「decrease by to」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The pressure-contact surface 102b of the balloon in contact with the monitoring plane 2 becomes wider or narrower as the pilot balloon 102 housed in the housing 10 is inflated/deflated according to the increase/decrease of the internal pressure in the cuff 101, and therefore, the inner pressure can be monitored by visually recognizing the change of the pressure-contact surface 102b.例文帳に追加

ハウジング１０に収納されたパイロットバルーン１０２は、カフ１０１の内圧の昇降に応じて膨張収縮するのでモニター平面部２に圧接する圧接面１０２ｂが大小に変化するので、この圧接面１０２ｂの変化を目視してモニターできる。 - 特許庁

These reductions are accounted for in scope 3 emissions to the extent that they decrease a company's emissions from the use of sold products over time, for example by redesigning products or replacing existing product lines with new product lines. 例文帳に追加

これらの削減量については、例えば、製品の再設計や既存の製品ラインと新しい製品ラインの交換などを通して、販売した製品の使用からの事業者の排出量が経時的に低減する範囲まで、スコープ3 排出量に計上される。 - 経済産業省

Even when we discuss the "high expectations for the private sector playing public roles," the governmental responsibilities for supporting the public do not decrease, and we need to be careful because it is not that all the public fields are provided by private companies. 例文帳に追加

なお、このように「民が公的な役割を担うことへの期待か高まる」といっても、公共を支えるという政府の責任が減じるわけではないため、公共分野の全てを民間企業が担うべきというわけではないことには注意が必要である。 - 経済産業省

Looking at the sales of software developers, although the ratio accounted for by sales of SMEs with workforces of less than 300 was 36% in 2007, which was a decrease compared to 1995,16) the role of SMEs remains significant (Fig. 2-1-16).例文帳に追加

また、ソフトウェア開発業の売上高について見てみると、従業者300人未満の中小企業の売上高が占める割合は、2007年時点で36％となっており、1995年に比べて低下してきているものの、中小企業の役割はなお大きい（第2-1-16図）。 - 経済産業省

A breakdown of the ratio by workforce size (Fig. 1-2-38) indicates that the smaller the size of the workforce, the more likely it is for the ratio of the changes in presidents to decrease. It can be seen that as the baby boomers head into retirement, little progress is being made in business successions, particularly among small enterprises.例文帳に追加

従業員規模別に見ると（第1-2-38図）、規模が小さいほど社長交代率が低下する傾向にあり、団塊の世代が引退時期に差し掛かる状況下、特に小規模企業において、事業承継がなかなか進んでいないことが分かる。 - 経済産業省

To improve sorting performance, and reduce the third outlet loss by controlling posture of a wind separator which guides a part of sorting wind from a winnower to a chaff sieve of a swinging sorting shelf, according to the amount of the processing materials to control introducing amount of the sorting wind, and setting sieve opening angle of the chaff sieve as variable according to the increase or decrease of sorting wind.例文帳に追加

本発明の課題は、唐箕からの選別風の一部を揺動選別棚のチャフシーブに向けて導風案内する風分流体を処理物量の多少に応じて姿勢変向することによって選別風の導入量を増減し、この選別風の増減に伴ってチャフシーブのシーブ開度を可変させることによって選別性能を高め、３番ロスの低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

This gel-type acidic detergent is prepared by adding a suitable amount of a gelling agent to a conventional liquid acidic detergent, then subjecting the acidic detergent e.g. to the step of heating to gel it, and adding a suitable amount of a deodorant to the gelled detergent to decrease the pungent odor of e.g. hydrogen chloride contained in a component of the acidic detergent.例文帳に追加

従来の液体の酸性洗浄剤に、適度の量のゲル化剤を加え、適度な加熱等の工程を経て、液体の酸性洗浄剤をゲル状化し、ゲル状化後適度の量の消臭剤を加えて、酸性洗浄剤の成分に含まれる塩化水素等の刺激臭を緩和させたゲル状の酸性洗浄剤とその製造方法を課題を解決するための手段として提供する。 - 特許庁

