「cannot be」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording and reproducing method of contents in which the order of reproduction of contents cannot be changed by solving such problems that edition information of contents is lost and changed intentionally, in a recording and reproducing method of contents such as video and voice raw materials, or the like.例文帳に追加

映像や音声素材等のコンテンツの記録再生方法において、コンテンツの編集情報が失われたり、故意に改変される問題を解決し、コンテンツの再生順序を変更することが出来ないコンテンツの記録再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, when the user terminal 50 performs recovery of data, not only a customer number specified by a user but also a MAC address, which is device specification information that cannot be selfishly changed by a user, are acquired by the customer home router 40, and the management server 20 authenticates a recovery destination of the data by using the MAC address.例文帳に追加

また、ユーザ端末５０にデータをリカバリさせる際に、ユーザが指定する顧客番号だけでなく、ユーザが勝手に改変できない機器特定情報であるＭＡＣアドレスが顧客宅ルータ４０によって取得され、管理サーバ２０は、そのＭＡＣアドレスを用いてデータのリカバリ先を認証する。 - 特許庁

To provide a roll pre-treatment apparatus that does not need constant watches by an operator and may continue an automatic treatment without interposition by a person when a roll that cannot be treated automatically or does not need the automatic treatment is charged into the roll pre-treatment apparatus and when a treatment of each apparatus has failed.例文帳に追加

自動処理不可能な巻取や自動処理が不要な巻取が、巻取前処理装置に投入された場合と、各装置の処理が失敗した場合において、オペレータの常時監視が不要で、人が介入せずに自動処理の継続が可能な、巻取前処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink composition for invisible recognition capable of giving a concealed indication invisible under visible rays which cannot easily be recognized by many and unspecified persons, and further without causing wear of a printing heater element when the printing paper of a heat-sensitive paper type having a concealed indication printed thereon is printed.例文帳に追加

可視光線下では不可視である隠し表示を不特定多数の者が容易には識別することができず、また隠し表示を印刷した感熱紙タイプの印刷用紙においても印刷時に印刷用発熱体を摩耗させることのない不可視識別用インク組成物を提供すること。 - 特許庁

In an air conditioner 29 is driven in 'stratified charge combustion' to increase a fuel injection amount, a throttle valve opening degree cannot be lowered, so that pressure in an intake passage 32 (intake pressure) and pressure in a brake booster 50 (negative pressure of a brake) become large (a value on an atmospheric pressure side).例文帳に追加

「成層燃焼」中にエアコンディショナ２９が駆動されていると、燃料噴射量が多くなるため、スロットルバルブ開度を小さくすることができず、吸気通路３２内の圧力（吸気圧）及びブレーキブースタ５０内の圧力（ブレーキ負圧）が大きく（大気圧側の値に）なる。 - 特許庁

The temperature control of the hot storage chamber 11 and the cold storage chamber 12 is performed by control of rotating speed of the blowing fan 23 based on temperature data from a hot storage chamber thermistor 61 and the like, and on/off control to both the Peltier elements is performed only when the temperature control by the blowing fan 23 cannot be performed.例文帳に追加

また、温蔵室１１、冷蔵室１２の温度制御は、温蔵室サーミスタ６１等からの温度データに基づく、送風ファン２３の回転数の制御により行い、送風ファン２３による温度制御ができない場合にのみ、両ペルチェ素子に対するＯＮ・ＯＦＦ制御を行う。 - 特許庁

To provide a closing device for a shutter, which overcomes the problems such that a hook rod cannot easily be inserted into the hook hole of the shutter and such that the management of the hook rod is also made difficult, because an operation for closing the shutter is performed by using the hook rod which is separated from the shutter.例文帳に追加

シャッターの閉鎖作業をシャッターと別離したフック棒を使用して行っていたので、シャッターの引っかけ穴にフック棒を差し込むのは容易ではなく、またフック棒の管理も困難であったので、これらの問題を解決したシャッターの閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that operations having been carried out before cannot be continued because key operations having been so far executed are aborted when a termination processing execution key is depressed because of wrong operations before object processing is finished or interruption processing such as the arrival of an incoming call takes place.例文帳に追加

