「constantly」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The central part 47 in the width direction of the thermal head is initially adjusted to be located between the operating side sheet guide 42 and the frame side sheet guide 43 and it can move to be located constantly at the central part 48 in the width direction for various print sheets 33 having different widths.例文帳に追加

サーマルヘッドの幅方向の中央部４７は、操作側の用紙ガイド４２とフレーム側の用紙ガイド４３との中間に位置するように初期調整されるとともに、幅の異なる印字用紙３３に対応して常に印字用紙の幅方向の中央部４８に位置するように移動可能にしたことを特長とする。 - 特許庁

To provide a discharge electrode system for suppressing deposition of deposits on an electrode part and consistently depositing a film for a long time while feeding the gas uniformly, constantly and easily, and to provide a plasma treatment device using the electrode system and a treatment method using the treatment device.例文帳に追加

本発明の目的は、ガスの均一供給が常に簡単であるにもかかわらず、電極部に付着物が堆積していくことを抑制し、長時間安定して製膜できる放電電極システム、該電極システムを用いたプラズマ処理装置及び該処理装置を用いた処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a generation compound plant for controlling the output of a generator while maintaining the amount of chill constantly when utilizing the exhaust gas of an expansion turbine as the heat sink of the plant while configuring a generation device by combining the expansion turbine with gas being generated from the plant as a power source and the generator.例文帳に追加

プラントから発生するガスを動力源とする膨張タービンと発電機を組み合わせて発電装置を構成し、膨張タービンの排気ガスをプラントの冷熱源として利用する際、冷熱量を一定に維持しつ発電機の出力を制御するようにした発電複合プラントを提供することである。 - 特許庁

To provide a printer which can make correction factors constantly best suited to different kinds of batteries and bring about the proper quality of printing, by solving a problem such that the quality of the printing is sometimes deteriorated when there are great differences in internal resistance value among the batteries different in kind from one another.例文帳に追加

電池の種類が異なり電池内部抵抗の値が大きく異なった時に印字品質の劣化が生じることがあるという課題を解決し、異なる種類の電池に対して常に最適な補正率にすることができ、良好な印字品質を得ることができる印字装置の提供を目的とする。 - 特許庁

An interface and a database, which serve to make operations conducted semantically, are provided between the middleware layer dependent on the constitution of the hardware of the robot and the application layer independent of the constitution of the hardware, for the purpose of enabling the normal operations to be constantly ensured even during a change in the combination of middleware and an application, which are introduced onto the robot.例文帳に追加

ロボットのハードウェア構成に依存するミドルウェア層と、ハードウェア構成に依存しないアプリケーション層の間に、意味的に動作を行うためのインターフェースとデータベースを用意することによって、ロボット上に導入するミドルウェアとアプリケーションの組み合わせを変更しても、常に正常な動作を保証することができる。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition suitably used for a water- repellent agent or water-repellent coating to be applied to a surface that can be brought into contact with a solution or material containing a component damaging the film forming ability and the adhesion of the water-repellent agent and adapted to surface modifying treatment for maintaining the treated surface constantly in the same state.例文帳に追加

撥水剤の成膜性や密着性を損なう成分を含む溶液や物質との接触機会のある場所に適用する撥水剤又は撥水性塗料として好適で、常に同じ表面状態を持続できる表面改質処理が可能なエポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a forging machine provided with a means for confirming moving characteristics, wherein moving characteristics of a ram can be detected constantly on a certain condition at a position where the forging work is practically performed and the means can be applied for judgement of the chacteristic variation with the time by holding and transporting the obtained data with the time series and the handling is easy.例文帳に追加

実際に鍛造加工が行われる箇所で常に一定の条件でラムの動作特性を高精度に検出するとともに、得られた時系列データを保持、伝送することで経時特性変化の判定に供することができ、かつ取り扱いの容易な動作特性確認手段を備えた鍛造機を提供する。 - 特許庁

