「come on to」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Mixing vanes 53, 55, 63 and 65 formed in one on straps 50 and 60 in a support lattice 40 constituted by assembling a plurality of straps 50 and a plurality of straps 60 are formed so that the bending line to be the base point of inclination positions at the tip end side of nugget holes and that the nugget holes do not come out in the horizontal projection plan perpendicular to coolant flow.例文帳に追加

複数のストラップ５０と複数のストラップ６０とを組立てて構成される支持格子４０において、ストラップ５０、６０に一体的に形成されるミキシングベーン５３、５５、６３、６５は、その傾斜面の基点となる折り曲げ線がナゲット穴より先端側に位置するように形成され、冷却材流に直交する水平投影面図にナゲット穴が現れないようにしている。 - 特許庁

Since the method includes the step of irradiating the second conductive layer with the laser beam, even when the second conductive layer composed of the conductive particles and the resin is formed on the first conductive layer, it is possible to expand the part where the first conductive layer and the second conductive layer come into contact with each other, and to repair an faulty electrical connection between the first conductive layer and the second conductive layer.例文帳に追加

レーザービームを照射する工程を含むことにより、第１の導電層上に、導電性粒子と樹脂からなる第２の導電層を形成した場合でも、第１の導電層と第２の導電層が接する部分を増加させ、第１の導電層と第２の導電層の間の電気的な接続不良を改善することができる。 - 特許庁

After an option switch 2 is inserted into the switch mounting hole 32 and fixed to the switch holder 3 with a fixing claw 23, a front part 21 of the option switch 2 is inserted into the hole 13 for a switch from the back of the instrument panel 1 (left side on the Fig.) so that it come out to a surface 12 of the instrument panel 1.例文帳に追加

オプションスイッチ２をスイッチ取付用穴３２に挿入して固定用ツメ２３にてスイッチホルダ３に固定した後に、オプションスイッチ２の前面部２１をインストルメントパネル１の裏側（同図の左側）からスイッチ用穴１３に通して、インストルメントパネル１の表面１２に現れるようにする。 - 特許庁

Makio, Co., Ltd., the operator of "A-Z Super Center" having its headquarters in Akune City, Kagoshima Prefecture operates a "Shopping Bus" service to pick up and send back the customers at a cost as low as 100 yen per one way (or 150 yen in remote areas), which enables the senior citizens living on their own and the residents without any transportation means to come and visit the store by making reservation over the phone in this endeavor. 例文帳に追加

鹿児島県阿久根市に本社を置く(株)マキオが運営する「A-Zスーパーセンター」では、片道100円（遠距離の場合は 150円）という安価で送迎する「買い物バス」を運行しており、電話予約すれば 1人暮らしの高齢者や、移動手段を持たない住民も来店することを可能にする取組を行っている。 - 経済産業省

The final rule requires any issuer that, after its reasonable country of origin inquiry, knows that its conflict minerals originated in the Covered Countries and did not come from recycled or scrap sources to provide a Conflict Minerals Report that includes a description of the measures the issuer has taken to exercise due diligence on the source and chain of custody of those conflict minerals.例文帳に追加

最終規則は、合理的な原産国調査を行った結果、その紛争鉱物が対象国を原産国とし、再生利用品もしくはスクラップ起源ではないと知っている発行人に対し、これらの紛争鉱物の起源と加工・流通過程に関するデュー・ディリジェンスを実行するために発行人が取った方法の説明を含む紛争鉱物報告書を提出することを求めている。 - 経済産業省

Up until then, growth in the United States had continued, supported by increases in household consumption (which accounts for approximately 70% of nominal GDP); but in 2007, the subprime mortgage problem and other factors caused the deterioration of housing investments to come to light, and in the first quarter of 2008, there have been growing concerns about an economic slowdown, including the effects the housing investments will have on household consumption (see Figure 1-2-1).例文帳に追加

