「broken time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet of radiation shielding safety glass, suitable for use in radiographic examination in a medical facility, which does not scatter sharp pieces when broken and therefore is safe, which is superior in visibility over a long period of time, and which is light.例文帳に追加

破損時に鋭利な破片が飛散することなく安全で、かつ長期間にわたり視認性が優れ、更に軽量な医療施設の放射線検査などの使用に好適な放射線遮蔽安全ガラスの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a film sheet for lamination capable of laminating even on-demand printed materials, the lamination of which has been conventionally difficult, and producing laminated products that can be teared and broken at the time of disposal.例文帳に追加

従来ラミネートが困難であるオンデマンド印刷でもラミネートすることが可能であり、また廃棄時に引裂き破断が可能なラミネート物が製造できるラミネート用フィルムシートを提供する。 - 特許庁

When the wire 16 is fixed through the through hole 12, the wire 16 is pulled along the end face of the cylinder 11, a solder is heated and welded to the solder 15 on the end face of the cylinder 11 and, at the same time, the wire 16 is broken.例文帳に追加

ワイヤ１６を貫通孔１２に通して固定する際に、ワイヤ１６を筒体１１の端面に沿って引っ張り、筒体１１の端面のハンダ１５にハンダを加熱して溶着するとともに、ワイヤ１６を破断する。 - 特許庁

The large accidental current is broken within a very short time by obtaining a zero-point of current in an early stage by superposing the high-frequency current on the accidental current which is about to flow through the circuit breaker 7.例文帳に追加

遮断器７を流れる事故電流に該高周波電流を重畳して早期に電流零点を得ることで、極めて短時間で大きな事故電流の遮断を完了させる。 - 特許庁

To provide a terminal supporting structure in which a housing is hardly broken at the time of pressing in a connecting terminal into the terminal insertion hole, even if the thickness of the housing is made thin for downsizing purpose.例文帳に追加

小型化のためにハウジングの肉厚を薄くしても、端子挿入孔に接続端子を圧入する際に、ハウジングが破損しない端子支持構造を提供することにある。 - 特許庁

When S is larger than S1 and θIG is smaller than θ1 at the passing point of the set time t1 (broken line R), the fuel is determined as heavy, and a fuel supply amount is corrected to be increased.例文帳に追加

設定時間ｔ１の経過時点でＳ＞Ｓ１かつθＩＧ＜θ１のとき（破線Ｒ）には、燃料が重質燃料であると判定され、燃料供給量の増量補正が行われる。 - 特許庁

At this time, since the semi-solidified slurry 48 slides while pressing both the edge faces of the frame member 18 for the second door, the oxide films present on the edge faces are broken as well.例文帳に追加

この際、半凝固スラリー４８が第２ドア用フレーム部材１８の両端面を押圧しながら摺動するので、該端面に存在する酸化膜も破壊される。 - 特許庁

To provide a handrail-damaged time device of a passenger conveyor formed into a handrail structure capable of immediately detecting that a glass panel of the passenger conveyor is broken.例文帳に追加

乗客コンベアのガラスパネルが割れたことがただちに検知されるような欄干構造とした乗客コンベヤの欄干破時の装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the temperature sensor and temperature-measuring circuit of a boosting device from being broken by a high voltage, and to make the temperature of a transformer or inductor measurable with a relatively short time lag, without being affected by the noise from a power source.例文帳に追加

温度センサ、温度測定用の回路が高圧により破壊される危険性を防止し、また、電源からのノイズに影響されずにトランスやインダクターの温度を比較的時間遅れなく測定できるようにすること。 - 特許庁

Since the BIOS main body 511 does not shift to control when the boot block 512 is broken, a timer restart processing added to the BIOS main body 511 does not run and the timer 62 runs out of time.例文帳に追加

ブートブロック５１２が壊れていると、ＢＩＯＳ本体５１１へ制御が移行しないため、ＢＩＯＳ本体５１１に付加されたタイマ再起動処理が走らず、タイマ６２がタイムアウトする。 - 特許庁

An information terminal device detects the latitude and longitude of the current position in time series by using a position specifying function mounted on a personal digital assistant, and stores them as a moving route by approximating them by broken lines.例文帳に追加

携帯情報端末装置に搭載された位置特定機能を用いて現在位置の緯度および経度を時系列的に検出し、それらを折れ線で近似して移動経路として記憶しておく。 - 特許庁

This agricultural growing sheet is obtained by reinforcing its raw material to have (1) a strength not being elongated or broken by stepping on with boots during the use in a field, and (2) an endurance such that its strength is not damaged by being exposed with the rain and wind for a long period of time.例文帳に追加