The buffer device 14 is mounted at a car body inner part of the rear wheel 2 in a predetermined state, so that the momental force Mn is constantly increased to a limit area of the lateral force in comparison with the momental force Mp in the direction of the positive camber by the lateral force, in the rear wheel 2 at a turning outer side of the automobile.例文帳に追加

このモーメント力Ｍｎが自動車の旋回外方の後車輪２において、横力による正キャンバの向きのモーメント力Ｍｐと比較してその横力の限界領域まで常に大きくなるように、緩衝装置１４を後車輪２の車体内方に所定の状態で配置する。 - 特許庁

To provide a vertical movement type article carrying facility capable of vertically moving a pair of vertical movement bodies both in an asynchronous state and in a synchronous state, and of vertically moving the respective vertical movement bodies with the relative vertical movement positions of the pair of vertical movement bodies accurately constantly kept when they are synchronously vertically moved.例文帳に追加

一対の昇降体を非同期状態及び同期状態のいずれでも昇降させることができ、かつ、同期して昇降させる場合には、一対の昇降体の相対昇降位置を精度よく一定に維持させた状態で各昇降体を昇降させることができる昇降式の物品搬送設備を提供すること。 - 特許庁

The disk camcorder 100 is provided with a case 110, an inertial rotational body 200 installed inside the case 110 and occupying a specified weight of the disk camcorder 100, and a rotational support part rotationally driven by a rotational body driving motor and for constantly rotating the inertial rotational body 200 at a prescribed rotational velocity.例文帳に追加

ディスクカムコーダ１００は、ケース１１０と、ケース１１０の内部に設けられて、ディスクカムコーダ１００の所定の重量を占める慣性回転体２００と、回転体駆動用モータにより回転駆動を与えられて慣性回転体２００を所定の回転速度にて等速回転させる回転支持部と、を備えている。 - 特許庁

Even if the distance between the reflection surface of the reflector 12 and the body of the vehicle B is equal to 1/4 wavelength λ of a transmission electronic wave, a reflection electronic wave from the reflector 12 and that from the body cannot be constantly canceled since they are circular polarization and linear polarization, respectively, thus receiving the reflection electronic wave from the reflector 12.例文帳に追加

反射体１２の反射面と車両Ｂの車体との距離が送信電波の波長λの１／４であっても、反射体１２からの反射電波は円偏波、車体からの反射電波は直線偏波であるため常に打ち消されることはなく、反射体１２からの反射電波を受信できる。 - 特許庁

In the control method for driving the suction fan 9 to perform suction to pass duct-containing gas through the bag filter 7 to form clean gas by removing powder and granular material from the dust-containing gas containing the powder and granular material, the suction fan is driven so as to constantly generate the necessary minimum air volume to pass the dust-containing gas through the bag filter 7.例文帳に追加

粉粒体を含む含塵ガスから粉粒体を除去して清浄ガスとするバグフィルタ７に含塵ガスを通すための吸引を行うサクションファン９の駆動制御方法において、含塵ガスをバグフィルタ７に通すために必要最低限の風量を常に生じさせるように駆動することを特徴とする。 - 特許庁

This control system of a seat is furnished with an information processing unit CPU to carry out releasing control to supply large electric power to an electric motor M in working the seat back 4 in the opposite direction by an inclination adjusting switch 7 after oscillating the seat back 4 to the working end by constantly driving the electric motor M by operation of the inclination adjusting switch 7.例文帳に追加

傾斜角調整スイッチ７の操作により電動モータＭを定常駆動してシートバック４を作動端まで揺動させた後には、傾斜角調整スイッチ７でシートバック４を逆方向に作動させる場合には、電動モータＭに大電力を供給する離脱制御を行う情報処理ユニットＣＰＵを備えた。 - 特許庁

