「broken time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ventilation equipment that is in a configuration for preventing engagement sites from being broken or omitted for a long time supposing that the decorative panel is detachably mounted to a body, and improves reliability by surely preventing the falling-off of the decorative panel.例文帳に追加

本発明は、本体に化粧パネルを着脱自在に取付けることを前提に、長期に亘って互いの掛合部位が破損もしくは欠落の危険のない構成であって、化粧パネルの脱落を確実に防止して信頼性の向上を図った換気機器を提供する。 - 特許庁

Even if a change characteristic of line pressure PL with respect to a driving duty D of a solenoid is a linear showing with a solid line α at an initial time of manufacture, it is shown with a broken line β when a line pressure control system is deteriorated, and thereby, initial line pressure not generated.例文帳に追加

ソレノイドの駆動デューティＤに対するライン圧Ｐ_L の変化特性が、製作当初は実線αで示すようにリニヤなものであっても、ライン圧制御システムが劣化すると破線βで示すようなものとなり、当初のライン圧を発生させ得なくなる。 - 特許庁

At this time, the stopper member 42 does not move in the peripheral direction along the guide groove 34 unless eiyher of the stopper member 42 and the stopper storage part 38 is broken even when the head end part 47 of the bolt 46 repeatedly collides against the stopper member 42.例文帳に追加

このとき、ストッパ部材４２にボルト４６の先端部４７が繰り返し衝突しても、ストッパ部材４２及びストッパ収納部３８の何れかが破壊しない限り、ストッパ部材４２がガイド溝３４に沿って周方向へ移動しない。 - 特許庁

An impact absorbing part deformed by the wiper module 16 and to absorb the impact load at the time when the fragile part 27 is broken by the impact load and the wiper module 16 is displaced to the downward side (bottom wall 17a) is provided on the car body.例文帳に追加

また、前記衝撃荷重により前記脆弱部２７が破断して前記ワイパモジュール１６が下方向（底壁１７ａ）側に変位させられたときに、前記ワイパモジュール１６により変形させられて前記衝撃荷重を吸収する衝撃吸収部が前記車体に設けられている。 - 特許庁

To provide a device for forming an airbag breaking groove capable of being surely broken at the time of spreading of the airbag by preventing an airbag breaking groove form being blocked even when a vehicle is located under a high-temperature high-humidity environment, and a manufacturing method for an upholstery member.例文帳に追加

車両が高温、多湿環境下におかれた場合であっても形成されたエアバッグ破断溝が塞がれないようにして、エアバッグの展開時に確実に破断させるようにできるエアバッグ破断溝形成装置及び内装部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an impact energy absorbing member 1 produced at a low cost, which can be installed also to a structure on road for sufficiently absorbing the impact energy from a moving object during collisions, which if the structure is broken, can be replaced in minimum time.例文帳に追加

衝突時における移動体からの衝撃エネルギーを十分に吸収できるとともに、破損した衝撃エネルギー吸収部材５の製造コストと交換手間がかからない道路構築物用衝撃エネルギー吸収部材１およびこの吸収部材を用いた道路構築物を提供すること。 - 特許庁

Since the system of the rental car can not received a position information signal from the movie when the portable device is stolen or the like to be carried to a remote place, the position information signal is broken for a fixed time to be unable to transmit the operation enabling signal to the movie so that the movie can not be used.例文帳に追加

盗難などにより遠方へ持ち去られると、ムービーからの位置情報信号をレンタカーのシステムが受信できないため、位置情報信号が一定時間、途切れ、動作許可信号をムービーに送信することができず、使用不可能となる。 - 特許庁

To provide a method with which the bag is opened one by one at a time without being broken by a pinhole part held by a pin inserted in two pinholes provided in the elongated edge of the bag, for opening a bag whose one opening edge is elongated and does not match the other side.例文帳に追加

開口部の一縁が延長されてずらされ、その一縁に設けられた２つのピン穴にピンを差し込んで保持された袋を１枚づつ開口させる場合に、そのピン穴部で袋を破ることなく開口させる袋の開口方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bumper structure of a car body capable of reducing the cost by suppressing the die fabricating expense, of replacing only the part where an energy absorbing element is broken, and shortening the time required to perform the repairing work.例文帳に追加

金型作製費を低く抑えることにより、コスト低減に寄与することができ、さらには、エネルギー吸収体を破損した部分のみを交換することができ、加えて補修作業に要する時間も短縮することができる車体のバンパ構造を提供する。 - 特許庁

To construct a system in which, when a service provider starts serving at suitable timing in a Karaoke room, user's singing is prevented from being hindered and the atmosphere on the spot is prevented from being be broken even when it takes long time for the serving, without starting a following music piece during the serving.例文帳に追加

