「comparatively」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a humidification unit installation duct capable of efficiently evaporating mist in a comparatively short distance without attaching the mist to an inner face of a wall section of an enlarged duct section as dew condensation in jetting the mist from a humidification unit disposed in the enlarged duct section to distribute the humidity-conditioned air to an air supply object room.例文帳に追加

給気対象室に調湿された空気を送気すべく拡大ダクト部内に設置した加湿ユニットからミストを噴霧する際、ミストが拡大ダクト部の壁部内面に結露となって付着することなく、かつ比較的に短距離で効率的に蒸発するようにした加湿ユニット設置ダクトを提供する。 - 特許庁

By applying a second gate electrode film 44 to a gate electrode film of logic circuits 39, 41, and 43 and to a control gate electrode film in the nonvolatile memory 47, the heat treatment after formation of the second gate electrode film decreases comparatively, and a structure more suitable for microfabrication of a transistor constituting the logic circuits can be obtained.例文帳に追加

第２のゲート電極膜４４を論理回路３９，４１、４３のゲート電極膜及び不揮発性メモリ４７における制御ゲート電極膜に適用することにより、第２のゲート電極膜形成後の熱処理が比較的少なくなり、論理回路を構成するトランジスタの微細化により適した構造になる。 - 特許庁

A probe evaluation step 108 comparatively presents frequency information in the original and competitive frequency tables 105 and 106 on the basis of the local base sequences, and specifies at least one of the plurality of local base sequences according to a user's directive operation to form a probe candidate from the specified local base sequence.例文帳に追加

プローブ評価ステップ１０８では、自己及び競合頻度テーブル１０５、１０６の頻度情報を部分塩基配列を基準に対比可能に提示し、ユーザによる指示操作に応じて複数の部分塩基配列の少なくとも一つを特定し、特定された部分塩基配列に基づいてプローブ候補が形成される。 - 特許庁

To provide a method for treating an exhaust gas containing nitrous oxide by which the treatment can be performed at a comparatively lower temperature of 300-350°C for treating the nitrous oxide, in the presence of a reducing gas such as hydrocarbons without being adversely affected by water vapor, NOx, SOx and the like as well as a catalyst used in the method.例文帳に追加

亜酸化窒素の処理方法としては比較的低温であるとされる、３００〜３５０℃の温度で、かつ水蒸気，ＮＯｘ及びＳＯｘなどの影響を受けずに、炭化水素等の還元ガスの存在下に処理できる、Ｎ_２Ｏを含有する排ガスの処理方法及びその触媒の提供。 - 特許庁

To provide an optical signal converter capable of improving optical signal conversion functions, such as preventing the deterioration of the wave form, the improvement of the optical extinction ratio, the fast modulation of an optical digital signal or an optical modulation signal, by combining existent optical devices at comparatively low prices, and to provide optical fiber communications equipment.例文帳に追加

比較的低価格の既存の光デバイスを組合わせて、光デジタル信号又は光変調信号の波形形状の劣化防止、消光比の改善、高速変調を可能にするなど、光信号変換機能を格段に高めることのできる光信号変換器及び光ファイバ通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device having high efficiency in temperature-rise, sufficiently securing a nip amount at a nip part, thereby having good fixation on an output image, and securing efficient temperature self-controllability, thereby capable of surely preventing the excessive temperature rise of a fixing roller, with comparatively simple constitution, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

比較的簡易な構成で昇温効率が高く、ニップ部におけるニップ量が充分に確保されて出力画像上における定着性が良好で、効率のよい自己温度制御性が確保されて定着ローラの過昇温が確実に防止される、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a plant processing method using a UV curable gel, wherein a first gel of low viscosity is coated on the surface of a plant substrate to form a comparatively thin coated film of the first gel, irradiating UV to completely cure the coated film of the first gel to form the first coating layer of smooth surface.例文帳に追加