Additionally, the sheet material detection device 350 is furnished with an actuator 366 and a photo-interrupter 378, and it is devised to carry out positional detection of the photopolymer plate 102 or the interleaf 118 under a non-contact method and to detect the classes by the class detection sensor 352 at a fixed position constantly with respect to the upper surface of a sheet material.例文帳に追加

さらに、シート材検出装置３５０はアクチュエータ３６６及びフォトインタラプタ３７８を備えており、接触方式にてフォトポリマー版１０２又は合紙１１８の位置検出を行い、常にシート材の上面に対して定位置で種別検出センサ３５２による種別の検出がなされるようになっている。 - 特許庁

An administrative organ constantly faces new tasks as time passes by, so the important thing to do is to tackle them as they arise. There are not any particular tasks that I regret leaving unfinished. There are a pile of tasks that must be tackled continuously. 例文帳に追加

行政官庁にとって課題というのは、常時、新たに発生し、時代とともに流れていきますので、それに沿った対応をしていくということだろうと思いまして、特にやり残したといった認識を持っている課題はございません。継続して取り組んでいただく課題というのは、もともと山ほどあると思っております。 - 金融庁

Then, this liquefied product is mixed with a neutralizing agent for acid catalysts to terminate the reaction to prevent excessive reaction, an excessive unreacted solvent is vacuum removed, and the liquefied product is devolatilized and cooled in the second extruder 3 to efficiently, continuously and constantly liquefy the biomass substance.例文帳に追加

その後、この液化物に酸触媒の中和剤を混合して反応を停止することで過剰反応を防ぎ、未反応の過剰溶剤を真空除去した後に、液化物を第２の押出機３で脱揮、冷却してバイオマス物質の液化を高効率、連続的、定常的に処理するようにしたものである。 - 特許庁

The recombinant microorganisms are produced by transferring microorganisms belonging to the genus Mycobacterium, especially those having the ability to methylate hydroxy compounds, with, in a functionable manner, a promoter constantly making an expression without being inhibited by sulfate ions and a desulfurization gene encoding an enzyme functioning to selectively cleave C-S bonds.例文帳に追加

マイコバクテリウム属に属する微生物、特にヒドロキシ化合物をメチル化する能力を有する微生物に、硫酸イオンの抑制を受けることなく恒常的に発現するプロモーター、およびＣ−Ｓ結合を選択的に切断する酵素をコードする脱硫遺伝子を、機能しうる態様で導入した組換え微生物。 - 特許庁

To always constantly obtain a photocatalyst action independent of a location even when a wettability changeable substrate and a photocatalyst are prepared separately, and to solve the problem that it is difficult to keep the gap between it and the photocatalyst constant by the warpage of both substrates when they are used.例文帳に追加

濡れ性変化性基板と光触媒とを別々に準備しながらも、光触媒作用が場所によらず、常に一定に得られ、しかも、二枚の基板を使用する際のように、両基板の反りによって、光触媒とのギャップを一定に保つことが困難であった点を解消することを課題とする。 - 特許庁

To provide a developer regeneration unit which can constantly maintain development performance and can significantly shorten an operating shutdown time and reduce overall production cost by automatically controlling the resist and alkali concentrations of alkali developer for photosensitive organic resin to a prescribed level, respectively.例文帳に追加

感光性有機樹脂用アルカリ現像液のレジスト濃度およびアルカリ濃度を所定の濃度に自動制御することにより、現像性能を一定に保持することができるとともに、操業停止時間の大幅な短縮と総合的な製造コストの低減を図ることができる現像液再生装置を提供すること。 - 特許庁

To simply set optimum conditions of precharge to be carried out before inspection of a pattern formed during a semiconductor device manufacturing process to automatically determine whether the precharge is successful and feed back the results to subsequent operations so as to prevent degradation in reliability of inspection results for constantly stable inspection.例文帳に追加

半導体装置製造プロセスで形成されるパターンの検査前に実行されるプリチャージの最適な条件を簡易に設定できるようにし、プリチャージの良否を自動判定し、その後の動作にフィードバックするようにして、検査結果の信頼性の低下を防ぎ、常に安定した検査ができるようにする。 - 特許庁

