「comparatively」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To record high-definition images by securing the continuity of images in joints between heads and perform colorfast image recording by using a full line head meeting the length corresponding to the overall width of a recording medium by combining a plurality of comparatively short heads.例文帳に追加

複数の比較的短尺のヘッドの組み合わせによって記録媒体の全幅に対応した範囲の長さを満たすようにしたフルラインヘッドを用いる構成にあって、各ヘッド間のつなぎ部分において画像の連続性が保証されるようにして品位の高い画像記録を可能とするとともに、堅牢性にも優れた画像記録を行えるようにする。 - 特許庁

When the accumulated amount of particulates reaches a specified amount to determine the time to regenerate, in the case an engine is in a low speed travel region VSP1-VSP2, the temperature of exhaust gas is raised to a comparatively low target temperature (450°C) to burn particulates in almost the same amount as the amount of particulates which flow into the diesel particulate filer.例文帳に追加

パティキュレート堆積量が規定量に達したとして再生すべき時期であると判定したときに、エンジンがＶＳＰ１〜ＶＳＰ２の低速走行領域にある場合は、ディーゼルパティキュレートフィルタに流入するパティキュレートの量とほぼ同量のパティキュレートが燃焼するように、比較的に低い目標温度（４５０℃）に排気ガスを昇温させる。 - 特許庁

To provide a light amplifying repeater with which high reliability can be provided without depending on a change in the number of signal light wavelengths to be inputted and without changing the output levels of respective wavelength multiplexed signal beams, a configuration therefor can be more simplified and a wavelength multiplexed light interval can be applied to a comparatively narrow system as well.例文帳に追加

入力される信号光波長数の変化によらず、波長多重された各信号光の出力レベルが変化せず、高い信頼性を得ることが可能であり、その構成をより簡単にすることが可能であり、波長多重された信号光間隔が比較的狭いシステムにも適用可能な光増幅中継器の提供。 - 特許庁

To provide a garbage treating apparatus by which garbage having long fiber can be discharged without producing clogging at an entrance of a discharging port or at a trap section connected with the discharging port, and subjected to crushing and discharging treatment in a comparatively short period of time.例文帳に追加

本発明は、上記問題を解決するためになされたもので、本発明の課題は、長い繊維質を有する厨芥を、排出口の入口で又は排出口に接続するトラップ部で詰まりを生じることなく排出することができるとともに、比較的短い時間で粉砕排出処理することができる厨芥処理装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a bearing with temperature sensor capable of precisely measuring the temperature of prescribed position without necessity of correcting the radiation efficiency corresponding to the measurement object like the radiation thermometer, also without necessity of comparatively large space like the thermocouple and the platinum thermometric resistor etc.例文帳に追加

熱電対や白金測温抵抗体等のように、測定部位に比較的大きな空間を必要とする接触式の温度センサではなく、また、放射温度計のように測定対象物に応じて放射効率を補正することの必要がない、高精度で所定部位の温度の測定が可能な温度センサ付き軸受装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stove for sauna bath where sauna stones can be charged in large quantity but the whole body is comparatively small and manufactured at low cost, and a heater uniformly heats the sauna stones charged in a large quantity, and the hot air of sauna stones and loyly generated by splashing water can uniformly emanate around the stove.例文帳に追加

大量のサウナストーンを積み込むことができる割りに、全体を比較的小型に、而も、低コストにて造ることができると共に、ヒーターが大量に積み込んだサウナストーンを均一に加熱して、ストーブの周囲にサウナストーンの熱気と、水掛によって発生したロウリュを均一に発散できるように工夫したサウナ風呂用ストーブを提供する。 - 特許庁

Where weatherability is improvable while retaining designability by forming the second titanium oxide coating layer with use of rutile-type titanium oxide having comparatively low photocatalytic activity and further by coating its surface with the top layer composed of alumina, zirconia and the like, giving small optical influence and enabling to decrease the photocatalytic activity by coating the titanium oxide.例文帳に追加

