「current method」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing an electrostatic charge image developing toner which has a sharp grain size distribution and good shape without a change in the grain size distribution and shape of the toner before and after drying even if the velocity of a heated air current flowing in main piping is increased in order to prevent the generation of undried toner particles and flocculated particles, and which has excellent image stability and electrostatic charge characteristics.例文帳に追加

未乾燥のトナー粒子や凝集粒子の発生を防止するために主配管を流れる加熱気流の速度を大きくしても、乾燥前後でのトナーの粒度分布や形状に変化がなく、シャープな粒度分布と良好な形状を有し、画質安定性が優れ帯電特性の良好な静電荷現像用トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

According to the method for trimming the semiconductor device, in the semiconductor device with a polysilicon fuse 101 having a fusion portion 101a, the fusion portion 101a is fused by applying voltage to the polysilicon fuse 101, and at the same time, after predetermined time from the beginning of applying the voltage, application voltage is stopped in a state where the current flowing in the fused polysilicon fuse.例文帳に追加

半導体装置のトリミング方法は、溶断部１０１ａを有するポリシリコンヒューズ１０１を備えた半導体装置において、ポリシリコンヒューズ１０１に電圧を印加することによって溶断部１０１ａを溶融すると共に、電圧の印加開始から所定の時間の後、溶融したポリシリコンヒューズに電流が流れている状態において電圧の印加を停止する。 - 特許庁

In a seam welding method of a titanium thin sheet 12 and a steel sheet 10 through an intermediate insert material 11, by controlling a welding current of seam welding, a welding speed and cooling of electrodes 13, 14, rapid heating and rapid cooling of a welding part are conducted and welding is conducted while suppressing the generation of an intermetallic compound between the titanium sheet 12 and the insert material 11.例文帳に追加

中間部にインサート材１１を介してチタン薄板１２と鋼板１０のシーム溶接を行う方法において、シーム溶接の溶接電流、溶接速度及び電極１３、１４の冷却を制御して溶接部の急速加熱及び急速冷却を行い、チタン薄板１２とインサート材１１との間の金属間化合物の生成を抑制して溶接を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method that can reduce contact resistance between a silicon layer and a metal layer and leakage current by forming on the silicon layer an epitaxial C49-TiSi_2 layer having an interfacial energy so small that a phase change does not occur in a high-temperature heat treatment, thus preventing the TiSi_2 layer from being agglomerated and grouped.例文帳に追加

高温の熱処理工程で相変化が発生しない程度の低い界面エネルギーを有するエピタキシャルＣ４９−ＴｉＳｉ_2層をシリコン層上に形成することによって、ＴｉＳｉ_2層の凝集及びグルービング現象を防止してシリコン層と金属層とのコンタクト抵抗及びリーク電流を減少させることができる半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing an electrode plate for a battery capable of preventing poor welding of a marginal end part whose only core material is exposed from an electrode plate and a current collector even if the core material of the electrode plate is made thin for improving capacity and output of the battery and capable of bearing oscillation or impulsive force applied from outside.例文帳に追加

本発明は、上記課題に鑑みて、電池の高容量化と高出力化のために電極板の芯材を薄くしても、電極板から芯材のみ露出した縁端部と集電体との溶接不良が抑制可能で、かつ、外部から加わる振動や衝撃力に耐えられる電池用電極板の製造方法と装置を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a tool positioning method and device in which positioning is carried out by applying voltage to a tool and a workpiece and by detecting current in a noncontact state and highly precise positioning can be carried out while preventing the breakage of the tool and the workpiece even though the applying voltage is large, and further highly precise positioning can be carried out even in an aluminum material.例文帳に追加

工具とワークに電圧を印加し、非接触状態で電流を検出して位置決めを行うものであって、印加電圧が大きい場合でも工具およびワークの損傷を防いで高精度の位置決めを行うことができ、さらにアルミニウム材でも高精度の位置決めを行うことができる工具位置決め方法および工具位置決め装置を提供する。 - 特許庁

The design method for semiconductor integrated circuit comprises steps of (A) providing an operation model of the power gating circuit; (B) setting a restriction for rush current; (C) executing a circuit simulation using the operation model; and (D) generating timing data showing the ON timing for turning on each of the plurality of power supply switches based on the result of the circuit simulation.例文帳に追加