(2) A public assistance administrator shall constantly investigate the status of the standard of living of a public assistance recipient, and when he/she finds a need for a change to the public assistance, he/she shall decide promptly on said change ex officio and notify the public assistance recipient of the result in writing. The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to this case. 例文帳に追加

２　保護の実施機関は、常に、被保護者の生活状態を調査し、保護の変更を必要とすると認めるときは、すみやかに、職権をもつてその決定を行い、書面をもつて、これを被保護者に通知しなければならない。前条第二項の規定は、この場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a garbage disposer that secures deodorizing performance by constantly maintaining the temperature of a catalyst for deodorization to the active temperature during exhaust operation even if the ambient temperature is low and simultaneously secures deodorizing performance to prevent the damages of the apparatus even if the garbage which chemically reacts with the catalyst for deodorization to generate intense heat is thrown in.例文帳に追加

周囲温度が低い時にも排気運転中は脱臭用の触媒の温度を常に活性温度に保って脱臭性能を確保し、同時に脱臭用の触媒と化学反応して高熱を発生させる厨芥ごみが投入された場合であっても、脱臭性能を維持し、機器の損傷を防ぐ。 - 特許庁

To provide a composition for ceramic molding by a photofabrication method which can constantly obtain good thixotropy and coating properties even with varied number average particle diameters and compounding ratios of inorganic fine particles of the component of the composition, and can prepare a high-precision, three-dimensional fabricated article.例文帳に追加

光造形法によるセラミック成形に用いるための組成物であって、該組成物の成分である無機系微粒子の数平均粒径及び配合割合を変えても、常に良好なチクソトロピー性及び塗布性を得ることができ、高精度の立体造形物を作製しうる光硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

Wavelength dependency of transmission delay of an optical fiber which is the transmission line is measured by taking notice of a point that an optical wavelength multiple transmission system simultaneously uses a plurality of kinds of wavelength, constantly detecting frames which data signals of the respective wavelength channels have or detecting them in a short repetition time and relatively comparing their frame phases.例文帳に追加

光波長多重伝送システムが複数の波長を同時に使用する点に着目し、各波長チャネルのデータ信号が有するフレームを常時検出し、あるいは短い繰り返し時間で検出し、そのフレーム位相を相対的に比較することにより、伝送路である光ファイバの伝送遅延の波長依存性を測定する。 - 特許庁

To provide a separation membrane for pretreatment of seawater desalination, an apparatus for pretreatment of seawater desalination and a method for seawater desalination by which sufficient amount of raw water can be constantly supplied to a reverse osmosis (RO) membrane by maintaining high flux and without raising pressure while removing TEP (transparent exopolymer particles) at a high removing ratio.例文帳に追加

高い除去率でＴＥＰの除去を行いながらも、高い流束を維持して、圧力を上げることなく、充分な量の原水をコンスタントにＲＯ膜に供給することができる海水淡水化前処理用分離膜と海水淡水化前処理装置および海水淡水化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet making device for cathode starting sheets in electrolytic refining which is capable of constantly holding the spacings between cathode supporting rods and the upper side ends of the cathode sheets, is capable of executing the positioning so as to be parallel with each other and fixing the cathode supporting rods and the cathode sheets by means of ribbons while obtaining lateral balance.例文帳に追加

陰極支持用竿とカソード板の上部側端部の間隔を一定に保持し、互いに平行となるように位置決めを行うことが可能であると共に左右のバランスも取りつつ陰極支持用竿とカソード板をリボンで固定することが可能な電解精錬における陰極種板の製板装置を提供する。 - 特許庁

In a cylinder block 22 having first and second banks 18, 20 formed in a shape of V, a resting side cylinder 32 resting combustion under a low load state is disposed to a first bank 18, an operating side cylinder 34 operating constantly including the low load state is disposed to a second bank 20.例文帳に追加

