「causes」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage rack for photomask capable of adsorbing a volatile organic component, which causes the occurrence of cloud on the photomask, existing in a photomask provided with a light shielding film on the surface of a glass substrate or in the vicinity of the photomask, preventing the volatile organic component from being released, and removing fine contamination incapable of being removed by a chemical filter.例文帳に追加

ガラス基板の表面に遮光膜を備えるフォトマスクに、またはその近傍に存在するフォトマスクの曇りの発生原因となる揮発性有機成分を吸着し、また再離脱させず、さらにケミカルフィルターでは取り切れない微量のコンタミを除去することも可能なフォトマスク用保管棚を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester resin composition which causes less fouling of molds during sheet molding, bottle molding and the like so that a number of moldings can be readily molded for a long time in the state of excellent transparency, and which hence can give hollow moldings having good transparency, excellent heat-resistant dimensional stability and properly crystallized mouth stopper parts.例文帳に追加

シート成形、ボトル成形等において金型汚れが少なく、長時間、多数の成形品を透明性が優れた状態で容易に成形することができ、そして、透明性のよい、耐熱寸法安定性が優れ、口栓部の結晶化が適正である中空成形品を得ることができるポリエステル樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide white conductive inorganic powder, with a conductive tin oxide layer on the surface of a carrier such as titanium oxide, which does not include a harmful component such as antimony, and consequently, hardly causes environmental contamination and has excellent conductivity and is easy to manufacture, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

酸化チタン等の担体表面に導電性酸化錫層を有する白色導電性無機粉末であって、アンチモン等の有害成分を含有せず、従って、環境汚染等を生じる虞がなく、優れた導電性を有し、製造が容易である白色導電性無機粉末とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a leather material that causes little thermal exchange with the outside air, and can be processed to clothing having excellent heat and cool retention, by using a gel material that has high substance stability, low heat conductivity, scarce fluidity in comparison with gas and liquid and has excellent heat retention property.例文帳に追加

物質安定性が高く、熱伝導率が小さく且つ気体や液体に較べると流動性が殆どなく、また熱保持性能に優れているゲル材を用いることによって、外気との熱交換が起こりにくく保温性・保冷性に優れた衣料などに加工される原材料としての皮革を提供する。 - 特許庁

To solve the problem with a surgical treatment for skeletal joint resuscitation that an arbitrary discontinuous portion within the wall or rim of the acetabulum of the innominate bone, such as an acetabular notch below a lateral ligament, causes bonding cement for use in bonding a ball joint cup to the acetabulum surface to be lost when passing through the discontinuous portion.例文帳に追加

骨格関節蘇生のための外科的処置において、横靭帯の下方の寛骨臼切痕などの無名骨の寛骨臼のリムまたは壁内の任意の不連続部によって、寛骨臼表面にボールジョイントカップをボンディングするのに使用される固定セメントが、この不連続部を通過して失われる問題を解消する。 - 特許庁

At such an area boundary, distance information on one area RA is mixed with distance information on the other area CA because of a perspective conflict, so that the distance information tends to vary to the value of the distance information on the other area toward the area boundary QM, which causes an error.例文帳に追加

このような領域境界では、遠近競合によって一方の領域ＣＡの距離情報に他方の領域ＲＡの距離情報が混入していることから、領域境界ＱＭに近づくにつれて他方領域の距離情報の値へと変化しようとする傾向になり、それが誤差の原因となる。 - 特許庁

A method for manufacturing a metal coated with an antioxidizing film, causes a thiol group-containing hydrocarbon compound to adsorb on the surface of a metal selected from the group of Al, Fe, Ag, Cu and an alloy containing them as the main components to form a thin film formed of the thiol group-containing hydrocarbon compound on the surface of the metal.例文帳に追加

本発明に係る酸化防止膜被覆金属の製造方法は、アルミニウム、鉄、銀および銅ならびにこれらを主成分とする合金の群から選択される金属の表面にチオール基含有炭化水素化合物を吸着させて、該チオール基含有炭化水素化合物の薄膜を該金属の表面に形成する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which has well-balanced storage property and low-temperature fixing property of toner, can maintain a high fixing rate even at a low fixing temperature, is excellent in strippability from a fixing roller, hardly causes deterioration of image quality such as fogging and is excellent in printing durability too.例文帳に追加

トナーの保存性と低温定着性のバランスがとれ、低い定着温度でも高い定着率を維持でき、定着ロールからの剥離性に優れると共に、印刷時に多枚数の連続印刷を行なっても、カブリ等による画質の劣化が起こり難く印字耐久性にも優れる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