農作物育成用シートの素材を、（１）畑で使用中に長靴で踏んでも伸びたり破損しない強度と、（２）長期間風雨にさらしても強度を損わない耐久性のあるものに強化する。 - 特許庁

Thus, important data are prevented from being destroyed or broken by any trouble such as hit of a power source and control, and the control for which real-time property is regarded important, is executed without trouble.例文帳に追加

これにより、重要なデータが電源の瞬断等のトラブルにより壊れたり消えてしまうことが防止され、リアルタイム性が重要視される制御が不都合なく実行される。 - 特許庁

To provide a plastic container in which a thin-walled annular cutting segment of a neck portion is protected, and the cutting segment is prevented from being broken due to a dropping or shock in an automatic vending machine during its transportation or storage or at the time of selling at the automatic vending machine.例文帳に追加

首部の薄肉環状の切断部を保護して、輸送や保管、あるいは自動販売機による販売時の機内での落下衝撃などにより切断部が破断するのを未然に防止することができるプラスチックを提供する。 - 特許庁

To restrain the height of a part of an exhaust pipe remaining on a panel after the completion of evacuation extremely small, form a structure that is safe and hardly broken, prevent the infiltration of water, and thereby maintain the degree of vacuum for a long time.例文帳に追加

排気完了後に、パネルに残る排気管の一部の高さを極小に抑えることと、安全で壊れにくい構造とし、水分の侵入を抑えて長時間の真空度を維持することを課題とする。 - 特許庁

To provide an excimer lamp in which an electric discharge container of the excimer lamp is not broken by the ultraviolet rays, and furthermore the irradiance maintenance rate does not decline even after lighting for a long time, the light output does not decrease, and the light volume is stable.例文帳に追加

エキシマランプの放電容器が紫外線によって破損することがなく、しかも、長時間点灯しても放射照度維持率が減衰せず、光出力も低下せず、光量が安定したエキシマランプを提供することにある。 - 特許庁

To ensure a favorable visibility of a housing chamber, and at the same time, prevent doors from being broken or the like while realizing a low cost by closely locating the front end of a shelf member to the internal surface of the door.例文帳に追加

棚部材の前端を扉の内面に近接位置させることで、収納室の良好な視認性を確保すると共に低コストを実現したもとで、扉の破損等を防止する。 - 特許庁

To provide a wooden independent column that makes a wooden plate material as a coating material hard to be broken, influenced by rain water and moisture and easy to be replaced and that is able to easily maintain the beautiful appearance as a wooden column for a long time period.例文帳に追加

被覆材である木製の板材に割れを生じ難くさせると共に、雨水や湿気による影響を受け難くさせ、且つ交換を容易にして、木製柱としての美観を長期間容易に保持できる木製独立柱を提供する。 - 特許庁

This predetermined time is set so that the detection is completed when a non-broken hollow fiber membrane is dissolved in water, and penetrated through the diffusion movement, and dissolved gas is vaporized and reaches the membrane breakage detection device.例文帳に追加

この所定時間は、非破断の中空糸膜が水に溶解して拡散移動により透過し、溶存気体が気化して膜破断検知装置に達したときには検知動作が終了しているように設定されている。 - 特許庁

At the time of inflating the airbag, 53, the wrapping cloth 54 is broken at the breaking line 541, and a separated cloth side inflates to cover the opening plate 21 on the opening end side.例文帳に追加

エアバッグの展開時にラップ布５４は破断線５４１で破断されて分離された布辺が展開し、開放端側の開口プレート２１を覆う。 - 特許庁

To provide a water-disintegrable nonwoven fabric which has excellent water disintegration can be dispersed in a water flow in a short time, also when flushed in a toilet, has an excellent strength, and is not broken and opened, even when swollen in water and used.例文帳に追加

水解性に優れ、トイレに流した場合にも水流で短時間のうちに分散し、かつ、強度に優れ、使用時に水分を膨潤しても破れたり、解繊したりすることのない水解性不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive cup wire which may not be broken even if a large load is applied thereto at the time of washing, or the like, and can be easily produced.例文帳に追加

軽量で、かつ洗濯時等において大きな負荷が加わっても折れたりするということがなく、また簡単に製造することができる安価なカップワイヤーを提供する。 - 特許庁

In a land part 3a of the gypsum mold 3, a reinforcing member 4 composed of linear materials is embedded in the portion easily broken in the gypsum mold 3 at the time of separating from the rubber mold 1.例文帳に追加

