時点である始点および復帰状態となった時点である終点が、それら時点において特定される道路上の位置と重なるように位置関係が補正される（（ａ）〜（ｄ）参照）。 - 特許庁

To provide a heat exchange structure in a pavement part, capable of effectively melting snow on a road surface and preventing freezing in winter, capable of effectively cooling the road surface in summer, and capable of being surely constructed by shortening a construction period.例文帳に追加

冬期においては、道路表面の融雪や凍結防止を効果的に行なうことができると共に、夏期においては、道路表面を効果的に冷却でき、然も、工期を短縮して確実に施工することのできる、舗装部における熱交換構造を提供する。 - 特許庁

On August 23, 1170, he was involved in a scuffle with a retainer of the regent, MATSUDONO Motofusa, because he failed to dismount his horse and pay his respects to the regent, when their paths crossed on the road, the regent traveling in a carriage, upon which, being insulted by the confrontation, fled and returned to the capital. 例文帳に追加

嘉応2年（1170年）7月3日、摂政・松殿基房の車と行き違った時に下馬の礼をとらなかったため、基房の家来と乱闘騒ぎを起こして資盛は恥辱を受けて逃げ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a pedestrian bounded on the bonnet of a vehicle at the time of collision of the pedestrian with the vehicle from being fallen down on a road surface at the time of braking the vehicle.例文帳に追加

車両との衝突時に車両のボンネット上等に跳ね上げた歩行者を、車両のブレーキング時に路面上に転落させないようにする。 - 特許庁

To provide a metal piece collection device of a road cleaning truck capable of being operated without interfering with a member of a caster or the like placing a magnetic unit on the lower part of the body and facilitating the placement on the body.例文帳に追加

磁気ユニットを車体下部に配置されたキャスター等の部材と干渉することなく操作でき、車体への配置が容易な路面清掃車の金属片回収装置を提供するものである。 - 特許庁

Since the equipment 1 for melting snow can melt snow accumulated on ground G while being laid on a transverse passage of a railroad crossing with a crossing gate and the ground G including a road or the like, it can save labor for snow removal or the like.例文帳に追加

遮断機を有する踏切の横断路や、道路等を含む地面Ｇ上に敷設されることにより、該地面Ｇの上に積もった雪を融かすことができ、除雪等の手間を省くことができる融雪装置１である。 - 特許庁

A speed sensor 30 for detecting the speed of the front wheel 11 is supported in the state of being guarded against projections on a road surface when a vehicle is running by a guard 40 installed on the lower surface of the reach rail 21 and in the state of being disposed generally in the range of the width of the reach rail 21.例文帳に追加

前輪１１の回転数を検出する回転数センサ３０は、リーチレール２１の下面に取付けられたガード４０により車両走行時に路面上の突起物からガードされる状態で、且つリーチレール２１のほぼ幅範囲内に配置された状態で支持されている。 - 特許庁

On running in reality, existence of a guide signboard of the destination being along a road is reported by the use of signboard information being in the map DVD or the like, by saying 'There is a signboard of the destination ○○(○○ is the destination set by the user) on the right.', for example.例文帳に追加

実際に走行するときには地図ＤＶＤ等の中にある看板情報を使って道路沿いにある目的地の案内看板の存在を、例えば「右手に目的地○○の看板があります」（○○はユーザが設定した目的地）と知らせる。 - 特許庁

To provide an object recognition apparatus for vehicles capable of reliably identifying signboards such as road signs on roads and correctly measuring the distances to objects such as preceding vehicles etc. on a lane without being affected by the signboards.例文帳に追加

路上にある道路標識等の看板を確実に識別して先行車両等の車線上の物体との距離測定が看板に影響されずに正しく行うことのできる車両用物体認識装置を提供する。 - 特許庁

The moving device 1 is capable of traveling on the uneven road surface without hindrance, loading a heavy object, and being widely applied to a vehicle on which a person gets in his standing state, a carriage and a wheelchair, etc.例文帳に追加

起伏のある路面走行も支障なく行うことができて重量物の積載も可能であり、人が起立状態で乗車する乗物、台車、車椅子などに広く適用可能である。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of being turned on/off based on occupant's intention, controlling the whole region from a time just before starting of a vehicle to a traveling state, being simplified without requiring a light emitting element, and enhancing reliability of determination of a road surface state.例文帳に追加

乗員の意思でON/OFFができ、車両発進直前から走行状態までの全域を制御でき、水分センサ、発光素子が必要なく簡素化でき、路面状況判断の信頼性を高めることができる車両制御装置を提供すること。 - 特許庁

When it is detected that the distance from the target caught by the camera or the radar decreases, and a receiving level from the target caught by the radar decreases, the target is judged as being a stationary on-road object.例文帳に追加

また、カメラまたはレーダで捕らえたターゲットからの距離が減少し、かつレーダで捕らえたターゲットからの受信レベルが減少していると判定した場合、該ターゲットが道路上方静止物体であると判定する。 - 特許庁

Consequently, the insulation against the below-zero temperature on the road surface and the above-zero temperature within the sewerage prevents the snow from being melted and allows the perforation phenomenon to be inhibited.例文帳に追加

流下水受け部２と弁部３から構成され、これをマンホール蓋下部に装置することで、路面上のマイナス温度と下水道内のプラス温度を遮断し、雪を溶かさず路面上における所謂穴明き現象を解消することができる。 - 特許庁

To provide an LED marker lamp having a relatively long maintenance period and an easy maintenance work and capable of being installed on a road surface especially on the side of an exit and an entrance.例文帳に追加