これまで米国は、名目GDPの約7割を占める家計消費の拡大を背景に成長を続けていたが、2007年はサブプライム住宅ローン問題等により住宅投資の悪化が顕在化し、2008年第1四半期には、家計消費へもその影響が及ぶなど、景気減速の懸念が強まってきている（第1-2-1図）。 - 経済産業省

(3) A person who has received from a Corporate Insider (including a Corporate Insider prescribed in the second sentence of paragraph (1); hereinafter the same shall apply in this paragraph) information on a Material Fact Pertaining to Business or Other Matters referred to in paragraph (1) that the Corporate Insider has come to know in a manner as prescribed in any of the items of said paragraph (excluding a person who is listed in any of the items of said paragraph and has come to know the Material Fact Pertaining to Business or Other Matters in a manner as prescribed in the respective items of said paragraph), or other Officer, etc. of a juridical person who comes to know such a Material Fact Pertaining to Business or Other Matters in relation to the duty of a person who also belongs to the juridical person and has received information on the Material Fact Pertaining to Business or Other Matters in the course of his/her duty, shall not make sales or purchases, etc. of Regulated Securities, etc. of the Listed Company, etc. before the Material Fact Pertaining to Business or Other Matters is Publicized. 例文帳に追加

３　会社関係者（第一項後段に規定する者を含む。以下この項において同じ。）から当該会社関係者が第一項各号に定めるところにより知つた同項に規定する業務等に関する重要事実の伝達を受けた者（同項各号に掲げる者であつて、当該各号に定めるところにより当該業務等に関する重要事実を知つたものを除く。）又は職務上当該伝達を受けた者が所属する法人の他の役員等であつて、その者の職務に関し当該業務等に関する重要事実を知つたものは、当該業務等に関する重要事実の公表がされた後でなければ、当該上場会社等の特定有価証券等に係る売買等をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where a disposition is made under the preceding paragraph, the Shelf Registration shall come into effect on the day when the period designated by the Prime Minister has elapsed from the day when the Prime Minister accepts the Shelf Registration Statement submitted for the Shelf Registration, notwithstanding Article 8 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 23-5(1). 例文帳に追加

２　発行登録が効力を生ずる日前に前項の規定による処分があつた場合においては、当該発行登録は、第二十三条の五第一項において準用する第八条の規定にかかわらず、内閣総理大臣が当該発行登録に係る発行登録書を受理した日から内閣総理大臣が指定する期間を経過した日に、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As I come from Hokkaido, I have first-hand knowledge of the strong helplessness that stems from the problems of increasing costs and financial institutions’ curbs on loans to regional SMEs in particular. Frankly speaking, I feel that money, which should serve as the economic lifeblood or lubricant, is not circulating. 例文帳に追加

私は北海道出身ですので、特にこのコストアップの問題と、特に地方の中小金融機関からの貸し渋り、場合によっては借り渋りみたいな、借りたくても借りないような非常に閉塞感があって、文字通り血液というか潤滑油的な役割であるはずのお金が回っていないなという実感を私自身は率直に感じております。 - 金融庁

At the recent meeting for an exchange of opinions, the Regional Banks Association of Japan and the Japanese Bankers Association pointed out that an increasing number of borrowers are applying for modification again. That has given the impression that potential non-performing loans are accumulating as applications continue to come in. What is your view on that? 例文帳に追加

この前の意見交換でも、地銀協とか全銀協の方から、やはり繰り返し申請する取引先というのが増えているのだという部分がありまして、何かそういう意味でいうと、潜在的な不良債権のようなものが申請の中でたまっているのではないかという印象を、あの意見交換会の中で少し受けたのですが、大臣として、その辺のお考えはどうですか。 - 金融庁

Regarding yesterday's system glitch at the Tokyo Stock Exchange (TSE), a deficiency in the backup system, as demonstrated by the malfunction of the backup system, has come to light. Could you comment on that? I have one more question. Yesterday, you said that the priority is restoring the operation of the system. 例文帳に追加