本発明に係る半導体集積回路の設計方法は、（Ａ）パワーゲーティング回路の動作モデルを提供するステップと、（Ｂ）突入電流に関する制約を設定するステップと、（Ｃ）動作モデルを用いた回路シミュレーションを実行するステップと、（Ｄ）回路シミュレーションの結果に基づいて、複数の電源スイッチのそれぞれをＯＮさせるＯＮタイミングを示すタイミングデータを生成するステップとを有する。 - 特許庁

In the electrode having the active material layer 13 formed by a vapor deposition method and comprising spaces and zigzag columnar particles 15, carried on a projecting part of a current collector 14 having a recessed and projecting pattern on the surface, the thickness of a layer forming the zigzag is made wider in the lower part than the upper part of the columnar particles 15 to secure spaces in the electrode surface part.例文帳に追加

蒸着法により製造され、表面に凹凸のパターンを有する集電体１４の凸部上に担持された空間とジグザグ形状の柱状粒子１５から成る活物質層１３を有する電極において、ジグザグ形状を形成する層の厚みが柱状粒子１５の上部より下部で広い形状とすることで、電極表面部分での空間を確保する。 - 特許庁

This manufacturing method of the surface emitting laser device having a selective oxidation type current constriction layer comprises the lamination step for forming a selectively oxidized layer by alternately laminating AlAs layers and XAs layers containing X which being a group III element with a predetermined thickness ratio on a plurality of semiconductor layers including an active layer, and the selective oxidation step for selectively oxidizing the selectively oxidized layer.例文帳に追加

選択酸化型の電流狭窄層を有する面発光レーザ素子の製造方法であって、活性層を含む複数の半導体層上に、ＡｌＡｓ層と、ＩＩＩ族元素であるＸを含むＸＡｓ層とを所定の厚さ比率で交互に積層して被選択酸化層を形成する積層工程と、前記被選択酸化層を選択酸化する選択酸化工程と、を含む。 - 特許庁

In the charging method of a power supply where a plurality of battery arrays consisting of alkali storage batteries are connected in parallel, the battery arrays are charged sequentially for 90 sec or less at 0.02-0.3 ItA (1 ItA is a current value obtained by dividing the theoretical capacity of the alkali storage batter by 1 hour).例文帳に追加

本発明の電源の充電方法は、アルカリ蓄電池からなる電池列を複数列並列接続した電源の充電方法であって、０．０２ＩｔＡ以上０．３ＩｔＡ以下（ここで１ＩｔＡは該アルカリ蓄電池の理論容量を１時間で除して得られる電流値）で、各電池列を一列ずつ、順次９０秒以下の時間で充電するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a signal treatment device and method, and also a magnetic recording and reproducing device, that can improve reproduction error rate by using a maximum-likelihood detecting system without increasing the recording frequency but improving the distortion of the recording current and reducing the NTLS regarding signal treatment devices and methods using the partial response.例文帳に追加

パーシャルレスポンスを利用した信号処理装置及び信号処理方法並びに情報記憶装置に関し、記録周波数を高くせず, 記録電流波形の歪みを改善し、ＮＴＬＳを低減し、最尤検出方式により、再生エラーレートの向上を図れる信号処理装置及び信号処理方法並びに磁気記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power voltage reduction method and a power voltage reduction means reducing a current passing through a given circuit from a three-terminal regulator to protect the given circuit when a fault of interest occurs in an electronic instrument by which a problem with voltage drop or the like encountered in normal service is prevented, and the given circuit is protected by reducing a power voltage.例文帳に追加

電子機器に所定の故障が発生したとき、所定回路を保護するために、三端子レギュレータから該回路に入る電流を低減する電源電圧低減方法および手段であって、通常使用時に発生する電圧降下等の問題が防止可能であり、さらに、電源電圧を低減することにより所定回路を保護することが可能なものを提供することである。 - 特許庁

The manufacturing method of the discharge lamp with the reflecting mirror for use for a microwave discharge lamp system lighting the discharge lamp by supplying microwaves is to include a step of carrying out optical positioning of the discharge lamp with the reflecting mirror with the discharge lamp in a lit state with supply of current between a pair of electrodes provided at the discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプをマイクロ波供給により点灯するマイクロ波放電ランプシステムに用いるための反射鏡付き放電ランプの製造方法であって、放電ランプに設けられた一対の電極間に電流を供給することによって放電ランプを点灯した状態で、放電ランプと反射鏡との光学的な位置合わせを行うステップを含むようにした。 - 特許庁