The AD converter 100 according to the present invention is configured so that by setting an inversion threshold voltage of an inverter constituting a voltage comparator 110 equal to a reference voltage of the AD converter 100, a reference voltage generating circuit which is necessary to set before is eliminated to decrease the number of error correction terminals due to fining, thereby reducing the circuit scale and attaining the low-current-consumption operation.例文帳に追加

本発明のＡＤ変換器１００は、電圧比較器１１０を構成するインバータの反転しきい値電圧をＡＤ変換器１００の基準電圧と等しくなるように設定することにより、従来基準電圧発生回路を備える必要性を排除し、微細化に起因した誤差補正端子数を低減して、回路面積の縮小し、低消費電流動作を実現する。 - 特許庁

To prevent deterioration of music reproduction and editing quality and deterioration of video or image processing quality caused by noise generated by utilizing clocks generated from a number of different oscillators in a computer performing music editing, music reproduction or image/video editing and reproduction, to decrease the number of oscillators to be used and further, to reduce a delay time for timing to synchronize music and video or a plurality of devices.例文帳に追加

音楽編集、音楽再生や画像映像編集再生等を行うコンピュータにおいて多数の異なる発振子から発生させたクロックを利用する為に生じた雑音発生による音楽再生編集品質の劣化、および映像や画像処理の品質の劣化を防止し、かつ使用発振子の数を減らし、さらに音楽と映像、または複数ある機器の同期タイミングをとるための遅延時間を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

This musical sound synthesizing device can smoothly increase or decrease harmonic components of waveform data by selecting a cyclic comb filter 21 or acyclic comb filter 22 of a transmission line by changing over the selector 10 and can also obtain proper harmonic variation corresponding to the kind of an employed musical instrument sound by controlling characteristics of a filter part 5 and further making level adjustments by timbres by a level adjustment part 12.例文帳に追加

セレクタ１０の切り替えによって、伝送経路における巡回型コムフィルタ２１、非巡回型コムフィルタ２２の選択を行うことで波形データの倍音成分をスムーズに増減させることができ、また、音色指定部１からの情報により、フィルタ部５の特性制御を行い、なおかつレベル調整部１２において音色ごとにレベル調整を行うことで、採用する楽器音の種類に応じた適切な倍音変化を得ることができる。 - 特許庁

To attempt to decrease a manufacturing cost by eliminating uselessness of a sheet material with moisture permeability and water non-permeability to achieve a process with a high environmental adaptability decreasing industrial waste in a producing process for dehumidifiers assuming that assembly packaging is performed, and to avoid to repeatedly perform a complicated alignment work for the containers, to attempt to achieve efficiency of the work including a packaging process and to achieve improvement of productivity.例文帳に追加

集合包装を行うことを前提とした除湿器の生産工程において、透湿性及び非透水性を有するシート材の無駄を無くして生産コストの低減化を図り、更には産業廃棄物を少なくした環境適応性の高い工程を実現すること、また、煩雑な容器の整列作業を繰り返し行うことを避け、包装工程まで含めた作業の効率化を図り、生産性の向上を実現することができること。 - 特許庁

To provide a technology which causes decomposition of active oxygen species by heat generation during electrolysis and reduction reaction on a minus electrode side to reduce the active oxygen species, thereby removing bubbles generated between electrodes by one push operation and preventing decrease of the active oxygen species generated by water stagnation between the electrodes in an energized state, in a portable electrolytic water sprayer suitable for portable use.例文帳に追加

携帯用として好適な携帯用電解水噴霧するもので、電気分解時の発熱やマイナス電極側の還元反応によって活性酸素種の分解が起こり、活性酸素種が減少するため、１プッシュするごとに電極間に発生した気泡を除去でき、また通電状態の電極間に水が滞ることにより生じる活性酸素種の減少を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

In such a configuration, a light distribution pattern formed by light reflected at the intermediate slope 18a3 is formed so as to wedge in diagonally into two light distribution patterns formed by light reflected at the first and the second horizontal faces 18a1, 18a2, but each of these patterns is partially diffused by the diffused reflection part 30 to decrease its luminance and restrain generation of light distribution unevenness.例文帳に追加