昨日の東証のシステム障害なのですけれども、予備機が働かなかった、バックアップ体制の不備なども明らかになっていますけれども、改めて大臣の所見と、あともう1点、昨日、復旧が先というお話だったのですが、これは完全に復旧して今日は正常に作動するという認識でいいかお伺いできますでしょうか。 - 金融庁

A paper container having a container body includes a bottom part and side parts arising therefrom, and a lid, and respective inside faces of the bottom part and the lid are provided with heating elements heated by irradiation with microwaves, wherein when a food is stored within the container, the heating elements on the bottom part and the lid come to contact with the food.例文帳に追加

底部と、該底部より立ち上がる側部とからなる容器本体と、蓋とを有し、前記底部と前記蓋のそれぞれの内面にマイクロ波の照射により発熱する発熱体を設けた紙製の容器であって、食品を前記容器の中に収納したときに、該食品に前記底部と前記蓋の前記発熱体が接触することを特徴とする。 - 特許庁

In coining processing of a tooth part 3 of a processing object 1 which is preformed by punching a tabular steel plate, a press member 14 is first come into press-contact with the processing object 1 placed on a base 12 of a tooth shape-forming device 11 in a region except for the periphery including the tooth part 3 to chuck the processing object 1 by the base 12 and the press member 14.例文帳に追加

板状部材である鋼板をプレス抜きして予備成形された加工対象物１の歯部３をコイニング加工する際に、まず歯形成形装置１１の基台１２上に載置した加工対象物１の歯部３を含む周縁部を外した領域に押え部材１４を圧接させ、この加工対象物１を基台１２と押え部材１４とでチャッキングする。 - 特許庁

The dust remover has a superposed sheets portion wherein a plurality of sheets, each having two main surfaces including one main surface where at least part forms an adhesive surface and the other main surface where at least part forms a release surface, are superposed on top of one another so as to make the adhesive surface of one sheet of adjacent different sheets and the release surface of the other sheet come into close contact.例文帳に追加

少なくとも一部が粘着面を形成する一主表面と、少なくとも一部が剥離面を形成する他主表面と、の両主表面を有する複数のシートが、互いに隣接する異なる２のシートのうち一方のシートの粘着面と他方のシートの剥離面とが密接するように重合された重合シート部を備えてなる塵取り具である。 - 特許庁

The support shaft 20 inserted into the center hole 11 of the rotor 10 is constituted of a hollow duct, and an opened part 23 for directly guiding air into the center hole 11 of the rotor 10 is formed in the support shaft 20, allowing air to directly come into contact with the center hole 11 of the rotor 10 supported on the support shaft 20 through the opened portion 23.例文帳に追加

回転体１０の中心穴部１１に装着される支持軸２０を中空のダクトで構成すると共に、この支持軸２０に回転体１０の中心穴部１１に直接空気を導く開放部２３を設け、この支持軸２０に支持された回転体１０の中心穴部１１に、開放部２３を通して直接空気を接触させるようにした。 - 特許庁

To obtain the distal end structure of an oblique endoscope, where the assemblability of a cover lens, a prism and a rear group lens barrel is high and the prism does not easily come off concerning the distal end structure of the oblique endoscope where the cover lens is positioned on a distal end slope formed in the distal end body of an insertion part and the prism and rear group lens barrel are positioned in the rear part of the cover lens.例文帳に追加

挿入部の先端部本体に形成された先端斜面に、カバーレンズが位置し、該カバーレンズの後方に、プリズム及び後群鏡筒が位置する斜視型内視鏡の先端部構造において、カバーレンズ、プリズム及び後群鏡筒の組立性が高く、かつ、プリズムが容易に脱落することのない斜視型内視鏡の先端部構造を得る。 - 特許庁