To provide a forming method of a catalyst layer for a solid polymer fuel cell electrode which is made of a mixture of an ion exchange resin, carbon, and a catalyst metal, and in which the catalyst metal is carried selectively on the contact face of the proton conductive passage of anion exchange and the carbon surface, wherein the current value per platinum 1 g carried by the electrode is improved.例文帳に追加

陽イオン交換樹脂とカーボンと触媒金属との混合物からなり、触媒金属が陽イオン交換のプロトン伝導経路とカーボン表面との接面に選択的に担持されている触媒層において、電極に担持された白金１ｇあたりの電流値が向上するような、固体高分子形燃料電池用電極の触媒層の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing an oxide sintered compact is characterized in that raw material powder comprising one or more metallic elements selected from Zn, Sn, In, Ga and Ti and in which a part of the metallic element includes oxide solid-solution substituted with a metallic element having a valence higher than that of the metallic elements is subjected to electrifying sintering in such a manner that DC pulse current is made to flow under pressure.例文帳に追加

Ｚｎ、Ｓｎ、Ｉｎ、Ｇａ及びＴｉから選択される１又は２以上の金属元素を含有し、金属元素の一部が、金属元素の価数よりも高い金属元素で置換固溶されている酸化物を含む原料粉末を、加圧下で直流パルス電流を通電して通電焼結させることを特徴とする酸化物焼結体の製造方法。 - 特許庁

For example, the method and device may forward the caller to a new telephone number of the prior subscriber, based on the data base memorizing the new telephone number, automatically, or routes the caller to a message that gives the caller an option (either through a charge or after hearing an advertisement) of being connected to, or being given the current number of the prior subscriber.例文帳に追加

一実施形態は、以前の加入者の新しい番号を記憶しているデータベースに基づいて、発信者を、新しい番号に、自動的に転送する、または、以前の加入者の現在の番号に接続されるか、または、現在の番号を与えられるという選択肢を発信者に与えるメッセージに、発信者をルートする（料金を介して、または、広告を聞いた後で、のいずれかにおいて）。 - 特許庁

This production method includes: arranging a substrate having hydrogen-modified silicone applied on the surface thereof between electrodes that face to each other; decomposing the hydrogen-modified silicone applied on the surface of the substrate by a glow-discharge plasma which has been generated by applying a high-frequency power or direct current power between the electrodes in an ambient-pressure atmosphere; and forming the silicon oxide film on the substrate.例文帳に追加

表面にハイドロジェン変性シリコーンが塗布された基材を、互いに対向する電極間に配置し、大気圧雰囲気下において前記電極間に高周波電力又は直流電力を印加して発生させたグロー放電プラズマにより前記基材表面におけるハイドロジェン変性シリコーンを分解し、前記基材上に酸化シリコン膜を形成する。 - 特許庁

The manufacturing method is characterized in that it includes a step which disposes a first electrode composed of the plate-like body having a plurality of through-holes provided at the fixed interval in a solution so as to oppose to a second electrode composed of the plate-like body paired with that, and a step which carries the current to the first and the second electrodes so that the first electrode becomes the deposited side electrode.例文帳に追加

更に、製造方法は一定間隔で設けられた複数の貫通穴を有する板状体からなる第１の電極を、これと対をなす板状体からなる第２の電極に対向するように溶液中に配置するステップと、第１の電極が被堆積側電極となるように第１及び第２の電極に通電するステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

As for the method of surveillance, the IMF should shift its emphasis from a static analysis of the current situation toward a dynamic analysis of the risk of financial crises over a medium-term horizon.At the same time, the IMF should pay attention, not only to the specific country in question, but also to conditions surrounding the country, and the region, including the confluence of international capital flows and developments in international financial markets. 例文帳に追加

なお、サーベイランスの内容についても、従来ともすれば現状の定点観測的であった静態的分析を、これからは重点を中期的な危機リスクの動態的分析に振り向けるとともに、対象国のみの状況に目を向けるのではなく、国際資本移動や金融資本市場の動向等の周辺環境をも考慮に入れたものにすべきと考えます。 - 財務省

This method for controlling the circulating water is to adjust the water quality in the water circulation system by carrying out bacteria control of water creatures present surrounding due to direct/indirect contact to an electrically conductive substrate by making two or more electrically conductive substrates carry a current, or adsorption/decomposition/modification of organic/inorganic substances.例文帳に追加