このようにした場合には、中間斜面１８ａ３で反射した光により形成される配光パターンは、第１および第２水平面１８ａ１、１８ａ２で反射した光により形成される２つの配光パターンに対して斜めに割り込むように形成されるが、拡散反射部３０により、これら各配光パターンを部分的に拡げて、その明るさを減少させ、配光ムラの発生を抑制する。 - 特許庁

To eliminate the need for inputting a measured value, to decrease a design man-hour, and to improve design efficiency when document forms are designed by slightly modifying the same document by using measured values obtained by measuring an actual document or calculated values found according to the measured value as display control information for a document image and managing the display information separately from and independently of form information on the document.例文帳に追加

実帳票を実測することによって得られた実測値またはこの実測値に基づいて求められた算出値を帳票イメージの表示制御情報とし、この表示制御情報をその帳票のフォーム情報から分離独立して管理しておくことで、同一帳票に対して若干の変更を施した帳票フォームの複数設計する場合、その都度、実測値の入力が不要となり、設計工数の削減と共に設計効率を大幅に向上する。 - 特許庁

Article 27-25 (1) A person who is required to submit a Report of Possession of Large Volume shall, if, after the day when the person has come to be a Large Volume Holder, the Holding Ratio of Share Certificates, etc. (meaning the Holding Ratio of Share Certificates, etc. set forth in Article 27-23(4); hereinafter the same shall apply in this Chapter) has increased or decreased by 1% or more (excluding the case where said increase or decrease does not result in increase or decrease in the Total Number of Share Certificates, etc. Held by said person; hereinafter the same shall apply in this Chapter), or where there arises any other matters specified by a Cabinet Order as changes in important matters to be contained in the Report of Possession of Large Volume, submit to the Prime Minister a report on the changed matters (hereinafter referred to as a "Change Report") within five days from the change, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance; provided, however, that this shall not apply to a Change Report that reports a decrease of 1% or more in the Holding Ratio of Share Certificates, etc., in which case a Change Report reporting that the Holding Ratio of Share Certificates, etc. are 5% or less has already been submitted or to other cases specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第二十七条の二十五　大量保有報告書を提出すべき者は、大量保有者となつた日の後に、株券等保有割合（第二十七条の二十三第四項に規定する株券等保有割合をいう。以下この章において同じ。）が百分の一以上増加し又は減少した場合（保有株券等の総数の増加又は減少を伴わない場合を除く。以下この章において同じ。）その他の大量保有報告書に記載すべき重要な事項の変更として政令で定めるものがあつた場合は、内閣府令で定めるところにより、その日から五日以内に、当該変更に係る事項に関する報告書（以下「変更報告書」という。）を内閣総理大臣に提出しなければならない。ただし、株券等保有割合が百分の一以上減少したことによる変更報告書で当該変更報告書に記載された株券等保有割合が百分の五以下であるものを既に提出している場合その他の内閣府令で定める場合については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a slide bearing which can decrease the friction coefficient down to a small value which cannot be attained by selecting materials for components of the slide members, which can control the friction coefficient in a substantially stepless manner, and which can easily and precisely obtain a friction coefficient optimum for a use condition.例文帳に追加

滑り部材の構成材選択によっては得ることができない程度にまで摩擦係数を低減させることができると共に、摩擦係数を略無段階的に制御することができ、使用条件に最適する摩擦係数を容易に且つ正確に得ることができる滑り支承を提供する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation system that confirms power generation states of individual solar cell modules in a state wherein a solar cell array is mounted, and exhibits the power generating capability of the whole system at a maximum even if some of the solar cell modules decrease in output owing to a fault, shading by an obstacle, etc.例文帳に追加

太陽電池アレイを設置したまま、個々の太陽電池モジュールの発電状態が確認でき、また、一部の太陽電池モジュールに、故障や障害物の日陰等による出力低下が生じていても、システム全体の発電能力を最大限に発揮できる太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of forming a period (a negative valve overlap period )with both inlet and exhaust valves closed and transmitting heat to a combustion chamber constituting member from burned gas compressed throughout the period, and capable of suppressing a decrease in a temperature of an exhaust gas by formation of the same period.例文帳に追加

