| 意味 | 例文 |
cannot beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12813件
(3) When the order in paragraph 1 cannot be made because the owner of the warehouse, ship, vehicle and other facility of a similar nature in said paragraph or the location of said owner is unknown, the prefectural governor may, when urgently necessary, have a prefectural animal health inspector disinfect said facilities. 例文帳に追加
3 第一項の倉庫、船舶、車両その他これに準ずる施設の所有者又はその所在が知れないため同項の命令をすることができない場合において緊急の必要があるときは、都道府県知事は、家畜防疫員に当該施設を消毒させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Since an external diameter of the armature cannot be secured owing to magnetic saturation or because of the size of a magnetic frame in the presence of the magnetic frame when the external diameter is equal to or smaller than 5 mm, or a small diameter, the DC motor has lower characteristics as compared with arrangement of no magnetic frame.例文帳に追加
外径が5mm以下というように小径の場合、磁性フレームが存在すると磁気飽和や磁性フレームに寸法を取られることによるアマチュアの外径を確保できなくなることに起因して、磁性フレームを配置しない場合に比較してDCモータの特性が低下する。 - 特許庁
To provide a communication control system and communication control method for making it possible to reduce call connection delay even when resources for continuing a set communication bearer cannot be acquired in another radio communication system which is a transition destination, in the case of transition of a mobile apparatus to the other radio communication system.例文帳に追加
移動機が他の無線通信システムへの遷移する場合において、設定中の通信ベアラを遷移先の無線通信システムにおいて継続できるリソースを捕捉できない場合でも、呼の接続遅延を低減し得る通信制御システム及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁
This insufficiency of the prize balls occurs when a prize ball command transmitted from a main control board C before a break of the power source cannot be received normally by a payout control board H due to the occurrence timing of power failure or the like, or in other cases, different from the ordinal case of a prize ball under an error.例文帳に追加
この不足賞球は、通常の賞球アンダーエラーの場合と異なり、停電等の発生タイミングによって、電源断前に主制御基板Cから送信された賞球コマンドが払出制御基板Hによって正常に受信できない場合などに発生する。 - 特許庁
Meanwhile, the return spring 5a of the yoke 5 becomes a state being about to float upward, the projection 5c touches the setting lever jumper 23 and cannot go up farther so that detaching of the return spring 5a out of the setting lever 4 in the plane can be prevented.例文帳に追加
なお、この間カンヌキ5の戻しバネ部5aが上方へ浮こうとする状態になった時に突形状5cが裏押さえ23に当節することによってそれ以上上方へいかないため、戻しバネ部5aとオシドリ4の平面的当接状態の外れを防止することができる。 - 特許庁
When an area where a mobile terminal is detected by a position detecting unit 103 cannot be specified on the basis of the area information of the area table 101 consequently it is determined that the mobile terminal is located in a boundary area, a presence management unit 104 carries out processing for retaining already stored presence information.例文帳に追加
位置検出部103により検出された携帯端末が位置するエリアを、エリアテーブル101のエリア情報に基づいて特定することができず、携帯端末は境界エリアにいると判断した場合、プレゼンス管理部104は、既に記憶しているプレゼンス情報を維持する処理を行う。 - 特許庁
When a disk D is transported by a roller 5 and control projections 21, 22 cannot be restored to the prescribed interval, a detection link member 51 is locked by a detection operation member 61, even if the disk D is transported, a detection switch 55 is not operated by a detection link member 51.例文帳に追加
ディスクDがローラ5で搬送されているときに、規制突起21,22が所定の間隔に復帰できないときは、検知動作部材61により検知リンク部材51がロックされ、ディスクDが搬送されても検知リンク部材51によって検知スイッチ55が動作しない。 - 特許庁