紫外線硬化型ジェルを使用する植物の加工方法であり、粘性の低い第１のジェルを植物基材の表面に塗布して、第１のジェルの比較的薄い塗膜を形成し、紫外線照射して第１のジェルの塗膜を完全に硬化させて、表面が滑らかな第１のコーティング層を形成する。 - 特許庁

To intuitively and comparatively easily perform a zoom operation for magnifying and reducing a subject image taken by a camera part, without viewing an operation member, in a head-mounted photographing device capable of displaying the subject image taken by the camera part on a display part mounted on a head.例文帳に追加

本発明は、カメラ部で撮影される被写体像を頭部に装着される表示部に表示可能な頭部装着型撮影装置に関し、カメラ部で撮影される被写体像を拡大縮小するズーム操作を操作部材を視認することなく直感的に比較的容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

In performing pre-starting lift control, a control-shaft-angle command value CSACMD is set to a predetermined command value CSABS (S14), and the target rotating speed NMOBJ of the motor is set to a pre-starting lift target rotating speed NMBSLFT which makes the gear efficiency ηG of a gear mechanism comparatively higher (S18).例文帳に追加

始動前リフト制御を実行するときは、制御軸角度指令値ＣＳＡＣＭＤを所定指令値ＣＳＡＢＳに設定する（Ｓ１４）とともに、モータの目標回転速度ＮＭＯＢＪを、ギヤ機構のギヤ効率ηＧが比較的高くなる始動前リフト目標回転速度ＮＭＢＳＬＦＴに設定する（Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a common key producing device for producing a common key which is used by a common key cryptography, wherein the degree of safety of a cipher can be held in a middle degree with a comparatively simple configuration, and it is unnecessary that cipher keys of a mating number which makes an encryption communication are managed.例文帳に追加

共通鍵暗号方式で用いられる共通鍵を生成する共通鍵生成装置であって、比較的簡易な構成により暗号の安全度を中程度に保つことができ、かつ、暗号化通信を行う相手の数の暗号鍵を管理する必要がない、共通鍵生成装置を提供する。 - 特許庁

This friction increasing concrete pile 1 is constituted by providing a large number of protrusions 4 protrusively on the outer peripheral surface formed by curving and welding a comparatively thin-walled strip steel plate 3a, and integrally winding and fixing the steel plate ring 3 provided on its inner peripheral surface with recessed grooves 5 corresponding to the protrusions 4, to the tip part of the concrete pile 2.例文帳に追加

比較的肉薄の帯状鋼板３ａを彎曲溶接して形成した、外周面に多数の突条４が突設されかつ内周面に該突条４と対応する凹溝５が設けられた鋼板リング３をコンクリート杭２の先端部に一体的に巻付固定した摩擦増強コンクリート杭１の構造である。 - 特許庁

To provide the outdoor unit of an air conditioner capable of feeding a sufficient cooling air flow to a heat sink, cooling an electric part generating a comparatively large amount of heat, and improving the efficiency of cooling an electric part mounted on an electrical equipment substrate.例文帳に追加

ヒートシンクに十分な冷却空気流の供給が行えて、ヒートシンクに取付けられた比較的大きな発熱を伴なう電気部品の冷却ができると共に、電装品基板に取付けられた電気部品に対する冷却効率も向上させることができる空気調和機の室外ユニットを提供するものである。 - 特許庁

The lens barrel includes a lens barrel body, having a comparatively large-diameter lens positioned closest to the object side and having an opening in the outer periphery located closer to the imaging side than the lens positioned closest to the object side; and a heat source unit, including a heat source unit body with a heat source, and attached freely detachably to the periphery of the opening of the lens barrel.例文帳に追加

最も被写体側に比較的大径のレンズを有し、前記最も被写体側のレンズよりも結像側の外周に開口が形成されているレンズ鏡胴本体と、熱源が設けられた熱源ユニット本体を有し、前記レンズ鏡胴の開口周囲に着脱自在に装着される熱源ユニットと、を備える。 - 特許庁

