「data- based」に関連した英語例文の一覧と使い方(539ページ目) - Weblio英語例文検索

When sending information to the mobile terminal 100 equipped with the communication module 150, the relay server device 500 determines, based on the communication protocol data stored, the communication protocol which it obeys when communicating with the mobile terminal 100, and distributes information in accordance with the communication protocol determined.例文帳に追加

中継サーバ装置５００は、情報を通信用モジュール１５０が装着された携帯端末１００へ配信する際、記憶した通信プロトコルデータに基づいて、携帯端末１００との間で通信を行う際に従う通信プロトコルを決定し、決定した通信プロトコルに従って情報を配信する。 - 特許庁

A first calculation unit 704 calculates, based on image data obtained by reading with a reading unit 317 a plurality of patterns formed on a printing medium by a plurality of nozzle arrays of the printing head, respective color specification values of a plurality of correction regions corresponding to a plurality of nozzle regions constituting the nozzle array.例文帳に追加

記録ヘッドのノズル列により記録媒体に形成されたパターンを読取手段３１７によって読み取ることにより得られる画像データに基づきノズル列を構成する複数のノズル領域に対応する複数の補正領域それぞれの表色値を第１の算出手段７０４にて算出する。 - 特許庁

In signal recording, a recording signal processing section 102 performs level conversion and frequency conversion of a received signal SR01, and a GPS signal receiving section 104 performs positioning based on a GPS signal SR03 before outputting a recording signal SR02 and positional data SR04, respectively, to a recording section 105.例文帳に追加

信号収録時は、受信信号ＳＲ０１のレベル変換と周波数変換を収録信号処理部１０２で行うとともに、ＧＰＳ信号ＳＲ０３に基づきＧＰＳ信号受信部１０４で測位を行い、それぞれを収録信号ＳＲ０２、位置データＳＲ０４として収録部１０５に出力する。 - 特許庁

The walking robot is provided with a controller 63 for adjusting the angle of each leg joint based on gait pattern data, and an abnormality detection means 76 for detecting the abnormality generated in the walking robot and detecting whether or not the detected abnormality is generated at least one portion of a standing leg and an idle leg.例文帳に追加

その歩行ロボットは、歩容データに基づいて各脚関節の角度を調整するコントローラ６３と、歩行ロボットに発生した異常を検出するとともに、検出した異常が立脚および遊脚の少なくとも一方の部位で発生したか否かを検出する異常検出手段７６を備えている。 - 特許庁

In automatic code generation processing, by function block unit which composes an arithmetic model, an original source code is generated based on an arithmetic model (S315), also a converted source code is generated by using a variable of which data format is converted according to a conversion rule (S320 and S325), and between them, a source code with smaller consumption of hardware resources is selected.例文帳に追加

自動コード生成処理では、演算モデルを構成する関数ブロック単位で、該演算モデルに基づく原ソースコードと（Ｓ３１５）、変換ルールに従いデータ形式が変換された変数が用いられた変換ソースコードとが生成され（Ｓ３２０，Ｓ３２５）、これらのうち、ハードウェアリソースの消費量がより小さいソースコードが選択される。 - 特許庁

Then, the field-of-view setting unit 17b sets the field of view in each of the encoding directions, based on the relationship between the dimensions of the subject P in the encoding directions that are calculated from the profile data of respective encoding directions and the dimensions of the region of interest in the corresponding encoding directions, by use of coefficients stored in the coefficient storage unit 14a.例文帳に追加

そして、撮像領域設定部１７ｂは、各エンコード方向のプロファイルデータから算出した被検体Ｐの大きさと、関心領域の該当するエンコード方向における大きさとの大小関係に基づいて、係数記憶部１４ａ記憶する係数を用いて、エンコード方向ごとに撮像領域を設定する。 - 特許庁

The image formation device includes: two or more head chips 10 equipped with a nozzle part 12 which ejects an ink to a recording medium based on printing data; and a control part 30 for determining the ejection time of each head chip 10 by comparing an ejection interval between the recording medium and each head chip 10 with a reference ejection interval.例文帳に追加

印刷データに基づいて記録媒体にインクを噴射するノズル部１２を備える複数のヘッドチップ１０と、記録媒体と各ヘッドチップ１０との間の噴射間隔を基準噴射間隔と比較し、各ヘッドチップ１０の噴射時点を決定する制御部３０とを備える画像形成装置が提供される。 - 特許庁