つまり、比較的光触媒能が低いルチル型酸化チタンからなる二次酸化チタン被覆層を表面に形成したうえ、その表面に光学的な影響が少なく、酸化チタンを被覆して光触媒能を低減できるアルミナ、ジルコニアなどから形成される表面層を設けることで、意匠性を保ったまま、耐候性を向上することに成功した。 - 特許庁

By setting a fixed condition as to the convergence distance of each converging point of the luminous flux cross section including principal ray in accordance with the passing position of the luminous flux passing through the 1st optical system (30), the skew incidence optical system having a half angle of ≥60° can be obtained with a comparatively simple constitution, irrespective of the kind of an optical element in use.例文帳に追加

第１光学系（３０）を通過する光束に関し，その通過位置に応じて，主光線を含む光束断面の各収束点の収束距離に一定の条件を課すことで，使用する光学素子の種類に関わらず，半角６０°以上の斜入射光学系を比較的簡単な構成で実現することが可能となる。 - 特許庁

The smoky bamboo is manufactured by: smothering a bamboo material at comparatively lower temperature than temperature in a charcoal burner; drying and hardening from the surface to the depth; generating black luster, a special property of the smoky bamboo, on the surface by making tar etc. permeate the surface; and attaching a pattern with a different color caused by smoking the surface of the smoked bamboo material.例文帳に追加

竹材を炭焼きに比して比較的低温で蒸し焼きにし、表層から深層まで乾燥させて硬化し、表層にタール等を浸透させて、煤竹独特の黒色の光沢を表面に発生させること、また燻焼した竹材の表面に当該燻焼による色違いの模様を付すこと、これが課題を解決するための手段である。 - 特許庁

When the torque of a first half 41 becomes significantly larger than that of a second half 42 through a sudden acceleration, the first half 41 rotates relatively in a plus direction (left direction) with respect to the second half 42 at a comparatively large angle, a steel ball 43 runs on a slope 51c in a first concave 51, and on slope 52b in a second concave 52.例文帳に追加

急加速によって第２ハーフ４２の回転力よりも第１ハーフ４１の回転力が有意に大きくなると、第１ハーフ４１が第２ハーフ４２に対して正方向（左方向）に比較的大きい角度をもって相対回転し、鋼球４３は、第１凹部５１内で傾斜部５１ｃに乗り上げ、第２凹部５２内で傾斜部５２ｂに乗り上げる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying apparatus for purifying NOx using a selective reduction catalyst, which can accurately determine the deterioration in the reducing agent supply accuracy due to changes in the concentration of a reducing agent contained in a reactant for generating the reducing agent or characteristic changes in a reducing agent supply device, with a comparatively simple configuration.例文帳に追加

選択還元触媒を用いてＮＯｘを浄化する排気浄化装置であって、還元剤を生成する反応剤に含まれる還元剤の濃度の変化あるは還元剤供給装置の特性変化などに起因する還元剤供給精度の低下を、比較的簡単な構成で正確に判定することができる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a porous material which is excellent in heat resistance and adsorption-desorption continuous treatment ability and excellent in adsorption ability to substances having comparatively high polarity except water even in an environment exposed to the atmosphere containing moisture, to provide a porous carbon material obtained by subjecting the porous material to heat treatment, to provide an adsorbent using these and to provide a gas treatment device.例文帳に追加

耐熱性や吸着・脱離連続処理能力に優れ、かつ、水分の存在する大気に触れる環境でも水以外の比較的極性の高い物質に対する吸着能に優れた多孔質材料、前記多孔質材料を熱処理した多孔質炭素材料、及び、それらを用いた吸着材やガス処理装置を提供する。 - 特許庁

In flattening the roof surface of the roof 4 including roof boards 1 having a large number of parallel projections 2, the plurality of comparatively short support members 10 of C-shaped cross section are fixed in multiple stages in the gradient direction X of the roof with the back portion 11 placed on the roof board 2 side and with a longitudinal direction placed in an attitude orthogonal to the projections 2.例文帳に追加