To provide a method capable of exactly dividing a video object with a little effort in a comparatively short time by dividing the video object through a method for tracking the contour line of the video object concerning the video object to appear later while utilizing the division information of the video object to appear on a video sequence.例文帳に追加

映像シークエンス上に現れる映像客体の分割情報を利用して、以後に現れる映像客体に対しては映像客体の輪郭線の追跡方法によって映像客体を分割することによって、比較的短い時間に少ない努力で正確な映像客体を分割できる方法を提供する。 - 特許庁

Hereby, when the glass drop GD collides or comes into contact with the lower die 1, the fine structure of the concave-convex pattern CP can be transferred wholly precisely by utilizing properly its momentum, and a glass lens 100 having a high-precision optical surface transfer surface 11a or the like can be acquired comparatively easily.例文帳に追加

これにより、ガラス滴ＧＤが下型１に衝突又は接触する際に、その運動量を適度に利用して凹凸パターンＣＰの微細構造を全体的に精密に転写することができ、高精度の光学面転写面１１ａ等を有するガラスレンズ１００を比較的簡易に得ることができる。 - 特許庁

To provide a disposable wearable article which can be adjusted in size comparatively easily by folding a part of a front waist region back to the inside or outside, and whose absorbent core can be fitted around the legs of a wearer by changing the shape of its concave sections in front and behind the folded part.例文帳に追加

前ウエスト域の一部を内側又は外側に折り返すことによって比較的容易にサイズ調整ができるとともに、折曲の前後において吸収性コアの凹曲部の形状を変えることによって吸収性コアを着用者の脚周りにフィットさせることのできる使い捨て着用物品の提供。 - 特許庁

Rich operation for NOx purge performed by main injection and auxiliary injection is variably set to increase a ratio of auxiliary injection as temperature of preceding step three-dimensional catalyst 32 rises in a scope of a ratio of amount of fuel injection of main injection to auxiliary injection of 5:1 at which a ratio of auxiliary injection is comparatively high to 2:1.例文帳に追加

主噴射と副噴射で行うＮＯｘパージのためのリッチ運転を、主噴射と副噴射の燃料噴射量の割合を比較的副噴射の割合が高い５：１から２：１の範囲で、前段三元触媒(32)の温度が高くなるほど副噴射の割合が上がるように可変設定して行う。 - 特許庁

When on-condition of the solenoid is satisfied, comparatively high first voltage for sucking a member to be sucked and second voltage which is lower than the first voltage and which holds the member to be sucked to be in the state of being sucked are alternately and repeatedly applied to the solenoid of the shift lock mechanism while the on-condition of the solenoid is satisfied.例文帳に追加

ソレノイドのオン条件が成立すると、シフトロック機構のソレノイドに、ソレノイドのオン条件成立期間中、被吸引部材を吸引する比較的高い第１の電圧と、この第１の電圧より低く、被吸引部材を吸引された状態に保持する第２の電圧とが交互に繰り返してソレノイドに印加される。 - 特許庁

A proper amount of adhesive 114 is applied to the adhesive face 122 which is a difference-in-level face situated in a comparatively shallow position in view from the reference face 121 of the holding substrate 120 and then, the adhesive 114 is filled between the optical waveguide circuit substrate 101 and the adhesive face 122, thereby fixing the optical waveguide circuit substrate 101 and the holding substrate 120.例文帳に追加

保持基板１２０の基準面１２１から見て比較的浅い位置にある段差面である接着面１２２に適量の接着剤１１４を塗布し、光導波回路基板１０１と接着面１２２との間に接着剤１１４を充填して光導波回路基板１０１と保持基板１２０とを固定する。 - 特許庁

To provide a planar heating element which can be used in a wide temperature range including a comparatively high temperature range of 150°C to 1,000°C, is provided with excellent flexibility and heat insulating structure and is also inexpensive, in the planar heating element for heating an object to be heated with a cylindrical shape, a gooseneck shape or a globular shape.例文帳に追加