A fixing structure of switches comprises a flexible front sheet 23 in which projections 26 for switch operations move upward or downward; and FPC 25 which is a flexible circuit body and causes to be conducting by pushing the projections 26 downward.例文帳に追加

スイッチ操作用の突出部２６が上下する柔軟な表シート２３と、突出部２６の押下により回路の導通が得られる柔軟な回路体としてのＦＰＣ２５とを備え、そのＦＰＣ２５には外部接続部３１を形成したドームスイッチ２１を被取り付け部材２２に固定するための固定構造を次のような構造にする。 - 特許庁

Either oligomer or reactive monomer and liquid photosensitive resin including a photopolymerization initiator are exposed, after a light emitting diode chip is sealed inside, to the radiation of visible light which does not include infrared rays or of ultraviolet light, which causes free radical aggregation reaction of the liquid photosensitive resin, and swiftly cures it at room temperature.例文帳に追加

オリゴメール又は反応性モノマーの一つと、光重合開始剤を含む液状の感光性樹脂を、内部へ発光ダイオードチップを封止した後、赤外線を含まない可視光又は紫外光の照射下に曝して、液状感光性樹脂のフリーラジカル集合反応を誘発し、室温下で迅速に硬化させる。 - 特許庁

To provide a powdery toner as a colorant which causes neither mottling nor color separation in a process for molding a colored thermosetting resin, is free of the lowering of performances such as water and weather resistances and avoids a change of pigment concentration due to the volatilization of a volatile matter and thickening and gelation due to partial crosslinking.例文帳に追加

本発明は、着色熱硬化性樹脂の成型過程において、色むらや色別れを起こさず、耐水性や耐候性等の性能低下を起こすことなく、また、揮発物の揮発による顔料濃度の変化や部分架橋による増粘やゲル化を起こさない着色剤としての粉末トナーを提供するものである。 - 特許庁

The client device 3 includes an SOAP processing part 52 which causes a communication processing part 51 to transmit the partial list request message to the image forming apparatus 1 and which when the response message including the partial list is received from the image forming apparatus 1 by the communication processing part 51, extracts the partial list from the response message.例文帳に追加

クライアント装置３は、部分リスト要求メッセージを、通信処理部５１に画像形成装置１へ送信させるとともに、通信処理部５１により部分リストを含む応答メッセージが画像形成装置１から受信されると、その応答メッセージから、その部分リストを抽出するＳＯＡＰ処理部５２を有する。 - 特許庁

When water or water vapor is supplied to the anode side of the electrode structure and a hydrogenated substance is supplied to the cathode side, application of a voltage between the anode and cathode causes an electrolysis reaction of water to occur at the anode and a hydrogenation reaction to the hydrogenated substance to occur at the cathode, thereby producing the organic hydride.例文帳に追加

この電極において、アノード側に水もしくは水蒸気を供給し、カソード側に被水素化物を供給した状態で、アノード−カソード間に電圧を負荷することで、アノードにおいて水の電気分解反応、カソードにおいて被水素化物への水素付加反応を起こし有機ハイドライドを生成させることを特徴とする。 - 特許庁

When an excessive positive surge voltage is generated at a source electrode 16 of a semiconductor device 20, a parasitic diode 27 including parasitic diodes 25 and 26 plus the high-concentration diffusion layer 13 and electrode extraction layer 14 as current paths is turned on, which causes a ESD current to escape from the source electrode 16 toward the drain electrode 17.例文帳に追加

半導体装置２０のソース電極１６に過大な正のサージ電圧が生じると、寄生ダイオード２５，２６に加えて、高濃度拡散層１３及び電極取り出し層１４を経路として含む寄生ダイオード２７がオンしてソース電極１６側からドレイン電極１７側にＥＳＤ電流を逃がす。 - 特許庁

When the cellular phone 120 is connected to an external data interface part 105 in the normal mode, the image data processing part 103 of the cellular phone 100 causes a display 104 to display a first image, corresponding to first image data and also outputs second image data to the cellular phone 120.例文帳に追加

携帯電話機１００の画面データ処理部１０３は、通常のモードにおいて外部データインタフェイス部１０５に携帯電話機１２０が接続された場合、第１の画面データに応じた第１の画面をディスプレイ１０４に表示させると共に、第２の画面データを携帯電話機１２０へ出力する。 - 特許庁