カラオケルームにて、サービス提供者が好適なタイミングにて給仕を開始した際に、その給仕に時間を要した場合でも、給仕の最中に次曲が開始されることなく、利用者の歌唱が阻害されたり、その場の雰囲気が壊されることのないシステムの構築を課題とする。 - 特許庁

The vehicle traveling support device 10 determines whether a lane mark corresponding to an edge point sequence is a solid line or a broken line, based on time-series stability of the number of edge points constituting the edge point sequence.例文帳に追加

本発明の車両走行支援装置１０によれば、エッジ点列を構成するエッジ点の数の時系列的な安定性に基づき、当該エッジ点列に相当するレーンマークが実線および破線のうちいずれに該当するかが判定される。 - 特許庁

To prevent a radiator support from easily being broken by impact force at the time of front collision of an automobile with a simple structure, by reinforcing the resinous radiator support in a vehicular body front portion and improving hardness.例文帳に追加

車体前部における樹脂製のラジエータサポートを補強して強度を向上をさせることにより、例えば、自動車の前突時に、ラジエータサポートがその衝撃力で容易には破損しないようにするとき、これが簡単な構成によって達成されるようにする。 - 特許庁

The possibility of the ink ribbon being broken off is thereby reduced when the plurality of small-sized images are printed with the large sized ink ribbon, so that a stabilized printing process is provided and the efficiency of the printing time is secured.例文帳に追加

これにより、大きなサイズのインクリボンで小さなサイズの画面を複数枚プリントする場合に、インクリボンの破断の可能性を低減し、安定したプリント工程を実現すると共に、プリント時間の効率性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a brushless motor wherein a lead wire terminal of a stator coil is soldered without a time and effort to a land located on the rear side of a substrate, the lead wire is not broken nor cut, and a fault such as the conduction of the stator coil and a bracket does not occur.例文帳に追加

ステータ巻線のリード線端子を基板の裏側にあるランドに半田付けする際に手間がかからず、リード線が折れて切断することもなく、また、ステータ巻線とブラケットが導通する不具合も生じない、ブラシレスモータを提供することを目的とする。 - 特許庁

The fault discriminating part 10 discriminates that the spindle motor 3 is broken down when the discrimination value is made larger than the predetermined threshold value continuously three times when the spindle motor rotates the disk 2 and a the disk 2 is at the time of pause in reproduction processing.例文帳に追加

故障判定部１０は、スピンドルモータ３がディスク２を回転させており、かつディスク２の再生処理のポーズ時に、判別値が予め定められた閾値より連続して３回大きくなるとスピンドルモータ３が故障していると判定する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a lead frame in which the opposite end parts of the lead frame in the width direction are not broken and scattered even if they touch the vertical part of a carrying rail when the lead frame is carried on the carrying rail at the time of post-processing.例文帳に追加

リードフレームに後加工が行われる際の、搬送レールによる搬送時にリードフレームの巾方向の両端部が搬送レールの垂直部に接触しても、リードフレームの巾方向の両端部が折れ金属片として飛散することのないリードフレームの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The plastic resin is discharged from a lip 71 in a tube shape, but, at this time, the tip of the lip is released under an atmospheric pressure, critical conditions are broken, the carbon dioxide and nitrogen gas are made into gases, and the reaction products is foamed as a foaming nucleating agent to form fine foam cells.例文帳に追加

プラスチック樹脂は、リップ７１からプラスチック樹脂がチューブ状に吐出されるが、この時、リップの先端が大気圧下に開放されているので、臨界条件が破れて炭酸ガス及び窒素ガスが気体となり、反応生成物を発泡核剤として発泡し、微細な発泡セルを形成する。 - 特許庁

To provide a hanger hook for electrodeposition coating which can stably hang a material to be coated of a wide range from a light-weight article to a heavy-weight one, can be satisfactorily used with high work efficiency over a long period of time without being deformed and broken, has high rigidity and has such a contact shape as to cause no defective energization.例文帳に追加

軽量物から重量のあるものまで、広い範囲の被塗装物を安定して吊すことができ、フックの変形や破損なく長期にわたって作業性良く使用でき、剛性が高く通電不良を生じない接点形状をもつようにした電着塗装用ハンガーフックを提供する。 - 特許庁

In a case where a balloon 26 is broken and the body fluid reversely flows into a feed/discharge tube 28 during a suction operation of a balloon control apparatus 1, a pump 31 is stopped by a canceling means after passing of a preset predetermined time (e.g. 20 seconds), and the suction operation of the fluid into a bottle 89 is canceled.例文帳に追加