吸排気弁が共に閉弁している期間（負のバルブオーバーラップ期間）を形成して、同期間に亘って圧縮される既燃ガスから燃焼室構成部材へ熱を伝達させ得る内燃機関の制御装置であって、同期間の形成による排ガス温度の低下を抑制し得る装置の提供。 - 特許庁

The manufacturing method of the cellulose derivative comprises depolymerizing the cellulose derivative thereby to lower the viscosity of a 2 mass% aqueous solution at 20°C by at least 10% from that before depolymerization and to decrease the amount of undissolved matter of poor solubility floating on the aqueous solution than that of the cellulose derivative before depolymerization.例文帳に追加

セルロース誘導体の解重合により、２０℃における２質量％水溶液の粘度を該解重合前よりも１０％以上低下させ、その水溶液中に浮遊する溶解不良の未溶解物の量を該解重合前のセルロース誘導体より低減させるセルロース誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a detection value by the pressure sensor 8 exceeds the pressure-set value, the controller 5 controls the air supply/exhaust device 4 to repeat decrease/increase in the inner pressure of the cell of the second cell group 11 according to passage of time.例文帳に追加

制御装置５は、第２セル群１１の各セル毎に予め設定された圧力設定値が記憶された圧力記憶部を有し、圧力センサ８の検出値が圧力設定値を超えた際、その第２セル群１１のセル内圧の減少・増加を時間の経過に伴って繰り返すように空気給排装置４を制御する。 - 特許庁

To provide a soluble, low dielectric and asymmetric polyimide, wherein a process to synthesize a dianhydride can be omitted, and additionally, performance capabilities of a polymer can be improved, and the drastic decrease of production cost is achieved, because an asymmetric polyimide is directly synthesized by a coupling reaction, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

カップリング反応によって、直接、非対称ポリイミドを合成するので、酸二無水物の合成工程を省略することができるばかりでなく、重合物の性能が改善され、生産コストを大幅に減少させることができる可溶性・低誘電率・非対称ポリイミド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An opening portion 90 is formed in a base plate 10 at a part where a first sealed space S1 is formed, and a slidable piston 91 which has the same external diameter with the opening portion 90 is provided to close the opening portion 90 to decrease the volume of the first sealed space S1 by elevating the piston 91 toward the substrate 20.例文帳に追加

第１の密閉空間Ｓ１を形成する部分のベースプレート１０に開口部９０が形成され、開口部９０を閉塞するように開口部９０と同じ外径の、摺動自在なピストン９１を備え、ピストン９１を基板２０側に上昇させることで第１の密閉空間Ｓ１の体積を減少させる。 - 特許庁

To decrease variation in injection properties or seat ability among individual injectors 1 and to suppress difference in the injection properties even in the same individual injector 1 in the injector opening/closing an outlet 16 by a flat surface 32 while holding a spherical valve element 27 rotatably.例文帳に追加

球状弁体２７を回動自在に保持するとともに平坦面３２により流出口１６を開閉するインジェクタ１において、インジェクタ１の個体間の噴射特性やシート能力のばらつきを縮小するとともに、同一個体のインジェクタ１においても、噴射特性がばらつくのを抑制する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin laminate having high sensitivity and little decrease in sensitivity (sensitivity change) by a hold time, and to provide a method for forming a resist pattern including steps of forming a photosensitive resin layer on a substrate using the above photosensitive resin laminate, exposing and developing.例文帳に追加

本発明は高感度でホールドタイムによる感度低下（感度変化）の少ない感光性樹脂積層体を提供すること、ならびに、この感光性樹脂積層体を用いて、基板上に感光性樹脂層を形成し、露光し、現像する工程を含むレジストパタ-ンの形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a television tuner that can reduce number of resistors used for a DC circuit to turn on or off a switch diode, produce no distortion, even when a television signal with a high level is received by applying a reverse voltage between an anode and a cathode of the switch diode, when the switch diode is turned off and decrease the current consumption.例文帳に追加