It is determined whether the toner image on the photoreceptor drum 14 is an abnormal solid black image, based on the detection voltage of a concentration sensor 22 for detecting the concentration of the toner image on the photoreceptor drum 14, and on the result of the determination as to whether the image data, transferred to the LED head 13 by a writing control part 11, are of a solid black image.例文帳に追加

感光体ドラム１４上のトナー像の濃度を検知する濃度センサ２２の検知電圧と、書込制御部１１がＬＥＤヘッド１３に転送する画像データが黒ベタであるか否かの判定結果とに基づいて、感光体ドラム１４上のトナー像が黒ベタの異常画像か否かを判定する。 - 特許庁

Each CPU of ECUs 1-4 sets an external detection condition based on a condition signal received from a management center 250 and a vehicle diagnosing apparatus 280 located outside the vehicle in a step (17b), determines whether or not the external detection condition is satisfied in a step (17a), and stores the freeze data if the determination result is positive in the step (17a).例文帳に追加

ＥＣＵ１〜４の各ＣＰＵが、車両の外部の管理センタ２５０、車両診断装置２８０から受信した条件信号に基づいて外部検出条件を設定し（１７ｂ）、その外部条件が満たされたか否かを判定し（１７ａ）、さらに、その判定の結果が肯定的となったときフリーズデータを記録する（１７ａ）。 - 特許庁

A constant external magnetic field H_DC is applied to the magnetic body 10 wherein the standing wave is formed, and the induced electromotive force by the vibration magnetic field at each part is measured along the elastic wave propagation direction of the magnetic body, and the magnetostriction at each part of the magnetic body is calculated based on the calibration data determined beforehand.例文帳に追加

そして定在波が形成された磁性体１０に一定の外部磁界Ｈ_DCを印加し、この磁性体の弾性波伝播方向に沿って各部における振動磁界による誘導起電力の測定を行い、予め求めておいた較正データに基いて、磁性体各部における磁気歪みを算出する。 - 特許庁

The printer includes: a carriage 23 for performing read scanning to a series of read scanning ranges; an FFC (Flexible Flat Cable) 27 connected to the carriage 23; a means for positioning the carriage 23 at transportation positions P1, P2 outside the series of read scanning ranges; and a print section 10 for printing, based on read data obtained via the FFC 27.例文帳に追加

一連の読取走査範囲を読取走査するキャリッジ２３と、キャリッジ２３と接続されたＦＦＣ（Flexible Flat Cable）２７と、前記一連の読取走査範囲外の輸送ポジションＰ１や輸送ポジションＰ２へキャリッジ２３を位置させる手段と、ＦＦＣ２７を介して取得した読取データに基づいて印刷する印刷部１０と、を具備する。 - 特許庁

The central data processing center 50 calculates the parking fee based on the parking period and the amount of the purchase price reported from a card authentication terminal 10 during the parking period, takes a liquidation procedure via a card business overall network system 60, and reports the parking fee to the parking fee reckoning machine 20.例文帳に追加

中央データ処理センター５０は、駐車時間中にカード認証端末１０から通知されてきた購入金額と、駐車時間とから駐車料金を算出し、カードビジネス総合ネットワークシステム６０を介して決済手続を行わせると共に、駐車料金精算機２０に駐車料金を通知する。 - 特許庁

To select and determine the best measurement result, this device 1 includes two stripe pattern projection sections 2a, 2b for projecting stripe patterns to a measurement region 10 of an object to be measured, an imaging section 3, and a three-dimensional measurement processing section 4 for finding a three-dimensional shape of the measurement region 10 based on data from the imaging section 3.例文帳に追加

本装置１は、最良の計測結果を選択して決定するため、被計測物体の計測領域１０に縞パターンを投影する２つの縞パターン投影部２ａ，２ｂと、撮像部３と、撮像部３からのデータを基に計測領域１０の３次元形状を求める３次元計測処理部４とを備える。 - 特許庁

When automatic correction control of reciprocal print position is started, printing of an inspection pattern while differentiating the shift in the returning stroke print, reading of the inspection pattern by means of a media sensor, and digital data conversion are carried out for each of a plurality of kinds of inspection pattern based on a plurality of preset inspection patterns (S15-S22).例文帳に追加

往復印字位置自動補正制御が開始されると、予め設定された複数の検査パターン番号に基づいて、復行印字に際してずらし量を異ならせて検査パターンの印字と、メディアセンサによる検査パターンの読み込みと、デジタルデータ変換とが、複数種類の検査パターンの各々について行われる（Ｓ１５〜Ｓ２２）。 - 特許庁