If short-circuiting is determined, the CPU 20 causes the switching elements 8a, 8b to connect the loudspeaker lines one by one to the power amplifier 10, the impedance of the relevant loudspeaker line is measured for each connection by the detection circuit 18, and whether it is short-circuiting or not is determined, based on the measured impedance.例文帳に追加

短絡と判定されたとき、ＣＰＵ２０は、スイッチング素子８ａ、８ｂに１系統ずつスピーカラインを電力増幅器１０に接続させ、その接続ごとに検知回路１８によって当該系統のスピーカラインのインピーダンスを測定し、その測定されたインピーダンスに基づいて短絡か否か判定する。 - 特許庁

To provide a sheet for thermal transfer recording of which the reflectance factor density has a high value (OD value) at the maximum energy and which is excellent in dot reproducibility at low energy and causes no print stain even in a high-temperature environment, in the use for printing with full color in particular, regarding a sheet for melt thermal transfer recording.例文帳に追加

本発明は溶融熱転写記録用シートに関し、特にフルカラーで印字、印画する用途において、最高エネルギーにおける反射濃度の値（ＯＤ値）が高く、低エネルギー時のドット再現性に優れ、且つ高温環境下においても印字汚れが発生しない熱転写記録用シートを提供すること。 - 特許庁

Screwing the fixing threads 25 into the threaded holes 32 causes the terminal pressing members 34 to be pressed to the fixing thread 25 to protrude from the communicating section 33 into the terminal holes 31 adjacent thereto and cut into the terminals 12 on the rear surface of the communicating intermediate distribution frame 10 inserted into the adjacent terminal holes 31.例文帳に追加

固定ネジ２５をネジ穴３２に螺合していくと、端子押え部材３４が固定ネジ２５に押圧されて、端子押え部材３４の先端が、連通部３３からこの隣接する端子穴３１に突出して、この隣接する端子穴３１に挿入された通信用中間配線盤１０の裏面の端子１２に食い込む。 - 特許庁

To provide an optical wavelength multiplex transmission system that can set dispersion (group-velocity dispersion) caused by a difference in a propagation time through optical fibers through which optical signals with different wavelengths pass to a value is made small because an interaction (SPM-GVD effect) between a self-phase modulation effect and the group-velocity dispersion causes deterioration in transmission waveforms in optical fibers.例文帳に追加

光ファイバ中では、自己位相変調効果と群速度分散との相互作用(SPM-GVD効果)により伝送波形劣化が生じるため、異なる波長の信号光の光ファイバにおける伝搬時間が異なることによって生ずる分散（群速度分散）値はできるだけ小さい値に設定する。 - 特許庁

To produce a vessel having gas barrier properties of constantly higher quality than a certain level, even while an apparatus is continuously operated for a long period of time, by preventing non-ignition of plasma from occurring even when an automatic matching device causes a matching failure originating from an unexpected variation of impedance due to the exfoliation of a carbon-based contamination depositing on the apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、装置に付着した炭素系異物の剥離による不測のインピーダンス変化を原因とする自動整合器のマッチング不良が生じてもプラズマの不着火を防止し、長期連続運転を行なっても常に一定品質以上のガスバリア性を有する容器を製造することである。 - 特許庁

An imaging device is equipped with a blurring amount detection part to detect information on blur which causes the deviation of the optical axis of a photographic lens on an object image forming surface appropriately in a 1st direction being a horizontal direction orthogonal to the optical axis and in a 2nd direction being a vertical direction orthogonal to the optical axis and the 1st direction.例文帳に追加

撮像装置は、被写体像の結像面における撮影レンズの光軸のズレを生じさせるブレに関する情報を、光軸に直交する水平方向の第１方向と、光軸及び前記第１方向に直交する鉛直方向の第２方向に分けて検出するブレ量検出部を備える。 - 特許庁

To provide a heavy metal-immobilizing treatment agent which neither entails fears of generation of carbon disulfide when added, nor causes problems of lowering or the like of heavy metal-immobilizing power when added to alkaline fly ash, nor arouses fears of elution of heavy metals resulting from lowering of heavy metal-immobilizing power with time.例文帳に追加

重金属固定化処理剤を添加した際に二硫化炭素を発生する虞がなく、アルカリ性飛灰に添加しても重金属固定化力が低下する等の問題がなく、また経時的に重金属固定化力が低下して重金属が溶出する虞がない重金属固定化処理剤の提供。 - 特許庁

To reduce the size of an optical distributing box by using a branch coated optical fiber instead of a FO cord, and to prevent a direct incidence of intense light which causes problems on transmissions such as noise occurrence on an optically almost exposed single core line even when working by opening the door of the optical distributing box.例文帳に追加