バルーン制御装置１の吸引動作中に、バルーン２６が破れ、体液が給排チューブ２８内に逆流した場合には、解除手段によって予め設定された所定時間（例えば２０秒）経過後に、ポンプ３１が停止され、ボトル８９内への液体の吸引動作が解除される。 - 特許庁

Thereafter, rotation of a pulley shaft 5 is emergency stopped by providing a pawl 14e on a movable body to move interlocked with movement of a pressing movable body of the tension pulley 12 and fitting the pawl 14e in an engagement groove 8a of a disc 8 for engagement installed on the pulley shaft 5 at the time when the belt 7 is broken.例文帳に追加

そしてテンションプーリ１２の押圧移動体の移動と連動して移動する移動体に爪１４ｅを設け、ベルト７破断時にはこの爪１４ｅをプーリ軸５に取り付けた係止用円板８の係合溝８ａに嵌まり込ませることによりプーリ軸５の回転を緊急停止させる。 - 特許庁

An IP (Internet protocol) address 316 is sequentially broken down into the divided bit strings at a plurality of hierarchies and the output destination sorting information is read by the combination of the retrieval table 311 of a hierarchy to be a bit string which is uniquely determined from the head and the divided bit string at that time.例文帳に追加

ＩＰアドレス３１６は複数の階層の分割ビット列に順次分解され、先頭から一意に定まるビット列となる階層の検索テーブル３１１とそのときの分割ビット列との組み合わせによって出力先振り分け情報が読み出される。 - 特許庁

To prevent a film member from being broken by interposing it between a plate member and a rib by the vibration, the drop, etc. at its physical distribution time about an ink tank which an energizing force is operated on a flexible film member through a plate member, and is made into vacuum state at ink in a film member.例文帳に追加

可撓性フィルム部材に板部材を介して付勢力を作用させてフィルム部材内のインクに負圧状態とするインクタンクについて、その物流時の振動や落下などによって、フィルム部材が、板部材とリブとの間に挟まれて破れる。 - 特許庁

The short circuit is executed for two periods whose time length differs, a difference between the voltage integrated values is detected from them, and the subscriber circuit identifies a broken line of the subscriber line 108, the modular jack with a capacitor and the protector with a separation function.例文帳に追加

この短絡を異なる長さの2つの期間について行なって、それぞれについて電圧積分値の差を検出し、これによって、加入者線108の断線と、容量付モジュラジャックと、電話機または切分け機能付保安器とを識別する。 - 特許庁

To provide a method for removing a broken waste which occurs by breaking of an oriented film to be stuck to a clip of a stretching machine in order to continuously and stably enable a biaxially oriented film to be produced in good operation property for a long period of time, and to provide its apparatus.例文帳に追加

２軸配向延伸フィルムを操業性よく、かつ長期間にわたり連続的に安定して生産することを可能にするために、延伸フィルムの破断により発生し、延伸機のクリップに付着する破断屑を除去する方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC tag capable of drastically reducing cost required in a management system by reducing a discard amount as much as possible without being easily broken and without giving danger to a human body, minimizing a time required to delete information data and a problem on environmental public health and being reusable.例文帳に追加

容易に破壊することがなく、人体に危険を及ぼすこともなく、極力廃棄量を削減して、情報データの抹消に要する時間、環境衛生上の問題を最小化し、再利用を可能として、管理システムにかかる費用を大幅に削減できるＩＣタグを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust system of a vehicle equipped with a muffler cutter at the terminal end of the exhaust pipe of a bumper through type, wherein upstream of the exhaust pipe is not broken at the time of light collision of a rear part of the vehicle, and a driver can notice this abnormal collision easily.例文帳に追加

バンパ貫通型の排気管終端部にマフラカッタが装着された車両において、車体後部に軽度の衝突があった場合に、排気管上流側を損傷することがなくしかも運転者が容易にこの異常を察知可能とする排気系構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To minimize roll damage, yield loss and time loss attributed to the interruption of operation by minimizing the amount of material sent into a mill when the material to be rolled is broken during reverse mill rolling.例文帳に追加

リバース圧延中の被圧延材の破断時、送り込まれてくる被圧延材を最小に抑えることによって、ロールの損傷や、被圧延材の歩止り低下を最小限に抑えるとともに、圧延操業を中断する時間も最小限に食い止められる。 - 特許庁

Further, the device is provided with a clock phase adjusting unit 130 generating delay to a clock, where the delay is same or longer than the time taken from when the external access request is issued until when a critical path shown by a broken line in Fig.1 is passed, and the delay is also shorter than one cycle.例文帳に追加