To provide a terminal protection member capable of surely preventing incorrect connection, accidents of an electric shock and a short circuit caused by making fingers of an operator and a tool come in contact with a terminal screw by surely covering the terminal screw arranged in a plurality of terminal partitions on a terminal block at an one-piece unit and a side opening at a cable incoming side, and a upper surface side of the terminal screw.例文帳に追加

端子台上の複数の端子区画内に配置された端子ネジを一個単位で、しかも端子ネジの上面側のみならずケーブル入線側の側部開口部をも確実に隠蔽することにより誤接続や、作業員の指や工具などが端子ネジに接触することによる感電や短絡事故を確実に防止する。 - 特許庁

This vacuum valve includes essentially a rectangular cross section, wherein with respect to rectangular edges lying diametrically opposite one another, radii of curvature are arranged in these edges, which radii of curvature come into sealing engagement with sealing seats arranged lying opposite one another on the housing side and a disk side, wherein the sealing surfaces arranged there respectively have approximately the same cone angle.例文帳に追加

本質的に矩形の断面を含み、互いに正反対に対向した矩形の端部において曲率半径が配置されており、この曲率半径は、ハウジングサイドとディスクサイドに互いに正反対に対向して配置したシーリングシートと密封係合し、それらの密封表面は、それぞれほぼ同一の円錐角を有するを備えた真空バルブ。 - 特許庁

In the second charge mode, when a chargeable state is set during the nighttime power hours, a charging operation on the storage battery 30 is immediately started, and the charging operation is continued to the full charge even if the daytime power hours come during the charging operation and the remaining level of the storage battery 30 reaches the SOC set value at the time or later.例文帳に追加

第２の充電モードは、夜間電力時間帯に充電可能状態が設定された場合、直ちに蓄電池３０に対する充電動作を実行させ、当該充電動作中に昼間電力時間帯に突入し、且つ、その時点での蓄電池３０の残容量がＳＯＣ設定値に到達していても、若しくは、その後に前記残容量がＳＯＣ設定値に到達しても、満充電まで充電動作を継続させるモードである。 - 特許庁

For improvement of the soundproof performance of the vacuum body, projection bodies 3 of an opposite airtight surface material 2 come into contact with drawing materials 14 arranged at peak parts on both sides of legs 11 which are arranged at specified intervals and thus vibration attenuation during transmission between different members with many contacts and vibration attenuation by the drawing materials 14 are increased to improve the performance.例文帳に追加

真空体の遮音性能の向上に対しては、所定間隔に配した脚１１の両側頂部に配した引張材１４に、相対する気密面材２の凸形状体３が接するような構造にして、接点の多い異部材間の伝達時の振動減衰と、引張材１４による振動減衰を多くして性能を高める。 - 特許庁

A correction control section 124A corrects a timing of applying an optical beam to a light source device 281 in a state where all of a plurality of photosensitive drums come into contact with a conveying belt based on offset that is calculated in a state where one (for example, a black photosensitive drum) of the plurality of photosensitive drums comes into contact with the conveying belt.例文帳に追加

補正制御部１２４Ａは、複数の感光体ドラムの一つ（一例としては黒の感光体ドラム）が搬送ベルトに当接した状態で算出されたオフセットに基づいて、複数の感光体ドラムの全てが搬送ベルトに当接した状態で光源装置２８１に光ビームを照射させるタイミングを補正する。 - 特許庁

To provide an apparatus for connecting parallel operation generators, which does not need a plug socket for exclusive use in parallel operation, when connecting and operating a plurality of generators in parallel, and in which the output of other generators does not appear on the terminal of a plug that has come off even when one plug comes off, and further which prevents the breakage of the generator.例文帳に追加

複数の発電機を接続して並列運転するとき、並列運転専用のコンセントなどを必要とすることなく、プラグの一方が外れるときも外れたプラグの端子に他方の発電機の出力が現れることがないと共に、さらに発電機の破損も防止するようにした発電機の並列運転接続装置を提供する。 - 特許庁