円筒形、曲管形、または球形の形状を有する被加熱物を加熱するための面状発熱体において、１５０℃〜１０００℃の比較的高い温度領域を含む広い温度領域で使用することが可能で、優れた可撓性、断熱性構造を有し、しかも廉価な面状発熱体を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile power supply extracting plug making no rotation by vibration during traveling and by centrifugal force caused when traveling on a curve, even if a comparatively heavy ashtray with illumination and the like are connected to it through a coaxial cable 9 fixable in any optional shape by being flexibly bent.例文帳に追加

比較的重量のある照明付き灰皿等を、フレキシブルに曲げられ任意形状に固定可能な同軸ケーブル９等を介して接続した自動車用電源取出プラグでも、走行時の振動や、カーブ走行時の遠心力で回転することのない自動車用電源取出プラグを提供する。 - 特許庁

Since the specific frequency component is comparatively larger than the other frequency components in sound pressure level lowering width at practice when practicing pilot fuel injection to the time of stopping pilot fuel injection, the computed combustion sound central value is hardly influenced upon by noise, and combustion sound suppressing effect becomes a value to precisely express the combustion sound suppressing effect.例文帳に追加

この特定周波数成分は、パイロット燃料噴射停止時に対するパイロット燃料噴射実施時の実施時の音圧レベル低下幅が他の周波数成分に較べて大きいため、算出された燃焼音代表値はノイズの影響が小さい、燃焼音抑制効果を正確に表す値となる。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a lesion part in a celom utilizing a self-expansion type stent whose side face is covered with a film, allowing comparatively easy and accurate insertion and arrangement operations up to a target indwelling section of the stent to be performed, and scarcely shutting off blood flow at the time of indwelling operation.例文帳に追加

側面が膜により被覆された自己拡張型ステントを利用するものであって、ステントの目的留置部位までの挿入、配置操作が比較的容易且つ正確に行うことができ、更に留置操作時に血流を遮断することがほとんどない体腔内病変部治療用器具を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit having an improved synchronizing characteristic, comparatively reducing a space area occupied by clock circuit constitution and circuits related to the constitution on an integrated circuit chip, shortening time required for data to pass a latch, and capable of increasing the number of functions allowed to be executed on the chip.例文帳に追加

改良された同期特性を有し、クロック回路構成およびそれに関連する回路がチップ上で占有する空間の量が比較的少なく、データがラッチを通過するために必要な時間が短く、集積回路チップ上で実行することができる機能の数を増大し得る集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of distinctively recording and outputting its received information for every received communication means so as to prevent the occurrence of a situation that important information with high emergency for a user is looked over under the cover of other information with comparatively low emergency and of not so much importance.例文帳に追加

通信装置において受信した情報を、その受信した通信手段毎に区別して記録出力できるようにすることにより、使用者にとって緊急性の高い重要な情報が、他の比較的緊急度の低くあまり重要でない情報に紛れて見過ごされる事態が生じることを防止する。 - 特許庁

To improve a fuel cell equipment so that it becomes comparatively inexpensive, since a cathode 3 for an operational substance 13 to flow through is provided, and the operational substance flow 13 is a type having at least one oxidizer, an air oxygen in particular, and a cathode control unit to control the supply of a cathode gas by the oxidizer.例文帳に追加

運転物質流（１３）が貫流するカソード（３）を有する燃料電池設備であって、運転物質流（１３）が少なくとも１つの酸化剤、特に空気酸素を有しかつ酸化剤によるカソードガス供給をコントロールするためにカソードコントロールユニットを有する形式のものを比較的に低廉になるように改良すること。 - 特許庁

To provide storing facilities for granular matters such as coals, which permits first-in first-out to be performed, is excellent in storing efficiency and cost performance, can comparatively with ease carry out the quantitative mixing of granular matter of different kinds such as mixed coals, is hardly affected by external deforming force such as earthquake, and makes its discharging means and its hopper's structure flexible.例文帳に追加