目的の処理を完了する前に誤操作により終了処理実行キーを押下した場合や、電話着信などの割り込み処理が発生した場合、それまで実行したキー操作が破棄され、以前にしていた操作を続けることができない問題を解決する。 - 特許庁

The equipment control means 6 executes first equipment specification processing for specifying the equipment to be controlled on the basis of the recognized contents of the utterance, and uses at least the first auxiliary information for specifying the equipment when the first equipment specification processing cannot specify the equipment.例文帳に追加

機器制御手段６は、認識された発話の内容に基づいて制御対象となる機器を特定する第１機器特定処理を実行し、第１機器特定処理により該機器を特定できなかった場合には、少なくとも第１補助情報を該機器を特定するために用いる。 - 特許庁

For a metal material which cannot be cut and divided in this high frequency heating process, a cooling process to rapidly quench the large end part 4 locally high frequency heated lower than minus 40°C by liquid nitrogen and a hammering process to add impact force on a head end part of the large end part 4 are added.例文帳に追加

この高周波加熱工程Ｋｂで割断できない金属素材に対しては、高周波局部加熱された大端部４を液体窒素でマイナス４０℃以下に急冷する冷却工程Ｋｄや、大端部４の先端部分に衝撃力を加えるハンマリング工程Ｋｅを追加する。 - 特許庁

To eliminate omission in the notification of trouble information when the trouble information cannot be notified due to some trouble by resuming the transmission of the trouble information automatically after recovery, and to reduce a load caused by the retransmission of unnecessary trouble information.例文帳に追加

例えば、何らかの障害により障害情報通知ができなくなった場合に、復旧後障害情報の送信を自動的に再開することにより、障害情報の通知漏れをなくし、かつ不必要な障害情報の再送による負荷を削減することを目的とする。 - 特許庁

A content change reference program 16 is accessed by a WWW server program 14 when a requested content cannot be found in contents 12 and it refers the content change management table 13, converts a designated URL to a new URL, and returns the new URL to the WWW server program 14.例文帳に追加

コンテンツ変更参照プログラム１６は、要求されたコンテンツがコンテンツ１２内に見当らないときＷＷＷサーバプログラム１４によって呼び出され、コンテンツ変更管理テーブル１３を参照して指定されたＵＲＬを移動後のＵＲＬに変換してＷＷＷサーバプログラム１４に返す。 - 特許庁

To provide a stable method and device for applying anneal separating agent to a directional silicon steel plate, in which any application uniformity called a stripe-shaped pattern cannot be generated even at the time of high speed application for applying the anneal separating agent using MgO as main components to the directional silicon steel plate.例文帳に追加

方向性珪素鋼板にＭｇＯを主成分とする焼鈍分離剤を塗布するにあたり、高速塗布においても、筋状模様と称されるような塗布ムラが発生しない安定した焼鈍分離剤の方向性珪素鋼板への塗布方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The sub case 42 is vertically movable between a supply position at which the passage hole 82 and the supply opening 44 face to the main case 41, and a non-supply position at which the passage hole 82 is closed by a coating member 83 and the bills for money changing cannot be extracted from the outside.例文帳に追加

サブケース４２は、メインケース４１に対して通過口８２と供給口４４とを相対させる供給位置と、通過口８２が被覆部材８３にて閉鎖され、外部から両替用紙幣が取出し不能となる非供給位置との間で上下動可能に構成される。 - 特許庁

When a single crystal is grown by a hydrothermal synthesis process from the single crystal of the zinc oxide as a seed crystal, the crystal is selectively grown in the a-axis direction of a hexagonal structure and is hardly grown in a c-axis direction and therefore the single crystal longer than the c-axis length of the seed crystal cannot be obtained.例文帳に追加

酸化亜鉛の単結晶を種結晶として、水熱合成法で単結晶を育成する場合、六方晶構造のａ軸方向に選択的に結晶成長し、ｃ軸方向には殆ど成長しないので、種結晶のｃ軸長さより長い単結晶は得られない。 - 特許庁