Ｖ字状に形成された第１及び第２バンク１８、２０を有するシリンダブロック２２において、低負荷状態で燃焼を休止する休止側シリンダ３２が前記第１バンク１８に設けられ、前記低負荷状態も含めて常に稼動している稼動側シリンダ３４が前記第２バンク２０に設けられている。 - 特許庁

To obtain a CDV control system to constantly monitor a CDV(Cell Delay variation) value to be generated in an ATM(Asynchronous Transfermode) network and to control the quantity of cells to be stored inside a buffer for absorbing CDV by dynamically fluctuating it by the CDV value to be generated.例文帳に追加

ＡＴＭ（Ａｓｙｎｃｈｒｏｎｏｕｓ Ｔｒａｎｓｆｅｒ Ｍｏｄｅ：非同期転送モード）ネットワークで発生するＣＤＶ（Ｃｅｌｌ Ｄｅｌａｙ Ｖａｒｉａｔｉｏｎ：セル遅延揺らぎ）値を常時モニタし、ＣＤＶ吸収用バッファ内部に蓄積するセルの量を、発生するＣＤＶ値によりダイナミックに変動させて制御するＣＤＶ制御方式を提供する。 - 特許庁

The feed chain of the thresher for threshing grain straws is synchronously rotated with a power from a hydraulic stepless speed variator for changing the speed of a mission case for the travel of the combine harvester through a transmission device or constantly rotated with a power from the swinging drive shaft of the swinging grading apparatus of the thresher.例文帳に追加

穀稈を脱穀する脱穀機のフィードチェンの回転駆動は、走行用のミッションケースを変速する油圧式無段変速装置の下手側で、伝動装置を介して動力を伝動してシンクロ回転とするか、又は、脱穀機の揺動選別装置の揺動駆動軸から動力を伝動して、一定の回転数とした構成である。 - 特許庁

When the zooming and electronic flash photographing is performed with the digital camera 1, a photometric angle control means 30 performs variable control of the photometric angle of a photographic system photometric means 29 so that a photometric angle of the photographic system photometric means 29 coincides with a photometric angle of a strobe photometric means 28 and stably photographs successful image constantly with the proper exposure.例文帳に追加

デジタルカメラ１でズームによりストロボ撮影するとき、測光角制御手段３０は撮像系測光手段２９の測光角とストロボ測光手段２８の測光角が一致するように撮像系測光手段２９の測光角を可変制御して、常に適正露光で良質な画像を安定して撮像する。 - 特許庁

Automatic focusing control is realized by providing an AF switch button (a portion of an operation part 58) which switches lens movement control from: the servo AF control wherein a focusing position is searched for during moving picture photography by constantly moving a photographic lens 12; to one-shot AF control wherein the photographic lens is stopped at a target focusing position to lock focusing.例文帳に追加

動画撮影中において撮影レンズ１２を常に動かし続けながら焦点位置を探すサーボＡＦ制御から目標合焦位置で撮影レンズを停止させフォーカスをロックするワンショットＡＦ制御に切り換えるＡＦ切換ボタン（操作部５８の一部）を設け、ＡＦ制御の切り換えを可能にする。 - 特許庁

The mutant is isolated from a symptomatic patient having the symptom of Down's syndrome which is known to be constantly positive both to the HBs.Ag and an anti-HBs.Ab(anti-hepatitis B surface antibody) accompanied by an anti-HB core(c) IgM antibody(Ab) similarly retained for a long period as HBs.Ag.例文帳に追加

本発明の変異体はＨＢｓ・Ａｇおよび同等に長期に持続する抗ＨＢコア（ｃ）ＩｇＭ抗体（Ａｂ）を伴う抗ＨＢｓ・Ａｂ（抗Ｂ型肝炎表面抗体）の両方に対して一定して陽性であることが知られているダウン症候群の症状を有する症候性の患者から単離した。 - 特許庁