光配線箱をコンパクトにするために、ＦＯコードをやめて分岐心線を使用し、かつ、光配線箱の扉を開いて作業をしていても、光学的にむきだし同様の単心線に、雑音発生など伝送上の問題を生ずる原因になる強い光が、直接的にはあたらないようにする。 - 特許庁

To obtain a multibeam image forming device which causes synchronous detection pulses to generate in a state of shifting the scanning of the lasers of respective multibeams with time with the synchronous detection signals generated by one synchronous detecting means by shifting the time for optically scanning the synchronous detecting means co-possessed by the laser beams of respective multibeam scanning optical systems.例文帳に追加

各マルチビーム走査光学系のレーザービームが共有している同期検出手段を光学的に走査する時間をずらすして、各マルチビームのレーザーの走査を１つの同期検出手段より生成される同期検出信号で時間的ずれて同期検出パルスが発生させるマルチビーム画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The control command is one for controlling the variable display, so that the receipt of the inappropriate control command by the display control board causes the trouble in the control of the variable display, however, the error code is displayed to notify the occurrence of the error to the player and prevent the confusion of the player.例文帳に追加

制御用コマンドは変動表示を制御するコマンドであるので、不適切な制御用コマンドが表示用制御基板で受信されると変動表示の制御に支障を来してしまうが、エラーコードを表示することにより、そのエラーの発生を遊技者に報せて、遊技者を混乱させることがない。 - 特許庁

To provide a thallus for an artificial seaweed which composes an artificial seaweed structure by being stuck to a basic member to be sunk under water, made of polyolefin foam, having high strength even when imparted with such an expansion ratio as causes sufficient buoyant force, and having durability and not being broken even when tossed by a violent water current.例文帳に追加

水中に沈める基礎部材にとりつけて人工海藻構造体を構成する人工海藻の葉状体であって、発泡ポリオレフィン製のものにおいて、十分な浮力を生じる程度の発泡倍率を与えても、強度が高く、激しい水流にもまれても耐久力があり、切断しないものを提供する。 - 特許庁

The agricultural and horticultural fungicidal composition containing an inorganic copper compound and picoxystrobin as active ingredients exhibits excellent effects on several kinds of diseases including drug resistant bacteria, which effects are unexpectable from effects of each sterilizer single agent, hardly causes phytotoxicity on several kinds of plants and is excellent in stability of active ingredients.例文帳に追加

無機銅剤及びピコキシストロビンを有効成分として含有する農園芸用殺菌剤組成物は、薬剤耐性菌を含む多種類の病害に対して殺菌剤単剤各々の効果からは予期できない優れた効果を示し、また、種々の植物に対しての薬害が少なく、さらには有効成分の安定性にも優れる。 - 特許庁

The integration circuit causes the dispersion of the constant of a resistance and the capacitor used in the circuit and the dispersion of characteristic caused by stray capacity or a leak current occurring in the case of constituting the integration circuit on a substrate, and such failure is eliminated by constituting the integration circuit of the device 37 of one circuit.例文帳に追加

積分回路は、回路内で使用する抵抗やコンデンサの定数のばらつき、積分回路を基板上で構成する場合に発生する浮遊容量やリーク電流などによる特性のバラツキを生じるが、静電容量検出装置の積分回路を一つで構成することにより、これらの不具合を解決できる。 - 特許庁

To release flection that one or both of optical fibers have at tip portions owing to abutting forces of the optical fibers even in such a case, to causes neither an increase in loss due to bending of an optical fiber nor breakage of a tip portion of an optical fiber, and to prevent trouble such as a connection defect.例文帳に追加

光ファイバ同士の突き合わせ力により一方又は両方の光ファイバの先端部に撓みが生じてもその撓みを容易に逃がすことができ、光ファイバの曲げによる損失増大や、光ファイバの先端部に破損が生じるようなことがなく、接続不良などの不都合を防止する。 - 特許庁

The electronics device, equipped with a plurality of parts, includes first parts in which a failure causes directly risk on safety of the electronic device, second parts in which a main function is lost although the safety of the electronic device is not influenced even when the failure occurs, and a fail-safe circuit for halting operation of the second parts.例文帳に追加

複数の部品を備える電子機器は、故障が当該電子機器の安全上のリスクに直結する第１の部品と、故障しても当該電子機器の安全性に影響しないが当該電子機器が主たる機能を失う第２の部品と、第２の部品の動作を停止させるフェイルセーフ回路とを備える。 - 特許庁

