1016万例文収録!

「change color」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > change colorに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

change colorの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2658



例文

The thermochromic product contains a thermochromic material and has water vapor desorptivity at a temperature ranging from the color change temperature of the thermochromic material to the heat resistance temperature of the thermochromic material.例文帳に追加

本発明の熱可逆性変色体は、熱可逆性変色材料を含有し、熱可逆性変色材料の変色温度より高く、熱可逆性変色材料の耐熱温度よりも低い温度領域で、水蒸気脱着性を有することを特徴とする。 - 特許庁

The data stored in the temporary storage region 104 are displayed at a display part 108 of a control part 106 by a print control part 105, and an operation from a user is accepted, and the change of color information in the format information is accepted by an input part 107.例文帳に追加

印刷制御部105で一時記憶領域104に記憶されたデータをコントロール部106の表示部108に表示し、入力部107でユーザからの操作を受け付けることで書式情報におけるカラー情報を変更を受け付ける。 - 特許庁

The method for testing the attached pollen-releasing performance comprises dropping the fallen or false pollen-attached fiber fabric to release the pollens or false pollens by the dropping impact, and then judging the release state from the number of the pollens or false pollens adhered to the fabric per unit area and from the change in the color of the fiber fabric.例文帳に追加

また、花粉または疑似花粉を付着させた繊維布帛を落下させた衝撃により花粉または疑似花粉を脱落させ、その脱落状態を単位面積当たりの個数または繊維布帛の色の変化で判定する花粉脱落性能の試験方法である。 - 特許庁

To enhance the bonding strength of both end parts of a film while preventing the tack reduction caused by a change with day and to prevent the generation of a spark even if printing is applied by using gold or silver color ink or black ink containing carbon black to prevent the blackening of a printed part.例文帳に追加

フィルムの両端部の接着強度を向上し、しかも,経日変化によって粘着性が低下するのを防止し、しかも、金、銀色のインキや、カーボンブラックを含む墨色のインキで印刷されていても、スパークを起こさず印刷部の黒変を防ぐことを課題とする。 - 特許庁

例文

To provide a method for forming pearl gloss coating film in which the boundary part or color change between the highlight part rectangular to the direction of an incident light and the shade part slanted to the direction of the incident light looks changing gradually and shows pearl gloss, and a coated product obtainable by the method.例文帳に追加

光の入射する方向に対して直角であるイライト部と光の入射する方向に対して斜めであるシェード部との色相変化境界部が、緩やかに変化して見える真珠光沢を発現する真珠光沢塗膜形成方法およびこの方法により得られる塗装物を提供すること。 - 特許庁


例文

Transparent letters on an information recording layer on a base sheet face printed with a thermochromic ink which is transparent at normal temperature and is turned into a different color at a specified temperature higher than the normal temperature, are irradiated with heat by the heater to change them to colored letters.例文帳に追加

上記目的を達成するため、ベースシート面上の情報記録層が、常温においては透明で、常温より高い特定温度で異なる色に変色するサーモクロミックインキで印刷された透明の文字を有色の文字に変えるために加温器で熱を照射する。 - 特許庁

To provide a tamper prevention label formed to easily and surely discriminate whether or not the label is cut for opening on the basis of the change in the color tone of a character and a pattern or the like associated with a printing ink layer in the label due to chemical reaction by carbon dioxide when the label is cut for opening.例文帳に追加

切断開封されるとラベル中の印刷インキ層に係る文字や絵柄等の色調が炭酸ガスの有無による化学反応に伴って変化することにより、ラベルが切断開封されたか否かを容易かつ確実に識別できるようにした改ざん防止ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide an indicator for plasma sterilization, which can precisely judge whether a plasma sterilization treatment to an object to be sterilized has been executed or not, whose light resistance and stability are superior and whose color change speed in a display is fat and to provide a packaging material, for sterilization, on which a display part using the indicator is formed.例文帳に追加

被殺菌物へのプラズマ殺菌処理が行われたかどうかが明確に判定できる、耐光性をはじめとする安定性に優れ、表示にあたっての変色速度がはやいプラズマ滅菌用インジケータ及びそれを用いた表示部を形成してなる滅菌用包装材料を提供する。 - 特許庁