This communication network system is provided with a gateway device carrying out a relay of data transmitted and received among a plurality of networks, causes terminal apparatuses and the gateway device to transmit NM frames showing sleep possibilities on a network basis, and makes at least the terminal apparatuses sleep when all of the terminal apparatuses and the gateway device come into sleeping states.例文帳に追加

複数のネットワーク間で授受されるデータの中継を行うゲートウェイ装置を備え、ネットワークごとに、端末機器及びゲートウェイ装置からスリープ可否を示すＮＭフレームを送信させると共に、端末機器及びゲートウェイ装置のすべてがスリープ可状態になった場合に少なくとも端末機器をスリープさせる。 - 特許庁

To provide a resistor in which one, two, or more pairs of electrodes partially constituting lands are arranged on one surface of an insulating substrate, resistance bodies are arranged between the paired electrodes so that the resistance bodies may come into contact with electrode areas except the lands, and conductive projections which are external terminals are arranged in the land areas and, in addition, which can excellently maintain temperature characteristics.例文帳に追加

絶縁基板の一方の面に、１又は２以上の対となる電極を有し、当該電極の一部がランドを構成し、当該ランド以外の電極領域に抵抗体が接触するように、前記対となる電極間に当該抵抗体が配置され、前記ランド領域に外部端子である導電性突起が配置される抵抗器において、温度特性を良好に維持できる抵抗器を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor device in structure for packaging a semiconductor chip on an interposer while the face of the semiconductor chip faces down, the shape of the interpose is the same as that of an adhesive sheet, resin does not come into contact with the interposer but comes into contact with the adhesive sheet and the semiconductor chip only, and the adhesive sheet is exposed from four sides of the semiconductor device to the entire periphery.例文帳に追加

半導体チップをフェイスダウンでインターポーザに実装する構造の半導体装置において、インターポーザの形状と接着シートの形状が同一で、樹脂はインターポーザと接触せず、接着シートおよび半導体チップとのみ接触し、半導体装置の４つの側面から接着シートが全周囲にわたって露出した半導体装置。 - 特許庁

The come-off prevention implement 1 that lifts the heavy load 10 through the slinging work rope 13 by putting the slinging work rope 13 on a hook 11 provided at the heavy load 10, and prevents the slinging work rope 13 from coming off from the hook 11 has a body 2 formed of an elastic body attached in a manner to be placed between the tip and the root of the hook 11.例文帳に追加

重量物１０に設けられたフック１１に玉掛けロープ１３を掛けて、玉掛けロープ１３を介して重量物１０を吊り上げ、吊り降ろす際に、玉掛けロープ１３がフック１１から外れるのを防止する脱落防止具１であって、フック１１の先端部と根元部との間に掛け渡されるように装着される弾性体からなる本体２を有している。 - 特許庁

An upper end 120t is configured so that, in an installation state where the paper feed cassette is installed on a feeder housing, at least one of the roller holders 140a, 140c is moved upward in an arrowed direction Z to attain a noncontact state where at least one of the pickup rollers 61a, 61c does not come in contact with a topmost sheet of paper Tt.例文帳に追加

給紙カセットが供給部収容部に装着された装着状態において、上端部１２０ｔは、ピックアップローラ保持部１４０ａ、１４０ｃの少なくともいずれかが、ピックアップローラ６１ａ、６１ｃの少なくともいずれかと最上部用紙Ｔｔとが接触しない非接触状態になるように、矢印Ｚの方向において上側に移動するように、形成されている。 - 特許庁

In the wet clutch device structured so that friction plates and opposed plates against which the friction plates come into press contact are alternately arranged, the friction facing of the friction plates is composed of a carbon fiber reinforced resin plate formed from a carbon fiber cloth impregnated with a thermosetting resin and subjected to heat curing, and the opposed plate is made from a steel plate with oil grooves formed on the surface thereof.例文帳に追加