When an operation lever 7 is pulled to a front side to make itself rock with a lever center axis 72 as a center, the clamping of a tilting head 4 is cancelled while the rocking of the operation lever 7 causes the rocking of a pressure plate 73 to push a pressure rod 74 down, and turn a column clamping shaft 6 via a rocking arm 61.例文帳に追加

操作レバー７を手前に引いてレバー中心軸７２を中心として揺動させると、一方ではチルトヘッド４のクランプが解除され、他方では、操作レバー７の揺動は、プッシャープレート７３を揺動させ、プッシャーロッド７４を図３下方に押し、揺動アーム６１を介してコラムクランプシャフト６を回動させる。 - 特許庁

The developer scattering suppression means brings the first sheet member 25 into contact with an electrophotographic photoreceptor 1 when a developer carrier 17 is separated from the electrophotographic photoreceptor 1 and causes the first sheet member 25 to be separated from the electrophotographic photoreceptor 1 when the developer carrier 17 comes into contact with the electrophotographic photoreceptor 1.例文帳に追加

現像剤飛散抑制手段は、現像剤担持体１７が電子写真感光体１から離間したときに第一シート部材２５を電子写真感光体１と当接させ、現像剤担持体１７が電子写真感光体１と当接したときに電子写真感光体１から第一シート部材２５を離間させる。 - 特許庁

Then a tip 12a of the lock plate 12 engages with a lower surface of the flange 5 of the mouth 3, and this engagement causes the flange 5 and the cap lower end 6a to be held between the lip 19 and the tip 12a of the lock plate 12, whereby the handle body 11 is stably and securely fixed to the mouth 3 without rattling.例文帳に追加

すると、ロックプレート１２の先端部１２ａが口部３のキャップ受け鍔５の下面側に係合し、この係合作用によりキャップ受け鍔５とキャップ下端部６ａとがリップ１９とロックプレート１２の先端部１２ａにより挟持され、これによりハンドル本体１１が口部３にがたつきなく安定確実に固定される。 - 特許庁

To provide a developing device which, even when position of a developer carrier with respect to a carrier and the position of a developer regulation member with respect to the developer carrier are different, causes no image density unevenness on an output image without upsizing the device and increasing cost, to provide a process cartridge and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

像担持体に対する現像剤担持体の位置や現像剤担持体に対する現像剤規制部材の位置が異なる場合であっても、装置を大型化、高コスト化することなく、出力画像上に画像濃度ムラが生じることのない、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive colored resin composition that excels in resolubility into a photosensitive colored resin composition of dry foreign matter that causes a product defect or deterioration of workability, increasing productively in the manufacture of a color filter, and to provide a method of manufacturing the color filter that uses the composition, and a color display device.例文帳に追加

カラーフィルタの製造において、製品不良や作業性を低下させる原因となる乾燥性異物の感光性着色樹脂組成物への再溶解性に優れ、生産性が向上する感光性着色樹脂組成物、これを用いたカラーフィルタの製造方法及びカラー表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a twin rod coater capable of preventing, without complicating a facility nor needlessly increasing cost, a problem wherein a measuring rod of a coating measuring part causes thermal distortion due to high temperature of a coating supplied by a coating supply part, and disturbance occurs in an across-the-width profile of an application amount.例文帳に追加

塗料供給部において供給される塗料の高温により、塗料計量部の計量ロッドが熱歪みを起こし、塗工量の幅方向プロファイルに乱れが生じる問題を、設備の複雑化や徒らなコストの増大を招くことなく、未然に防止することの可能なツインロッドコーターの提供。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material which maintains the performance thereof even when a recovered resin is used for a substrate for the material and which has a sufficient definition even in an X-ray medical image and causes no feeling of fatigue in observation and to provide the substrate used therefor and a medical image recording material.例文帳に追加

インクジェット記録材料用支持体に回収した樹脂を使用しても、インクジェット記録材料の性能を維持し、かつ、Ｘ線医用画像においても、十分な鮮鋭性を有し、観察時の疲労感を感じないインクジェット記録材料、それに用いる支持体及び医用画像記録材料の提供。 - 特許庁

The maker 102 automatically processes analysis of failures or operating abnormalities, analysis of causes, selection of a meeting method, presence or absence of necessity of exchanging parts data, arrangements of replacement parts, update of software, presence or absence of necessity of installing a patch of software, notices to a retail branch 103, arrangements of engineers, or the like from the received maintenance data.例文帳に追加

メーカ102は、受信した保守データから、故障や動作異常の解析、原因の解析、対処方法の選択、部品データの交換の必要性の有無、交換部品の手配、ソフトウェアの更新、ソフトウェアのパッチのインストールの必要性の有無、販売店103への通達、エンジニアの手配などを自動的に処理する。 - 特許庁

Oxygen is the air of a raw material for ozone, which is one of the causes of the damage, is expelled from the upper side of the dielectric film by blowing a rare gas to the narrow space such as the gap part 210 on the surface, where the dielectric films 203, 205 of the cubic air gap type beam splitter 200 are arranged, to expel the remaining air.例文帳に追加

例えばキューブ形状でエアギャップタイプのビームスプリッタ２００の誘電体膜２０３，２０５が配置してある面のギャップ部２１０のような狭い隙間に希ガスを直接吹き付け、残った空気を追い出すことにより、ダメージの原因の一つであるオゾンの原料である空気中の酸素を誘電体膜上から追い出す。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive toroidal type non-stage transmission which can improve the stability of speed changing control and the durability of trunnions and yokes by reducing a frictional force caused between the yokes and tiltable bearings, and causes no problems, such as the complication of a shape, the necessity of positional regulation.例文帳に追加

ヨークと傾転軸受との間に生じる摩擦力を低減することにより、変速制御の安定性やトラニオンおよびヨークの耐久性の向上を図るとともに、形状の複雑化や位置管理の必要性などの問題を招くことがない小型で安価なトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

More specifically, the main control part 8 causes the function of the portable telephone radio part 4 with large power consumption to stop and operates only the BT radio part 5 with small power consumption, when the supply possible voltage value can operate only the portable telephone radio part 4 or the BT radio part 5.例文帳に追加

具体的には、主制御部８は、供給可能電圧値が携帯電話無線部４及びＢＴ無線部５の一方しか動作させることができない値となった場合に、消費電力が大きい携帯電話無線部４の機能を停止させて消費電力が小さいＢＴ無線部５のみを動作させる。 - 特許庁

To provide a method of forming paint film which coats the surface of a substrate with a solvent type base paint and clear paint by two coats and one bake, and which hardly causes mixing at the boundary with an uncured base paint film during coating or curing and does not exert an adverse influence to appearance depending upon coating conditions.例文帳に追加

溶剤型ベース塗料及びクリヤー塗料を、２コート１ベークで塗装する塗膜形成方法において、塗布あるいは硬化時に、未硬化のベース塗膜との界面で、なじみや混ざりが起こり難く、塗装条件により外観に影響を及ぼさない塗膜形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem of bubble occurrence in a conventional embroidering technique of forming a coated embroidery, and simultaneously make it possible that every embroidering yarn is endlessly used, by preventing the embroidering yarn from absorbing a resin, while only the limited embroidering yarn is conventionally allowed to be used, because the absorbed resin causes discoloration of the yarn.例文帳に追加

本発明はコーティング刺繍という刺繍技術の問題点だった気泡の発生を解消すると同時に、刺繍糸が樹脂を吸収しない為、今まで変色が原因で限定された刺繍糸しか使用できなかったものを無限にどんな刺繍糸でも使用可能に出来るようにする発明である。 - 特許庁

The electrochromic antidazzle mirror 10 has an electrochromic layer holding an electrochromic film between a transparent conductive film and a reflection conductive film on the rear surface side of a substrate glass and causes the electrical color development of the electrochromic film by energizing the transparent conductive film and the reflection conductive film to each other via the electrochromic film.例文帳に追加

エレクトロクロミック防眩ミラー１０は透明導電膜と反射導電膜との間にエレクトロクロミック膜を挟持したエレクトロクロミック層を基板ガラスの裏面側に備えており、この透明導電膜と反射導電膜の間をエレクトロクロミック膜を介して通電させることで、エレクトロクロミック膜を電気的に発色させる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus capable of canceling the fundamental frequency components and higher harmonic components of a plurality of hum noises of about several mV to 10 mV whose generation causes are different without adding unrequired frequency components or noise for deteriorating sound quality to audio signals by generating low distortion sine wave cancellation signals.例文帳に追加

低歪み正弦波キャンセル信号を発生させることにより、オーディオ信号に、音質を悪化させる不必要な周波数成分や雑音を加えないで、発生原因の異なる、数ｍＶ〜１０ｍＶ程度の、複数のハム雑音の基本周波数成分、および高調波成分をキャンセルできる方法および装置を提供する。 - 特許庁