本発明に係わる循環水制御方法は、循環水系において、２枚以上の導電性基材間に通電することにより導電性基材に直接／間接接触により近傍に存在する水生生物の制菌、または有機・無機物質を吸着／分解／変性させることにより水質を調整することを特徴とすることで、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

In particular embodiments, this method includes: accessing data streams from an accelerometer and one or more of an acceleration meter a heart-rate monitor, a blood-pressure monitor, a pulse oximeter and a mood sensor for monitoring a person; analyzing data sets collected from the person when the person is engaged in various activities; and determining a current stress index of the person based on the analysis.例文帳に追加

特定の実施の形態では、本発明の方法は、加速度メータと、心拍モニタ、血圧モニタ、パルス酸素濃度計又は人を監視するムードセンサのうちの１以上とからのデータストリームにアクセスすること、人が様々なアクティビティに従事しているときに人から収集されるデータセットを分析すること、分析に基づいて人の現在のストレス指数を決定することを含む。 - 特許庁

Since annealing is performed at 500°C or higher to eliminate stress and re-heating is performed after gradually cooling after the carburizing treatment and, thereafter, quenching treatment is performed, deformation driving force can be effectively separated to remarkably restrict deformation after the thermal treatment in comparison with a current method, and required accuracy is secured, and man-hours can be reduced and machining time can be reduced.例文帳に追加

このように、５００°Ｃ以上で歪取り焼鈍を行なうと共に、浸炭処理後に徐冷した後再加熱して焼入処理を施すようにすると、変形駆動力を効果的に分離することができるので、従来に比べて熱処理後の変形を大幅に抑えることができ、延いては必要精度を確保しつつ工程の削減及び加工時間を削減することができる。 - 特許庁

To provide a pure water making apparatus using an electric deionized water making apparatus not generating scale in a concn. chamber, high in water recovery and excellent in current efficiency and capable of reducing the load of an ion exchange apparatus of a rear stage or capable of reducing the replacing frequency of a reverse osmosis membrane apparatus of a front stage and a pure water making method using the same.例文帳に追加

濃縮室内にスケールを発生させることがなく、水回収率が高く、電流効率に優れた電気式脱イオン水製造装置を使用すると共に、後段のイオン交換装置の負荷を極力低減でき、あるいは前段の逆浸透膜装置の交換頻度を低減できる純水製造装置及びこれを用いる純水製造方法を提供すること。 - 特許庁

This manufacturing method of the separator for use in the battery with unwoven cloth constituted of fiber 9 which polyolefine resin as a main material and at least the neighborhood of a surface of the fiber of which is sulfonated applies pretreatment to bleach the unwoven cloth in a steam current of humidity near saturation, favorably, of more than 80% humidity in advance of sulfonating treatment with SO_3 gas.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂を主原料とする繊維９で構成され、少なくとも繊維の表面付近がスルフォン化された不織布を基布とするセパレータの製造方法であって、ＳＯ_３ガスによるスルフォン化処理に先立ち、不織布を飽和に近い湿度、好ましくは湿度８０％以上の水蒸気気流中に晒す前処理を施す電池用セパレータの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of an electrode for the electrochemical element includes a first process of continuously installing active material layers for storing and releasing lithium on a conductive current collector, and forming a precursor of the electrode in a hoop state; a second process of forming a plurality of grooves in the active material layer; and a third process of membrane forming lithium on the active material layer.例文帳に追加

本発明の電気化学素子用電極の製造方法は、導電性を有する集電体の上にリチウムを吸蔵放出する活物質層を連続して設け、電極の前駆体をフープ状に形成する第１の工程と、活物質層に複数の溝を形成する第２の工程と、活物質層の上にリチウムを成膜する第３の工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic attraction type magnetic bearing and its control method for achieving a complete zero power control to always zero a control current in one of opposed electromagnets, reducing the number of parameters to be determined every computing cycle, simplifying a computing logic, reducing the controlled variable of a CPU, and reducing requirements for the high-performance expensive CPU.例文帳に追加