スイッチダイオードをオン又はオフにするための直流回路に使用する抵抗の数を減らし、スイッチダイオードをオフにするときにはアノードとカソードとの間に逆方向の電圧が印加されるようにして大振幅のテレビジョン信号が入力されても歪みを発生しないようにすると共に、消費電流を少なくする。 - 特許庁

To prevent the decrease in a communication success rate even when the number of radio systems increases, in a radio communication system comprising radio terminals including a plurality of own terminals and opposite terminals to transmit/receive a radio text by using an identification code included in the radio text.例文帳に追加

本発明は複数の自機と相手機とからなる無線機から構成され、無線電文に含まれる識別符号を用いて前記無線電文を送受信する無線通信システムにおいて、無線機設置後に無線システムが増加した場合でも通信成功率が低下しないようにすることを課題とするものである。 - 特許庁

The pressure sensor part 30 of the pressure detection element 1 comprises: a diaphragm 13 which is displaced according to the pressure of the gas; a space part 21 in which a distance between a pair of electrodes 31 increases and decreases by the displacement of the diaphragm 13; and a sensor part 31 for outputting a signal according to the increase and decrease of the distance between the electrodes 31.例文帳に追加

この圧力検知素子１の圧力センサ部３０は、気体の圧力に応じて変位するダイアフラム１３と、当該ダイアフラム１３の変位により一対の電極３１間の距離が増減する空間部２１と、電極３１間の距離の増減に応じた信号を出力するセンサ部３１とを有している。 - 特許庁

To provide an arithmetic calculation method on an elliptic curve by which an elliptic k-multiple calculation for calculating an integral multiple of a first point expressed in the affine coordinates on an elliptic curve of a prime field to a second point expressed in the affine coordinates is speedily processed without causing decrease in accuracy.例文帳に追加

本発明は、素体上の楕円曲線の上のアフィン座標表示された第１の点を同じ楕円曲線上のアフィン座標表示された第２の点に整数倍する楕円ｋ倍演算が、精度の低下を伴わずにより高速に処理される楕円曲線上の演算方法の提供を目的とする。 - 特許庁

When a decrease in input voltage Vi is detected by a low input voltage detecting unit 4, the low voltage detecting unit 4 and a low output voltage detecting unit 3 are connected to each other so that the condition of the low output voltage detecting unit 3 becomes the same condition, in which the output voltage Vo1 is reduced substantially to a level below an output blocking limit.例文帳に追加

低入力電圧検知部4が、入力電圧Viの低下を検知した場合、低出力電圧検知部3の状態を出力電圧Vo1が出力遮断限界より実質的に低下している場合と同じ状態にするように、低入力電圧検知部4と低出力電圧検知部3とを接続する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating water capable of suppressing a decrease in permeation flux of a reverse osmosis membrane by beforehand reducing a fine organic substance or the like which soils the reverse osmosis membrane without using an oxidizing agent such as ozone and hydrogen peroxide as a pre-treatment of organic substance-containing water to be treated with the reverse osmosis membrane, and a method for treating water.例文帳に追加

逆浸透膜処理を行う有機物含有水の前処理として、オゾンや過酸化水素等の酸化剤を用いずに逆浸透膜を汚染する微細な有機物等を予め低減させ、逆浸透膜の透過流束の低下を抑制できる水処理装置及び水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gage system of a game machine capable of not only grasping the conditions of characters but also taking unprecedented configurations such as an attack and defense by increasing or decreasing a gage indicating the physical strengths of the characters corresponding to a gage showing increase and decrease in energy for using lethal techniques in a fighting game machine, or the like.例文帳に追加

格闘ゲーム機などにおいて必殺技を出すためのエネルギー増加，減少を示すゲージに対応してキャラクタの体力を示すゲージを増減させることにより、単にキャラクタの状態を把握するだけでなく、従来にない攻撃，防御などの態様を取ることができるゲーム機のゲージシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacitance type weight sensor suitable for the use monitoring care, prevention or movement of objects by detecting the object from lightweight (gram) to heavy weight (ton), and uniformly detecting a weight of pressure increase or decrease of a sensor face as capacity change or continuously detecting minute movement or the like of the object.例文帳に追加