When a plurality of processing threads which realize the original function of the program in a control thread formed about the application program under execution, the dependency between them (a thread 1 cannot be executed after the termination of the thread 2, etc.) also defined integrally.例文帳に追加

実行中のアプリケーション・プログラムについて形成された制御スレッド中で、当該プログラム本来の機能を実現する複数の処理スレッドを生成した際に、これらの間の依存関係（スレッド１はスレッド２の終了後でなければ実行できない、など）もまとめて定義しておく。 - 特許庁

When the requested driving forces in the back/forth direction and the right/left direction cannot be satisfied simultaneously within the output torque range of the right/left motor, preference is given to the requested driving force in the back/forth direction and the driving torque of the right/left motor is determined to satisfy it as much as possible.例文帳に追加

但し、左右のモータが出力可能なトルク範囲内では前後方向及び左右方向の要求駆動力を同時に満足することができない場合は、前後方向の要求駆動力を優先させ、これをできる限り満足するように左右のモータの駆動トルクを決定する。 - 特許庁

A subject distance is always measured by a distance measuring instrument 9 in parallel with the continuous auto focus control, and the focus lens is driven to a rough position by AF based on external light and then search drive is restarted in the case that a maximum value of the contrast evaluation value cannot be acquired.例文帳に追加

そして、このコンティニュアスオートフォーカス制御と並行して測距装置９による被写体距離の検出を常時行い、コントラスト評価値の最大値が取得できなかった場合には外光式ＡＦにより大まかな位置まで駆動してからサーチ駆動を再開するようにした。 - 特許庁

An insulating seat unit 22 is formed by integrally incorporating a fixed electrode 23 having a deposition surface 23a made of an electret material and an insulting seat 24 having a through hole 26 so that the fixed electrode 23 and the insulating seat 24 cannot be disconnected easily, and the deposition surface 23a is formed as an electret E in the state of the insulating seat unit 22.例文帳に追加

エレクトレット素材からなる成膜面２３ａを有する固定電極２３と、貫通孔２６を有する絶縁座２４とを離脱困難に一体的に組み込んで絶縁座ユニット２２を形成し、該絶縁座ユニット２２の状態で成膜面２３ａをエレクトレットＥとして形成する。 - 特許庁

The device is provided with a means judging the travel route of a self-vehicle and judging whether branch is required, a means requesting awakening to a driver and detecting the awaken state of the driver and a means for guiding the vehicle in terms of saving when the awaken state of the driver cannot be confirmed.例文帳に追加

自車両の走行ルートを判断し、分枝が必要であるか否かを判断する手段と、ドライバに覚醒を要求するとともにドライバの覚醒状態を検知する手段と、ドライバの覚醒状態が確認できない場合に、その車両を待避的に誘導する手段とを有しいる。 - 特許庁

To solve the problems that extremely long time periods are frequently consumed in ordinary processing when a low-speed external device is used, or hardware performance cannot be exhibited to the maximum due to other constantly carried out processings, because of a quite large amount of information in an imaged image data recorded by a digital still camera.例文帳に追加

デジタルスチルカメラで記録される撮影画像のデータは、非常に多くの情報量を持ち、低速な外部装置、あるいは常に別の処理が行なわれていて、ハードウェアのパフォーマンスを最大限に発揮できない場合、通常の処理では非常に時間がかかる事が多い。 - 特許庁

To provide a luggage board of one plate structure which is applicable and convenient even in a cabin structure where the luggage board is abutted on a portion protruded into a cabin on the way when one end of the luggage board is pulled up and opened in a turning manner, and the luggage board cannot be opened completely.例文帳に追加

ラゲージボードの一端部を引き起こして旋回状に開く際に、途中で車室内に突出する部分に当接して、完全に開き切ることができない車室構造の場合にも適用可能な使い勝手のよい一枚板構造のラゲージボードを提供する。 - 特許庁

The peptide(SSSR) is such that in its concentration of about 1×10^-9M or 1×10^-8M, the curative effects of corneal disorder and cutaneous wound cannot be recognized, but in its concentration of 1×10^-7M or higher, the above curative effects are exhibited in a concentration-dependent manner.例文帳に追加