摩擦板と該摩擦板が圧接する相手板とが交互に配設されている湿式クラッチ装置において、摩擦板の摩擦フェーシングが炭素繊維クロスに熱硬化性樹脂を含浸、加熱硬化してなる炭素繊維強化樹脂板で構成され、相手板は表面に油溝を設けた鋼板で構成されている。 - 特許庁

The spring tabs 46 extend from the rim 50 with a certain angle formed on the side alienated from the dividers 30 so that a distal end 54 of each of the spring tabs 46 can come into contact with the inside surface of each of walls 58 of channels 22 into which the arranged fuel rods 18 can be inserted in order to form a fuel bundle 14.例文帳に追加

スプリングタブ４６は、燃料バンドル１４を形成するために、配列された燃料棒１８が挿入可能なチャネル２２の複数の壁５８の各１つの壁の内側表面に各スプリングタブ４６の遠位端５４が接触するように、デバイダ３０から離れる側にある角度をつけて縁部５０から延在する。 - 特許庁

The front end 21c of the hinge plate 21 or the abutting surface 33b of the stopper plate 33 is inclined, and when the stopper plates 23 and 33 are abutted on the hinge plates 21 and 31, the stopper plates 23 and 33 have difficulty of slipping from the hinge plates 21 and 31 so as to come into under the hinge plates 21 and 31.例文帳に追加

ヒンジプレート２１の先端部２１ｃ又はストッパープレート３３の当接面３３ｂを傾斜させることによって、ストッパープレート２３，３３がヒンジプレート２１，３１に当接するときヒンジプレート２１，３１の下に入り込むようにしてストッパープレート２３，３３がヒンジプレート２１，３１から外れ難くする。 - 特許庁

At the fixed position on the back side of the conveying face of the slat conveyer that conveys harvested crops, is installed the conveying posture-correcting means 40 that come into contact with the crops protruding from the gaps formed between the individual bars 20b constituting the conveying face to the back side of the conveying face and pushes back the crop as the slat conveyer moves.例文帳に追加

収穫された作物を搬送するスラットコンベヤの搬送面の裏側の固定位置に、搬送面を構成する各棒材２０ｂの間に形成される間隙から搬送面の裏側へ突出する作物と接触して、その作物を、スラットコンベヤの移動に伴って搬送面側に押し戻すように作用する搬送姿勢矯正手段４０を設けてある。 - 特許庁

A metal layer 10 and a dielectric layer 12 are laminated, a linear or two-dimensional diffraction grating is formed by arraying many fine projection portions 11 in fine cycles on the surface where the metal layer and dielectric layer come into contact with each other, and a surface plasmon is excited nearby the diffraction grating by incidence of exciting light to intensify the electric field by localization of the light.例文帳に追加

金属層１０と誘電体層１２が積層され、前記金属層の誘電体層と接する面に、多数の微小な凸部１１が微細な周期で配列されて１次元もしくは２次元の回折格子が形成され、励起光の入射により前記回折格子近傍で表面プラズモンを励起して、光の局在化により電界を増強するようにする。 - 特許庁

Thus, the rollers 402 and 404 do not directly come into contact with each other, so that the surface of the roller 402 is not worn and damaged by a recessed part 404a on the surface of the roller 404, and mechanical stress applied to the roller 402 is reduced and the life of the roller 402 is prolonged.例文帳に追加

これにより、現像ローラ４０２と塗布ローラ４０４とが直接接触しないので、現像ローラ４０２の表面が塗布ローラ４０４の表面の凹部４０４ａにより磨耗及び損傷されることがなく、現像ローラ４０２が受ける機械的なストレスが少なくなり、現像ローラ４０２の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

In the powder carrier for carrying powder through action of a traveling wave type field between more than three kinds of parallel electrodes 21a, 22a, 23a provided repeatedly, each parallel electrode is provided on one side of an insulating substrate 10 and same kind of parallel electrodes are led to the rear side and connected thereat so that they do not come into contact with different kind of parallel electrodes.例文帳に追加