An ocular movement measuring part 6b detects an ocular movement under the presentation of the visual stimulation from the image data which is outputted from an imaging apparatus 2, detects the position of a gaze point relative to the visual stimulation, based on the ocular movement, and measures a deviation in the right and left direction of the gaze point position by each visual stimulation.例文帳に追加

そして、眼球運動計測部６ｂは、撮像装置２が出力する映像データから視覚刺激提示中の眼球運動を検出し、この眼球運動から視覚刺激に対する注視点位置を検出して、各視覚刺激毎の注視点位置の左右方向のずれを計測する。 - 特許庁

A three-dimensional computer graphic image is drawn so as to be superimposed on the prototype item 300 in the video acquired by the video input device 102, based on the position/posture information and the three-dimensional CAD data, and composite video of the video and the three-dimensional computer graphic image is output to a video display device 101.例文帳に追加

そして、この位置／姿勢情報と上記３次元ＣＡＤデータとに基づいて、映像入力装置１０２より得られた映像中の簡易試作物３００に重なるように３次元コンピュータグラフィック画像を描画し、映像と３次元コンピュータグラフィック画像の合成映像を映像表示装置１０１へ出力する。 - 特許庁

The operation of the rapid traverse motor is controlled so as to drive a slider up to a position directed by a given rapid traverse position signal, and also the operation of the press motor is controlled so as to drive the slider up to the position to cancel the deviation of the given signal of a press position from position data based on a value calculated by the position detecting instrument.例文帳に追加

早送りモータが、与えられた早送り位置信号が指示する位置にスライダを駆動するよう運転制御され、かつプレスモータが、与えられたプレス位置信号と位置検出装置からの計測値にもとづく位置データとの偏差を解消する位置にスライダを駆動するよう運転制御される。 - 特許庁

A potential and a retention time in which the impurities can be oxidized are memorized in advance, the temperature of the fuel cell is measured (S3) based on the memorized data, the lowest potential and the retention time in order that the impurities can be oxidized at the measured temperature (S5), and an operation in order to oxidize the impurities is carried out (S6 to 7).例文帳に追加

あらかじめ不純物を酸化することのできる温度、電位、および保持時間を記憶しておき、燃料電池の温度を測定して（Ｓ３）、記憶したデータも基づき、測定された温度で不純物を酸化できる最低電位および保持時間を決定して（Ｓ５）、不純物を酸化させるための運転を行う（Ｓ６〜７）。 - 特許庁

When an entity handling personal information entrusts an individual or a business operator with the handling of personal data in whole or in part, it must exercise necessary and appropriate supervision over the trustee to ensure the observance of the security control measures based on Article 20 of the Act (excluding cases corresponding to 2-1-4. “* Explanation about handling of telephone directory and car navigation system, etc.”). 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、個人データの取扱いの全部又は一部を委託する場合、法第２０条に基づく安全管理措置を遵守させるよう、委託を受けた者に対し必要かつ適切な監督をしなければならない（2-1-4.「＊電話帳、カーナビゲーションシステム等の取扱いについて」の場合を除く。）。 - 経済産業省

Each Off-Site Center is also equipped with a System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information (SPEEDI) by which to quickly predict an impact of radioactive materials on the environment by calculating an atmospheric concentration of radioactive materials in a surrounding environment and an exposure dose based on the information on a source of release such as a prediction value of a released amount by an ERSS, weather conditions, and topographic data.例文帳に追加

また、ERSSによる放出量予測値等の放出源情報、気象条件及び地形データをもとに、周辺環境における放射性物質の大気中濃度および被ばく線量など環境への影響を迅速に予測することができるSPEEDI（System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information）ネットワークが整備されている。 - 経済産業省

When the device receives a fast forwarding reproducing command (or a fast running reproducing command) of voice information based on compressed audio information, special voice is repeatedly reproduced using the temporarily stored data in a first storage means in lieu of a voice reproducing by a normal reproducing operation under the control of a control section.例文帳に追加

再生装置が圧縮オーディオ情報による音声情報の早送り再生指令（又は早戻し再生指令）がなされた場合には、制御部の制御により、通常再生動作による音声の再生の代りに第１記憶手段に記憶中の一時記憶データに基づく特殊音声を繰り返し再生する。 - 特許庁