To obtain an elastic block, which provides excellent safety by preventing the warping of an elastic body and in which not only workability and an article assortment are improved but also a deformation due to an abra sion and a color change due to an exposure for a prolonged term even by a user for the prolonged term are inhibited.例文帳に追加

弾性体の反りを防止して優れた安全性を提供でき、施工性、品揃え性に優れるのはもちろんのこと、長期間の使用によっても、磨耗による変形や、長期暴露による変色が抑制できる弾性ブロックを得る。 - 特許庁

例文

To obtain excellent read image quality and to maintain a stable read characteristic (color separation characteristic or the like) stably for a long time by suppressing a temperature rise of a CCD sensor or the like and decreasing a temperature change in the CCD sensor or the like after starting the title image reader.例文帳に追加

CCDセンサ等の温度上昇を抑えるとともに、装置起動後におけるCCDセンサ等の温度変化を小さくすることによって、良好な読み取り画質が得られるとともに、長期にわたって安定した読み取り特性(色分解特性等)を維持し得るようにする。 - 特許庁

例文

A printer controller 260 selects the positional deviation correction pattern optimum for correcting a positional deviation according to a change in the condition from the previous transferring or the number of processes for forming an image to form the selected pattern for correcting the positional deviation of each color, and then transfers the positional deviation correction pattern.例文帳に追加

プリンタ制御部260は、直前の転写後からの状態変化または画像形成処理数に応じて適切な位置ずれ補正用パターンが選択し、この選択された各色毎の前記位置ずれ補正用パターンを形成させて転写させる。 - 特許庁

The security bar can easily change its shape, and therefore a partition line formed of the security bar is located in the vertical direction of a partition line formed by connecting two bottom edges of respective color cones, to thereby secure the pedestrian area and ensure the safety of the pedestrian step.例文帳に追加

本保安用バーは、その形状を容易に変えることができるので、2個のカラーコーンの各底端部を結んで形成される仕切線の鉛直方向上に、保安用バーにより形成される仕切線を位置させて歩行者エリアを確保し、歩行者の足下の安全を図る。 - 特許庁

To provide an impregnation method with which a base material is uniformly impregnated without unevenness, cleaning is facilitated in color change and an installation cost is reduced in an impregnation method for impregnating the base material with an impregnating substance in a supercritical fluid.例文帳に追加

超臨界流体中で基材に対して含浸物質を含浸させる含浸処理方法において、ムラなく均一に含浸させることができ、色替えの際の清掃が容易であり、しかも装置コストを低減することもできる含浸処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing system which acquires image data from specified reading regions (patches)even when the position and the size of color regions (patches) constituting a gradation pattern outputted from a printer change according to setting conditions such as printer resolution, etc.例文帳に追加

プリンタから出力された階調パターンを構成する各色領域(パッチ)の位置および大きさが、プリンタの解像度等の設定条件に応じて変化した場合でも、所定の各読み取り領域(各パッチ)から画像データが取得できる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

I once made mistake – I mistook to change color settings, though on a rare occasion. I was urged caution on such occasions. But we are told at our company that making a mistake is not bad and that we should just make efforts to avoid recurrence of similar mistakes.例文帳に追加

あってはならないことなのですが、色の設定を間違える時があって、そういう時ちょっと「やったな」って感じで言われましたけど、でも「間違えは誰にでもある」と言われて、「次は、何故間違えたかを考え対応して、再発させないようにすればいいから」と、上司からアドバイスを受けています。 - 厚生労働省

already there are wanderers, confident girls who weave here and there among the stouter and more stable, become for a sharp, joyous moment the centre of a group, and then, excited with triumph, glide on through the sea-change of faces and voices and color under the constantly changing light. 例文帳に追加

自分たちより腰の重い連中の間をさすらう大胆な女たちがもうすでにいて、あるグループの中心となり、興奮して勝利の余韻に酔いながら、また、絶えず変わりつづけるライトに照らされ激変する顔や声や色のわだつみを滑るように渡っていく。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

As for a color component in which a density change is not detected between density correction patches when forming the density correction patches and detecting density again after the execution of the density correction control, a toner counting regulation control part 163 performs control not to perform cumulative addition by a count value of a toner amount corresponding to toner replenishing time from the toner cartridge of the color component to the pertinent developing unit in the image density correction control.例文帳に追加