平行な多数の凸条２を有する屋根板１を備えた屋根４における屋根面をフラット化するに際し、比較的に長さの短い複数個の断面Ｃ型支持材１０を、その背の部分１１を屋根板２側として、長手方向を前記凸条２に直交する姿勢として、かつ屋根勾配方向Ｘに多段に固定する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying apparatus, which can prevent variations in a reducing agent supply amount due to changes in the concentration of a reducing agent contained in a reactant for generating the reducing agent, or due to changes in the characteristic of a reducing agent supply device, to accurately control a reducing agent supply amount to a selective reduction catalyst with a comparatively simple configuration.例文帳に追加

還元剤を生成する反応剤に含まれる還元剤の濃度の変化あるいは還元剤供給装置の特性変化などに起因する還元剤供給量の変動を防止し、選択還元触媒への還元剤供給量制御を比較的簡単な構成で精度良く行うことができる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, as to cutform paper P such as glossy paper having characteristic that static electricity is comparatively easily charged (Yes in step S74), an effect to decrease the static electricity accumulated between the recording paper supporting member 13 and the cutform paper P is prioritized, and second pre-recording conveying operation having the higher effect is selected and carried out (steps S77 and S78).例文帳に追加

他方、光沢紙等の比較的静電気が帯電しやすい性質を有する単票紙Ｐについては（ステップＳ７４でＹｅｓ）、記録紙支持部材１３と単票紙Ｐとの間に蓄積されている静電気を減少させる効果を優先し、その効果がより高い第２記録前搬送動作を選択して実行する（ステップＳ７７及びＳ７８）。 - 特許庁

To provide a waste-toner collecting device having a leveling member that stably levels waste toner in a waste-toner collector regardless of the amount of waste toner conveyed toward the inside of the waste-toner collector, consuming comparatively low power to drive the leveling member, and improving operation efficiency of the leveling member, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

廃トナー回収部内に向けて搬送される廃トナー量にかかわらず、廃トナー回収部内の廃トナーが均し部材によって安定的に均一化されて、均し部材を駆動するための消費電力が比較的低くて、均し部材の稼動効率が高い、廃トナー回収装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As when a current vehicle position is included in the map after switching, when the current vehicle position and the via place are comparatively close on a map screen, and when map data is already stored in an image memory, a map switching including the specified via place is performed as automatic scroll from the current vehicle position to the specified via place.例文帳に追加

当該指定経由地を含む地図の切替は、切替後の地図内に車両の現在位置が含まれる場合のように、車両の現在位置と指定経由地とが地図画面上、比較的近く、既に画像メモリに地図データが格納されている場合には、車両の現在位置から、指定経由地まで自動的にスクロールを行って地図の切替がなされる。 - 特許庁

This embodiment provides a system and a method capable of making comparatively low power dissipation possible by the scheduling of operations of multiplier/adder chains of two or more multiplier/adder units (210, 220, 230, 240) by supplying an output result of a first multiplier/adder of a chain as an input to a second succession multiplier/adder of the chain.例文帳に追加

本発明の実施形態は、チェーンの第１の乗加算器の出力結果をチェーンの第２の後続乗加算器への入力として供給することによって、２つ以上の乗加算器ユニット（２１０、２２０、２３０、２４０）の乗加算器チェーンの演算をスケジュールして、比較的低いワット損を可能にするシステムおよび方法を対象とする。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and a lighting system capable of surely discriminating existence of a discharge lamp with even a comparatively large lamp voltage such as a T5 lamp, and that, capable of restraining cost necessary in the above discrimination to a minimum, concerning the device with a startup capacitor arranged outside the device.例文帳に追加

始動用コンデンサが装置外部に配置される放電灯点灯装置において、Ｔ５ランプのようにランプ電圧が比較的大きなランプであっても放電灯の有無を確実に判別することができ、しかも当該判別を行うために必要となるコストを最小限に抑えることができる放電灯点灯装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chair which can be easily moved even though it is a comparatively large-sized fixed chair, and which is usable also as a normal fixed chair when there is no need to move the chair, and to further provide a highly usable chair with a table as a writing table, which facilitates writing at a meeting place or the like.例文帳に追加

