「changes sides」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The semiconductor integrated circuit is further provided with each element selection circuit 4 which changes the combination of the inverters for oscillation amplification, the oscillation feedback resistors, the damping resistors, the capacity on the oscillation input sides and the capacity on the oscillation output sides.例文帳に追加

発振増幅用インバータと発振帰還抵抗とダンピング抵抗と発振入力側容量と発振出力側容量との組み合わせを変更する各素子選択回路４をさらに備える。 - 特許庁

As a result of this, even if impedances of the CCFL 21 to 23 are changed, there arise voltage changes of resonance capacitors 14 to 16 of the primary sides, in order to correct current changes accompanying the impedance changes, so that each CCFL 21 to 23 is to have substantially the same tube current value.例文帳に追加

これにより、ＣＣＦＬ２１〜２３のインピーダンスが変化しても、その変化に伴う電流変化を補償するように、１次側の共振用コンデンサ１４〜１６の電圧変化が生じるため、各ＣＣＦＬ２１〜２３は、互いに略等しい管電流値とされる。 - 特許庁

The spectacle lens has a distance zone 1A, a near zone 1B, a progressive zone 1C whose refractive power changes progressively between the distance zone 1A and the near zone 1B, and intermediate sides 1D on both sides of the progressive zone 1C.例文帳に追加

遠用部１Ａ、近用部１Ｂ、これらの遠用部１Ａと近用部１Ｂとの間で屈折力が累進的に変化する累進部１Ｃ、及び累進部１Ｃの両側に設けられた中間部側方１Ｄを備える。 - 特許庁

When a long front is installed in the body of the work machine, the hydraulic circuit changes the operating state of a switching valve 130 and switches the variable relief valves to low pressure sides.例文帳に追加

油圧回路は、作業機本体にロングフロントが取り付けられた際には、切換弁１３０の動作状態を変化させて可変リリーフ弁を低圧側に切り換える。 - 特許庁

When an excited solenoid valve 20 opens an air pipe 21, airflow pressure changes over pistons 15a and 16a in three-way cylinder valves 15 and 16 to disconnect fuel unit sides 12a and 13a and pump sides 12b and 13b of a supply pipe 12 and a return pipe 13 from each other as well as connect the pump sides 12b and 13b to drainpipes 17 and 18.例文帳に追加

電磁弁２０を励磁して送気管２１を開くと、三方シリンダ弁１５，１６のピストン１５ａ，１６ａが送気圧力によって切り換わり、供給管１２と戻り管１３の燃料ユニット側１２ａ，１３ａとポンプ側１２ｂ，１３ｂの連通を断ってポンプ側１２ｂ，１３ｂをドレン管１７，１８に連通させる。 - 特許庁

The polymer waveguide with low loss and little changes in the optical characteristics even when the ambient temperature changes is obtained by constituting the core layer and the side face clad layers on both sides of the core layer from a material prepared by incorporating a silicone compound into a branched polysilane compound.例文帳に追加

コア層及びコア層の両側面の側面クラッド層を分岐型ポリシラン化合物にシリコーン化合物を含有した材料で構成することにより、周囲温度が変化しても光学特性の変化が少ない低損失のポリマ導波路が得られる。 - 特許庁

The formation of the protrusions 3' changes the amount of reflected lights in the adjoining front/rear areas in the both sides of the ridge line 3'a during the rotation of the pattern display reels 3L, 3C and 3R to cause changes in shade of the ridge line 3'a and facilitate to take a timing of spot-depressing operation.例文帳に追加

前記隆起部(3')の形成により、図柄表示用リール(3L,3C,3R)の回転中に稜線(3'a) を挟んで隣接する前後の領域における反射光量が変化して、稜線(3'a) の前後に陰影の変化が生じるため、目押し操作のタイミングが取り易くなる。 - 特許庁

Thus, the stress added to the medium is balanced on both sides of the substrate 1 by a bi-metal effect and the warpage of the disk caused by changes in the environmental temperature is significantly decreased.例文帳に追加