３種以上の平行電極21a,22a,23a を順々に繰り返して設け、平行電極間に進行波型の電界を作用させて粉体を搬送させる粉体搬送装置において、各平行電極を絶縁性基板10の片面に設けると共に、異種の平行電極と接触しないように同種の平行電極を絶縁性基板の裏面に導いて接続させた。 - 特許庁

The plate member 1 has a concavely formed notch 1a in a position corresponding to the finder 55 and a lens contact portion 1b formed on either side of the notch 1a, wherein when a user which wears spectacles 59 looks through the finder 55, the right lens 59a and the left lens 59b of the spectacles 59 come in contact with the lens contact portion 1b.例文帳に追加

板部材１は、ファインダ５５に対応した位置に配置され凹状に形成された切欠部１ａと、切欠部１ａの左右の位置に形成され、眼鏡５９を掛けたユーザがファインダ５５を覗いた時に眼鏡５９の右側レンズ５９ａ及び左側レンズ５９ｂが当接されるレンズ当接部１ｂとを有する。 - 特許庁

This device lockingly holds the lid member C in a temporarily locking manner on the opening edge upon its closure, and includes a base body 1 fixed to the lid member C and stoppers 10 which are supported in a freely swingable and hanging manner at the base body 1 and come into contact with a locking stepped portion S surface of the opening edge in a temporarily locking manner.例文帳に追加

【解決手段】 開口部を開閉する蓋部材Ｃを閉塞時に開口部縁上で一時的に仮止め状に係止保持するもので、蓋部材Ｃに固定するベース体１と、このベース体１に吊り下げ状に揺動自在に支持し、開口部縁の係止段部Ｓ面に一時的に係止当接するストッパー１０とから成る。 - 特許庁

The photomask includes a reticle 202 formed of a first material through which exposure light can transmit, a first pattern formed on the reticle and formed of a material through which light cannot transmit, a second pattern having a size smaller than the first pattern, and an auxiliary pattern 204 formed to come in contact with the first pattern and formed of a second material different from the first material of the reticle.例文帳に追加

露光が透過し得る第１の物質で形成されたレチクルと、前記レチクル上に形成され、露光が透過し得ない物質で形成された第１のパターン及び前記第１のパターンよりもサイズが小さい第２のパターン及び前記第１のパターンと接するように形成され、前記レチクルの前記第１の物質と異なる第２の物質で形成される補助パターンとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This apparatus is provided with a charging control circuit 301 for charging power transmitted from outside or power generated by a thermoelectric device 101 to a secondary battery 105 by arranging the thermoelectric device 101 having Seebeck effect and Peltier effect so that respective contacts may come into contact with an inner surface and inner parts on the receiving side of electromagnetic waves in a metallic case 104 directly or via a heat transmitter 103.例文帳に追加

ゼーベック効果およびペルチェ効果を有する熱電素子１０１を各接点が金属ケース１０４における電磁波受信側の内面と内部部品に直接または伝熱体１０３を介して接するように配置し、外部から送信された電力と熱電素子１０１により生成された電力を２次電池１０５に充電する充電制御回路３０１を備える。 - 特許庁

A system for maintaining a wash feeder makes a wash feeding quantity calculation means 14a calculate the feeding quantity of the wash based on the number of the users of a toilet detected by a detector and a counter device and makes a wash replenishing/exchanging time reporting means 14b report that a time to replenish/exchange the wash has come.例文帳に追加

洗浄液供給装置の保守管理システムは、検出装置及びカウンタ装置により検出されたトイレの利用者数に基づき、洗浄液供給量算出手段１４ａにより洗浄液の供給量を算出し、洗浄液補充・交換時期報知手段１４ｂにより洗浄液を補充・交換すべき時期に至ったことを報知することが可能である。 - 特許庁

Each of four image forming units 20 is arranged at a position more separated from a front surface 5a if positioned at a more upper position, and a conveying belt 15 is arranged to come in contact with each of photoreceptor drums 16 in front of the four image forming units 20 and supported on the inner surface of a front cover 35.例文帳に追加