先入れ先出しが行え、貯蔵効率とコストパフォーマンスに優れ、混炭などの異種粒状物の定量混合を比較的容易に行え、地震などの外的変形力に対して影響を受けにくく、しかも払出し手段やホッパの構造なども柔軟である、石炭等の粒状物の貯蔵装置を提供する。 - 特許庁

A first passage (86) assembled in the first contact member (74) is communicated by means of a fluid with the channel (84) and a second passage assembled in the second contact member (76) is communicated by means of the fluid with the channel (84), thereby allowing a comparatively high temperature fluid to pass through the channel (84) while the engine is running.例文帳に追加

第１当接部材（７４）に組み込まれる第１通路（８６）がチャネル（８４）と流体連通し、また第２当接部材（７６）に組み込まれる第２通路（８８）がチャネル（８４）と流体連通しており、それによって比較的高温の流体がエンジン運転中にチャネル（８４）を通過することができる。 - 特許庁

The input stage and output stage or the like of a data input-output circuit IO using the external supply voltage as the main operating power supply are configured of (p) channel and (n) channel MOSFETs having the p+ gate and the n+ gate having the same conductivity type as the diffusion layer of the data input-outp'ut circuit IO respectively and the comparatively thick oxide film.例文帳に追加

さらに、外部電源電圧を主たる動作電源とするデータ入出力回路ＩＯの入力段及び出力段等を、その拡散層と同じ導電型のｐ^+ ゲート及びｎ^+ ゲートをそれぞれ有し、かつ比較的厚い酸化膜を有するＰチャネル及びＮチャネルＭＯＳＦＥＴにより構成する。 - 特許庁

To provide a separator for an alkaline storage battery, which has an excellent impregnation property for a potassium hydroxide aqueous solution-based electrolytic solution and which does not lose an ammonia capturing function even if the separator is stored for a long period or is exposed for a short time to a comparatively high temperature, to provide a manufacturing method thereof, and to provide the alkaline storage battery.例文帳に追加

セパレータを長期間にわたり保管した場合や比較的高温に短時間曝した場合であっても水酸化カリウム水溶液系電解液に対する含浸性が良好で、かつアンモニア捕捉機能を損なわないアルカリ蓄電池用セパレータ及びその製造方法とアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

On the front side of the game board, the prescribed game area is formed and the width of the game area is made into ≥400 mm at least so that a degree of freedom in the installation of game equipment to be arranged in the game area can be improved and even comparatively large game equipment or a large number of game equipment can easily be arranged.例文帳に追加

遊技盤の前面側に所定の遊技領域を形成し、遊技領域の幅を少なくとも４００ｍｍ以上としたため、遊技領域に配置される遊技機器の設置上の自由度が高まるとともに比較的大きな遊技機器や多数の遊技機器の配置も容易に行うことができる。 - 特許庁

Consequently, the rotor magnet 13a is embedded surely into the arrangement hole 21a at the stator 21, the embedding size from the surface of the stator can be ensured comparatively largely, the number of magnetic fluxes interlinked with the external magnetic field can be reduced, and the rotor magnet 13a is hardly influenced by the external magnetic field so as to be turned and driven stably.例文帳に追加

これにより、ロータ磁石１３ａがステータ２１の配置孔２１ａ内に確実に没するようになり、ステータ表面からの落ち込み寸法も比較的大きく確保できるため、外部磁界と鎖交する磁束数を減少でき、ロータ磁石１３ａは外部磁界の影響を受けにくくなり、安定して回転駆動できる。 - 特許庁

If a market is expanding, there remains scope for winning new customers and greater sales, and there is comparatively more potential for increasing earnings. On the other hand, the competitive environment becomes more severe and the potential for increasing earnings declines as the number of competitors in a market increases (Fig. 2-1-52, Fig. 2-1-53, Appended Note 2-1-6).例文帳に追加