これによりバイメタル効果によって媒体に加わる応力が基板１の両側でバランスされるので、環境温度が変化したときに発生するディスクの反りが著しく低減される。 - 特許庁

That is, even if the space between the end sides of the rising and falling leg portion changes by the expanding/folding operation of a bed, the changes of the space are absorbed by shifting of the side of the upper support body 14b on the lower support body 14a mounted on the side of the floor face.例文帳に追加

すなわち、ベッド１０を展伸／逆展伸操作することで、昇降脚部１２の末端側間の間隔が変動しても、床面側に載置された下支持体１４ａ上を、上支持体１４ｂ側がずれることで前記間隔の変動を吸収する構成である。 - 特許庁

To provide a weather strip that is locked to a flange at an opening in a car body of an automobile, is temporarily stopped by regulating the movement toward sides, and stabilizes the temporary stopping even thickness of the flange changes.例文帳に追加

自動車車体開口縁のフランジに抜け止めされると共に、側方への動きを規制されて仮止めされ、フランジの板厚が変化しても仮止めが安定して行われるウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

The rechargeable battery pack 1 has discharge terminals 6 on the positive-electrode side and the negative-electrode side connected to an electrically-powered apparatus 2, a plurality of secondary battery blocks 5 connected between discharge terminals 6 on both sides, and a switching means which changes routes between the discharge terminals 6 on both sides and the plurality of secondary battery blocks 5.例文帳に追加

本発明の充電電池パック１は、電動機器２に接続される正極側および負極側の放電端子６と、両側の放電端子６間に接続される複数の二次電池ブロック５と、両側の放電端子６と複数の二次電池ブロック５との間の経路を切り替える切替手段と、を備える。 - 特許庁

The manufacturing method for a crystal oscillating piece for working a crystal wafer by etching from front and rear sides changes the dimensions of a mask to be used in etching by the front and rear sides of the crystal wafer and performs etching with a mask of smaller dimensions defined as a reference mask and a mask of larger dimensions as a relative mask.例文帳に追加

水晶ウェハーを表裏からのエッチングにより加工する水晶振動片の製造方法であって、エッチングの際に使用するマスクの寸法を水晶ウェハーの表裏で変え、寸法の小さいマスクを基準マスクとし、寸法の大きいマスクを相対マスクとしてエッチングを行う水晶振動片の製造方法とした。 - 特許庁

Then the control part 29 changes switches A22 and A23 to PSTN sides in response to a response from the IP telephone set of the caller to make a transfer connection between the telephone set of the caller and the IP telephone set as the transfer destination.例文帳に追加

そして、制御部２９は、転送先のＩＰ電話機からの応答に応じて、スイッチＡ２２および２３をＰＳＴＮ側へ切替え、発信者の電話機と転送先のＩＰ電話機との転送接続を行なう。 - 特許庁

To provide a method of measuring insertion loss of multiplexer/demultiplexer, capable of easily measuring the insertion loss of the multiplexer/demultiplexer for each channel, without connection changes in the multiple wavelength sides of the measurement object.例文帳に追加

測定対象の多波長側の接続替えを行うことなく、合波器又は分波器の各チャネルにおける挿入損失を簡単に測定することが可能な合波器・分波器の挿入損失測定方法を提供する。 - 特許庁

Each dual path DAC outputs the analogously deformed voltage and the non-passage voltage of an applied digital signal respectively to output sides of a path A and a path B and changes over these outputs in accordance with a changeover signal.例文帳に追加

各二重経路ＤＡＣは、適用されたデジタル信号のアナログ変形及び非通過電圧を経路Ａ及び経路Ｂの出力側にそれぞれ出力し、切換信号に応じてこれらの出力を切換える。 - 特許庁

The electromagnetic proportional control valve 172 changes and feeds the pressure fluid to be fed from the hydraulic pump 59 to pressure receiving chambers 184a and 184b on both sides of a piston 178 in a cylinder 170.例文帳に追加