対向する電磁石のいずれか一方の制御電流を常に０とする完全なゼロパワー制御が達成でき、かつ演算周期毎に判定するパラメータ数を低減し、演算ロジックを簡易し、ＣＰＵの制御量を減少させ、高性能かつ高価なＣＰＵの必要性を低減することができる電磁吸引式磁気軸受とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a sputtering target consisting of titanium dioxide, which is suitable for direct current voltage sputtering, that is, has an electrical resistivity of less than 5 Ωcm, (preferably, less than 1 Ωcm), and which can be manufactured by a particularly inexpensive method to be simply operated with an easy handling technique, so as to be produced with a large number of fragmentations.例文帳に追加

二酸化チタンからなるスパッタリングターゲットを、直流電圧スパッタリングに適している、即ち比電気抵抗が５Ωｃｍ未満である（が、しかし、好ましくは１Ωｃｍ未満である）ように製造し、その際スパッタリングターゲットは、特に安価である、簡単で処理技術的に容易に操作することができる方法によって、大きな断片数で製造されることができなければならない。 - 特許庁

This body composition estimation method feeds the probe current of multifrequencies to the testee's body, calculates the vital electric impedances R0 and R∞ at the time of the frequency 0 Hz and frequency infinity of the testee's body and estimates at least one of the amount of the extracellular fluid ECF or the amount of the intracellular fluid ICF by using equation (1) or equation (2).例文帳に追加

開示される身体組成推計方法は、マルチ周波のプローブ電流を被験者の体に投入して被験者の体の周波数０Ｈｚ時及び周波数無限大時の生体電気インピーダンスＲ0及びＲ∞を算出し、式（１）又は式（２）を用いて、被験者の体の細胞外液量ＥＣＦ又は細胞内液量ＩＣＦの少なくとも１つを推計する。 - 特許庁

This method for obtaining the alkali metal salt aqueous solution of aromatic dihydroxy compound purified from the waste aromatic polycarbonate comprises decomposing the waste aromatic polycarbonate with an alkali metal hydroxide aqueous solution and subjecting the obtained alkali metal salt aqueous solution of the aromatic dihydroxy compound into counter-current contact with a halogenated hydrocarbon compound solvent to wash the alkali metal salt aqueous solution of the aromatic dihydroxy compound.例文帳に追加

廃芳香族ポリカーボネートをアルカリ金属水酸化物水溶液により分解して、得られた芳香族ジヒドロキシ化合物のアルカリ金属塩水溶液とハロゲン化炭化水素化合物溶媒とを向流接触させて洗浄することを特徴とする廃芳香族ポリカーボネートから精製された芳香族ジヒドロキシ化合物のアルカリ金属塩水溶液を得る方法。 - 特許庁

The inspection method of the semiconductor integrated circuit includes: a stress test of applying a stress voltage to dummy wiring LD provided so as to run in parallel with signal wiring L3 and L4 inside the semiconductor integrated circuit; and a test process of determining the quality of the semiconductor integrated circuit by measuring a leakage current between the signal wiring L3 and L4 and the dummy wiring LD.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路の検査方法では、半導体集積回路内の信号配線Ｌ３・Ｌ４に並走するように設けられたダミー配線ＬＤにストレス電圧を印加するストレス試験と、信号配線Ｌ３・Ｌ４とダミー配線ＬＤとの間のリーク電流を測定することにより半導体集積回路の良否を判定するテスト工程とを含む。 - 特許庁

To provide a display driving device that can precisely generate and output a microscopic current and that can attain uniformized operation characteristic by suppressing the influence of variation in processing precision in the production process of functional elements such as transistors and to provide a display device and a driving control method thereof by which good display quality is realized inexpensively.例文帳に追加

表示画素に供給する微小電流を精度良く生成、出力することができるとともに、トランジスタ等の機能素子の製造プロセスにおける加工精度のバラツキによる影響を抑制して動作特性の均一化を図ることができる表示駆動装置を提供し、以て、表示画質が良好で安価に実現することができる表示装置並びにその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic polymer suitably applicable to a polymer electrolyte which retains performances of a battery at a sufficient level even when discharging with a large current, enabling to obtain a long-life and stable performances of a battery by realizing high ion-conductivity and decrease in interfacial resistance between an electrode and a gel electrolyte, without requiring specific production processes etc., and to provide a method for producing it.例文帳に追加

特殊な製造工程などを必要としなくても、高イオン伝導度及び電極とゲル電解質間の界面抵抗の低減を実現することにより、大電流での放電時にも電池性能を充分なレベルに保持し、長寿命で安定した電池性能を得ることができる高分子電解質に好適に用いられるアクリルポリマー及びその製造法を提供する。 - 特許庁