トナー計数規制制御部163は、上記濃度補正制御の実行後、再度、濃度補正パッチの形成、濃度検出が行われた際に該濃度補正パッチ間での濃度変化が検出されなかった色成分については、上記画像濃度補正制御における当該色成分のトナーカートリッジから該当する現像器へのトナー補給時間に対応するトナー量のカウント値による累積加算を行なわないように制御する。 - 特許庁

The following change types are known:+ add the specified set to the current attributes - remove the set from the current attributes ! invert the set in the current attributes = change the current attributes to the specified set The attribute set can either be specified as a hexadecimal number or a combination of the following letters: d dim 0 u underline b bold r reverse s standout B blinking Colors are coded either as a hexadecimal number or two letters specifying the desired background and foreground color (in that order). 例文帳に追加

変更タイプとしては次のものが利用できる:+現在の属性に指定セットを追加する-現在の属性から指定セットを削除する!現在の属性において、指定セットを反転させる=現在の属性を、指定セットに変更する属性のセットは 16 進の数値か、次に示す文字の組で指定できる:d暗くする (dim)0uアンダーラインbボールドrリバースs強調 (standout)Bブリンク色は 16 進数か、あるいは背景色と前景色を示す 2 つの文字 (背景、前景の順)で指定する。 - JM

To provide a calcium measurement method for obtaining a correct quantitative result of each luminescent color from each cell, and observing an expression process of gene derived by calcium and a subsequent aspect of a cell differentiation, after a change in a calcium ion concentration of the same cell has been observed temporally.例文帳に追加

各細胞から各発光色の正確な定量的結果を得ることができ、その結果、同一の細胞についてカルシウムイオン濃度の変化を経時的に観察した後に、カルシウムによって誘導される遺伝子の発現過程およびその後の細胞分化の様子を観察することができるカルシウム測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain color toner high in saturation without previously processing a colorant, good in light resistance, small in a hue change in an OHP image and high in transparency by incorporating a resin and a specified metal complex dye and manufacturing the toner by a polymerization method.例文帳に追加

結着樹脂中に十分分散しながら優れた耐光性を示す着色剤を用いることで、予め着色剤を加工しなくても彩度が高く耐光性が良好であり、OHP画像における色相変化が小さくかつ透明性の高い静電荷像現像用のカラートナーとその製造方法、及びそれを用いる現像剤、画像形成方法と画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film having color change performance by inexpensive and simple irradiation with a laser beam, free from problems of a load on environment in an inkjet method, cost increase and the like and applicable to a decoration technology in living goods and an electronic component and usage as a laser beam photosensitive marker.例文帳に追加

安価で簡便なレーザー光照射によってカラーチェンジすることが可能であり、インクジェット法における環境に対する負荷や、コストアップなどの問題が生じることがなく、生活用品や電子部品における装飾技術やレーザー光感光マーカーとしての用途への適用も可能であるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

As the unripe acerola fruits ripen the color changes to reddish and preserves redness and freshness as the total crushed fruits and enables a long time cryopreservation until shipping without change of taste.例文帳に追加

熟したアセロラの果実に熟していないアセロラの果実を混合して粉砕したものでアセロラポウパを製造すると、熟していないアセロラの果実が熟するにしたがって赤みを帯び、製造されたアセロラポウパは全体として赤みとともに鮮度を保持し、またその味にも変化がなく、出荷するまでの長時間の凍結保存が可能である。 - 特許庁

The enzyme activity measuring method of protein kinase comprises reacting a substrate peptide with protein kinase in the presence of metal colloid, or reacting the substrate peptide with protein kinase and then adding the metal colloid, and measuring the enzyme activity due to phosphorylation of protein kinase based on color tone change of the obtained reaction liquid.例文帳に追加

この発明に係るプロテインキナーゼの酵素活性測定方法は、基質ペプチドとプロテインキナーゼとを金属コロイドの存在下に反応させて、または基質ペプチドとプロテインキナーゼとを反応させた後金属コロイドを添加して、得られる反応液の色調変化に基づいてプロテインキナーゼのリン酸化による酵素活性を測定することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a polyester film that can change its color by inexpensive and simple laser beam irradiation, causes no problems such as an environmental load, a cost increase or the like in an inkjet method, and can be applied to ornamental techniques in daily commodities or electronic parts by a dry method and as a laser beam-sensitive marker.例文帳に追加