石膏鋳型３の陸部３ａ内には、ゴム型１を離型させる際に石膏鋳型３の欠損が生じ易い部位に線状材から成る補強部材４が埋設してある。 - 特許庁

From the shift start time t1, a releasing-side clutch H&LR/C is released when actual pressure Po following an operating pressure command value Po_o reduces, and a fastening-side clutch D/C is fastened when actual pressure Pc (a broken line) following an operating pressure command value Pc_o (a solid line) increases.例文帳に追加

変速開始時t1より、解放側クラッチH&LR/Cを作動圧指令値Po_oに追従する実圧Poの低下で解放させ、締結側クラッチD/Cを作動圧指令値Pc_o（実線）に追従する実圧Pc（破線）の上昇で締結させる。 - 特許庁

To prevent a TFT 20 from being electrically broken down and from performing poorly due to an electric charge stored for a long time, and to suppress the shrinkage and warpage occurring on the plastic base 11.例文帳に追加

静電気によるＴＦＴ２０の絶縁破壊及び長期の蓄積電荷不良を防止すると共に、プラスチック基板１１に生じる伸縮や反りを抑制する。 - 特許庁

To provide an improved automatic hook connection line-reenforcing tool that can inhibit the tip part of a fine leading time from being broken in a fine line part, despite use of the hook connection line and the long fine leading line in order to better fish bites.例文帳に追加

針素と細く長い先糸の使用によって魚の喰いを良くすることが出来ながら、この細い糸部分で先糸が切断されることがないようにして、以て、自動針素補強具を依り一層優れたものに改善すること。 - 特許庁

The reliability of the card is enhanced since there is little probability that the two sets of antenna coils 7 and 9 and the IC chips 8 and 10 will be broken at the same time.例文帳に追加

この構成の場合、２組のアンテナコイル７、９及びＩＣチップ８、１０が同時に破損する確率は、かなり小さくなるから、信頼性が高くなる。 - 特許庁

This plastic cap comprises a top plate 1, a cylindrical section 2 which vertically hangs from the peripheral edge of the top plate 1, and a skirt section 4 which is connected to the cylindrical section 2 through a bridging section 3 which is broken at the time of unsealing.例文帳に追加

天板１と、その周縁から垂下する筒状部２と、開栓時に破断する橋絡部３を介して筒状部２に接続される裾部４とからなる。 - 特許庁

Until it is determined ('YES' in S212) that a valve closure retaining state of the solenoid driven valve is nearly broken, a value of a valve closure state retaining current ihup is lowered for every time the valve is turned into a valve closure retaining state (S208).例文帳に追加

電磁駆動弁の閉弁保持状態が崩れかけていると判定（Ｓ２１２で「ＹＥＳ」）されるまでは、閉弁保持状態になる毎に閉弁状態保持電流ｉｈｕｐの値を低減させている（Ｓ２０８）。 - 特許庁

The time and costs to isolate the faults associated with these diagnostic procedures, are eliminated because, upon determining that the blade is not loose, the surgeon, and the like, can request a new blade based on assumption that the blade is broken.例文帳に追加

これは刃が緩んでいないことを決定する際に、医師等は刃が壊れているという想定のもとに新しい刃を要求することができ、この診断手順に付随する障害を単離するための時間と費用がなくなる。 - 特許庁

Therefore, also for a ferromagnetic capacitor in which stored data is not broken down at the time of read-out, the polarization state is reversed and made a round forcedly on the hysteresis characteristic, and occurrence of imprint effect is suppressed.例文帳に追加

このため、読み出し時に記憶データが破壊されない強誘電体コンデンサについても、分極状態を反転させて強制的にヒステリシス特性上を一周させ、インプリント効果の発生を抑制する。 - 特許庁

Thus, in respective tea manufacturing processes, tea leaves are not damaged, and at the same time, even when the brush bristle 2a is broken and mixed in tea leaves, the brush bristle 2a can be easily detected by the metal sensor.例文帳に追加

各製茶工程において茶葉を傷めないとともにブラシ毛2aが折れて茶葉に混入しても金属センサにてブラシ毛2aを容易に検知できる。 - 特許庁

Like the related art where a resin protecting film formed at the connecting point is broken or erased at the time of connection, conductive connection can be realized, for example, even in the case of external component having weak contact pressure.例文帳に追加

従来のように接点部に形成した樹脂保護膜が接続時に破られ、あるいは削り取られるものと異なり、例えば、弱接触圧の外部部品であっても導通接続が可能となる。 - 特許庁

To provide a varistor wherein the aging of a sheath material hardly occurs even if the varistor is left in a severe environment such as a high temperature or the like for a long time, and its contents are hard to be scattered when the varistor is broken.例文帳に追加