電磁比例切換弁１７２は、シリンダ１７０内におけるピストン１７８の両側の受圧室１８４ａ及び１８４ｂに対して、油圧ポンプ５９から供給される圧力流体を切り換えて供給する。 - 特許庁

Polarity inverting elements 23 are inserted to both ends of the wiring on one side in such a manner that the polarity changes of the signal passing two pieces of the wiring adjacent to both sides of a piece of the wiring are made opposite direction to each other.例文帳に追加

一本の配線の両側に隣接する二本の配線を通る信号の極性変化が互いに反対方向となる様に片方の配線の両端に極性反転素子２３が挿入されている。 - 特許庁

To form uniform bumps on both front and rear sides of a disk through a simple optical structure, even if a means or the like that branches a laser beam from a laser beam source changes in the characteristics by heat and other external effects.例文帳に追加

簡単な光学構成で、レーザ光源からのレーザビームを分岐させる手段等が熱その他の外的な影響で特性が変化しても、ディスクの表裏両面に均等なバンプを形成できるようにする。 - 特許庁

To form uniform bumps highly precisely on both front and reverse sides of a disk with a simple optical system structure, even if a means for branching a laser beam from its light source for example changes in the characteristics by heat and other external influence.例文帳に追加

簡単な光学系構成で、レーザ光源からのレーザビームを分岐させる手段等が熱その他の外的な影響で特性が変化しても、ディスクの表裏両面に均等なバンプを高精度に形成する。 - 特許庁

The eyeglass lens includes a distant part 1A, a near part 1B, and the progressive part 1C of which refractive power changes progressively between the distant part 1A and the near part 1B, and the intermediate side parts 1D provided on both sides of the progressive part 1C.例文帳に追加

遠用部１Ａ、近用部１Ｂ、これらの遠用部１Ａと近用部１Ｂとの間で屈折力が累進的に変化する累進部１Ｃ、及び累進部１Ｃの両側に設けられた中間部側方１Ｄを備える。 - 特許庁

In the same way, when sensors 6b-6d detect approach of a person, the input/output control device 106 changes the direction of displaying the image information so that the sides 3b-3d with the sensors 6b-6d provided thereon are set as bases, respectively.例文帳に追加

同様に、センサ６ｂ〜６ｄが人の接近を検出した場合には、入出力制御装置１０６は、センサ６ｂ〜６ｄが設けられている辺３ｂ〜３ｄ方向が下方向の表示向きとなるように画像情報の表示向きを変更する。 - 特許庁

To provide a detecting apparatus and a detecting method for motion before leaving bed which can detect motion of a person before leaving bed, distinguishing the motion of changing sides of body from other motions before leaving bed even when the speed of motion changes.例文帳に追加

本発明は、寝返りと離床前動作とを区別することができ、かつ、動作の速度が変化しても離床前動作を検出することのできる離床前動作検出装置及び離床前動作検出方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In the flexible touch sensor mounting electrodes of conductive cloth on both sides of a conductive body of which a resistance value changes by pressurization, soft conductive urethane foam, soft conductive rubber sponge, conductive polyethylene foam and conductive rubber or the like are used for the conductive body.例文帳に追加

加圧により抵抗値が変化する導電体の両面に導電布の電極を装着するフレキシブルタッチセンサで、導電体に軟質導電性ウレタンフオーム、軟質導電性ゴムスポンジ、導電性ポリエチレフオーム、導電性ゴム等を用いる。 - 特許庁

Namely the sheet changes its shape continuously from a plane to a three-dimensional shape with faces on its four sides raised naturally toward the same direction by grasping the side parts 10a and 10b by a single hand, and the sheet becomes to a shape good for use as a handy paper tray.例文帳に追加

即ち，この紙皿は，両側部１０ａ，１０ｂを片手で握るだけで，四方の面が同方向に自然と立ち上がって平面から立体へと連続的に変化し，紙皿としての用途に耐えうる形状となるため，取り扱いは極めて容易である。 - 特許庁