さらに、外部アクセス要求が発せられてから図1中の破線で示されるクリティカルパスを経由するための所要時間に対し、同じかそれ以上の遅延であって、かつ、１サイクルより短い遅延をクロックに生じさせるクロック位相調整部130を備える。 - 特許庁

To provide an ultrahigh pressure producing tool capable of preventing a pressure anvil from becoming impossible to use even if damage is produced in a sample or the like, capable of easily removing the broken pieces or the like of the sample to shorten the time up to re-pressurization work and also easy in the processing of the pressure anvil.例文帳に追加

試料等の破損が生じても、加圧アンビルが使用不可能となることを防ぐことができ、試料の破片等を容易に取り除くことができ再加圧作業までの時間を短縮でき、しかも、加圧アンビルの加工も容易である超高圧発生工具を提供する。 - 特許庁

To provide a guide rail lubricating means having excellent durability that an abrasive resistant woven fabric body provided in the recessed part of an oil retaining sheet is not broken for a long time, even if it is applied to a high speed elevator having the moving speed of its cage of 120 m-240 m per minute.例文帳に追加

乗りかごの移動速度が毎分１２０ｍ〜２４０ｍという高速エレベータに適用しても保油シートの凹部に設けた耐摩耗性編物体が長時間破損することがない、耐久性に優れたエレベータのガイドレール用潤滑装置を提供すること。 - 特許庁

By virtue of this structure, even if the connection members 32 are broken due to accumulation of metal fatigue of each connection member 32 or occurrence of an excessive tensile force at the time of an earthquake, the stopper pin 33 can inhibit the connection members 32 from suddenly protruding toward the axial center of the connection members 32.例文帳に追加

これにより、連結部材３２の金属疲労の蓄積や、地震による過大な引張力の発生などによって、連結部材３２が破断した場合でも、この連結部材３２の軸心方向への飛び出しをストッパピン３３で阻止することができる。 - 特許庁

Also, the buffer layer is provided between the cutoff sheet of the bottom part of the reserving space and the outer circumferential wall, for preventing the cutoff sheet from being damaged by joints of the iron plates, or corners of the iron plates caused by breakage of the reinforcing iron plates or broken surfaces of the concrete at the time of earthquake.例文帳に追加

また鉄板の継目あるいは地震時に補強鉄板の損傷から生ずる鉄板の角もしくはコンクリートの破断面による遮水シートの損傷を防止するため、貯留空間底部の遮水シートと外周壁の間に緩衝層を設けた。 - 特許庁

To provide a device for solving such problems that when leaving a white shirt as it is for a few days after one time wearing, a white shirt turns yellow and causes inconvenience to go out, and when part of a curtain or a sheet is broken or contaminated, it is necessary to change the whole and inconvenience is caused in emergency.例文帳に追加

ワイシャツは一回の着用で数日放置しておくと黄ばんで外出に不都合を生ずるまたカーテン並シート類の一部が破損或は汚染された場合全体を取替る必要となる また緊急時が不都合を生ずる - 特許庁

To provide a conductive ball mounting apparatus in which a suction head is instantaneously elevated upward at almost the same time that the vacuum of the suction head is broken, thereby, a conductive ball is fitted into a suction hole, and a remaining ball is not produced.例文帳に追加

本発明は、吸着ヘッドの真空破壊と、ほぼ同時に吸着ヘッドを上方に瞬時に上昇させることにより、導電性ボールが吸着孔に嵌り込み、リメインボールが発生することのない導電性ボール搭載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a separation facilitating method of a split bearing cap capable of improving assembly workability at the time of assembling it on an engine by facilitating separation of a main body and the split bearing cap part after carrying out mechanical work by reassembling the broken and split connecting rod main body and the split bearing cap part.例文帳に追加

破断分割したコンロッド本体と割り軸受キャップ部とを再組付けし機械加工を行った後の、本体と割り軸受キャップ部との分離を容易にし、エンジンに組み付ける際の組立て作業性を向上できる、割り軸受キャップ部の分離容易化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high efficiency heat radiation panel capable of saving energy, making temperature of a panel surface reach a setting temperature in a short period of time, excellent in handling properties, for example, a vacuum heat insulating material is not stuck and broken even in the case of installation at a work site, and easy to install.例文帳に追加

省エネルギーが達成でき、パネル表面を短時間で設定温度に到達させることが可能であると共に、現場施工であっても突き刺し等により真空断熱材を破袋させることなく取り扱い性に優れ、容易に敷設が可能である高効率放熱パネルを提供するものである。 - 特許庁

In the molding, a tear line shaping block having a discontinuous or continuous tear line forming protrusion corresponding to a tear line (a fragile part to be broken) for the lid body part is moved forward after the passage of a half-molding material packing time to form the tear line.例文帳に追加