ＳＳＳＲの濃度が１×１０^−９Ｍ、１×１０^−８Ｍ程度では角膜障害および皮膚創傷の治癒効果が認められないのに対し、ＳＳＳＲの濃度を１×１０^−７Ｍ以上とすれば濃度依存的に角膜障害および皮膚創傷の治癒効果を発揮する。 - 特許庁

(2) In the event that the plant protection officer considers that the purpose of disinfestations or prevention of spread of injurious animals or injurious plants cannot be achieved solely by inspection under the preceding paragraph, he/she may also carry out an inspection of the Designated Seeds and Seedlings prior to cultivation or after harvesting,. 例文帳に追加

２　植物防疫官は、前項の検査のみによつては有害動物又は有害植物を駆除し、又はそのまん延を防止する目的を達することができないと認めるときは、指定種苗の栽培前若しくは採取後における検査をあわせて行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 100 (1) If it is found that ore deposits of mining areas or mining lease areas cannot be completely developed unless operation plans of holders of digging right or mining lease right are changed, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may recommend that such holders of digging right or mining lease right change their operation plans. 例文帳に追加

第百条　経済産業局長は、採掘権者又は租鉱権者の施業案を変更しなければその鉱区又は租鉱区の鉱床の完全な開発ができないと認めるときは、採掘権者又は租鉱権者に対し、施業案を変更すべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the order in paragraph 1 cannot be made because the owner of the warehouse, ship, vehicle and other facility of a similar nature in said paragraph or the location of said owner is unknown, the prefectural governor may, when urgently necessary, have a prefectural animal health inspector disinfect said facilities. 例文帳に追加

３　第一項の倉庫、船舶、車両その他これに準ずる施設の所有者又はその所在が知れないため同項の命令をすることができない場合において緊急の必要があるときは、都道府県知事は、家畜防疫員に当該施設を消毒させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since an external diameter of the armature cannot be secured owing to magnetic saturation or because of the size of a magnetic frame in the presence of the magnetic frame when the external diameter is equal to or smaller than 5 mm, or a small diameter, the DC motor has lower characteristics as compared with arrangement of no magnetic frame.例文帳に追加

外径が５ｍｍ以下というように小径の場合、磁性フレームが存在すると磁気飽和や磁性フレームに寸法を取られることによるアマチュアの外径を確保できなくなることに起因して、磁性フレームを配置しない場合に比較してＤＣモータの特性が低下する。 - 特許庁

To provide a communication control system and communication control method for making it possible to reduce call connection delay even when resources for continuing a set communication bearer cannot be acquired in another radio communication system which is a transition destination, in the case of transition of a mobile apparatus to the other radio communication system.例文帳に追加

移動機が他の無線通信システムへの遷移する場合において、設定中の通信ベアラを遷移先の無線通信システムにおいて継続できるリソースを捕捉できない場合でも、呼の接続遅延を低減し得る通信制御システム及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

This insufficiency of the prize balls occurs when a prize ball command transmitted from a main control board C before a break of the power source cannot be received normally by a payout control board H due to the occurrence timing of power failure or the like, or in other cases, different from the ordinal case of a prize ball under an error.例文帳に追加

この不足賞球は、通常の賞球アンダーエラーの場合と異なり、停電等の発生タイミングによって、電源断前に主制御基板Ｃから送信された賞球コマンドが払出制御基板Ｈによって正常に受信できない場合などに発生する。 - 特許庁

Meanwhile, the return spring 5a of the yoke 5 becomes a state being about to float upward, the projection 5c touches the setting lever jumper 23 and cannot go up farther so that detaching of the return spring 5a out of the setting lever 4 in the plane can be prevented.例文帳に追加

なお、この間カンヌキ５の戻しバネ部５ａが上方へ浮こうとする状態になった時に突形状５ｃが裏押さえ２３に当節することによってそれ以上上方へいかないため、戻しバネ部５ａとオシドリ４の平面的当接状態の外れを防止することができる。 - 特許庁

When an area where a mobile terminal is detected by a position detecting unit 103 cannot be specified on the basis of the area information of the area table 101 consequently it is determined that the mobile terminal is located in a boundary area, a presence management unit 104 carries out processing for retaining already stored presence information.例文帳に追加