A parasitic capacity extraction means 13 determines the parasitic capacity value of the parasitic capacity attached to the substituted insulator, based on layout pattern data 34 and an extraction rule 35, while applying the regression equation of the regression equation information to the dimension information related to the fillmetal pattern, and outputs parasitic capacity information 37.例文帳に追加

寄生容量抽出手段１３は、レイアウトパターンデータ３４及び抽出ルール３５に基づき、フィルメタルパターンに関連した寸法情報に回帰式情報の回帰式を適用しながら、置換絶縁体に付随する寄生容量の寄生容量値を求め寄生容量情報３７を出力する。 - 特許庁

Like China, South Korea and Taiwan do not have high percentages of items with indexes of one or above, and have a structure in which products of comparatively low unit price are produced domestically. It is not possible to determine the reasons for this based on this data alone, but the results generally suggest that technology levels in South Korea and Taiwan are not as high as expected.例文帳に追加

韓国、台湾については、中国と同様に指数が１以上の品目の割合は高くなく、高度技術集約財については相対的に単価の低い製品を国内で生産する構造となっている。このデータだけでは理由を限定できないが、予想された程技術レベルが高くないという結果になった。 - 経済産業省

Special calculation of the number of short-term employees aged 15-34 (includes those searching for a job and wishing to take on short-term jobs), excluding students and housewives, based on the data from the Labour Force Survey ( Detailed Tabulation) by the Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications. According to the Cabinet Office (2003b), this was approximately 4.17 million people as of 2001, including the category "those wishing to become full-time employees" in the above definition.例文帳に追加

総務省統計局「労働力調査（詳細集計）」を特別集計した学生・主婦を除く15～34歳の短期雇用者（求職中で短期雇用を希望している者を含む。）の人数。内閣府（2003b）では、2001年時点で約417万人。これは、前者の定義に「正社員を希望しているもの」を加えたもの。 - 経済産業省

To prepare composite image information only by normal registration image information in an image processor for storing the registration image information composed of pixel data, preparing the composite image information based on the registration image information and input image information by a prescribed instruction and outputting it to an output terminal.例文帳に追加

ピクセルデータよりなる登録画像情報を記憶し、所定の指示により、前記登録画像情報と入力画像情報とに基づく合成画像情報を作成して出力端子に出力する画像処理装置に関するもので、正規の登録画像情報のみ合成画像情報の作成が可能にする。 - 特許庁

TELECOMMUNICATION SYSTEM HAVING MULTILINGUAL VOICE SIMULTANEOUS INTERPRETATION FUNCTION AND VOICE/ CHARACTER DATA MUTUAL CONVERSION FUNCTION BY FIXED/ MOBILE TELEPHONE TERMINALS USING VOICE RECOGNITION AND SYNTHESIZING DEVICE AND FEATURED IN OPERATING THESE TERMINALS WITH VOICE, AND BUSINESS MODEL CONCERNING SERVICES PROVIDED BASED ON THIS SYSTEM例文帳に追加

音声認識・合成装置を使った、固定・移動電話端末機による、多国語音声同時通訳機能と音声文字データー相互変換機能を有し、そしてかつ、これら端末機を音声にて操作するところを特徴とした電気通信システムと、このシステムを基に提供される諸サービスに関するビジネスモデル - 特許庁

When a retrieval condition is inputted from another company computer 22, its own computer 12 retrieves the customer information data base 14, based on the retrieval condition and transmits an electronic mail for the advertisement of the other company to the extracted customer, without opening the detail information about the retrieved result to the other company.例文帳に追加

他社の他社コンピュータ２２から検索条件が入力された自社コンピュータ１２は、その検索条件に基づいて顧客情報データベース１４を検索するが、その検索結果の詳細な情報は他社に開示することなく、抽出された顧客に他社の広告宣伝の電子メールを送信する。 - 特許庁

The index print 5 is created based on film or image data from the photographer 1, and also has an area on which a photograph 550 taken by the photographer 1 is displayed and an area in which information for creating the sample print 6 designated by the photographer 1 is recorded.例文帳に追加

撮影者１からのフィルム又は画像データに基づき作成するインデックスプリント５であり、該インデックスプリント５には、前記撮影者１が撮影した写真５５０を表示する領域と、前記撮影者１が指示する見本プリント６作成のための情報を記録する領域を有することを特徴とするインデックスプリント。 - 特許庁