安価で簡便なレーザー光照射によってカラーチェンジすることが可能であり、インクジェット法における環境に対する負荷や、コストアップなどの問題が生じることがなく、生活用品や電子部品におけるドライな方法による装飾技術やレーザー光感光マーカーとしての用途への適用も可能であるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a setter for firing free of the problem that in firing a ceramic capacitor containing a titanium component, the contact part between a setter and the ceramic capacitor or its neighborhood is subjected to a chemical reaction, which causes color change and fusion of the ceramic capacitor or deviates the composition resulting in degradation of the characteristics of the ceramic capacitor.例文帳に追加

チタン成分を含有するセラミックコンデンサーの焼成時に、セッターとセラミックコンデンサーとの接触部分あるいはその近傍において、化学反応が進行し、セラミックコンデンサーに変色や融着が生じたり、組成変動により特性が低下したりする問題が生じない焼成用セッターを提供する。 - 特許庁

When detecting a writing request for a new display image to be displayed on the electrophoretic display unit, a display change preprocessing portion 110C controls the pixel electrode and the common electrode for the pixel displaying black color to have an equal potential before controlling voltage of the pixel electrode for each pixel and the common electrode to voltages corresponding to the new display image.例文帳に追加

表示切換前処理部110Cは、前記電気泳動表示部に表示する新たな表示画像の書込み要求を検出すると、前記新たな表示画像に対応した電圧に各画素の画素電極及び共通電極の電圧を制御する前に、黒表示となる画素の画素電極と共通電極とを同電位に制御する。 - 特許庁

When the authentication is successful, a display setting change means 30e reads display setting information related to the user from a display setting information storage part 30d, and changes, to a display control means 30f, color, size or the like of a display item based on the display setting information.例文帳に追加

認証行為が正常である場合には、表示設定変更手段30eが、表示用設定情報記憶部30dから当該ユーザに関する表示用設定情報を読み出し、当該表示用設定情報をもとに表示アイテムに対する色やサイズ等の変更を表示制御手段30fに対して行う。 - 特許庁

To maintain visibility of provided information in daytime and to produce color rendering properties in providing the provided information at night by easily carrying out a change workpiece of a display medium, and changing a content of the providing information of the display medium at any time without investing immense capital in social infrastructure maintenance.例文帳に追加

表示媒体の入れ替え作業を手軽にできるようにすると共に、社会インフラ整備に莫大な資金を投入することなく表示媒体による提供情報の内容を随時変更できるようにし、しかも、昼間には提供情報の視認性を維持して夜間には提供情報の提供に際して演色性を生じさせる。 - 特許庁

To provide a liquid developer which is excellent in fixing characteristics and color reproductivity and stable in electrophoretic mobility, chargeability, a dispersion state of toner particles even when printing number of sheets and printing area increase, stable in image density, without fog of a blank area and segregation of dispersant component in the liquid developer, does not change in developer composition over a long period.例文帳に追加

本発明の目的は、定着性、色再現性に優れ、印刷枚数や印刷面積が増加しても液体現像剤中のトナー粒子の電気泳動性、帯電性、分散状態が安定であり、画像濃度が安定し、白地部のカブリの発生が生じることがなく、液体現像剤中の分散剤成分の偏析が起こらず、長期に渡って現像剤組成の変化のない液体現像剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a transparent electrode excellent in smoothness, conductivity and light transmission, having less deterioration of smoothness, conductivity and light transmission under high temperature and high humidity environment, and having less change in visible color, excellent stability and excellent emission uniformity, and providing an organic electroluminescent element with excellent durability and less deterioration of emission uniformity, and a method of manufacturing the transparent electrode.例文帳に追加

本発明の目的は、平滑性、導電性、光透過性に優れると共に、高温、高湿度環境下においても平滑性、導電性、光透過性の劣化が少なく、また視認色の変化が少なく、安定性に優れ、また発光均一性に優れ、かつ発光均一性の劣化が少なく耐久性に優れる有機EL素子を与える透明電極およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a liquid developer which is excellent in color reproducibility, ensures stable electrophoretic property, chargeability and dispersed state of toner particles therein even when the number of printed sheets and the print area increases, achieves stable image density, does not cause fogging on a white background, avoids segregation of a dispersant component therein, and undergoes no change in the developer composition over a long period of time.例文帳に追加