本発明は、比較的大型の備え付け椅子であっても、移動を容易とし、かつ、移動の必要が無い場合には、通常の備え付け椅子としても利用可能な椅子を提供するとともに、さらには、記載台としてのテーブルを備え、会議などの場で筆記を容易とするテーブルを備えた、使用性の高い椅子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an evaluation device capable of evaluating the initial state of a contactless IC tag such as an IC card and a product using them before they are mounted on the product, and precisely performing non-destructive performance evaluation after mount comparatively easily and inexpensively, and to provide an evaluation method using the evaluation device.例文帳に追加

ＩＣカードをはじめとする非接触型ＩＣタグおよびそれらを用いた製品について、製品に実装される前の初期状態だけでなく、実装後に、更には非破壊での正確な性能評価を行うに当たり、比較的容易かつ安価にそれを可能とする評価装置と、それを用いた評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly-reliable mixed combustion system achieving a simplest possible manner and a reduction in installation cost, in such a mixed combustion system that a calorific value of each raw material gas (main fuel gas and sub-fuel gas) is comparatively stabilized and it is preferable that a mixing ratio of the raw material gas in mixed gas introduced to a gas burning facility (a gas engine, a boiler or the like) is previously set.例文帳に追加

原料ガス（主燃料ガス及び副燃料ガス）夫々の発熱量が比較的安定しており、ガス燃焼設備（ガスエンジン、ボイラ等）に導入する混合ガスにおける原料ガスの混合比を予め設定することが好ましい混焼システムにおいて、可能な限り簡便で、設備コストが低く、信頼性の高い混焼システムを得る。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which facilitates forming of silica based coating as an interlayer insulating film, is excellent in storage stability, is comparatively inexpensive, and is excellent in heat resistance, crack resistance, resolution, and transparency, to provide a forming method of the silica based coating using the photosensitive resin composition, and to provide a semiconductor device, a flat panel display and an electronic device member comprising the silica based coating.例文帳に追加

層間絶縁膜としてシリカ系被膜の形成が容易で保存安定性に優れ、比較的安価で、耐熱性、クラック耐性、解像性及び透明性に優れる感光性樹脂組成物、それを用いたシリカ系被膜の形成方法、シリカ系被膜を備える半導体装置、平面表示装置及び電子デバイス用部材の提供。 - 特許庁

To provide a method for recovery of styrene monomer from polystyrene resin by a catalytic method capable of pyrolizing a polystyrene resin at a comparatively low temperature and suppressing cost of equipment or the like low, recovering an oil including a low percentage of low molecular weight components and a high rate of styrene monomer content from the pyrolysis gas.例文帳に追加

ポリスチレン樹脂を比較的低温で熱分解することができて設備コスト等を低く抑えることができるとともに、熱分解蒸気から低分子量成分の割合が少なくスチレンモノマーの含有率が高い油を回収することができる触媒法によるポリスチレン樹脂からのスチレンモノマー回収方法を提供すること。 - 特許庁

To secure maintainability in a simple structure, to minimize diffusion of heat and a fluid by preparing each device at every operating temperature range and every function, to prevent a device used at comparatively low temperature from being affected by heat as much as possible, and to improve the efficiency of operation by effectively recovering dissipated heat of each device.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、メンテナンス性を確保し、各機器を作動温度域毎及び機能毎に配置して熱や流体の拡散を最小化するとともに、比較的低温で使用される機器に熱影響が及ぶことを可及的に阻止し、しかも各機器からの放熱を効果的に回収して運転効率の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

Since this constitution can comparatively and continuously suck air, staying in the fuel filter 2, into the feed pipe 13 and in a state that the air is changed into fine air bubbles, through the air introduction ports 17 and 17, a work to compress fuel by the fuel pump 3 is not impeded through suction of large air bubbles into the fuel pump 3.例文帳に追加

これによって、燃料フィルタ２内に滞留した空気を空気導入孔１７，１７から細かい気泡として比較的ゆっくりとかつ連続的にフィードパイプ１３内に吸い込むことができるので、大きな気泡が燃料ポンプ３に吸い込まれることにより燃料ポンプ３での燃料の圧縮仕事が阻害されることがない。 - 特許庁