A position of spraying the lubricating oil to be supplied from oil fillers 29, 29 of a lubrication nozzle 27b to the inside faces of disks 2, 5 on input and output sides is set closer to the inner diameter than to the innermost diameter of a contact ellipse which changes with a change in a shift ratio.例文帳に追加

給油ノズル２７ｂの給油孔２９、２９から入力側、出力側各ディスク２、５の内側面に供給する潤滑油の吹き付け位置を、変速比変更に伴って変化する接触楕円の最も内径位置よりも更に内径寄り部分とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and method, allowing a user to omit the troublesomeness of designating a trap width or the like and capable of preventing misregistration by properly implementing trapping processing, independently of a state of both sides of border pixels (edges) where the color in an image changes.例文帳に追加

ユーザがトラップ幅等を指定する手間を省くことができ、画像中の色が変わる境界画素（エッジ）の両側の状態にかかわらずトラッピング処理を好適に行って版ずれを防止することができる画像形成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This lighting control part CONT makes it easy to confirm the other vehicles by lighting up the left and right both sides when the vehicle enters the intersection and prevents the dazzling to the other vehicles by turning off lights of at least one of the auxiliary lamps or lowering the quantity of light when the vehicle changes its advancing direction in the intersection.例文帳に追加

車両が交差点に進入する際には左右両側を照明して他車を確認し易くし、交差点において進行方向を変更するときには一方の補助ランプを消灯又は光量を低下して他車への眩惑を防止する。 - 特許庁

Now, the three poles structure of world trade relationships is drawn with a triangular conceptual chart with the three verticals representing the three poles and the length of the three sides representing the ratio of amount of trade between the two poles. Changes in the global trade structure are perceived by shape variations of the triangle.例文帳に追加

そこで、世界の通商関係の3 極構造について、各極を頂点とし、各2 極間の貿易額の比で各辺を構成した三角形の概念図を用いて表し、世界通商構造の変動をこの三角図の形状変化として把握してみたい。 - 経済産業省

The groove 114 is formed with wall surfaces capable of abutting on the protrusion 122 on both the inner and outer circumferential sides, and the width of the groove is so set that the protrusion 122 abuts on the inner or outer wall of the groove 114 even in the event of environmental changes.例文帳に追加

溝１１４には、突起１２２の内周側及び外周側の双方に突起１２２に当接可能な壁面が形成され、溝の幅は、環境が変化した場合にも、突起１２２が溝１１４の内周側あるいは外周側の壁面に当接するよう定められている。 - 特許庁

The rectangular vibration film 12 where a distance from the drive point of the vibrator 14 up to a circumferential edges changes depending on the azimuth has many resonance frequencies, then the vibration film 12 has a sufficiently wide reproduction frequency bands and a desired frequency characteristic can freely be realized by exerting a tensile stress to the upper/lower sides and the left/right sides individually in the parting directions.例文帳に追加

加振器１４の駆動点から周縁部に至る距離が方位によって変化する四角形状の振動膜１２は、多数の共振周波数を有するために十分広い再生周波数帯域を有しており、さらに四角形状の振動膜１２は上下辺と左右辺に個別にそれぞれ離間方向に引っ張り張力を与えることで、所望の周波数特性を自在に実現することができる。 - 特許庁

Even if the elastic hinge or machinery hinge which connects between rigid bodies expands or contracts by a temperature change, since both the metal rods of the pair located in the both sides which sandwich this expand and contract almost proportionally, there is no need for an amendment, so that knuckle measurement is always performed properly, regardless of environmental temperature changes.例文帳に追加

また剛体間を連結する弾性ヒンジまたは機械ヒンジが温度変化により膨張又は収縮しても、これを挟んだ両側に位置する一対の金属棒が共に比例的に伸縮するために補正の必要が無く、環境温度変化に関係なく常に適正な折れ角の測定が可能となる。 - 特許庁

A flow passage height enlargement part 213 includes an increasing part 213a in which the opening height of the flow passage changes and increases in a step shape in the height direction at the outer and inner circumferential sides, continuous to the adjustment part 212, and is connected to a straight intermediate flow passage 21a (ultrasonic measurement section 21a1).例文帳に追加