A switching power supply method includes the steps of: extracting a value close to the maximum value of inductance current by a sample hold circuit; adding the resulting signal to a signal obtained by inputting a value obtained by dividing output voltage and a reference voltage value to an error amplifier; comparing the resulting signal with a ramp signal at a subsequent comparator; and controlling a switching transistor according to its output signal.例文帳に追加

インダクタンス電流の最大値付近の値をサンプルホールド回路によって切り取り、その信号を、出力電圧を分圧した値と基準電圧値を誤差増幅器に入力した結果の信号に加え、その結果の信号をその後の比較器によってランプ信号と比較し、その出力信号によってスイッチングトランジスタを制御する事を特徴としたスイッチング電源方式。 - 特許庁

To improve the productivity, and to improve the working accuracy of products in an electrochemical method of arranging an electrode formed into the predetermined shape and a work opposite to each other with a fine clearance and relatively feeding the electrode in relation to the work while flowing the electrolyte at a high speed in that clearance and while applying the direct current working voltage to the electrode and the work for working.例文帳に追加

所定形状に成形した電極と被加工物とを微少間隙を介して対向させ、この間隙に電解液を高速で流しかつ前記電極と被加工物とに直流加工電圧を加えながら電極を被加工物に対して相対的に送り込むことによって加工する電解加工方法において、生産性を向上し、製品の加工精度を高める。 - 特許庁

In the manufacture of the metallic foil by a method by stripping a metallic layer formed on a rotary cylindrical cathode A by and electrolytic reaction, an electrode provided with a coated layer of an electrode activating material containing a platinum group metal oxide through an intermediate layer of tantalum on a conductive metallic base body such as titanium as an assistant anode E for controlling the current density in the start of the electrodeposition is used.例文帳に追加

回転円筒形カソード上に電解反応により形成した金属層を剥離する方法による金属箔の製造において、電着開始時の電流密度を調節する補助アノードとしてチタン等の導電性金属基体上にタンタルの中間層を介し白金族金属酸化物を含む電極活性物質の被覆層を設けた電極を使用する。 - 特許庁

The spinning method by cooling the multifilament melt-spun from the spinning cap by blowing the cooling air, and withdrawing the yarn after being passed through the cylindrical duct connected to the lower part of the cooling device includes rapidly passing the yarn by causing descending current in the cylindrical duct by operating an ejector 11 installed in the cylindrical duct at the start of the melt spinning.例文帳に追加

紡糸口金から溶融紡糸したマルチフィラメントに冷却風を吹き付けることで冷却し、次いで冷却装置下部に連接する筒状のダクトを通過させた後に糸条を引き取る紡糸方法において、溶融紡糸開始時に筒状ダクトに設置したエジェクター１１を作動させて筒状ダクト内に下降気流を生じさせることにより速やかに通過させる。 - 特許庁

To solve the problem that an article, etc., is advertised frequently to irrelevant people and a sufficient result is not obtained although large advertisement rates are spent since a current advertising method uses the system wherein an enterprise which advertises or an advertisement company send an advertisement to many unspecified people unidirectionally.例文帳に追加

現在の広告の方法は広告を行う企業や広告会社が、一方的に不特定多数の会員に対して一方的に広告を送るシステムであるために、広告を行っている商品等とは関係の無い人達にも無駄な広告が行われることが多く、高額の広告費用をかけているにもかかわらず、充分な成果を上げていないことが多いのが実情である。 - 特許庁

The method is for cleaning treatment to remove deposits on dies for forging of non-ferrous metals and alloys, dies for die casting, extrusion pins, dies for drawing and extrusion and their accessary parts and comprises immersing articles to be treated in a bath filled with an alkali type cleaning solution while charging the articles with a direct current.例文帳に追加

非鉄金属・合金の金型鋳造、ダイカスト用金型、押出しピン、引抜き・押出し加工用ダイスおよびそれらの付帯部品の付着物洗浄処理において、アルカリ系洗浄液を満たした浴槽へ被処理品を浸漬するとともに被処理品に直流電気を流すことを特徴とする金型、押出しピン、ダイス、そららの付帯部品、および類似部品の付着物洗浄方法である。 - 特許庁