To provide a heat resistant film material having a heat resistant and lubricity layer containing a binder component and a lubricant component, wherein the heat resistant and lubricity layer develops good heat resistance and lubricity with a comparatively small content of a lubricant, and to improve liquid stability of a coating composition using at the time of forming of the heat resistant and lubricity layer in the case that the lubricant is used.例文帳に追加

バインダ成分と滑剤成分とを含む耐熱滑性層が設けられた耐熱フィルム材料の当該耐熱滑性層が、比較的少ない滑剤の含有量でも良好な耐熱滑性を示すようにし、しかもその滑剤を使用した場合に、耐熱滑性層の形成の際に使用するコーティング組成物の液安定性を向上させる。 - 特許庁

In the square-wave molded plate 1 composed of ridge strip sections 3 having a trapezoidal shape in a cross-section view formed at fixed intervals in the cross direction and plate sections 4 in comparatively broad width in the cross direction, projecting sections 2 having a triangular shape in a longitudinal-section view extended along the cross direction are formed in the plate sections 4.例文帳に追加

幅方向に所定の間隔を隔てて形成されている横断面視台形形状の畝条部３と、幅方向に比較的広幅な平板部４とにより構成される角波成形プレート１において、前記平板部４に幅方向に沿って延びる縦断面視三角形形状の突条部２を設けた角波成形プレート。 - 特許庁

To obtain a roadbed material and a roadbed structure excellent in strength and water permeability, less liable to cause mud pumping phenomenon, easy to apply and comparatively low in construction cost and material cost even in a tunnel having flimsy ground and a high groundwater level through which a high load train or truck passes or even in roadbed liable to a heavy rain and having a high groundwater level at the outside of a tunnel.例文帳に追加

荷重の大きな列車やトラックの通過する地盤が弱く地下水位の高いトンネル内、又は、大雨の降る可能性があり、しかも、地下水位の高いトンネル外の路盤において、噴泥現象が発生しにくく、施工が容易で、しかも工事費、材料費が割安となる強度と透水性に優れた路盤材及び路盤構造を提供する。 - 特許庁

The clamping plate 8 comprises a horseshoe shape, one end 15A of an arced part 14 is thickly formed, the thick part is stairs-like with a comparatively long depth and several steps, a gradient is formed from the other end 15B to the thick side, and the rotary shaft 11 is attached eccentrically to a straight part 17 side opposite to the arced part.例文帳に追加

この締付け板８は、馬蹄形をなし、円弧部１４の何れか一方の端部１５Ａが厚肉に形成され、この厚肉側が比較的奥行きの長い数段の階段状で、他方の端部１５Ｂからその厚肉に至る間が勾配に形成されるとともに、回動軸１１が反円弧部としての直線部１７側に偏心して取付けられている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for a thermal decomposition treatment which can improve an efficiency of heating the inside of a furnace of the thermal decomposition apparatus and can prevent decrease of treating capacity by shortening the time of starting the treatment even in the cases when an environment temperature is low or when an amount of materials to be treated at the same time is comparatively large.例文帳に追加

熱分解装置の熱分解炉内の加熱効率を向上し得るようにすると共に、周辺の低温度環境や同時に処理する被処理物が比較的多い場合にでも運転開始可能時間を短縮して処理能力の低下を防止し得る熱分解処理方法および熱分解処理装置を提供すること。 - 特許庁

In classifying patterns of changes in the running-speed in each certain small section, the running data is weighted beforehand so that change in the running-speed in a section where running conditions are variable every time as it is at intersections is made larger than the change in the running-speed in a section where the running condition is comparatively stable every time.例文帳に追加

ある小区間での走行速度の推移のパターンを分類する際に、走行状態が毎回比較的安定している安定区間での走行速度の変化の大きさよりも、交差点など走行状態が毎回異なりやすい変動区間での走行速度の変化の大きさが大きくなるように走行データを重み付けしてから分類する。 - 特許庁