The printer, equipped with a print engine capable of performing the cleaning process, is configured to perform the cleaning process, when print contents prescribing data cannot be prepared within a standby time (steps S111: time-out) and when reception of next-page data has not started (step S111: "NO").例文帳に追加
クリーニング処理を実行可能な印刷エンジンを備えた印刷装置を、待機時間内に印刷内容規定データが用意できなかった場合(ステップS113;タイムアウト)と、次ページデータの受信が開始されていなかった場合(ステップS111;NO)とに、クリーニング処理が行われるように、構成しておく。 - 特許庁
To provide a flow straightening outlet capable of keeping the balance of a water discharge amount as a whole by making the water discharge speed of each nozzle as uniform as possible, and therefore capable of efficiently reducing temperature difference in a water discharge zone even if nozzles cannot be left and right uniformly arranged with respect to the water discharge zone.例文帳に追加
放流域に対応して左右均等にノズルを配置できない場合であっても、各ノズルの放水速度をなるべく均等にして、全体として放水量のバランスを保つことができるため、放流域での温度差の低減を効率的に図ることができる整流放水口。 - 特許庁
At that time, detection omission of intruder is suppressed by setting a determination reference value Th2 of the infrared detection signal in a case in which a tracking mobile object which cannot be surely determined as a human body is extracted on the image lower than a reference value Th1 in a case when the tracking mobile object is not extracted.例文帳に追加
ここで、画像にて人体とまでは断定されない追跡動体が抽出されている場合の赤外線検出信号の判定基準値Th2を、追跡動体が抽出されていないの基準値Th1よりも低く設定することで、侵入者の検出漏れを抑制する。 - 特許庁
To improve the safety and convenience of information security by providing an information storage medium destruction device which can destroy an information storage medium M such as a hard disk M1, a flexible disk M2 and a compact disk M2 so that information cannot be restored, also can perform disposal processing.例文帳に追加
ハードディスクM1、フレキシブルディスクM2、コンパクトディスクM2といった情報記憶媒体Mを確実に情報復元不可能に破壊し、かつ、廃棄処理もできる情報記憶媒体破壊装置1を提供し、情報セキュリティの安全性向上と利便性の向上を図る - 特許庁
Such prescribed data as in the data row encoded by the first encode processing, DSD (Digital Versatile Disc) is included in the prescribed range while in the data row encoded by the second encode processing, DSD cannot be included in the prescribed range, is encoded by the second encode processing and recorded in a CD 60.例文帳に追加
第1のエンコード処理によりエンコードしたデータ列では、DSVが所定の範囲に収まるが、第2のエンコード処理によりエンコードしたデータ列では、DSVが所定の範囲に収まらないような所定のデータが、第2のエンコード処理によりエンコードされてCD60に記録されている。 - 特許庁
To provide a bottom sediment improvement device which recovers an ecosystem by supplying oxygen to the bottom of a pond, a dam lake, and a cove where the water bottom is an anoxic state to be putrefied, and fishes and shellfishes cannot grow, and purifies water by a food chain while increasing the fishes and shellfishes.例文帳に追加
水底が無酸素状態に陥って腐敗し、魚介類が育たなくなってしまった池やダム湖、入り海の水底に酸素を供給して生態系の回復を図り、魚介類を殖やしながら食物連鎖で水を浄化する底質改善装置を提供する。 - 特許庁
To overcome the problem of acceleration of a vehicle due to engine output increase control in the occurrence of the situation where actual shift cannot be started due to abnormality or the like of a hydraulic control device at the time of down-shift control performed to generate an engine brake according to a driver's intention of deceleration.例文帳に追加
運転者の減速意思に基づいてエンジンブレーキを発生させるために実行されるダウンシフト制御時に、油圧制御装置の異常等によって実変速を開始できない事態が発生した時のエンジン出力増大制御による車両の加速等の不具合を解消する。 - 特許庁