この型成形に際して、前記蓋体部用のテアライン（破断予定脆弱部）に対応させた不連続又は連続のテアライン形成突部を備えたテアライン賦形ブロックを、成形材料の充填時間中の１／２以降の時（タイミング）に前進させてテアラインを形成する。 - 特許庁

To provide a method, apparatus and system that allow for easy and substantially immediate mobile terminal switching between different communication services without it appearing to the user that the connection is broken at any time in a wireless system including an originating side and a terminating side.例文帳に追加

発信側と終端側とを含む無線システムにおいて、コネクションの切断が、いかなるときもユーザに認識されることのない、簡易で十分に迅速な異なる通信サービス間の移動端末スイッチングを可能とするための方法、装置、及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic container, storing two or more kinds of intermediate trays different in shape, preventing the intermediate trays and cosmetic materials from being broken or damaged due to a shock when it drops, preventing the hands and its peripheral parts from being stained at the time of putting out the intermediate trays, and dispensing with an adhesive.例文帳に追加

形状の異なる複数種類の中皿を収容することができ、しかも、落下時の衝撃等で中皿や化粧料が破損したり、損傷したりすることがなく、しかも、中皿を取り出した際に手や周りのものを汚すことがなく、接着剤を必要としない化粧料容器を提供する。 - 特許庁

When the Pc shifts to α1 or α2, e.g., and the To becomes β1 or β2, pre-charge pressure of the Pc_o is corrected to γ1 or γ2 so that the α1 or α2 has broken line characteristics, to start fastening of the D/C in synchronization with increase time t3 of the motor torque Tm.例文帳に追加

Pcがα1またはα2のようにずれてToがβ1またはβ2になるとき、Pc_oのプリチャージ圧をγ1またはγ2に補正し、α1またはα2が破線特性になるようにし、D/Cの締結開始をモータトルクTmの増大タイミングt3に一致させる。 - 特許庁

To provide an image coder that applies coding to image data without being affected to the utmost by restriction conditions such as a processing time of the coder, a memory and an arithmetic cost under a circumstance where the image data are broken down to frequency components, each frequency component is quantized, and a prescribed entropy coding is applied to quantized data to generate coded data.例文帳に追加

画像データを周波数成分に分解し、各周波数成分を量子化し、量子化データに所定のエントロピー符号化を施して符号化データを生成する状況において、装置の処理時間、メモリ、演算コスト等の制約条件にできるだけ影響されない符号化を行う。 - 特許庁

At this time, a cross slit 15B at the center which is thinner than each of the other cross slits 15A and 15C and longitudinal slits 16A and 16B are broken first, then a lid starts to open with the cross slits 15A and 15C as hinges.例文帳に追加

このとき、先ず他の横スリット１５Ａ及び１５Ｃ部分より残肉が薄い真中の前記横スリット１５Ｂ部分及び縦スリット１６Ａ、１６Ｂ部分が切れて、横スリット１５Ａ及び１５Ｃ部分をヒンジとしてリッドが開き始める。 - 特許庁

Since the shock is absorbed by the buffer mechanism 132 provided between an arm 42 and a gear 41 for driving the step body 11 at this time, it is possible to prevent the shock from being concentrated to a gear 94 and prevent a tooth of the gear 94 from being broken.例文帳に追加

このとき、ステップ本体１１を駆動するアーム部４２とギア部４１間に設けられた緩衝機構１３２で衝撃を和らげるため、衝撃のギア９４への集中を回避し、ギア９４の歯の破損を防止することができる。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a non-contact data transmission/ reception body where an IC chip is prevented from being broken down or dropping off by deforming a sealing material in accordance with bend or torsion at the time of applying bend or torsion to a base material and easily hardening the sealing material.例文帳に追加

基材に折り曲げや捩じれが加わった際に上記封止材が追従して変形できるようにするとともに、封止材の硬化が簡単に行われるようにし、ＩＣチップの破壊や脱離を防止した非接触型データ送受信体を安価に製造する。 - 特許庁

To provide a melted bag which is high in heat seal strength, sufficiently rigid, hardly broken, sufficiently strong even if the wall thickness is small, easily melted when melting a product, and melted and mixed with the product in a short time, and suitable for packaging a road marking material.例文帳に追加

ヒートシール強度が高く、十分な剛性を有していて破袋し難く、肉厚が薄くとも充分な強度を有し、製品の溶融加工時に容易に溶融して製品に短時間で溶融混合することが可能で、道路表示材料包装に好適な溶融袋を提供する。 - 特許庁