バリスタを高温の下に晒される等の過酷な環境で長時間放置した場合でも、外装材の経時変化が少なく、バリスタの破壊時に内容物が飛散しないようにする。 - 特許庁

To provide a crusher constituted so as to grasp broken pieces such as small steel frame pieces, reinforcing rod pieces by crushing blades and efficiently separating steel frame pieces or reinforcing rod pieces occurring at the time of disassembling work from concrete pieces to enhance the work efficiency.例文帳に追加

小さい鉄骨片や鉄筋片などの破片も破砕刃でつまむことができ、解体作業時に発生する鉄骨片や鉄筋片と、コンクリート片とを効率的に分離し、作業能率を向上させる。 - 特許庁

To provide a toothed belt reinforcing sheet capable of being easily manufactured to form a toothed belt with a toothed portion to be less broken in long time use, and to provide the toothed belt using the toothed belt reinforcing sheet and its manufacturing method.例文帳に追加

製造が容易で長時間使用しても歯部の破損が少ない歯付ベルトを形成できる歯付ベルト補強用シート、および、歯付ベルト補強用シートを用いた歯付ベルトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

After the fixed time Th elapses, the temporary target input number of rotation Npri_*k (thick line) is calculated so that the temporary target input number of rotation Npri_*k (thick line) is gradually changed toward the target input number of rotation Npri_*a (broken line).例文帳に追加

一定時間Tｈの経過後、仮目標入力回転数Npri_＊k（太線）が目標入力回転数Ｎpri_＊a（破線）に向けて徐々に変化するよう仮目標入力回転数Npri_＊k（太線）を算出する。 - 特許庁

In respective tea manufacturing processes, tea leaves are not damaged, and at the same time, even when a brush bristle 2a is broken and mixed in tea leaves, the brush bristle 2a can be easily detected by the metal sensor.例文帳に追加

各製茶工程において茶葉を傷めないとともにブラシ毛2aが折れて茶葉に混入しても金属センサにてブラシ毛2aを容易に検知できる。 - 特許庁

To prevent a kick spring from being deteriorated or broken when used for a long time in a disk cartridge having the kick spring for moving and urging a shutter to a closed posture.例文帳に追加

シャッターを閉じ姿勢に移動付勢するキックばねを備えたディスクカートリッジにおいて、長期使用時のキックばねの劣化や折損を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for repairing local broken parts in a short time with a simplified work with neat finish comparable with invisible mending and repairing effect sustainability.例文帳に追加

「かけつぎ」又は「かけはぎ」に匹敵する美しい仕上がりと、補修効果の持続性を備え、しかも、簡略化された作業により短時間で局部的な破断部を補修可能とする補修方法を提供すること。 - 特許庁

To easily perform an exchanging work for only a boot in a short time when the boot of a shaft of an automobile is broken, to unnecessitate an assembly exchange for exchanging the whole of the shaft and to make the cost required for the exchange inexpensive.例文帳に追加

自動車のシャフトのブーツが破れた場合、ブーツのみの交換作業を短時間で容易にできるようにし、シャフトを丸ごと交換するアッセンブリ交換を不要にして、交換に要する費用を安価にすることである。 - 特許庁

To easily bring down a lower clamp plate lower than a pass line by a simple mechanism and at the same time, to make the lower clamp plate not be broken even when outer force is exerted from the lower part of the lower clamp plate in an unclamped state.例文帳に追加

簡単な機構で容易に下クランププレートをパスラインより下方へ下げるようにすると共に、アンクランプの状態で下クランププレートの下方から外力が加わっても下クランププレートが破損しないようにする。 - 特許庁

Also, since the resonator 30 is formed in a hollow box, when the resonator is broken by an impact load from the outside at the time of side collision, an impact load applied to an occupant is relieved to reduce the load.例文帳に追加

また、共鳴器３０が中空ボックス状であるため、側突時、車外からの衝撃荷重で破断することにより、乗員に加わる衝撃荷重を緩和して、負荷を軽減する。 - 特許庁

To open an airbag door section smoothly and stably from a section to be broken at the time of operating an airbag while minimizing rigidity degradation of a base member.例文帳に追加

基材の剛性低下を最小限に抑えつつ、エアバッグ作動時にエアバッグドア部を破断予定部からスムーズに安定して開放させ得るようにする。 - 特許庁

This device is provided with an exhaust duct 20 through which broken pieces and harmful mercury occurring at the time of breakdown of the ultra-high pressure mercury lamp 2 are recovered without arranging parts increasing the evacuation resistance, and a shutter 22 which closes an exhaust port 8.例文帳に追加

排気抵抗を増大させる部品を配置させることなく超高圧水銀ランプ２の破損時に発生する破片や有害な水銀を回収する排気ダクト２０と排気口８を塞ぐシャッタ２２を設けている。 - 特許庁