軽量（グラム）から重量（トン）などの物体の検出が可能でセンサ面の加圧や減圧の重量を均一に容量変化として検出することや物体の微小の動きなどを継続的に検出することで介護予防や物体の動きを監視する用途に適した静電容量重量センサを提供する。 - 特許庁

An input-side tube 21 is provided with two slits 62 and 63, whose overlapping amounts with a reference slit 61 of an output-side tube 22 increase or decrease in directions opposite to each other, according to the distortion of a torsion bar 10, and magnetic flux is applied thereto from inside the input-side tube 21 by means of first and second drive coils 31 and 32.例文帳に追加

入力側筒２１に、トーションバー１０の捻れに応じて、出力側筒２２の基準スリット６１との重なり量が相互に逆方向に増減する二つのスリット６２、６３とを設け、入力側筒２１の内側から第１駆動コイル３１と第２駆動コイル３２で磁束を印加する。 - 特許庁

Further provided is a method of manufacturing a photocatalyst dispersion by adjusting the hydrogen-ion exponent in the solvent in a proper range to inhibit agglomeration of the photocatalytic material and to suppress decrease of the catalytic activity of the photocatalytic material and mixing the photocatalytic material with the solvent.例文帳に追加

また、溶媒中の水素イオン指数が、光触媒材料の凝集を阻害し、かつ、前記光触媒材料の触媒活性度の低下を抑制する範囲となるように調整し、前記光触媒材料を前記溶媒に混合させることを特徴とする光触媒分散体の製造方法が提供される。 - 特許庁

When crushing the near end of the pulp 9, the crushing cylinder is controlled by a crushing mechanism controller 51 to decrease rotating speed and the pulp 9 is supplied to the crushing cylinder in the restrain-released state at a lower speed than that of being drawn in the crushing cylinder rotating at the normal rotating speed.例文帳に追加

パルプ９の終端近傍の粉砕時には、粉砕機構制御部５１に粉砕シリンダが制御されて回転速度が減少し、パルプ９が、パルプ供給機構２による拘束が解除された状態で通常回転速度で回転する粉砕シリンダに引き込まれる場合よりも遅い速度で粉砕シリンダに進入する。 - 特許庁

At this moment, if the MG1 rotation speed rapidly decreases due to influence of engine inertia, the corruption of the power balance of the entire of the motor generator is reduced by executing at least one of torque instruction value correction of the motor generator MG1, forced switch-over of a control mode, and decrease in apply voltage amplitude to the motor generator MG1.例文帳に追加

この際に、エンジンイナーシャの影響によりＭＧ１回転数が急低下する場合には、モータジェネレータのトルク指令値修正、制御モードの強制切換、および、モータジェネレータへの印加電圧振幅の低下のうちの少なくとも１つを実行して、モータジェネレータ全体での電力収支の崩れを軽減する。 - 特許庁

To provide a light emitting device which achieves improvement in emitting light output efficiency, provides uniform display brightness in a display surface and high reliability, and suppresses decrease in emitting light output efficiency caused by various wiring structures even when a large screen is performed, and to provide its manufacturing method and electronic equipment.例文帳に追加

発光光の取り出し効率の向上を達成できると共に、表示面内で均一な表示輝度が得られ高い信頼性も具備し、大画面化を施す場合でも各種配線構造に起因する発光光の取り出し効率の低下を抑制できる発光装置、発光装置の製造方法、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for conveying a sheet in perfecting operation by using a scissors type gripper comprising an upper gripper and a lower gripper, a type wherein the upper gripper forms a gripper loading part in surface printing operation is improved to decrease a manufacturing error in a gripper loading part height especially in surface printing operation.例文帳に追加

上位グリッパと下位グリッパとから成るはさみ型グリッパを用いて両面印刷運転でシートを搬送するための装置であって、上位グリッパが、表面印刷運転でグリッパ載設部を成す形式のものを改良して、特に表面印刷運転でグリッパ載設部高さの製作誤差を低減するようなものを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic developer and a method of producing that developer, in particular, an electrophotographic developer having excellent fluidity and prerervability, hardly causing inferior picture quality such as white stripes, and hardly showing decrease in the picture quality even when the temperature or humidity changes, and to provide a method of forming an image by using that developer.例文帳に追加