To provide a finishing method of a stator stack and a rotor stack of a stepping motor for uniformly eliminating burrs remaining on a toothlet without generating the angular dullness of the toothlet of the stack by a comparatively simple method, and preventing the intrusion of the eliminated burrs and the like into clearances among a plurality of stacked steel sheets composing the stack.例文帳に追加

比較的簡易な方法により、スタックの小歯の角だれを惹き起こすことなく小歯部に残留するバリを均一に除去し、取れたバリ等がスタックを構成する複数枚の積層鋼板の積層隙間に入り込むのを防止することができるステッピングモータのステータスタックおよびロータスタックの仕上げ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deep mixing method, suitable for forming an improved ground with comparatively low strength facilitating the adjustment of the strength of an improved body, capable of sufficiently ensuring an amount of slurry, even if the amount of cement is reduced and making the same unifom stirring and mixing as before when the ground is formed, without requiring so much strength.例文帳に追加

強度をそれほど必要としない地盤を造成する場合に、セメント量を減少させてもスラリー量を充分確保でき、従来と同様の均一な撹拌混合を行なうことができる改良体の強度調整が容易な比較的低強度な改良地盤の造成に適した深層混合処理工法を提案する。 - 特許庁

A plurality of signals of printed wiring patterns to be comparatively confirmed for line length or the like of wiring-designed printed wiring patterns is designated, and the luminance of pattern or segment information other than a signal related to a signal name selected so that the distance can be visually confirmed is reduced to display a printed wiring pattern related to the selected signal in a visually easy-to-see manner.例文帳に追加

配線設計済みのプリント配線パターンの内,線長などを比較確認したいプリント配線パターンの信号を複数指定しその距離を視覚的に認識できるよう,選択した信号名にかかわる信号以外の図形や線分情報の輝度を下げ,選択した信号に係るプリント配線パターンが視覚的に見やすいように表示する。 - 特許庁

To provide a mold assembly, for the in-mold foam molding of a preformed particle of a thermoplastic resin, which reduces the incidence of clogging in a core vent (or a core vent hole) in a conventional in-mold foam molding process and can mold a foam molded object of stable quality, at a comparatively lower cost and without complicating a mold structure.例文帳に追加

従来の型内発泡成形方法において発生する、コアベント（あるいはコアベントホール）への目詰まりを低減させ、安定した品質の発泡成形品を成形可能とする熱可塑性樹脂予備発泡粒子の型内発泡成形用金型装置を、比較的安価でかつ、金型構造を複雑化することなく提供する。 - 特許庁

The open edge part 7a of a rear wall 10 on the opposite side to a front wall 9 which needs to have a concave part 29 opened for guiding a first end part 23 of the elastic arm 21 can have a wide part 7c fitted comparatively freely by widening itself outward and can secure a sufficient area needed for preventing the reverse plugging.例文帳に追加

弾性アーム２１の第１端部２３を導入するための凹部２９を設ける必要のある前壁９とは反対側の後壁１０の開口縁部７ａであれば、比較的自由に外側へその幅を拡げて広幅部７ｃを設けることができ、逆差しを防止するのに必要な十分な面積を確保することができる。 - 特許庁

When the drive sources are switched to a regenerative state by a deceleration request, and a brake request is so large that a deceleration state lasts comparatively long, there is little possibility that the busy shift occurs, so that the regenerative efficiency is improved by changing a change gear ratio of the transmission to a change gear ratio suitable for regenerative travel by the motor.例文帳に追加

減速要求による回生状態への駆動力源の切替えが発生したときに、制動要求が大きくて減速時状態が比較的長く続く場合、ビジィーシフトが発生する可能性が少ないので、変速部の変速比を、電動機による回生走行に適した変速比に変更することで回生効率の向上を図る。 - 特許庁

In the liquid crystal display device, conductivity for the upper plate electrode is improved by forming the width of a seal part in which a connection part connected to the upper electrode is formed comparatively wider than the other part and control of the cell gap can be made simple by forming the width of a seal part narrower for a part in which the connection part is not formed.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は上板電極が接触する連結部が形成された部分のシール部の幅を他の部分に比べて相対的に広く形成することで、上板電極に対する導電性を向上し、連結部が形成されない部分に対してはシール部の幅を狭く形成することでセルギャップの制御を容易にする。 - 特許庁