This corpuscular beam irradiation controller incorporating beam orbit correcting computation processing in a treatment sequence, includes a storage device for updating and storing data of exciting current values to an electromagnet installed in a beam transport system, based on a corrected exciting current value after corrected after irradiation of ion beams for an irradiation object is completed, and a control device for controlling the exciting current for the electromagnet based on the exciting current value after updated.例文帳に追加

上記目的を達成するための手段として、本発明の粒子線照射制御装置は、治療シーケンスの中にビーム軌道補正計算処理を組み込み、照射対象へのイオンビームの照射が終了した後、ビーム輸送系に設置された電磁石への励磁電流値のデータを、補正後の補正励磁電流値に基づいて更新して記憶する記憶装置と、その後は、更新後の励磁電流値に基づいて電磁石の励磁電流を制御する制御装置を備える。 - 特許庁

The method includes the steps of: obtaining a window title when a certain application program is operated to create a window; recognizing window detail information associated with the title based on reference of comparison data set beforehand, and creating or updating use history information of the application program to correspond to the window detail information; and monitoring the use pattern based on set criteria by using the stored use history information for each of application programs.例文帳に追加

任意の応用プログラムが実行され、ウィンドウが生成されると、ウィンドウのタイトルを取得する段階と、あらかじめ設定された比較データを参照してタイトルに係るウィンドウ詳細情報を認識し、ウィンドウ詳細情報に相応するように、応用プログラムの使用履歴情報を生成又は更新する段階と、各応用プログラムに相応するように、保存された使用履歴情報を用いて設定された基準を基に使用パターンをモニタリングする段階と、を含む。 - 特許庁

In the photographing method for photographing a personage of a subject, elements for estimating the characteristic value of the physical features of the personage are detected, the characteristic value is estimated based on the detection result of the elements, photographing conditions for obtaining images where the physical features are utilized based on the estimated characteristic value are determined, photographing is made under the determined photographing conditions, and image data are obtained in the photographing method and apparatus.例文帳に追加

被写体である人物を撮影する撮影方法において、前記人物の身体的特徴の特性値を推定するための要素を検知し、前記要素の検知結果に基づき前記特性値を推定し、推定した前記特性値に基づき前記身体的特徴を生かした画像を得ることができる撮影条件を決定し、前記決定した撮影条件により撮影し画像データを得て撮影することを特徴とする撮影方法及びその装置。 - 特許庁

The control method for controlling the electrophotographic image forming apparatus includes a 1st gradation correction step S22 for correcting the gradation of a printed result image based on toner density acquired from a toner image formed on a photoreceptor, and a 2nd gradation correction step S36 for correcting the gradation of the printed result image based on data on the printed result image acquired from the printed result image formed in the image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置の制御を行う制御方法であって、感光体に形成されたトナー像から取得されたトナー濃度に基づいて、印刷結果画像の階調を補正する第１の階調補正ステップＳ２２と、画像形成装置で画像形成された印刷結果画像から取得された印刷結果画像データに基づいて、印刷結果画像の階調を補正する第２の階調補正ステップＳ３６を含む制御方法により上記課題を解決できる。 - 特許庁

The WDM signal monitor is provided with a spectroscope measuring a spectrum of the WDM signal, an answering characteristic storage unit storing answering characteristic data with respect to the line spectrum of light signal of the spectroscope, and an operation unit obtaining the minimum value of an approximated curve from sampling data of the spectrum between the peaks of the channel based on the spectrum measured by the spectroscope to operate the light SNRs of respective channels.例文帳に追加

ＷＤＭ信号のスペクトルを測定する分光器と、この分光器の光信号の線スペクトルに対する応答特性データを格納する応答特性データ格納部と、分光器によって測定されたスペクトルと応答特性データ格納部の応答特性データに基づいて、チャネルのピーク間におけるスペクトルのサンプリングデータから近似した曲線の最小値を求め、この最小値により、各チャネルの光ＳＮＲを演算する演算部とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

This method for controlling the injection of a medical fluid in the patient using an injector in medical procedure includes a process for collecting the data corresponding to a patient reaction curve produced from the injection of the fluid, a process for determining at least one mathematical model for entering data and a process for controlling the injection of the fluid in the patient by controlling the injector during the medical procedure to form patient reaction at least partially based on the mathematical model.例文帳に追加