市場規模が拡大している状態であれば、顧客・売上等を獲得できる余地は残されており、比較的収益を上げることができる可能性が高く、また、競合他社が多数いる市場ほど、競争環境は厳しくなり、利益を上げる可能性は減少する（第2-1-52図、第2-1-53図、付注2-1-6）。 - 経済産業省

An examination of the size of enterprises that have finished drawing up plans shows that they range widely from micro-enterprises with two employees to middletier enterprises with over 1,000. However, approximately 80% of the total are comparatively large enterprises with 21 or more employees, which means that a high proportion are SMEs that have a considerable impact on regional economies.例文帳に追加

策定が完了した企業の規模を見ると、従業員2名の零細企業から1,000名を超える中堅企業まで広がりがあるが、全体の約8割は従業員21名以上の比較的規模が大きく、地域経済への影響も大きいと考えられる中小企業が多くなっている。 - 経済産業省

The commonest reason for employment of part-timers, given by 65.3% of business establishments, was "comparatively cheaper personnel costs," followed by "to deal with busiest period of day" (39.2%), "simple work content" (31.4%), and "to deal with temporary busy periods" (27.3%), and this trend is substantially the same regardless of size of business establishment.35)例文帳に追加

パートを雇用する理由は「人件費が割安だから」とする事業所が65.3％と最も多く、次いで、「1日の忙しい時間帯に対処するため」が39.2％、「簡単な仕事内容だから」が31.4％、「一時的な繁忙に対処するため」が27.3％となっている。こうした傾向は、事業所規模別に見ても特に大きな違いは見られない35。 - 経済産業省

Enterprises’ expectations of future demand are therefore important to determining trends in capital investment. According to the Cabinet Office’s Annual Survey of Corporate Behavior, expected growth began to increase from 2003 (Fig. 1-1-30), and expected growth according to the January 2005 survey was a comparatively high 1.3%. 例文帳に追加

このように、設備投資の動向を探る上で企業の将来需要の予想が重要になってくるが、内閣府の「企業行動に関するアンケート調査」をもとに見た企業の将来需要の予想7は、2003年以降増加傾向に転じており（第1-1-30図）、2005年1月調査における値も1.3％と比較的高く捉えられている。 - 経済産業省

Regarding actions relating to the implementation of business policy over the past 10 years, as much as 46.8% of die makers serving the “automobile group” specialized in processes in fields of expertise that were core competences, and the average state of market competition among these enterprises was 2.7 points, indicating that there was comparatively little sense of market competition. 例文帳に追加

実際に、「自動車グループ」の金型では、過去10年間の経営方針にかかる実績として、46.8％もの企業が事業の核となる得意分野の工程に特化しているのだが、こうした企業では市場の競合状況の平均値は2.7ポイントとなっており、比較的市場競合を感じていない。 - 経済産業省

In addition, a comparative review of income classes of purchasers of Japanese products and Chinese products suggests that purchasers of Japanese products belonged to a higher income class than purchasers of Chinese products. With regard to slim-type TVs and DVD devices, in the comparatively low-income classes, the number of consumers having purchased Japanese products exceeded the number of people having purchased Chinese products.例文帳に追加

さらに、日本製品と中国製品の購入者の所得階層を比較すると、中国製品の購入者に比べ、日本製品の購入者はより所得の高い層に位置しているが、薄型TV・DVD機器等は、比較的低い所得分布で日本製品を所有する人が中国製品を所有する人を超えている。 - 経済産業省

These countries have run long-term current account deficits, but have no difficulty procuring international capital and have achieved comparatively stable economic growth due to abundant inward investment, particularly securities investment, and the high level of inward investment against GDP.例文帳に追加