位置検出部１０３により検出された携帯端末が位置するエリアを、エリアテーブル１０１のエリア情報に基づいて特定することができず、携帯端末は境界エリアにいると判断した場合、プレゼンス管理部１０４は、既に記憶しているプレゼンス情報を維持する処理を行う。 - 特許庁

When a disk D is transported by a roller 5 and control projections 21, 22 cannot be restored to the prescribed interval, a detection link member 51 is locked by a detection operation member 61, even if the disk D is transported, a detection switch 55 is not operated by a detection link member 51.例文帳に追加

ディスクＤがローラ５で搬送されているときに、規制突起２１，２２が所定の間隔に復帰できないときは、検知動作部材６１により検知リンク部材５１がロックされ、ディスクＤが搬送されても検知リンク部材５１によって検知スイッチ５５が動作しない。 - 特許庁

The printer, equipped with a print engine capable of performing the cleaning process, is configured to perform the cleaning process, when print contents prescribing data cannot be prepared within a standby time (steps S111: time-out) and when reception of next-page data has not started (step S111: "NO").例文帳に追加

クリーニング処理を実行可能な印刷エンジンを備えた印刷装置を、待機時間内に印刷内容規定データが用意できなかった場合（ステップＳ１１３；タイムアウト）と、次ページデータの受信が開始されていなかった場合（ステップＳ１１１；ＮＯ）とに、クリーニング処理が行われるように、構成しておく。 - 特許庁

To provide a flow straightening outlet capable of keeping the balance of a water discharge amount as a whole by making the water discharge speed of each nozzle as uniform as possible, and therefore capable of efficiently reducing temperature difference in a water discharge zone even if nozzles cannot be left and right uniformly arranged with respect to the water discharge zone.例文帳に追加

放流域に対応して左右均等にノズルを配置できない場合であっても、各ノズルの放水速度をなるべく均等にして、全体として放水量のバランスを保つことができるため、放流域での温度差の低減を効率的に図ることができる整流放水口。 - 特許庁

At that time, detection omission of intruder is suppressed by setting a determination reference value Th2 of the infrared detection signal in a case in which a tracking mobile object which cannot be surely determined as a human body is extracted on the image lower than a reference value Th1 in a case when the tracking mobile object is not extracted.例文帳に追加

ここで、画像にて人体とまでは断定されない追跡動体が抽出されている場合の赤外線検出信号の判定基準値Ｔｈ２を、追跡動体が抽出されていないの基準値Ｔｈ１よりも低く設定することで、侵入者の検出漏れを抑制する。 - 特許庁

To improve the safety and convenience of information security by providing an information storage medium destruction device which can destroy an information storage medium M such as a hard disk M1, a flexible disk M2 and a compact disk M2 so that information cannot be restored, also can perform disposal processing.例文帳に追加

ハードディスクＭ１、フレキシブルディスクＭ２、コンパクトディスクＭ２といった情報記憶媒体Ｍを確実に情報復元不可能に破壊し、かつ、廃棄処理もできる情報記憶媒体破壊装置１を提供し、情報セキュリティの安全性向上と利便性の向上を図る - 特許庁

Such prescribed data as in the data row encoded by the first encode processing, DSD (Digital Versatile Disc) is included in the prescribed range while in the data row encoded by the second encode processing, DSD cannot be included in the prescribed range, is encoded by the second encode processing and recorded in a CD 60.例文帳に追加

第１のエンコード処理によりエンコードしたデータ列では、ＤＳＶが所定の範囲に収まるが、第２のエンコード処理によりエンコードしたデータ列では、ＤＳＶが所定の範囲に収まらないような所定のデータが、第２のエンコード処理によりエンコードされてＣＤ６０に記録されている。 - 特許庁

To provide a bottom sediment improvement device which recovers an ecosystem by supplying oxygen to the bottom of a pond, a dam lake, and a cove where the water bottom is an anoxic state to be putrefied, and fishes and shellfishes cannot grow, and purifies water by a food chain while increasing the fishes and shellfishes.例文帳に追加