When an own device becomes a high load status, each of the transfer devices 1 stores packets which cannot be treated by the own device into an external buffer device 2, and processes the packets stored in the external buffer device 2 at the time point when the load status of the own device becomes a low load status.例文帳に追加
各転送装置1は、自装置の負荷状態が高負荷状態になると、自装置で処理しきれないパケットを外部バッファ装置2に格納しておき、自装置の負荷状態が低負荷状態になった時点で、外部バッファ装置2に格納してあったパケットを処理する。 - 特許庁
To suppress the clunking noise of a vehicular disk brake by an idea different from a conventional idea since a sufficient effect cannot be expected in a clunking noise countermeasure by a method of damping an impact of a pad with respect to a torque receiving face in a braking initial stage by a force of a spring.例文帳に追加
トルク受け面に対する制動初期のパッドの衝突をばねの力で緩和する方法でのクロンク音対策では十分な効果を期待できない場合があるので、車両用ディスクブレーキのクロンク音を、従来とは異なる発想で効果的に抑制できるようにすることを課題としている。 - 特許庁
To provide a method for controlling an automatic transmission for determining synchronization of an input shaft and an output shaft accurately without causing delay in time even when rotational speed of the output shaft cannot be detected, shortening speed change operation time, and reducing mechanical shock caused by fitting operation.例文帳に追加
出力軸の回転速度が検出できない場合であっても、入力軸と出力軸との同期判定を時間遅れなく正確に行うことができ、変速操作時間を短縮できるとともに、嵌入操作による機械的なショックの小さい、自動変速機の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a phosphorous diffusing source which essentially cannot form an impurity for silicon, can avoid deformation or the like of even a thin shape by adding a phosphorus component to a silicon nitride porous material which is stable upon heating to use as a diffusion source, can eliminate the need of a reoxidation step, and can be recycled.例文帳に追加
本質的にシリコンに対して不純物とならず、加熱時に安定な窒化ケイ素質多孔体にリン分を添加して拡散源とすることにより、薄い形状でも変形等を生じず、再酸化工程も不要であり、さらにリサイクル使用も可能なリン拡散源を提供する。 - 特許庁
Even when either of the two pretreatment liquid applying devices 31 and 32 becomes defective and the pretreatment liquid cannot be uniformly applied to the recording medium P, resulting in generation of unevenness of the pretreatment liquid, the pretreatment liquid is applied to the recording medium P by the other pretreatment liquid applying device to eliminate the unevenness.例文帳に追加
2つの前処理液塗布器31、32のいずれかに不具合が生じて、記録媒体Pに前処理液を一様に塗布できないことにより前処理液のむらが生じても、他方の前処理液塗布器によってむらを無くすように記録媒体Pに前処理液が塗布される。 - 特許庁
To provide a paper feeder having small fear of the overlapped feeding or a paper jam of recording paper sheets by reducing fear that the recording paper sheet drawn by the recording paper sheet during the paper feeding and projected to an outlet of a paper feeding cassette cannot be perfectly returned into the cassette by a reverse roller.例文帳に追加
給紙中の記録紙に引きずられて給紙カセットの出口に飛び出た状態の記録紙を、リバースローラによって給紙カセット内に戻しきることができない虞を少なくし、それによって、記録紙の重送や紙詰まりの虞が、より少ない給紙装置を提供する。 - 特許庁
To resolve the problem that desired light emission cannot be expected when the sum of capacity of a capacitor (pixel capacity) and capacity between gate-source of a driving transistor is smaller than a parasitic capacity of a switching transistor, because the value of a potential between gate-source of the driving transistor is varied by the variation of a source potential of the driving transistor.例文帳に追加
キャパシタ(画素容量)の容量と駆動トランジスタのゲート・ソース間容量との和がスイッチングトランジスタの寄生容量よりも小さいと、駆動トランジスタのソース電位の変化量により当該駆動トランジスタのゲート・ソース間電位の値が変化してしまい、所望の発光が望めない。 - 特許庁