これらの国々は、経常収支赤字が長期間継続しているものの、国際的な資金調達において困難に直面することもなく、比較的安定した経済成長を達成している。 その背景として、証券投資を中心に旺盛な対内投資と、ＧＤＰ比で高水準にある対内投資残高が指摘できる。 - 経済産業省

Like China, South Korea and Taiwan do not have high percentages of items with indexes of one or above, and have a structure in which products of comparatively low unit price are produced domestically. It is not possible to determine the reasons for this based on this data alone, but the results generally suggest that technology levels in South Korea and Taiwan are not as high as expected.例文帳に追加

韓国、台湾については、中国と同様に指数が１以上の品目の割合は高くなく、高度技術集約財については相対的に単価の低い製品を国内で生産する構造となっている。このデータだけでは理由を限定できないが、予想された程技術レベルが高くないという結果になった。 - 経済産業省

Even though the United States is a net debtor nation most of the funds procured from overseas have flowed mainly into bonds with a comparatively low funding cost while funds abroad have went into highly profitable direct investments and stocks which has earned a enormous capital gain78, achieving a gain in income (Figure 1-1-2-9)79.例文帳に追加

米国は、純債務国であるにもかかわらず、海外からの資金調達は比較的調達コストの低い債券を中心に行い、海外での資産運用は収益率の高い直接投資や株式で行うことによって、巨額のキャピタル・ゲインを稼ぎ出し78、所得収支（インカムゲイン）の黒字を実現してきた（第1-1-2-9図）79。 - 経済産業省

To provide a floor structure which can secure required piping space, and is comparatively simple in structure and has high rigidity, a piping structure in the floor structure, a building unit using the floor structure and a unit type building formed by combination of the building units.例文帳に追加

本発明は、必要な配管スペースが確保できるとともに、構造が比較的簡単でかつ高い剛性を有する床構造体、この床構造体における配管構造、前記床構造体を用いた建物ユニットおよびこの建物ユニットを組み合わせて成るユニット式建物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a processing agent for halogenated gases that can decompose compounds containing halogens such as PFCs, HFCs, HCFCs and CFCs efficiently at a comparatively low temperature, make harmful substances formed by decomposition harmless and continuously process the halogenated compound regardless of its concentration in a gas for a long time by being combined with an apparatus for harmless disposal.例文帳に追加

ＰＦＣｓ，ＨＦＣｓ，ＨＣＦＣｓ及びＣＦＣｓなどのハロゲンを含む化合物を効率良くしかも比較的低温で分解でき、且つその分解生成物である有害物質も無害化でき、また除害装置と組み合わせることにより、長期間にわたり運転が可能で、ガス中のハロゲン化合物の濃度に関係無く連続的に処理できるハロゲン化ガス処理剤を提供すること。 - 特許庁

In constructing the comparatively simple building 4 on the ground having a liquefaction layer 1, the ground positioned on the upper layer of the liquefaction layer 1 is improved to form a flat-plate soil improvement body 10, the soil improvement body 10 is supported by the liquefaction layer 1, and the building 4 is supported by the soil improvement body 10.例文帳に追加

液状化層１を有する地盤上に比較的簡易な建物４を構築する際に、液状化層１の上層に位置する地盤を地盤改良することで平板状の地盤改良体１０を形成して、その地盤改良体１０を液状化層１により支持するとともに、その地盤改良体１０により建物４を支持する。 - 特許庁

To provide a method for shortening the input time of mail address and reducing the ratio of erroneous input by enabling the transmission of electronic mail, by only inputting a comparatively short numeral string corresponding to the mail address without caring of the mail address as the aggregate of long and complicated character strings in personal computer(PC) communication and the Internet.例文帳に追加

パソコン通信およびインターネットにおいて、長く複雑化した文字列の集合体であるメールアドレスを意識させずに、メールアドレスに対応した比較的に短い数字列を入力するだけで、電子メールを送信することができ、メールアドレスの入力時間短縮を図り、また、誤入力の割合を削減する方法を提供する。 - 特許庁