現像剤及びその製法に関し、さらに詳しくは、流動性及び保存性に優れ、白すじなどの画質不良がなく、しかもその画質低下が温度や湿度などに変動があってもほとんど変わらない電子写真用現像剤及びその製法、該現像剤を用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Since the starting times of the defrosting operations of the air conditioners are deviated by the even and odd numbers of the addresses, the adjacent conditioners 3 can be prevented from being simultaneously started to be defrosted, and hence remarkable decrease in the heating effect due to the fact that the plurality of the air conditioners 3 are locally concentrically defrosted is avoided.例文帳に追加

この空気調和システムでは、アドレスの偶数および奇数で除霜運転の開始時間がずれるので、隣り合う空調機３が同時に除霜運転を開始することを防止で、複数の空調機３が局部的に集中して除霜運転に入り暖房効果が著しく低下するのを回避できる。 - 特許庁

Heat conductance from a pressure regulating plunger 18 is increased so as to decrease the viscosity of a resin A for molding, by forming, on the surface of the plunger 18 facing an injection plunger 17, a protrusion 182 which protrudes toward the side of the plunger 17, or a depression 184 which is depressed toward the side opposite to the plunger 17.例文帳に追加

調圧プランジャー１８の注入プランジャー１７と対向する面に、注入プランジャー１７の側に突起する凸部１８２、又は注入プランジャー１７の側と反対側に窪む凹部１８４を形成し、調圧プランジャー１８からの熱伝導を向上させて、成形用樹脂Ａの粘度を低下させる。 - 特許庁

When a variation (decrease) in the operating value of a driver- operated accelerator operating member, detected by an accelerator operating value sensor S1 for detecting the operating value of the accelerator operating member, is equal to or greater than a set value while a brake operating member is not operated, a controller C actuates an actuator 2 to apply automatic braking.例文帳に追加

運転者により操作されるアクセル操作部材の操作量を検出するアクセル操作量センサＳ_1 で検出されるアクセル操作部材の操作量の減少方向への変化量が、ブレーキ操作部材の非操作状態で設定値以上のときに、コントローラＣが、自動ブレーキをかけるべくアクチュエータ２を作動せしめる。 - 特許庁

The engine comprises a gas detection means 18 disposed on the upstream side of the filter 1 and detecting specific gas components in the exhaust gases fed to the filter 1 and a controller 19 controlling the lift amount of the EGR valve 16 or the supercharging pressure of the supercharger according to the increase and decrease of the specific gas components detected by the gas detection means 18.例文帳に追加

フィルタ１の上流側に配置され、フィルタ１に供給される排ガス中における特定のガス成分を検知するガス検知手段１８と、ガス検知手段１８が検知した特定のガス成分の増減に応じてＥＧＲバルブ１６のリフト量または過給機の過給圧を調整するコントローラ１９とを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate for a thermal head, the substrate which has high partially convexed protrusions, and also has small undulations in their convexed top surfaces and slopes, by etching while removing a solid reaction product produced in a glass etching so as to improve a decrease of an etching speed and an unevenness of etching.例文帳に追加

エッチング速度の低下及びエッチングの不均一を改善するために、ガラスエッチング時に生成する固形の反応生成物を除去しながらエッチングを行うことにより、凸状部の高さが高く、かつ凸状部頂面およびその斜面のうねりが小さいサーマルヘッド用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the sled motor 3a is out of control, the optical disk device 1 provides the sled motor 3a with an acceleration pulse for moving the pickup head 8 toward the outer circumferential side, and detects the direction in which the pickup head 8 is moved by the sled motor 3a that is out of control, according to the increase or the decrease with respect to the velocity before the acceleration.例文帳に追加

光ディスク装置１は、スレッドモータ３ａが暴走したときに、スレッドモーラ３ａにピックアップヘッド８を外周側に移動する方向の加速パルスを与え、加速前野速度よりも上がったか、下がったかにより、暴走しているスレッドモータ３ａによりピックアップヘッド８が移動されている向きを確認する。 - 特許庁