To provide a technology of preventing occurrence of void at an edge part when a controller and an image forming engine respectively provided from manufacturers between which a code system of an arrangement pattern of fine pixels used for promoting a high resolution of pixels cannot be shared with each other and are mounted and activated on one and same composite machine.例文帳に追加
画素の解像度化に用いる微画素の配列パターンのコード体系を共有化し得ていないメーカから夫々提供されるコントローラと画像形成エンジンとを同一の複合機に搭載させて稼動させる場合におけるエッジ部の白抜けの発生を防ぐこと。 - 特許庁
To solve a problem wherein a tunnel excavator cannot be advanced due to a drum cylinder being pressed by the pressure of the natural ground in a conventional tunnel excavator because the internal wall surface of a tunnel void part formed around the drum cylinder located in front of a spray nozzle is in an unsupported excavated state not supported by a timbering layer.例文帳に追加
従来のトンネル掘削機では、吹付けノズルより前方に位置する胴筒の周囲に形成されたトンネル空洞部の内壁面が支保層によって支持されていない素堀り状態となるので、胴筒が地山の圧力で圧迫されて、トンネル掘削機を掘進できなくなる。 - 特許庁
To prevent the occurrence of situation where a preferable call condition cannot be maintained, caused by interruption and the like due to unmatched packetization cycle, while the establishment of call session between a call request side VoIP terminal 10A and a call acceptance side VoIP terminal 10B.例文帳に追加
要求側のVoIP端末10Aと許諾側のVoIP端末10Bとの間で通話セッションが確立したのに、一致しないパケット化周期による音途切れ等が発生して、良好な通話状態を保つことができないといった事態が起こることを防止する。 - 特許庁
Additionally, since a surface of the tongue 2 provided with the information indication portion 4 is concealed by being fitted into the groove 3 of another building board 1 during the laying of the building boards 1, the information indication portion 4 cannot be seen from the outside after the laying of the building boards 1.例文帳に追加
また情報表示部4が設けられた雄実2の表面は建築板1の敷設時に他の建築板1の雌実3と嵌合することにより隠蔽されるため、建築板1の敷設後は前記情報表示部4が外部から見えなくなるようにすることができる。 - 特許庁
When the mail P cannot be taken out when the mail P sticks to an opening 35a of a suction chamber 35 of the suction structure 13, suction force is eliminated by operation of a suction valve, and the mail P is taken out in the arrow T direction by a take-out belt 32.例文帳に追加
吸引機構13の吸引チャンバ35の開口35aに郵便物Pが貼り付いて、当該郵便物Pの取り出しが不能となった場合、吸引バルブの動作により吸引力をなくして、取り出しベルト32によって当該郵便物Pを矢印T方向に取り出す。 - 特許庁
To prevent the trouble as a result of the fact that records cannot be read because a rewritable record medium for display which becomes impossible to use due to repeated writing is used, and to facilitate management when the record medium is used.例文帳に追加
本発明は、表示用書き換え型記録媒体を使用する場合において、繰り返しにより使用が不能になったものが使われ、記録が読めないことから発生するトラブルを事前に防止したり、本記録媒体の使用上における管理を容易にすることを課題とする。 - 特許庁
To provide a power source circuit which can control the connection of an electric double layer capacitor to a DC power supply source in response to the operation/non-operation of a load when the consumption of the current when left unused cannot be ignored and which can alleviate a leakage current depending upon the double layer capacitor.例文帳に追加
放置状態での電池の消耗が無視できないとき、負荷の動作/非動作に応じて直流電源供給源への電気二重層コンデンサの接続制御を可能にし、電気二重層コンデンサに依存するリーク電流を軽減できる電源回路を提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a fault such as the breakage of a circuit element caused by the unlimited rise of an output voltage by the effect that a secondary-side output pin is opened due to a product safety test, an unexpected trouble or the like, and a light emitting element for transmitting a voltage signal cannot be lit.例文帳に追加
スイッチング電源装置において、製品安全試験や不測のトラブル等によりトランスの2次側出力ピンがオープンにされ、電圧信号発信用の発光素子が点灯不能になって、出力電圧が無制限に上昇し、回路素子が破壊される等の支障が生じることを防ぐ。 - 特許庁