To provide an optical scanner whose lens shape is comparatively simple and to which metallic mold working and an injection molding are easily performed while excellently correcting the curvature of field on a surface to be scanned and minimizing focus movement and eccentricity caused by temperature change and the deterioration of optical performance caused by a tilt error after injection-molding 1st and 2nd scanning lenses of plastic.例文帳に追加

第１，２走査レンズをプラスチックにより射出成形した上、被走査面での像面湾曲が良好に補正され、温度変化による焦点移動及び偏心、チルト誤差による光学性能の低下を最小化しつつ、レンズ形状が比較的単純で金型加工及び射出成形が容易な光走査装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an uninterruptible power supply which can be excellent used without selecting an installation environment even in the environment where voltages and frequencies of commercial power for the general house and offices are comparatively stable, or are likely to be unstable by frequent superimposition of noise from factories or the like.例文帳に追加

一般家庭やオフィスなどの商用電力の電圧および周波数が比較的安定している環境であっても、工場などのノイズが頻繁に重畳されてしまって商用電力の電圧および周波数が不安定となり易い環境であっても、設置環境を選ばずに好適に利用することができる無停電電源装置３を得ること。 - 特許庁

Between the ring-shaped shoulder cushions 14 and tread belt 10 a belt cushion rubber piece 18 having a comparatively high M200% modulus but lower than the M200% modulus of the coating skim 13 of the reinforced tread belt in such a way as covering at least side edges 20 and 22 of the tread piles 11b and 11a facing the ring-shaped shoulder cushions 14.例文帳に追加

比較的高いＭ２００％モジュラスではあるが、補強されたトレッドベルトのコーティングスキム（１３）のＭ２００％モジュラスより低いベルトクッションゴム片（１８）が、環状のショルダークッション（１４）と面するトレッドパイル（１１ｂ，１１ａ）の少くとも側方エッジ（２０，２２）を覆うように、環状のショルダークッション（１４）とトレッドベルト（１０）との間に介在されている。 - 特許庁

In a method that an image is formed by utilizing a secondary electron amplification by residual gas around a sample in a low vacuum scanning electron microscope(SEM) and an absorption current, the observation with high resolution and good image quality is enabled by an electric field in which an electrode acts with the comparatively reduced number of parts and a design taking scattering of a first electron beam into consideration.例文帳に追加

低真空SEMにおける試料周辺の残留ガス分子による二次電子増幅法と吸収電流を利用して画像を形成する方式に於いて、比較的少ない部品数で電極が作用する電界や１次電子ビームの散乱を考慮した設計によって、低真空における高分解能・良好な像質での観察を可能とする。 - 特許庁

Thus, the hardware decoder stores the next image data in the memory after reading and defrosting to prepare for output of the next image data utilizing the time zone in which the processing load of the software decoder is comparatively low such as the time zone of now reproducing the image data, so that in the course of cross fade processing, the processing load of the software decoder is reduced.例文帳に追加

このことにより、ハードウェアデコーダが映像データを再生中である時間帯といったソフトウェアデコーダの処理負荷が比較的低い時間帯を利用して、次の映像データの出力に備えて次の映像データを読み出して解凍した後にメモリに記憶しておくので、クロスフェード処理中にソフトウェアデコーダの処理負荷が軽減される。 - 特許庁

To improve to let a secondary processing device for a container lid made of synthetic resin be selectively executed by means of a comparatively simple change-over action out of a secondary processing of a first configuration for a container lid in which at least a part of a secondary processing tool is rotated, or a secondary processing of a second configuration for the container lid in which the secondary processing tool is not rotated.例文帳に追加

合成樹脂製容器蓋の二次加工装置を、二次加工具の少なくとも一部を自転せしめる第一の形態の容器蓋の二次加工と二次加工具を自転せしめない第二の形態の容器蓋の二次加工とを、比較的簡単な変更操作によって選択的に遂行するとができるように改良する。 - 特許庁