本発明は、医療的手順にて、インジェクタを用いて、患者に薬剤流体を注入することを制御する方法であって、流体の注入から生じる患者反応カーブに対応したデータを収集する工程と、データを記載する少なくとも１つの数学的モデルを決定する工程と、医療的手順中にインジェクタを制御して、患者への流体の注入を制御し、一部は少なくとも数学的モデルに基づいた患者反応を生成する工程を有する。 - 特許庁

In the software development work for developing second software based on first software, the software evaluation method to be executed by computer devices (100, 101) corrects evaluation data (600, 700A) of each software development work by analyzing value data (β, δ), such as a software description amount, and an input resource amount (α) relative to a newly produced work caused by the first software development work, among the second software development work.例文帳に追加

コンピュータ装置（１００、１０１）により実行されるソフトウェア開発評価方法は、第１のソフトウェアに基づいて第２のソフトウェアを開発するソフトウェア開発作業において、前記第２のソフトウェア開発作業のうち、前記第１のソフトウェア開発作業が原因で新たに発生した作業に係る、ソフトウェアの記述量のような価値データ（β、δ）と、投入資源量（α）とを解析して、夫々のソフトウェア開発作業の評価データ（６００、７００Ａ）を修正する。 - 特許庁

In printing the image data stored on a card 1, a microprocessor 100 manages it with enciphered charging information being added thereto, pays the print processing charge according to charging information generated by extracting the enciphered charging information based on extracted information managed by an encipherment key management host server 140, and then controls the print processing executing state of the image data stored in the card 1.例文帳に追加

カード１上に記憶された画像データを印刷処理する際に、マイクロプロセッサ１００が暗号化される課金情報を付加して管理し、該印刷処理に伴う課金処理時に、暗号化される課金情報等を暗号化キー管理ホストサーバ１４０から管理される解凍情報に基づき解凍して生成される課金情報で印刷処理料金を精算した後、該カード１に記憶されている画像データの印刷処理実行状態を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

If the gradation value read out by means of the scanner is saturated with regard to the data of initial density characteristics of a nozzle being used when an HS correction table is made, the initial density characteristics are altered (changed) in the direction for increasing the variation rate of the gradation value being read out by means of the scanner and an HS table is made based on the altered data.例文帳に追加

スキャナでプリンタの初期濃度特性（階調特性）を読み込みヘッドのむら補正を行ういわゆるＨＳ補正を行うプリンタにおいて、ＨＳ補正テーブルを作成する際に用いられるノズルの初期濃度特性のデータに関して、そのデータの階調に対するスキャナ読み込み値が飽和しているようであれば、階調に対するスキャナ読み込み値の変化率が大きくなる方向に初期濃度特性を変更し（化かして）、変更後のデータをもとにＨＳテーブルを生成するようにした。 - 特許庁

This trading server for transmitting and receiving data between a terminal provided in at least one dealer and a service provider server provided in at least one service provider via a network has a means for converting the data received from the dealer terminal and/or the service provider server, or transmitted to the dealer terminal and/or the service provider server, based on a predetermined method.例文帳に追加

少なくとも一以上の取引者が有する取引者端末、少なくとも一以上のサービス提供者が有するサービス提供者サーバとの間でネットワークを介してデータの送受信を行うトレーディングサーバにして、前記トレーディングサーバは、前記取引者端末及び／又は前記サービス提供者サーバから受信したデータを又は前記取引者端末及び／又は前記サービス提供者サーバに送信するデータを、予め定められた方法に基づいて変換する手段を有するトレーディングサーバ。 - 特許庁

In a portable telephone, a CPU7 extracts the profile region of an object from one of a plurality of images picked up continuously in consecutive photographing mode, calculates correction data for use in trapezoidal correction based on the extracted profile region, and performs trapezoidal correction processing for correcting distortion of an object image included in each image picked up by using the correction data thus calculated.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機によれば、ＣＰＵ７は、連写モードにより連続して撮像された複数の撮像画像のうち、一の撮像画像から被写体の輪郭領域を抽出し、抽出された輪郭領域に基づいて台形補正時に使用する補正データを算出し、連続して撮像された複数の撮像画像のそれぞれに対し、この算出された補正データを用いて各撮像画像に含まれる被写体画像の歪みを補正する台形補正処理を施す。 - 特許庁

An image processing system comprises an inputting means for inputting information to be added to the securities, a securities discrimination information generation means for periodically generating a specific pattern being predetermined for each of securities based on inputted information, a means for converting information being generated by the discrimination information generation means to electronic watermark data that cannot be discriminated by human eyes, and a printing means for printing generated electronic data on the securities.例文帳に追加