本発明の目的は、色再現性に優れ、印刷枚数や印刷面積が増加しても液体現像剤中のトナー粒子の電気泳動性、帯電性、分散状態が安定であり、画像濃度が安定し、白地部のカブリの発生が生じることがなく、液体現像剤中の分散剤成分の偏析が起こらず、長期に渡って現像剤組成の変化のない液体現像剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a metallic paint composition applicable to various industrial products, especially outer plate of a car, capable of forming a paint film generally high in brightness, generating coherent color and delicate hue change in highlight (near specular reflection light) and capable of perceiving whiteness in shade (oblique direction), and to provide a method of forming a paint film capable of forming a paint film.例文帳に追加

各種工業製品、特に自動車の外板に適用できる全体に高明度で、ハイライト(正反射光近傍)において干渉色を発現して微妙な色相変化を生じ、シェード(斜め方向)では白さを知覚できる塗膜を形成可能なメタリック塗料組成物及び塗膜を形成可能な塗膜形成方法を提供することである。 - 特許庁

The anti-counterfeit medium characteristically includes, at least a pattern-like light reflection layer 13 and a phase difference layer 14 to partly or entirely cover the pattern-like light reflection layer, on the multi-layered thin film layer 18 provided on one side of the base material 11, which causes color change in accordance with the visual observation angle under the irradiation of visible light.例文帳に追加

基材11の一方の面側に設けられている、可視光線の照射下で目視角度に対応して色変化が生じる多層薄膜層18の上に、少なくともパターン状光反射層13が設けられ、さらにそのパターン状光反射層の一部もしくは全面を覆うように位相差層14が設けられていることを特徴とする偽造防止媒体。 - 特許庁

The device 1 for cleaning the coating gun is for cleaning the coating gun 110 in the case of color change, and includes the cleaning vessel 20 discharging the waste liquids containing a coating into a cleaning liquid and maintained in the state of always filling of the cleaning liquid, and a recovery vessel 30 arranged at the outside of the cleaning vessel and recovering the liquid overflowed from the cleaning vessel.例文帳に追加

本発明による塗装ガンの洗浄装置は、色替えの際に塗装ガン110を洗浄する塗装ガンの洗浄装置1であり、塗料を含んだ廃液を洗浄液に排出させると共に洗浄液が常時溢れる状態に保たれる洗浄槽20と、洗浄槽の外側に配置されて洗浄槽から溢れる液体を回収する回収槽30とを備える。 - 特許庁

To provide a simulated beverage for a toy, which enables young children or the like to enjoy playing house and mothering with the simulated beverage which always presents fresh external appearance because of suppressing growth of mold and bacteria without producing visual defect due to a color tone change and floating matter so as to maintain an aspect of fresh milk or juice for a long period of time.例文帳に追加

黴や細菌の繁殖を抑制し、色調変化や浮遊物による視覚的な不具合を生じることがなく、常に新鮮なミルクやジュースの様相を長期的に維持できるため、幼児等が常に新鮮な外観を呈した模擬飲料を使用して、楽しくままごとや育児のまねごと等の遊戯が可能な玩具用模擬飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a printing blanket provided with a surface rubber layer containing an EPDM suitable for UV ink printing as a main component, and generating hardly a remarkable change of a color tone caused by contamination of ink, since the ink transcribed in advance to a surface of a matter to be printed is difficult to be reverse-transcribed onto a surface of the surface rubber layer.例文帳に追加

UVインキの印刷に適したEPDMを主成分とする表面ゴム層を備え、しかも被印刷物の表面に先に転写されたインキが前記表面ゴム層の表面に逆転写しにくいためインキの混入による色調の大幅な変化を生じにくい印刷ブランケットを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus configured to provide a fixation temperature control to reduce temperature fluctuation generated at the side end portion of a fixing member due to the relative positional change between the fixing member and a paper, then, provide an image of high quality, free from uneven glossiness and color irregularity over a long period of time, and have improved durability of the fixing member.例文帳に追加