As this pulley device 30 moves the pulley holding part 6 by the coil-shaped member 12 substantially free from spring characteristic, the pulley device 30 is free from constantly oscillated or vibrated parts found in a conventional device, whereby the demand of durability and abrasion resistance to the component can be relieved, the cost can be reduced, and the service life can be elongated.例文帳に追加

このプーリ装置３０によれば、実質的なバネ性がないコイル形状部材１２でプーリ保持部６を移動させるので、従来のような常時揺動，振動する部分を無くすることができ、構成部品に対する耐久性，耐摩耗性の要求を緩和でき、安価で長寿命化を図れる。 - 特許庁

A rocking body 50 having a transmission gear 51 to be constantly meshed with a spool gear 55 attached to the spool 30 is rotatably supported on the spool 30 and the transmission gear 51 can be meshed with the damping gear 10 supported on the reel main body 3 by the spool rotation in the direction of playing out a fishing line.例文帳に追加

そして、前記スプール３０に設けたスプール歯車５５に常時噛合する伝達歯車５１を有する揺動体５０をスプール３０に回転可能に支持し、リール本体３に支持された制動歯車１０に、伝達歯車５１を釣糸繰り出し方向のスプール回転で噛合可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a convenient and handy micromini oxygen-mask-cum-gas-mask constantly carried as emergency and first-aid goods.例文帳に追加

地下街、地下鉄の事故或いはビル火災など不測事態に対応した携帯用超小型酸素マスク・防毒マスク及び呼吸困難時に対応した超小型の応急処置マスクの提供するも、本発明では超小型酸素補給装置で酸素の発生量に限界があり更に効率の良い酸素発生剤の研究が待たれる。 - 特許庁

To provide a calcium phosphate compound coating material used as an implant material such as an artificial bone, tooth, dental root or the like, which is one of the functionally gradient materials, made of firmly bonded metal base material and calcium phosphate compound layer, capable of constantly emitting Ca for a certain period while being absorbed by its host and activating osteogenetic cells.例文帳に追加

人工骨、歯、歯根等のインプラント材として使用できるリン酸カルシウム化合物被覆材であって、金属基材とリン酸カルシウム化合物層とが強固に接着され、宿主による吸収を受けながらも一定期間は常にＣａを放出して骨形成細胞を活性化する傾斜機能材料を提供する。 - 特許庁

A hydraulic cylinder 15 with a piston 14 fitted in the X-X axial direction of a chucking member is provided between a forward end part of a spindle 1 and a rear end part of a chucking member 3, and the piston 14 which is constantly urged to the spindle side through a spring 17 is fitted in a cylinder chamber 16 demarcated in a stepped recessed shape.例文帳に追加

スピンドル１の先端部とチャック部材３の後端部の間にチャック部材の中心軸線Ｘ−Ｘ方向にピストン１４を内装した流体シリンダー１５を設け、段付凹状に区画形成されたシリンダー室１６内にスプリング１７を介して常時スピンドル側に附勢されたピストンが内装されている。 - 特許庁

In the photosensitive body coating apparatus, a base body 6 clamped by a clamping part 7 moves downward, coating liquid flows into a coating tank 1 to be dipped in the coating liquid filled in the coating tank 1 constantly and after being coated, moves upward (to boldface arrow direction) to be pulled up from the coating liquid in the coating tank 1.例文帳に追加

本感光体塗工装置では、把持部７により把持された基体６が下方に移動されて、塗工タンク１内に一定流量で流入され塗工タンク１を常に満たす塗工液に浸漬され、塗工後の基体６が、上方（太矢印の向き）に移動されて、塗工タンク１内の塗工液から引き上げられる。 - 特許庁

Further, the differential interface 5 includes a current-value switching unit 6 to switch the constant current value fed into the differential interface according to a plurality of operation modes, and an offset-voltage retainer 8 to constantly retain the offset voltage of the differential output signal even when the operation modes are varied.例文帳に追加