The threshold and the sensor signal amplification rate are set in accordance with light reflectance and paper kind different in a degree of generation of the paper powder, a position of the transfer paper end that cannot be discriminated conventionally, and a position of the paper powder are discriminated to lessen a paper end determining error so as to enable printing to an always correct position.例文帳に追加
光反射率や紙粉の発生程度が異なる紙種に従って閾値やセンサ信号増幅率を設定でき、従来、区別できなかった転写紙端部の位置と紙粉の位置を区別して紙端部判定誤差を小さくして、常に正しい位置への印字を可能にする。 - 特許庁
Accordingly the steering angle sensing part 21 and the steering actuator 51 cannot be connected to each other electrically unless the non-connection part 31 (a sensing part side connector 32 and a control device side connector 33) installed on the vehicle 2 is connected with a first connector 78 and a second connector 79 of a portable unit 3.例文帳に追加
このため、車両2に設けられた非接続部31(検出部側コネクタ32及び制御装置側コネクタ33)を携帯機3の第1のコネクタ78及び第2のコネクタ79に接続しないと、舵角検出部21と操舵アクチュエータ51との間を電気的に接続することができない。 - 特許庁
A locking unit which controls the opening of an inner frame 12, etc. is provided with a stopper member 460, wherein the inner frame 12 cannot be opened unless the inner frame 12 is unlocked by unlocking and opening a front side frame set 14 and operating the stopper member 460 and an special key K at the same time.例文帳に追加
内枠12等の開放を規制する施錠ユニットには、ストッパ部材460が設けられ、内枠12の開放は、前面枠セット14を解錠して開放し、更にストッパ部材460と専用鍵Kとを同時に操作して内枠12を解錠しなければ行うことができない。 - 特許庁
When it is detected that the internal pressure of the tank has decreased by a predetermined determination value or more in an abnormal state where an open state of a filler lid 16 cannot be detected, a control unit 19 determines the state as fueling, and opens the control valve to cause the canister to absorb the evaporated fuel in the tank.例文帳に追加
制御ユニット19により、フィラーリッド16の開状態が検出できない異常時にタンク内圧が所定判定量以上低下したことが検出された場合には給油と判定し、制御弁を開いてタンク内の蒸発燃料をキャニスタに吸着させる。 - 特許庁
To provide a printed matter which has a small damage of a printing layer at a concealing ink layer releasing time and which can judge print information in a clear shape in the matter in which information of the printing layer cannot be visually recognized before the ink layer is released and in which a character/design of the printing layer is obtained after the layer is released.例文帳に追加
隠蔽インキ層の剥離前は印刷層の情報は視認できず、剥離後に初めて印刷層の文字・図柄が得られる印刷物であって、隠蔽インキ層剥離時における印刷層の損傷が少なく、印刷情報が鮮明な形で判別できる印刷物を提供する。 - 特許庁
In a judgment step S2, it is judged that forward transform processing cannot be normally executed in the case that nonlinear cone response R'a, G'a, B'a calculated in a forward transform processing step S1 satisfies the condition of R'a+G'a+(21/20)B'a<α (wherein 0<α<0.305).例文帳に追加
判定ステップS2で、順方向変換処理ステップS1において算出された非線形錐体応答R′a,G′a,B′aが、 R′a+G′a+(21/20)B′a<α (但し、0<α<0.305)の条件を満たす場合に順方向変換処理が正常に実行可能でないと判定する。 - 特許庁
To provide a base station controller and a cell processing method that prevent flowing of unnecessary cells to an ATM SW by aborting cells at a pre-stage of the ATM SW when the SSSAR/SSTED(Service Specific Segmentation and Reassembly Sublayer/Service Specific Transmission Error Detection) cannot be assembled due to missing cell or wrongly processed data among nodes, etc.例文帳に追加
ノード間でのセル抜け、データ化け等でSSSAR/SSTEDの組立てができない場合、ATMSWの前段でセル廃棄を行うことにより、ATMSWへの不要なセルの流入を防止した基地局制御装置及びセル処理方法を提供する。 - 特許庁