本発明の目的は、定着部材と用紙との相対的な位置変化によって定着部材の側端端部に生じる温度変動を低減する定着温度制御を提供して、光沢ムラ、色ムラ等のない高品質な画像を長期に提供可能な、定着部材の耐久性に優れた定着装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The intermediate data storage unit 113 establishes the drawing conditions reflecting the determination result of the fixing temperature determining unit 119 including a change of the dithering to be used, based on the drawing conditions comprising a dithering ID, a color plane and a density value which are given to the intermediate data storage unit 113 together with the fixing temperature determined by the fixing temperature determining unit 119 and informs a printer engine of the drawing conditions.例文帳に追加

中間データ保存部113は、定着温度決定部119で決定された定着温度とともに受け取るディザID・カラープレーン・濃度値よりなる描画条件をもとに、使用を予定したディザの変更を含めて定着温度決定部119の決定結果を反映させた描画条件を確定させ、プリンタエンジンに通知する。 - 特許庁

To provide a retractable writing utensil for which refills of multiple colors are being popularized, and if one refill is changed with another refill of a different color in a state where the one refill is not used out, the refill not used out is stored in a holder used for the change, or is discarded, which is wasteful in any case, and is not environmentally-preferred.例文帳に追加

リフィルの多色化が進んでおり、使用しきっていない状態において、他の色のリフィルに交換してしまうと、使用しきっていないリフィルを交換したホルダに収納するか、或いは、捨ててしまうなど、何れにしても、無駄が発生してしまい、これまた、環境的な面から言っても好ましくない。 - 特許庁

To provide a coating liquid for producing an optical film which is effective as a so-called c plate (a completely biaxial retardation film) though the optical film includes an inorganic layered compound unmodified by organic matter and which is stuck to a poly(vinyl alcohol)-iodine polarizing plate through an adhesive or a pressure-sensitive adhesive to obtain a composite polarizing plate that does not change color even when placed under a moist and hot condition.例文帳に追加

有機修飾されていない無機層状化合物を含むにもかかわらず、いわゆるcプレートとして有効な光学フィルムであって、接着剤または感圧接着剤を介してポリビニルアルコール/ヨウ素系偏光板に貼合して複合偏光板とし、これを湿熱条件下に置いても、当該偏光板が変色しない光学フィルムの製造用塗工液を提供する。 - 特許庁

To provide a film-like or thin-plate-like optical member that is used for an optical filter or the like of an imaging device, requires low manufacturing cost, is sufficiently reduced in size and thickness, does not change color characteristics depending on an incident angle or the like unlike a reflection type filter, and has high near-infrared shielding property, and to provide an optical filter using the optical member.例文帳に追加

撮像装置の光学フィルタ等に使用される、製造コストが安く、十分な小型化、薄型化を図ることができ、また、反射型フィルタのような入射角度等の問題がなく、しかも、近赤外線遮断特性にも十分に優れるフィルム状または薄板状の光学部材、およびそのような光学部材を用いた光学フィルタを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a reversible heat sensitive recording material using a normally colorless or pale electron donative dye precursor and an electron acceptive compound for bringing about a reversible color tone change for the dye precursor by heating comprises the step of heating the reversible heat sensitive material at 80°C or higher for 10 min or more.例文帳に追加

通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体と、加熱により該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる電子受容性化合物を使用する可逆性感熱記録材料において、該可逆性感熱記録材料を80℃以上で、10分以上加熱することを特徴とする可逆性感熱記録材料の製造方法。 - 特許庁

A reagent is injected to a sample vessel 10 after the presence of a sample vessel 10 is automatically detected by an optical sensor 7, the color change of the reagent is automatically detected by the optical sensor 7, a deposit adhered to the inner wall of the sample vessel 10 is automatically washed away prior to measurement of mercury gas in the sample, and the mercury gas is then measured.例文帳に追加

光センサ7で試料容器10の有無を自動的に検出した後に試薬を試料容器に注入し、その後、光センサ7で試薬の色変化を自動的に検出した後で試料中の水銀ガスの測定前に、試料容器10の内壁に付着した付着物を自動的に洗浄して、該水銀ガスを測定する。 - 特許庁