This method discolors the markedly colored waste water by charging a DC current by providing three or more electrode plates in an electrolytic cell, serially connecting only electrode plates of both ends to positive and negative electrodes of the DC power source, respectively, while allowing the colored waste water containing a chloride compound and a magnesium compound and/or a calcium compound to flow into the electrolytic cell to perform electrolytic treatment.例文帳に追加

本発明は、電解槽内に３枚以上の電極板を設け、両端の電極板のみをそれぞれ直流電源の陽極と陰極に直列に接続し、電解槽に塩素化合物並びにマグネシウム化合物及び／又はカルシウム化合物を含む着色廃水を流通させつつ、直流電流を通電して電解処理を行なう、着色廃水の脱色方法である。 - 特許庁

The method for controlling performance of the image output device includes steps of; characterizing the variability of the image output device in terms of a model; periodically collecting data relating to a current state of the image output device; and applying the data to the model to determine an adjustment to be made to the image output device.例文帳に追加

画像出力装置の性能を制御するための方法であって、前記画像出力装置の変動をモデルによって特徴付けするステップと、前記画像出力装置の、現在の状況に関するデータを定期的に収集するステップと、前記画像出力装置に施される調整を決定するため、前記データを前記モデルに適用するステップと、を含む方法、が提供される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of suppressing the excess growth of the metal silicide of the peripheral part of an element isolating film to a bump-like state when the metal silicide is formed by a salicide technology, and reducing a leakage current in a connecting interface of a diffused layer generated by the excess metal silicide and to provide the semiconductor device.例文帳に追加

サリサイド技術により金属シリサイドを形成する際に素子分離膜の周辺部分の金属シリサイドが瘤状に過剰成長するのを抑制することができ、過剰な金属シリサイドにより発生する拡散層の接合界面におけるリーク電流を低減することができる半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method requires one additional processing step to solve the problem during a plating step, without changing the current manufacturing step of the water supply equipment, nickel-plating step or chromium-plating step at all, and further without devising plating conditions to prevent the inner surface from being nickel-plated or masking a target to be plated to prevent a plating solution from infiltrating inside.例文帳に追加

現状の給水器具製造工程やニッケルめっき工程やクロムめっき工程を全く変更することなく、また、ニッケルめっきが内面につきまわらないようにめっき条件を工夫したり、めっき液が内面に入らないように被めっき物にマスキングしたりするなどの手間が必要なく、めっき工程中に１つの処理工程が増えるのみで本課題が解決できる。 - 特許庁

In a method for measuring volume of liquid, capacitances between a plurality of pairs of metal plates attached to each of the corresponding surfaces of a reservoir are measured and volume of liquid remaining in the reservoir is calculated by combining a plurality of liquid volumes corresponding to the capacitances of the metal pairs on the basis of the current posture of the reservoir.例文帳に追加

液体保存所のさまざまな対応面それぞれに取り付けられた複数対の金属板間の静電容量を測定し、液体保存所の現在姿勢に基づいて、これらの静電容量に対応する複数個の液体容量を組み合わせることによって、液体保存所に残留する液体の容量を計算する液体容量測定方法である。 - 特許庁

To provide a system for accomplishing an endscopic blunt exfoliation by the volume of a highly viscous substance itself to be injected to a submucous layer without using a method for excising by energization with a high frequency knife, etc., in order to safely and easily perform a current submucous layer exfoliating operation using the endoscope, which needs an endoscopical traction requiring skill by using the high frequency knife.例文帳に追加

高周波ナイフを用い、熟練を要する経内視鏡的なトラクションが必要な現行の内視鏡的粘膜下層剥離術を安全容易に実施するために、高周波ナイフ等による通電切除という手法を用いずに、粘膜下層へ注入する高粘性物質自体の容積により内視鏡的な鈍的剥離を完成させるシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Fig. 2-2-17 shows the current situation for each method of exporting products employed by large enterprises and SMEs, including direct export, indirect export (refers here and below to exports carried out through a third party, such as a trading company or wholesale trader within Japan or an export agent with the knowledge of the export partner) and exports abroad via a business partner, based on the Survey of Market Capture and Intellectual Property.例文帳に追加

第2-2-17図は、「市場攻略と知財調査」をもとに、大企業と中小企業について、直接輸出、間接輸出（輸出相手は分かっているものの、自国内の商社や卸売業者、輸出代理店等を通して行う輸出をいう。以下同じ。）、取引先を経由して海外へ輸出される形態のそれぞれの現状を示したものである。 - 経済産業省