When a small generator of six frames, exceeding the number of frames of the draw-in control (four frames, in the present embodiment) or a re-play generator is disposed between the patterns corresponding to BB generator or RB regenerator, the internal winning pattern cannot be stopped and displayed, even under the draw-in control.例文帳に追加
BB役またはRB役に該当する図柄同士の間に、引き込み制御のコマ数(本実施例では、4コマ)を越える6コマの小役や再遊技役が配置されている場合には、引き込み制御でも、内部当選している図柄を停止表示させることはできない。 - 特許庁
A pair of sliding structures 29 and 30, which is expanded/contracted in such a manner as to follow the longitudinal relative displacement of the buildings 3 and 4, is juxtaposed on both the longitudinal sides of the connecting mechanism 28 so that the joint plates 19 and 20 and the joint plates 21 and 22 cannot be separated from one another in the front-rear face direction.例文帳に追加
建物3,4の長手方向の相対変位に追従して伸縮する一対のスライド構造体29,30は、固定目地プレート19,20と可動目地プレート21,22の表裏方向の分離を不能に連結機構28の長手方向両側で並列させる。 - 特許庁
Accordingly, in performing an operation for mounting the case 14 (disk cartridge 10) on a drive device or taking it out therefrom, because the ID seal 64 does not become dirty by a fingerprint or the like, there is no risk that the ID seal 64 (ID number) cannot be identified due to the deterioration in visibility of the ID seal 64.例文帳に追加
これにより、ケース14(ディスクカートリッジ10)をドライブ装置に装填あるいは取り出す作業を行う際に、IDシール64がフィンガープリント等によって汚れることがないので、IDシール64の視認性が劣化してIDシール64(ID番号)の識別ができなくなることがない。 - 特許庁
A viahole 11 and a via land 13 provided on a printed wiring board 9 are covered with a non-soldering layer 21 of thermosetting high- molecular material to which anything cannot be soldered, and an electronic components 17 and 18 are mounted on the printed wiring board 9 by dip soldering by the use of lead-free solder 20 for the formation of a mounting board 19.例文帳に追加
プリント配線板9のバイアホール11とバイアランド13を、熱硬化型の高分子等のはんだ接続の不可能な物質から成る非はんだ付け層21で被った後に、電子部品17,18を無鉛はんだ20でディップはんだ付けして実装基板19を製作する。 - 特許庁
In a game board 6, a luminous decoration unit 700 including a plated base 71 is used as a concealment member for concealing regions on a back surface side of a translucent platy member 600 other than a region where a variation display device is prepared, while they cannot be seen through from a front side of the game board 6.例文帳に追加
遊技盤6において、透明な板状部材600の後面側における変動表示装置が設けられる領域以外の領域を遊技盤6の前面側から透視不能な態様で隠蔽する隠蔽部材として、メッキベース71等を含む発光装飾ユニット700を用いる。 - 特許庁
To solve the problem that, when an N-type impurity is implanted by using a mask for forming a gate pattern of a cell transistor to reduce manufacturing steps of a semiconductor memory device, the N-type impurity is also implanted in a region for forming a P-type contact so that a sufficient impurity concentration cannot be obtained to take a contact.例文帳に追加
半導体記憶装置の製造工程を削減するため、セルトランジスタのゲートパターンを形成するためのマスクを用いてN型不純物を注入すると、P型コンタクトを形成する領域にもN型不純物が注入されて、コンタクトをとるのに十分な不純物濃度を得られない。 - 特許庁
To provide a launching erection method which is suitable for erection work on a site where timbering cannot be easily installed because a road, a river and the like exist below a bridge girder on an erection site, which enables the omission of work for lowering the bridge girder after launching, and which can greatly shorten a traffic control time.例文帳に追加
架設地点の橋桁下に道路、河川などがあって支保工を設置するのが困難な地点での架設作業に好適で、送り出し後の橋桁の降下作業を省略でき、交通規制時間を大幅に短縮できる手延べ式送り出し架設工法を提供する。 - 特許庁
When the disengagement of a low clutch LOW/C and a high clutch H/C occurs due to failure at a fourth gear shift stage where these clutches are engaged and it cannot be determined of which clutch is disengaged due to failure, instructions for engaging these clutches with three to five reverse clutches 3-5R/C are simultaneously output after a vehicle is stopped.例文帳に追加
ロークラッチLOW/CとハイクラッチH/Cを締結させる第4速において故障解放が発生し、どちらのクラッチが故障解放したのか特定できない場合、車両停止後それぞれのクラッチと3−5リバースクラッチ3−5R/Cの締結指令を同時に出力する。 - 特許庁
To solve a problem that, in a conventional connection between an induction motor to a circuit breaker and a power-factor-improving capacitor, a combined current Ib of a load current Im for the induction motor and a phase lead current Ic of the power-factor-improving capacitor flows and thereby appropriate protection against overcurrent cannot be ensured by the load current Im alone.例文帳に追加
従来の回路遮断器への誘導モータと力率改善用コンデンサの接続では誘導モータの負荷電流Imと力率改善用コンデンサの進相電流Icとの合成電流Ibが流れるので、純粋に負荷電流Imだけでの適切な過電流保護ができない。 - 特許庁
Using the pair of X-ray generator 1 and a camera 2 recognizing the X-ray image, the position of a specimen 3 is measured, however, an accurate position of the specimen 3 cannot be measured because of a shift due to heat from an X-ray generation source 8 inside the X-ray generator 1.例文帳に追加
1組のX線発生装置1とX線画像を認識するカメラ2を使用して被検査物3の位置計測を実施するが、X線発生装置1の内部にあるX線発生源8の熱による移動により被検査物3の正確な位置が計測できない。 - 特許庁
On the contrary, when the check of the specific evaluation item cannot be cleared, the total point of the first and second groups of evaluation items does not satisfy the reference point, or the total points does not satisfy the passing point, the business parter is taken off from the group of ordering candidate business partners, and registered as a pending business partner.例文帳に追加
これに対して、特定の評価項目のチェックをクリアできなかったとき、第1と第2の評価項目群の合計点が基準点に満たないとき、若しくは総合評価点が合格点に満たないときは発注候補取引先群から外し、留保取引先として登録する。 - 特許庁
A changeover unit Z can select an occupied mode where any of terminals (C1-C3, S1-S3) shares lines of prescribed universal heads U1-U4 or a neutral mode where public lines connected to the universal heads cannot be shared by any terminal based on an operation of each terminal.例文帳に追加
所定の雲台U1〜U4の回線をいずれかの端末(C1〜C3、S1〜S3)に占有させる占有モードと、公衆回線を接続した状態で雲台の回線をいずれの端末にも占有させない中立モードとを、各端末の操作に基づいて切替ユニットZで切替えられるようにする。 - 特許庁
In this tracking error signal generating circuit, a threshold which is made to have a prescribed hysteresis width is set in each binary circuit of binary circuits so that the binary circuit does not perform binarization to a signal component from which a sufficient amplitude cannot be obtained, and has a possibility of being buried in a noise component among signal components by the shortest pit length which are obtained in a light receiving signal.例文帳に追加
受光信号中に得られる最短ピット長による信号成分のうち、充分な振幅レベルが得られずノイズ成分に埋もれている可能性のある信号成分については2値化を行わないように、2値化回路に所要のヒステリシス幅を持たせた閾値を設定する。 - 特許庁
To solve the problem wherein, abnormal traffic such as a DDoS (distributed denial of service) attack, traffic concentration, device failure, or the like, is generally detected as variables of the traffic amount in network management but which cause traffic cannot be understood by mere detection, so that it is impossible to understand the current situation, cope with abnormal traffic and take countermeasures.例文帳に追加
ネットワーク管理において、DDoS攻撃、トラフィック集中、装置故障などの異常トラフィックは一般的にトラフィック量の変化として検出されるが、検出しただけではその原因トラフィックが分からず、現状把握・対処・対策を行うことが出来ない。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