流路高さ拡大部２１３は、調整部２１２に続いて、外周側及び内周側にて流路の開口高さが各々高さ方向に階段状に増大変化する増大部２１３ａを有するとともに、直線状中間流路２１ａ（超音波計測区間２１ａ１）に接続されている。 - 特許庁

Thereby the floor mat prevents the crosspiece members from moving in the longitudinal direction and never changes the form, even if deformation of connection members resulting from a temperature difference or the use for a long period occurs, by fitting of the recesses and the protrusions provided on both the sides of the adjoining end plates, and is foldable as well.例文帳に追加

すなわち、前記構成のスノコ状床マットは、寒暖の差による連結部材の変形、あるいは、長期間の使用による変形があっても、前記隣合ったエンドプレートの両側部に設けられた凹凸部の嵌合により、前記桟部材の長さ方向の移動が防止されて、変形することがないと同時に折り畳むことができる。 - 特許庁

Locking pieces are extended and folded at the opposite end sides of a storage face 1 via folding lines 16 and 17, and a cut 12 is provided in the locking piece, a trough folding line in the other locking piece, and a cut in the trough folding line, so that a tongue part 9 changes with the angle variations of the folding lines 17 and 18 when storing.例文帳に追加

収納面１の相対する端辺に折り筋１６、１７を介して係止片を延設して折り曲げ、係止片に切り込み１２をもうけ、別の係止片に谷折り筋をもうけ、谷折り筋に切り込みをもうけ、収納時、ベロ部９が折り筋１７、１８の角度の変化に合わせて変化する。 - 特許庁

To provide an automatic double-sided document feeder in a printing machine system for ensuring the function of a case for coping with both sides that shortens time for reading documents to increase productivity, for example changes read orders when a sorter is set by the presence or absence of a post processing machine, and enables a user to reliably recognize a setting direction.例文帳に追加

原稿の読み取り時間を短縮し生産性を上げ、後処理機の有無にて、例えば、ソータがセットされたときには読み取り順序を変え、ユーザがセット方向を確実に認識することができる両面対応時の機能を確保する両面対応の印刷機システムにおける自動原稿送り装置を提供する。 - 特許庁

By vertically moving the intersection point (a) to move and open and close the intersection points (b and c) to the right and left, the continuity of angle changes generated between linear sides is used.例文帳に追加

複数の交点ａｂｃｄおよび、目盛りブレ−ド１、角度測定ブレ−ド６と２枚のブレ−ト７等で構成される平行四辺形からなる複合分度器で、交点ａ を上下移動させることにより、交点ｂｃ が左右に開閉移動することで、各直線辺間に発生する角度の変化の連動性を活用した。 - 特許庁

The angle sensor 1 is provided with a magnet 2 and a Hall IC 3, of which the relative location changes due to the rotation of a rotator to be detected; a yoke 12 as a magnetic substance ring member arranged on both sides of the Hall IC 3 outside the magnet 2; and a plate 13 for integrally supporting the yoke 12 to the magnet 2.例文帳に追加

角度センサ１は、検出対象となる回転体の回転により相対位置が変化する磁石２及びホールＩＣ３と、ホールＩＣ３を挟んで前記磁石２の外側に配置される磁性体リング部材としてのヨーク１２と、該ヨーク１２を磁石２に対して一体的に支持するプレート１３とを備える。 - 特許庁

In addition, if it were not for changes in consumers' transportation means and life styles, we could not discuss the mainstay of commerce having been changing; the advent of railways caused transition from road sides to railway-station shopping areas, motorization caused transition to suburban shopping malls, and the increase of single-person households and midnight dwellers caused transition to neighborhood convenience stores. 例文帳に追加

また、鉄道の登場により街道沿いから駅前商店街へ、モータリゼーションにより郊外ショッピングモールへ、単身世帯や深夜生活者の増加により近隣型コンビニへと商業の主役が移り変わってきた変遷は、消費者の交通手段や生活スタイルの変化なしには語り得ない。 - 経済産業省