４つの画像形成ユニット２０は、上方位置の画像形成ユニット２０ほど前面５ａから離間した位置に配され、搬送ベルト１５は、４つの画像形成ユニット２０の前方において各感光体ドラム１６と接触するように配置されるとともに前面カバー３５の内面に支持されている。 - 特許庁

To provide an inorganic compound gas cushion type powder parting lubricant which is capable of exhibiting a better parting effect as compared with the conventional parting lubricant and is capable of preventing burn on by exhibiting the release effect in segments where a parting lubricant-component does not locally exist even if such segments exist in the segment where molten metal and the inside surfaces of metal molds come into direct contact.例文帳に追加

従来の離型潤滑剤に比して、より良好な離型効果を発揮でき、しかも、溶湯と金型内面とが直接に接触する部分に離型潤滑成分の局所的に存在しない部分があっても、該部分における離型効果を発揮して焼付きを防止できる、無機化合物ガスクッション型粉体離型潤滑剤を提供すること。 - 特許庁

A vertical roller mill 10 is constituted so that rollers 21 are arranged so as to be brought into contact with a rotationally driven table 12 under pressure and each of the rollers is formed so that the outer peripheral surface thereof has two top parts in the cross section on the plane including the rotary shaft thereof by two projected curved surfaces and the top parts come into contact with the table 12 at the same time.例文帳に追加

竪型ローラーミル１０は、回転駆動されるテーブル１２にローラー２１が圧接配設されて成り、ローラー２１は、その回転軸を含む平面での断面で、外周面２１Ａが二つの凸状曲面により二つの頂部を有するように形成され、各頂部がテーブル１２に同時に当接するように構成されている。 - 特許庁

This method for producing the nano element arranging the functional groups in the desired positions and order comprises a process of arranging and localizing ≥2 polypeptide compounds containing a zinc finger motif bonding specifically with a specific target base sequence of the double-stranded DNA and the functional atomic group, on the double-stranded DNA by allowing them to come near with an autonomic cohesion.例文帳に追加

２重鎖ＤＮＡの特定の標的塩基配列に特異的に結合するジンクフィンガーモチーフと機能性原子団とを含有するポリペプチド化合物２個以上を、前記２重鎖ＤＮＡ上に自律凝集により近接させて配列・定位させる工程を含む、機能性原子団を所望の位置及び順序で配列したナノ素子の製造方法。 - 特許庁

After a resistor paste film 53 serving as the resistor film and a conductive paste film 56 serving as the conductive film are formed on separate ceramic green sheets 51, 54, respectively, the ceramic green sheets 51, 54 are opposed to each other so that the resistor paste film 53 and the conductive paste film 56 come into contact with each other, while a plurality of the ceramic green sheets are laminated.例文帳に追加

抵抗体膜となる抵抗体ペースト膜５３と導体膜となる導体ペースト膜５６とを、それぞれ、別のセラミックグリーンシート５１，５４上に形成した後、抵抗体ペースト膜５３と導体ペースト膜５６とが互いに接触するように、セラミックグリーンシート５１，５４を互いに対向させた状態としながら、複数のセラミックグリーンシートを積層する。 - 特許庁

In this panel, a phosphor surface is coated by a moisture-proof protection film to make an angle fromed by a direction in the 0 degree of angle of rotation, by a cross nicol method, of the moisture-proof protection film for coating the phosphor surface of a phosphor sheet provided with a stimulable phosphor layer on a supporting body and an angle of a polarization direction of the laser beam come within 20°.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層が設けられてなる蛍光体シートの蛍光体表面を被覆する防湿性保護フィルムのクロスニコル法による旋光角０度の方向と励起レーザー光の偏光方向がなす角度が２０°以内になる様に、該防湿性保護フィルムで蛍光体表面が被覆されていることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