有価証券に対して付加すべき情報を入力する入力手段、入力された情報に基づき有価証券毎に予め決められた特定の模様を周期的に発生する有価証券判別情報発生手段、上記判別情報発生手段で生成された情報を人間の目に判別しにくい電子的な透かしデータに変換する手段、生成された電子データを有価証券上に印字する印字手段を有する画像処理システム。 - 特許庁

A method includes accessing data streams from a first group of physiological sensors monitoring a person, a second group of deconfounding sensors monitoring the person, and a third group of sensors monitoring a stressor, analyzing data sets collected from the person when the person is exposed and not exposed to the stressor, and determining a current stress factor for the stressor with respect to the person based on the analysis.例文帳に追加

特定の実施の形態では、本発明の方法は、人を監視する生理センサからなる第一のグループ、人を監視する混乱されないようにするセンサからなる第二のグループ、ストレス要因を監視するセンサからなる第三のグループからのデータストリームにアクセスすること、人がストレス要因に晒されているか晒されていないときに、人から収集されるデータセットを分析すること、分析に基づいて、人に関してストレス要因についての現在のストレス指数を決定することを含む。 - 特許庁

The game apparatus primarily receives the BET to the number corresponding to one out of a plurality of pockets on a roulette wheel based on inputs from the main BET button and additionally receives BETs to numbers corresponding to pockets adjacent to the one or more than one pockets arrayed adjacent to each other containing the adjacent pockets based on inputs from a sub BET button and array data showing the array sequence of the plurality of pockets on the roulette wheel.例文帳に追加

本発明のゲーム装置は、メインＢＥＴボタンからの入力に基づいて、ルーレットホイール上の複数のポケットのうち、１のポケットに対応する番号へのＢＥＴを受け付けるとともに、サブＢＥＴボタンからの入力と、ルーレットホイール上における複数のポケットの配列順序を示す配列データとに基づいて、１の上記ポケットに隣接する隣接ポケット、又は、上記隣接ポケットを含んで互いに隣接して配列された複数のポケットに対応する番号へのＢＥＴを受け付ける。 - 特許庁

As observed in the 2005 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan, the characteristics of quick loans include the following: 5) 1) Screening of loan applications based on, among other things, the probability of bankruptcy calculated statistically from data on the parent population. 2) Risk management of loans in a portfolio as a whole based on the law of large numbers, rather than management of risks on a per-loan basis. 3) Rapid processing of loans. 4) Capping of the maximum value of loans. 5) Reduction of screening costs through automation of much of the screening process. 例文帳に追加

中小企業白書（2005年版）において見たように、クイックローンの特性としては、〔1〕母集団となるデータから統計的に算出した倒産確率等によって融資審査を行う〔2〕貸出案件ごとにリスクを管理するのではなく、大数の法則に基づき、貸出債権をポートフォリオ全体でリスク管理する〔3〕短期間で融資審査を行う〔4〕貸出額に限度制限がある〔5〕審査の多くの部分が自動化されるため、審査コストの削減を図れるなどが挙げられる。 - 経済産業省

A liquid crystal projector 50 is provided with a voice input part 100 for inputting voice instruction information from a microphone 10, an interpretation part 120 for interpreting the inputted voice instruction information and a control part 110 for reproducing presentation data 1420 stored in a storage part 130 by using a reproduction part 140, based on an interpreted result.例文帳に追加

マイク１０からの音声指示情報を入力する音声入力部１００と、入力された音声指示情報を解釈する解釈部１２０と、解釈結果に基づき、記憶部１３０に記憶されたプレゼンテーションデータ１４２０を、再生部１４０を用いて再生する制御部１１０とを含んで液晶プロジェクタ５０を構成する。 - 特許庁

An accepting apparatus for digital image stores the print information composed of order information given by a customer and image information as a print source using for print outputs based on the order information into a data storage part 14 and provides the print information to a print device 3 forming copy images of the print information on a recording sheet by using the print information.例文帳に追加

顧客によって与えられた注文情報とこの注文情報に基づくプリント出力に用いるプリントソースとしての画像情報とからなるプリント情報をデータ格納部１４に格納し、前記プリント情報を用いてその複写画像を記録シートに形成するプリント装置３へ前記プリント情報を与えるデジタル画像受付装置。 - 特許庁