水底が無酸素状態に陥って腐敗し、魚介類が育たなくなってしまった池やダム湖、入り海の水底に酸素を供給して生態系の回復を図り、魚介類を殖やしながら食物連鎖で水を浄化する底質改善装置を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem of acceleration of a vehicle due to engine output increase control in the occurrence of the situation where actual shift cannot be started due to abnormality or the like of a hydraulic control device at the time of down-shift control performed to generate an engine brake according to a driver's intention of deceleration.例文帳に追加

運転者の減速意思に基づいてエンジンブレーキを発生させるために実行されるダウンシフト制御時に、油圧制御装置の異常等によって実変速を開始できない事態が発生した時のエンジン出力増大制御による車両の加速等の不具合を解消する。 - 特許庁

When an own device becomes a high load status, each of the transfer devices 1 stores packets which cannot be treated by the own device into an external buffer device 2, and processes the packets stored in the external buffer device 2 at the time point when the load status of the own device becomes a low load status.例文帳に追加

各転送装置１は、自装置の負荷状態が高負荷状態になると、自装置で処理しきれないパケットを外部バッファ装置２に格納しておき、自装置の負荷状態が低負荷状態になった時点で、外部バッファ装置２に格納してあったパケットを処理する。 - 特許庁

To suppress the clunking noise of a vehicular disk brake by an idea different from a conventional idea since a sufficient effect cannot be expected in a clunking noise countermeasure by a method of damping an impact of a pad with respect to a torque receiving face in a braking initial stage by a force of a spring.例文帳に追加

トルク受け面に対する制動初期のパッドの衝突をばねの力で緩和する方法でのクロンク音対策では十分な効果を期待できない場合があるので、車両用ディスクブレーキのクロンク音を、従来とは異なる発想で効果的に抑制できるようにすることを課題としている。 - 特許庁

To provide a method for controlling an automatic transmission for determining synchronization of an input shaft and an output shaft accurately without causing delay in time even when rotational speed of the output shaft cannot be detected, shortening speed change operation time, and reducing mechanical shock caused by fitting operation.例文帳に追加

出力軸の回転速度が検出できない場合であっても、入力軸と出力軸との同期判定を時間遅れなく正確に行うことができ、変速操作時間を短縮できるとともに、嵌入操作による機械的なショックの小さい、自動変速機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphorous diffusing source which essentially cannot form an impurity for silicon, can avoid deformation or the like of even a thin shape by adding a phosphorus component to a silicon nitride porous material which is stable upon heating to use as a diffusion source, can eliminate the need of a reoxidation step, and can be recycled.例文帳に追加

本質的にシリコンに対して不純物とならず、加熱時に安定な窒化ケイ素質多孔体にリン分を添加して拡散源とすることにより、薄い形状でも変形等を生じず、再酸化工程も不要であり、さらにリサイクル使用も可能なリン拡散源を提供する。 - 特許庁

Even when either of the two pretreatment liquid applying devices 31 and 32 becomes defective and the pretreatment liquid cannot be uniformly applied to the recording medium P, resulting in generation of unevenness of the pretreatment liquid, the pretreatment liquid is applied to the recording medium P by the other pretreatment liquid applying device to eliminate the unevenness.例文帳に追加

２つの前処理液塗布器３１、３２のいずれかに不具合が生じて、記録媒体Ｐに前処理液を一様に塗布できないことにより前処理液のむらが生じても、他方の前処理液塗布器によってむらを無くすように記録媒体Ｐに前処理液が塗布される。 - 特許庁

To provide a paper feeder having small fear of the overlapped feeding or a paper jam of recording paper sheets by reducing fear that the recording paper sheet drawn by the recording paper sheet during the paper feeding and projected to an outlet of a paper feeding cassette cannot be perfectly returned into the cassette by a reverse roller.例文帳に追加

給紙中の記録紙に引きずられて給紙カセットの出口に飛び出た状態の記録紙を、リバースローラによって給紙カセット内に戻しきることができない虞を少なくし、それによって、記録紙の重送や紙詰まりの虞が、より少ない給紙装置を提供する。 - 特許庁