メンテナンス期間が比較的長く、メンテナンスが容易に行える特に出入口側の路面に設置可能なＬＥＤ標識灯を提供する。 - 特許庁

To prevent the water deterioration of lakes and marshes and rivers and protect the ecosystem of organisms living in the lakes and the marshes and the rivers by filtering contaminants being stored on a road surface and flowing out by rainwater at the stages of a side ditch and a catch basin.例文帳に追加

道路路面に蓄積され雨水により流出する汚染物質を側溝や集水マスの段階で濾過することにより、湖沼や河川の水質悪化の防止とそこに棲む生物の生態系を保護する。 - 特許庁

The interval of the two sensors is wide enough to prevent two sensors from being simultaneously stepped on by the single tire of the vehicle traveling in the extended direction of the road.例文帳に追加

２本のセンサの間隔は、道路の延長方向に進行する車両のシングルタイヤによって踏まれたときには２本のセンサが同時に踏まれることがない程度に広い。 - 特許庁

To provide a non-skid device for a vehicle capable of being attached easily to a tire and making an appropriate difference in the gripping force to the road surface between the driving wheels and the follower wheels even in case the non-skid devices are mounted only on the driving wheels.例文帳に追加

タイヤに対して容易に装着可能であると共に、駆動輪にのみ装着された場合であっても、駆動輪と従動輪との路面に対するグリップ力の差を適正にし得る車両用滑り止め装置の提供。 - 特許庁

Openings 13a-13d are provided on the upper, lower, right and left sides of a mirror plate 10 of the convex mirror 1 for being installed at the blind corner of the road, so that a space between the mirror plate 10 and a back plate 20 can be ventilated.例文帳に追加

カーブミラー１の鏡板１０の上下左右に開口１３ａ〜１３ｄを設け、鏡板１０と裏板２０との間の空間を換気できるようにする。 - 特許庁

When the crawler 42 is landed on a projection of a road surface, the tire 42 is elastically recessed inwardly in the radial direction to absorb the projecting load to prevent the endless belt 44 from being damaged.例文帳に追加

クローラが路面の突起に乗り上げると、タイヤ４２が径方向内側に弾性的に凹んで突き上げ荷重を吸収し、無端ベルト４４の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide an obstacle detecting device being a technique for realizing vehicle safe driving support and automatic traveling and for detecting obstacles existing on the road such as a leading vehicle, parked vehicles and pedestrians while distinguishing the obstacles from objects such as texture of while lines and signs on the road which do not disturb vehicle traveling and a guardrail on a roadside by using a camera mounted on the vehicle.例文帳に追加

自動車の安全運転支援や自動走行を実現するための技術であって、車両に搭載されたカメラを用い、先行車、駐車車両、歩行者等、道路上に存在する障害物を、走行上の障害とならない路面上の白線や標識といったテクスチャ、路側のガードレール等の物体から区別して検知する障害物検知装置を提供する。 - 特許庁

Article 2 (1) In this Act, "non-road special motor vehicles" shall mean motor vehicles provided for in Paragraph 2 of Article 2 of Road Vehicles Act (Act No. 185 of 1951) (except those used for operation as provided for in Paragraph 5 of the same Article) that are enumerated in the following (except equipment manufactured for the purpose of being moved on land by being drawn therewith and those specified by Cabinet Order). 例文帳に追加

第二条　この法律において「特定特殊自動車」とは、道路運送車両法（昭和二十六年法律第百八十五号）第二条第二項に規定する自動車（同条第五項に規定する運行の用に供するものを除く。）であって、次に掲げるもの（けん引して陸上を移動させることを目的として製作した用具その他政令で定めるものを除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A camera and a radar are installed; and when the target caught by the camera is discriminated as being identical to the target caught by the radar, and at the same time, the target is discriminated from an image caught by the camera to be present higher than the horizon, the target is discriminated as being the stationary on-road object.例文帳に追加

カメラとレーダ装置を備え、カメラで捕らえたターゲットとレーダで捕らえたターゲットが同一であると判定し、かつ、カメラで捕らえた画像から該ターゲットの高さが水平線より上に位置すると判定した場合、該ターゲットが道路上方静止物体であると判定する。 - 特許庁

Water membrane between sipes caused when running on an ice road surface being difficult to take by the lateral sipe 20 is absorbed by the plurality of small holes 22 forming the row to improve ice performance without changing tread rubber and increasing the number of sipes.例文帳に追加

横サイプ２０で取り難い氷路面走行時に生ずるサイプ間の水膜を、列をなす複数の小穴２２で吸い取ることができ、トレッドゴムの変更やサイプ本数を増加することなく氷上性能を向上することができる。 - 特許庁

To provide a weather strip for a windshield capable of preventing rusting by preventing a coating film from being shaven caused by rubbing of the lip part of the weather strip with a window frame when the windshield makes vertical motions, the car is running on a poor condition road, etc.例文帳に追加

フロントガラスの上下動や悪路走行時等におけるウェザストリップのリップ部と窓枠との擦れによる塗膜の削れを防止して、錆の発生を防止するようにしたフロントガラスのウェザストリップを提供する。 - 特許庁

To hardly damage the lawn of the putting green for golf or the like, to improve wearing feeling even on a hard road surface or floor surface, to repeatedly use a possible part even in the case of being worn away and to easily recognize change time due to wear.例文帳に追加

ゴルフのグリーン等の芝生を傷め難く、硬い路面や床面上でも履き心地が良好であり、磨耗した場合も可能な部分は繰り返して使用し得、而も磨耗による交換時期が分かり易い。 - 特許庁