そして、本発明の１つの実施形態は、差動インタフェース部５が、複数の動作モードに応じて差動インタフェース部に流す定電流値を切り換える電流値切り換え部６と、動作モードが変化しても、差動出力信号のオフセット電圧を一定に保つオフセット電圧保持部８とを備えている。 - 特許庁

To provide a graphical user interface which is not displayed on a display part of an information processing device unnecessarily and constantly, makes a user easily judge which mode is currently used by a user operation, eliminates mode switching unintended by the user, and makes the user easily understand what the user can currently do by a jog dial.例文帳に追加

情報処理装置の表示部上に不必要に常に表示されず、またユーザの操作で現在どのモードにいるのを容易に判断させ、かつユーザが意図しないモード切替を無くし、さらにはユーザにジョグダイヤルで今現在何ができるかを容易に理解させることのできるグラフィカルユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

With calculations for the position of the sun, the slat angles, etc., for the primary controls executed constantly at predetermined specified intervals, for instance at every one minute, the amount of calculation can be reduced for the main controller unit D and thereby a small-capacity, small-sized and inexpensive personal computer F can be used as the main controller unit D.例文帳に追加

メインコントローラユニットにおいて、太陽位置及びスラット角度等の基本制御の計算を、予め定めた所定間隔（例えば、１分毎）で常時行うことにより、メインコントローラユニットの計算量を少なくすることができ、メインコントローラユニットとして小能力、小型、安価なパソコン等を用いることができる。 - 特許庁

To provide a simple and easily manufacturable liquid jetting device capable of holding two liquids insoluble in each other and having different specific gravities at a time in a single liquid jetting device without increase of bulk and jetting the two liquids constantly in an approximate constant mixing ratio without requiring operation of shaking a container or the like so as to realize convenience of use.例文帳に追加

一つの液体噴出器で比重の相違する互いに比溶解性の二液を同時に保管できて嵩張らず、また、容器体を振る等の操作を必要とせずに常時略同混合比の二液の噴出を行うことができて使い勝手が良く、しかも構造が簡単で製造容易な液体噴出器を提案する。 - 特許庁

To provide a method for supplying an oxygen supply agent for an activated sludge treatment tank capable of certainly eliminating the lack of dissolved oxygen in an aeration tank without exerting adverse effect on the biological treatment, capable of constantly preventing the generation of a malodor or the lack of cleaning capacity, exerting no adverse effect on treated water and excellent in economical efficiency.例文帳に追加

生物処理に悪影響を与えることなく、曝気槽内において生じる溶存酸素不足を適確に解消することができ、悪臭や浄化処理不足の発生を安定に防止して防止でき、処理水への影響もない経済性に優れた活性汚泥処理槽用の酸素補給剤の補給方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a substrate holding part or the like, which results in forming a deposition film with constantly uniform film thickness and film quality to sharply reduce image defects, through removing a residue deposited on the base-substance holding part or an auxiliary part or the like with an etching treatment after forming the deposition film.例文帳に追加

堆積膜形成後におけエッチング処理によって、基体保持部品あるいは補助部品等に堆積した残留物を取り除くことにより、膜厚および膜質が均一な堆積膜を定常的に形成し、画像欠陥を激減することが可能な基体保持部品等のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

When the engine 1 after warming-up is idling-operated in a stratified charge combustion mode, an external load for the engine 1 is forcibly brought into an off-condition to fix a sucked air amount substantially constantly, and a fuel injection amount is controlled by rotation-feedback control to converge an engine speed ne to an idling speed.例文帳に追加

暖機後のエンジン１が成層燃焼モードでアイドル運転されているとき、このエンジン１の外部負荷を強制的にオフ状態にし、吸入空気量を略一定に固定するとともに、エンジン回転数neがアイドル回転数に収束するよう燃料噴射量を回転数フィードバック制御する。 - 特許庁