I always have an empty vessel after the explosion, because the vapour or gas into which that water has been resolved by the battery explodes under the influence of the spark, and changes into water; and by-and-by you will see in this upper vessel some drops of water trickling down the sides and collecting at the bottom. 例文帳に追加

いまの爆発の後では、容器は必ず空っぽになります。水が電池によって分解された結果できた、気体だか蒸気だかは、火花のおかげで爆発して、水に戻るからです。そしてだんだん、この上のほうの容器からは水滴が側面をちょろちょろ落ちてきて、下の部分にたまってきますよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The controller changes the ratio of the delay period Td inserted between the scanning lines adjacent to each other in time to a scanning period Tss relating to the respective scanning lines successively scanned and varies the ways of changing of the ratio of the delay period Td to the scanning period Tss between an updating mode on one side and an updating mode on both sides.例文帳に追加

コントローラは順に走査される各走査ラインについて時間的に隣り合う走査ラインの間に挿入される遅延期間Ｔｄの走査期間Ｔｓｓに対する割合を環境温度に応じて変化させると共に、片面更新モードと両面更新モードとで遅延期間Ｔｄの走査期間Ｔｓｓに対する割合の変化の仕方を異ならせる。 - 特許庁

The device changes over a camera position in a reference position established beforehand, and positions respectively departed from to both sides of the specified direction of the reference position by turning a camera 22 which photographs a view field behind the vehicle, in a specified direction using the driving source of a motor 28, etc., and a driving conversion mechanism 30 including the gear mechanism with backlash.例文帳に追加

車両の後方の視界を撮影するカメラ２２を、モータ２８等の駆動源と、バックラッシュをもつ歯車機構を含む駆動変換機構３０とによって特定方向に回動させることにより、そのカメラ位置を、予め設定された基準位置と、この基準位置から前記特定方向の両側にそれぞれ離れた位置とに切換える。 - 特許庁

A voltage excursion control system that limits transient voltage peaks of electric circuits, in response to changing conditions occurring across both sides of selected components, in response to changes in the conditions of the circuits, has a plurality of silicon carbide diode dice 11 series-interconnected in a succession, such that each cathode region of each die face toward a common end of the succession.例文帳に追加

電気回路の条件変化に応答して電気回路中の選択された構成要素の両端間に生じ得る、電気回路の過渡電圧ピークを制限する電圧エクスカーション制御システムは、各ダイの各カソード領域が連続体の共通端部に向かうように、連続体として直列に相互接続された複数の炭化珪素ダイオードダイ１１を有する。 - 特許庁

A solid-state laser oscillator is constituted by arranging total reflection mirrors 2 and 3 on both sides of a laser medium 1 and a polarizer 4 and a polarizing plate 5 between the medium 1 and mirror 2, and providing a rotating means 12 which rotates the polarizing plate 5 so that the oscillator may obtain the maximum energy extracting efficiency from exciting light by rotating the polarizing plate 5 even when the exciting light changes.例文帳に追加

レーザ媒体１の両側に全反射ミラー２、３を配置し、レーザ媒体１と全反射ミラー２との間にポラライザ４と偏光板５を配置し、偏光板５の回転手段１２を設け、励起光が変化した場合でも偏光板５を回転することにより励起光に対して最大のエネルギー抽出効率が得られるようにした。 - 特許庁

The liquid crystal display includes a luminance-enhancement film, including a film body which reflects light and changes a polarization axis; a protective layer, disposed on at least a part of the lower and upper sides of the film body, and an adhesive layer disposed between the film body and the protection layer and containing a photocurable resin, a photoinitiator, and a radical scavenger.例文帳に追加

本発明は、光を反射して偏光軸を変化させるフィルム本体と、前記フィルム本体の下部及び上部のうちの少なくとも一部に形成される保護層と、前記フィルム本体及び前記保護層の間に形成される光硬化性樹脂、光開始剤、及びラジカル消去剤を含む接着層を含む輝度向上フィルムと、を含む液晶ディスプレイを提供する。 - 特許庁