In the reversible image display medium which is obtained by disposing a photosensitive layer containing three photochromic compounds A, B, C and performs multi-color display, the compounds A, B in a colored state are compounds which are not decolored by visible light applied to the whole surface of the medium to change the compound C from a colored state to a decolored state.例文帳に追加

フォトクロミック化合物A、B、Cの3種類のフォトクロミック化合物を含有する感光層を設けてなる多色表示を行う可逆画像表示媒体において、発色状態にあるA及びBは、Cを発色状態から消色状態に変化させるための媒体全面に照射する可視光で消色しないものであることを特徴とする可逆画像表示媒体。 - 特許庁

To provide a coating material for exhibiting a natural stone-like appearance, especially a coating material which exhibits a more natural stone- like appearance, is improved in color change (applicability) caused during storage or by stirring on site, and is excellent in resistances to weather and water; and film chips for the coating material.例文帳に追加

天然石調を醸し出すための塗材を提供することを課題とし、とりわけ、より天然石調に近い意匠性を付与し、且つ製品貯蔵時、現場での攪拌による色調変化(施工性)を改善し、耐候性や耐水性にも優れた擬石調塗材及び塗材用フィルム状チップを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polyester film which solves problems including an environmental load by an inkjet method and a cost, can change color by ultraviolet radiation which is inexpensive and simple, can be used for ultraviolet intensity measurement in solar cells and other various applications including exterior building materials, and can be applied to applications as an ultraviolet sensitive marker or a photosensor technique in electronic components.例文帳に追加

インクジェット法による環境負荷、コストなどの問題を解決し、安価で簡便な紫外線照射によってカラーチェンジすることが可能であり、太陽電池をはじめとして、屋外向けの建材など様々な用途で紫外線強度測定に利用でき、また、電子部品におけるUV感光マーカーや光センサー技術としての用途への適用もできるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The apparatus has a color change valve assembly 40, a coating nozzle 50 extending from the assembly 40 to a spray gun 70, a disuse pipe 80 connected to the assembly 40, and a suction pump 90 installed in the disuse pipe 80.例文帳に追加

カラーチェンジバルブアッセンブリ40と、カラーチェンジバルブアッセンブリ40からスプレー塗装ガン70に延びる1本の塗料ノズル50と、カラーチェンジバルブアッセンブリ40に接続している廃棄管80と、廃棄管80の途中に配置されている吸引用ポンプ90と、を有する、塗料供給装置。 - 特許庁

To provide an electrophotographic liquid developer exerting no adverse influence on an environment, capable of restraining a change in chargeability with the lapse of time, capable of stably obtaining an image quality, the image concentration and a developing speed and excellent in preservability in an yellow electrophotographic liquid developer capable of coping with the formation of a full color image.例文帳に追加

フルカラー画像形成に対応できるイエローの電子写真用液体現像剤であって、環境等に悪影響を及ぼさず、しかも経時的な荷電性の変化が抑制されて安定した画質、画像濃度、現像速度等が得られるとともに保存性に優れる電子写真用液体現像剤を提供する。 - 特許庁

When the player moves his/her arms and legs in accordance with the movement guiding image on the display screen, a movement detecting part 34 calculates the change of size, amount of movement and changing time period of the color image, and a pseudo calorie consumption calculating part 35 calculates and informs the player of the pseudo calorie consumption totaled as of this moment by displaying it on the screen.例文帳に追加

その表示画面上の動作誘導映像にしたがってプレーヤが手足の運動を行うと、動き検出部34により色画像の大きさの変化、移動量、変化時間を計算し、擬似消費カロリー算出部35により擬似消費カロリー値の現時点でのトータルを計算して画面表示させてプレーヤに報知する。 - 特許庁

例文

To facilitate the detection of the presence or absence of oxygen by a change in the color of an oxygen indicator, and prevent a deterioration caused by light, by constituting a packaging material in a layered manner and providing an oxygen indicator layer in the layer of the packaging material.例文帳に追加

本発明は、包装材料を層状に構成し、該層内に酸素インジケーター層が設けられることによって、酸素インジケーターの変色による酸素の有無を検知し易く、さらに光による変質劣化を防止するために全面に遮光層を有する酸素検知機能及び遮光性の両方の機能を有するバリア性包装材料及びそれを用いた包装袋並びにバリア容器用蓋材を提供することを目的とする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS