「decrease by to」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a structure where a bonding junction can be made directly to the current collection electrodes D1, D2 in the section 2 and to a bonding pad P1 formed on a control circuit section 3 is prepared, thereby to decrease the region, by reducing the pad region of element surroundings which is conventionally require, resulting in the reduction of the manufacturing cost.例文帳に追加

さらに、パワー素子部２においては直接集電電極Ｄ１，Ｄ２に、制御回路部３においては制御回路部３上に形成したボンディングパッドＰ１にボンディング接続できる構造とし、従来必要とした素子周辺部のパッド領域を削減して省面積化すると共に、製造経費を低減する。 - 特許庁

The calculation formula has a parameter corresponding to the gain fluctuation due to the GSHB, and the parameter is, based on increase of the occupying number of electrons of each Stark level on a final level side, defined by a function modeling a physical phenomenon that decrease of population inversion ratio is caused due to the GSHB.例文帳に追加

上記計算式は、ＧＳＨＢによる利得変動分に対応したパラメータを有し、該パラメータは、終準位側の各シュタルク準位の電子占有数が増加することに基づき、ＧＳＨＢによる反転分布率の低下が発生するという物理現象をモデル化した関数によって定義される。 - 特許庁

For instance, the increase/decrease of future communication traffic or server loads is predicted by the statistic information such as the number of virus infections (detected number/unit time), and the security server to be allocated to a path is changed from the security server predicted that the loads will increase to the security server of relatively low loads early on the basis of that.例文帳に追加

例えば、ウィルス感染数(検出数/単位時間)のような統計情報により、今後の通信トラヒック又はサーバ負荷の増加・減少を予測し、これに基づいて、パスに割り当てられるセキュリティサーバを、負荷が高くなると予想されるセキュリティサーバに代わって、早めに比較的負荷の低いセキュリティサーバに変更する。 - 特許庁

To provide an installation for ventilation and air conditioning which can substantially decrease a public exposure dose to a prescribed value or lower while lessening the consumption of electricity energy by reducing an intake air quantity and an exhaust gas quantity when the room temperature can be maintained even if the intake air quantity in a reactor building is decreased and to provide a method for controlling the installation.例文帳に追加

原子炉建屋内の給気風量を低減しても室温維持が図れる場合、給気風量・排気風量を低減し、電力エネルギ消費を軽減する一方、公衆被曝線量を規定値より大幅に低減することができる換気空調設備及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable a magnetic disk unit which places a magnetic head in seek operation by a voice coil motor (VCM) to have such characteristics of superior fault resistance that the unit does not get out of order even in severe environment of high temperature and high-frequency command issue without causing access performance to decrease while requiring neither a special device nor special operation.例文帳に追加

ボイスコイルモータ（ＶＣＭ）により、磁気ヘッドのシーク動作をおこなう磁気ディスク装置において、特殊な装置、特殊な動作が不要で、アクセス性能を低下させないで、高温、高頻度コマンド発行といった過酷な環境下においても故障に至らない耐故障性に優れた特性を得られるようにする。 - 特許庁

During stratified combustion operation in the same engine operating state, the fuel injection quantity is corrected to the decrease side by the portion corresponding to the delay quantity RD, and output torque during stratified combustion operation is also lowered corresponding to the output torque lowered during uniform combustion ration.例文帳に追加

このときと同一機関運転状態のもとでの成層燃焼運転時には、上記遅角量ＲＴＤに対応した分だけ燃料噴射量が減量補正され、成層燃焼運転時の出力トルクも上記のように低下する均質燃焼運転時の出力トルクに対応して低下する。 - 特許庁

To provide a undrawn conjugated fiber having a characteristic of "opacity" in wet state and imparting improved windbreaking and heat retaining property to a cloth by decrease of gap, and stably expressing the characteristic even after being subjected to a dyeing, finishing process, or the like, and imparts a soft feeling.例文帳に追加

水にぬれても『透けない』特性を有し、さらにその際布帛の空隙が減少して防風性・保温性が向上する布帛とすることができ、染色・仕上げ等の工程を経た後でもこれらの優れた特性を安定して発揮し、しかもソフトな風合いが得られる複合未延伸繊維を提供する。 - 特許庁

When the upper lid 2 is opened to some extent and the energizing force of the spring becomes to decrease, both two weights 21 and 22 dividedly provided in the interior of the lid body 20 enter in a downward suspended region L, so that the upper lid 2 further slides rearward and smoothly opened by the weight applied to the weights 21 and 22.例文帳に追加

そして、或る程度、上蓋２が開いてばね３１の付勢力が減じてくると、蓋体２０内部の２箇所に分けて設けた重錘２１、２２が共に下垂範囲Ｌに入るため、重錘２１、２２に作用する重力によって上蓋２はさらに後向きにスライドして円滑に開放する。 - 特許庁

To provide a rollover preventive device for a vehicle, ensuring excellent controllability and stability at the time of low-speed turning, and preventing rollover by changing a camber angle and decreasing a ground area of a tire to decrease lateral force of a tire at the time of a risk of rollover due to high-speed turning.例文帳に追加

本発明の目的は、低速旋回時には優れた操縦安定性を確保し、高速旋回によるロールオーバの危険時にはキャンバ角を変化させると共にタイヤの接地面積を減少させてタイヤの横力を減少させることにより、ロールオーバを防止するようにした車両のロールオーバ防止装置を提供することにある。 - 特許庁

This direction guide unit includes a plurality of horizontal fins 12 disposed in the outdoor unit of the air conditioner including an exhaust propeller fan 5 to guide exhaust of a propeller fan 5 in a predetermined direction, wherein the horizontal fins 12 are formed to decrease ventilation resistance applied to a swirl flow generated by the propeller fan 5 and smoothly exhaust in a predetermined direction.例文帳に追加

排気用のプロペラファン５を備えた空気調和装置の室外ユニット１に配設され、プロペラファン５の排気を所定方向に導く複数の横フィン１２を備え、これら横フィン１２は、プロペラファン５により発生した旋回流に与える通風抵抗を減じ、かつ滑らかに所定方向に排気可能に形成されている。 - 特許庁

To prevent the catalytic activity decrease due to overheating in a catalytic heat storage type gas treatment apparatus by reliably preventing the catalyst from being heated to its heat resistant temperature or higher even if an object gas with which a heat radiating component is mixed in a concentration higher than an expected concentration temporarily flow in a heating chamber.例文帳に追加

触媒型の蓄熱式気体処理装置において、発熱性成分が予定した濃度よりも高い濃度で混入した被処理気体が一時的に加熱室に流入するような場合でも、触媒が耐熱温度以上となるのを確実に回避して、過熱により触媒活性の低下を生じさせないようにする。 - 特許庁

An optical fiber is provided inside the oil extraction pipe inserted from the level confirming hole, a tip of the optical fiber is attached to be positioned in a pipe tip so as to detect a liquid level by change of a refractive index of light, a cross-sectional area of the pipe is enlarged thereby, and the pressure loss is reduced to decrease a load onto the suction pump.例文帳に追加

レベル確認用穴より挿入されるオイル引抜用パイプに光ファイバーを内設し、光ファイバーの先端をパイプ先端に位置させて取付け、光の屈折率の変化で液面を検出するよう構成することによりパイプ断面積を大きくし、圧力損失を減少させてサクションポンプの負荷を小さくした。 - 特許庁

To provide a method for decomposing ammonia in sea water, by which active chlorine can highly be removed with a small amount of activated carbon with the maintenance of a high NH3-decomposing rate without causing the decrease of the NH3-decomposing rate and the increase of the active chlorine due to the change in the concentration of NH3 and the change of pH, and to provide a device therefor.例文帳に追加

高いＮＨ_3 分解率を維持しつつ、少ない活性炭量で高度に活性塩素の除去を行うことができ、かつＮＨ_3 濃度の変動やｐＨの変化によるＮＨ_3 分解率の低下および活性塩素の増大を招くことのない海水中のアンモニア分解方法および装置を提供する。 - 特許庁

By its being used for the light source of a projector or a projection television that use the rotating color filter and the minute movable mirror integrated device, the discharge lamp lighting device instantaneously decreases the electric current that flows to the discharge lamp, without having to change the color constitution of the rotating color filter, thereby making decrease the optical output instantaneously and making dark space gradation easy to reproduce.例文帳に追加

回転カラーフィルタと微細可動ミラー集積素子を用いたプロジェクタまたはプロジェクションテレビの光源に用いることで、回転カラーフィルタの色構成を変えることなく、放電灯に流れる電流を瞬間的に減少させることで光出力を瞬間的に減少させ、暗部階調を再現しやすくする。 - 特許庁

To prevent generation of troubles such as an image quality decrease, a cost increase, an increase of a recording apparatus size, an increase of power consumption, fixing dapples, yellowing of a material to be recorded, an increase of noise and an increase of a temperature rise time by a relatively simple arrangement while ink is enabled to be speedily fixed in the ink jet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録装置であって、速やかにインクを定着させることが出来る一方、画質低下、コスト増大、記録装置サイズの肥大、消費電力増大、定着斑の発生、被記録材の黄変色、騒音の増大、温度立ち上がり時間増大などの問題の発生を比較的簡易な構成で防ぐことができる。 - 特許庁

However, in recent years, water facilities have deteriorated and the demand for renovation and renewal is expected to grow significantly, whereas now municipalities suffer under strict financial conditions. There is an estimate that the demand for renewal will exceed the amount of investment in Japan as early as 2020 if investment continues to decrease by one percent on a year-to-year basis.例文帳に追加

しかし、近年では水道設備の老朽化が進み、将来的には膨大な設備改修・更新需要が見込まれる一方で、地方自治体の財政は悪化しており、今後投資額が対前年比－1%で推移した場合には、早ければ平成32年度には我が国全体の更新需要が投資額を上回るとの試算もある。 - 経済産業省

Moreover, according to a report by the Institute of International Finance (IIF), against a backdrop of global economic recovery and an underlying trend of financial deregulation, private investment funds, which had shown a decrease since the Asian currency crisis, are starting to rebound in the Asia Pacific region including China, and the growth of capital inflow to China in recent years has been marked45 (Fig. 1.4.30).例文帳に追加

また、IIFによれば、世界的な景気回復及び金融緩和基調を背景に、アジア通貨危機以降落ち込みを見せていた民間投資資金が中国を含めたアジア・パシフィック地域に回帰してきており、近年、中国への資本流入の伸びが顕著であるとの報告もある45（第1-4-30図）。 - 経済産業省

By plotting the relationship between the changes in the composition ratio of public capital formation to the grossprefectural product and the changes in the regional increase rate of the employed and the ratio of the number ofworkers in the construction industry to the number of workers in the region, we can see that the decrease of publiccapital formation had a more profound effect on the decrease of the number of workers in the regional blocksincluding Hokkaido, Tohoku and Shikoku, than the 3 major urban regions, i.e. South Kanto, Kinki and Tokai(Figure 17).例文帳に追加

地域ブロック別に、1999年度からの10年間の県内総生産に占める公的資本形成の構成比変化と地域の就業者増加率、地域の就業者数に占める建設業就業者割合の変化との関係をプロットしてみると、公的資本形成の減少が、3 大都市圏に比べ北海道、東北、四国といった地域ブロックにおける就業者の減少に大きな影響を及ぼしたことがわかる（第１７図） 。 - 厚生労働省

Where weatherability is improvable while retaining designability by forming the second titanium oxide coating layer with use of rutile-type titanium oxide having comparatively low photocatalytic activity and further by coating its surface with the top layer composed of alumina, zirconia and the like, giving small optical influence and enabling to decrease the photocatalytic activity by coating the titanium oxide.例文帳に追加

つまり、比較的光触媒能が低いルチル型酸化チタンからなる二次酸化チタン被覆層を表面に形成したうえ、その表面に光学的な影響が少なく、酸化チタンを被覆して光触媒能を低減できるアルミナ、ジルコニアなどから形成される表面層を設けることで、意匠性を保ったまま、耐候性を向上することに成功した。 - 特許庁

The copolymer is obtained by an emulsion polymerization system using an emulsifier having weight decrease rate of ≤25% determined in a temperature up test by a TGA at 50-350°C, at pH 5.0-9.0, and the thermoplastic resin composition comprises the copolymer and a graft copolymer obtained by graft polymerizing a vinyl monomer to the copolymer and a diene based rubber.例文帳に追加

ＴＧＡによる５０℃から３５０℃への昇温試験で重量減少量が２５％以下である乳化剤を用い、ｐＨ５．０〜９．０の乳化重合系で重合して得られた共重合体及び該共重合体とジエン系ゴムにビニル単量体をグラフト重合したグラフト共重合体からなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To surely detect an increase-decrease in a fuel injection quantity caused by the degradation with the lapse of time in a injection quantity abnormality detecting device and an injection quantity correcting device of a diesel engine for detecting the occurrence of abnormality and correcting the fuel injection quantity by detecting a change with the lapse of time of the fuel injection quantity caused by long-term use.例文帳に追加

本発明は長期使用に伴う燃料噴射量の経時変化を検出して異常発生の検知及び燃料噴射量の補正を行うディーゼルエンジンの噴射量異常検出装置及び噴射量補正装置に関し、経時劣化に伴う燃料噴射量の増減を確実に検出することを課題とする。 - 特許庁

The image display device calculates an average luminance APL per a unit time of the image by an image analyzing section 51, also extracts an image signal of a subtitle part from an image signal by a character extracting section 52, and carries out image processing so as to decrease the luminance of the subtitle part as the average brightness APL of the image decreases by a character gradation adjusting section 53.例文帳に追加

画像解析部５１により画像の単位時間当たりの平均輝度ＡＰＬを算出するとともに、文字抽出部５２により画像信号から字幕部分の画像信号を抽出し、文字階調調整部５３により、画像の平均輝度ＡＰＬの低下に伴って字幕部分の輝度が低下するように画像処理を施す。 - 特許庁

After performing deoxidizing and desulfurizing treatment which decrease oxygen and sulfur in the molten cast iron to ≤3 mass ppm and ≤0.01%, respectively by adding a deoxidizing agent and flux into the molten cast iron in the atmosphere, spheroidizing treatment is performed by adding the graphite spheroidizing agent into the molten cast iron subjected to the deoxidizing and desulfurizing treatment.例文帳に追加

大気中で鋳鉄溶湯に脱酸剤と溶剤を共添加して、鋳鉄溶湯中の酸素を3massppm以下に、硫黄を0．01％以下に低下させる脱酸及び脱硫処理を行った後、該脱酸及び脱硫処理した溶湯に球状化剤を添加して球状化処理することを特徴とする薄肉球状黒鉛鋳鉄の製造方法。 - 特許庁

To decrease each of the number of data lines and the number of output channels included in the data driver by 1/3, thereby decreasing the manufacturing cost and lowering the power consumption, and to prevent deterioration in color vision by making transition of video signals different for each adjacent unit pixels, thereby improving the image quality.例文帳に追加

液晶表示装置及びその駆動方法において、データライン数及びそれによるデータドライバの出力チャネル数をそれぞれ１／３に減少させ、製造コストを減少させるとともに、消費電力を減少させ、かつ、隣接する単位画素ごとに画像信号のトランジッションを異ならせることによって色感不良を防止し、画質を向上させる。 - 特許庁

To provide a developer carrier that always obtains satisfactory image characteristics by having performance for preventing ghost through the speedy charging of developer by means of friction in the initial stage of the start of use and for preventing density decrease and image quality degradation through the suppression of charge-up of developer in long term use, and to provide a method for producing the developer carrier, and a developing device that has the developer carrier.例文帳に追加

使用開始初期の現像剤へ迅速な摩擦帯電付与を行いゴーストの発生を抑え長期間使用時に現像剤のチャージアップを抑制し濃度低下や画質劣化を防ぐ性能を有し終始良好な画像特性が得られる現像剤担持体、その製造方法、及び前記現像剤担持体を有する現像装置を提供すること。 - 特許庁

To promote the regeneration use of a used denitration catalyst in which the transportation of a washing liquid, the waste liquid treatment after the use, and the handling of the washing liquid are easy, the decrease of the mechanical strength by the elution and washing of an active constituent is not caused, and a catalyst poison component that adsorbs to the used catalyst is efficiently removed by a few treatment steps.例文帳に追加

洗浄液の輸送や使用後の廃液処理、洗浄液のハンドリングが容易であり、且つ、活性成分の溶出及び洗浄による機械的強度の低下を招くことなく、少ない処理工程で使用済触媒に吸着した触媒毒成分を効率よく除去し、使用済脱硝触媒の再生利用を促進する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus equipped with an inkjet recording head which can obtain high-definition recording images by preventing a viscosity increase of ink within unused nozzles and a decrease of hardening and jetting speeds, and by eliminating unevenness of a use frequency of nozzles regardless of an energy generation method when discharging the ink, and to provide an image formation method.例文帳に追加

インクを吐出する際のエネルギー発生方法を問わず、使用されないノズル内でのインクの増粘、硬化および出射速度の低下を防ぎ、ノズルの使用頻度のばらつきをなくして、高精細な記録画像を得ることができるインクジェット記録ヘッドを備えた画像記録装置の提供および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wet-type gas desulfurization apparatus which prevents a drift of exhaust gas which flows in an absorption tower, prevents a decrease in desulfurization performance by exhaust-gas blowing of peripheral wall part of the absorption tower, and prevents an increase in pressure loss beyond need by flow straightening effect of spraying droplets when a gas velocity in the absorption tower is raised to miniaturize the absorption tower.例文帳に追加

吸収塔内のガス流速を上げて、吸収塔をコンパクト化した場合に、吸収塔内を流れる排ガスの偏流を防止し、吸収塔塔壁周辺部を排ガスが吹き抜けることによる脱硫性能の低下を防止するとともに、噴霧スプレ液滴の整流効果により、必要以上に圧力損失が大きくなることを防止すること。 - 特許庁

In the resin sealing method for sealing a work by injecting the thermosetting resin which shrinks by curing into a mold, a resin pressure in the mold is measured with a pressure sensor 5, an inflection point E wherein the resin pressure changes from a decrease to an increase is determined, and the inflection point E is made an index to indicate the heat curing condition of the thermosetting resin.例文帳に追加

硬化収縮を伴う熱硬化性樹脂を金型に注入して、ワークを樹脂封止する樹脂封止方法において、圧力センサ５により金型内の樹脂圧力を計測し、樹脂圧力が下降から上昇に転ずる変極点Ｅを決定し、変極点Ｅを前記熱硬化性樹脂の熱硬化状態の指標とする。 - 特許庁

To provide a simple color proofing device that eliminates decrease in visual agreement due to difference in paper white or material of a print paper or difference in medium material such as a screen for projection and that presents an observer a print image like a printed image on a print paper by projecting an image onto a print paper by an image projecting means without printing on the print paper.例文帳に追加

用紙へ印刷せずに、画像投影手段による投影像を用いて本紙に投影することで、印刷用紙の紙白と材質の違いや、スクリーン等、投影される媒体の材質の違いによる視覚的一致度の低下がなくし、あたかも本紙に印刷したような印刷像を観察者に提示する簡易的な色校正装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a carrier for a two-component developer having higher durability capable of forming an image with fine texture for a long period by suppressing toner spent on a carrier surface and a coating resin from scraping, and suppressing unstable charging or decrease in the resistance caused by exposure of a carrier core to the minimum even when film scraping is caused.例文帳に追加

キャリア表面へのトナースペント、被覆樹脂の膜削れを抑制しつつ、かつ、膜削れが発生した場合でもキャリア芯材の露呈に伴う帯電の不安定化、抵抗低下を最小限に抑えることで、長期間に渡りキメのある画像を形成することのできる、高耐久化された二成分現像剤用キャリアを提供すること。 - 特許庁

To effectively avoid a decrease in quality of a display image resulting from a subpixel having small areas in a multibit memory type display device by applying the present invention to a liquid crystal display device that, for example, has each pixel formed of a plurality of subpixels and represents gradations by driving the plurality of subpixels.例文帳に追加

本発明は、表示装置に関し、例えば１つの画素を複数のサブ画素により構成し、これら複数のサブ画素の駆動により階調を表現する方式の液晶表示装置に適用して、多ビットメモリ方式による表示装置において、面積の小さなサブ画素に起因する表示画像の品位の低下を有効に回避する。 - 特許庁

To provide a touch screen panel for preventing the decrease in sensitivity by removing a mask step for forming a connection pattern for connecting a first sensing pattern or a second sensing pattern formed on the same layer to the first sensing pattern and the second sensing pattern and by decreasing the parasitic capacitance at the intersection, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

同一のレイヤー上に形成される第１感知パターンおよび第２感知パターンに対して前記第１または第２感知パターンを連結する連結パターン形成のためのマスク工程を除去するとともに、交差部の寄生キャパシタンスを低めてセンシング感度の低下を防止するタッチスクリーンパネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The mist and the dust containing oil and water are sucked from a suction hose 10 into a first screen tank 20 with peripheral air by negative pressure action due to positive rolling operation of a displacement type blower (60), and a relatively heavy material included therein falls by a slewing air current generated in the tank and a decrease phenomenon of an air flow velocity due to a cyclone 26.例文帳に追加

油分・水分を含有するミストや粉塵は、容積形ブロワー（６０）の正転運転による負圧作用により吸込みホース１０から周囲の空気と一緒に第１スクリーンタンク２０に吸い込まれ、そのタンク内に生ずる旋回気流とサイクロン２６による空気流速の低下現象により、比較的重いものが落下する。 - 特許庁

To provide an eye function-improving composition, a drink or a food which improves intestine functions after oral ingestion in consideration of digestion and absorption due to a decrease of body functions with age, makes each constituent absorbed by the body exhibit a sufficient effect by improving a blood stream, and keeps a physical strength consumption taken into consideration.例文帳に追加

年齢的に伴う体内機能低下による消化吸収にも配慮し、経口摂取後、腸内機能を向上させ、更に血流改善により、体内で吸収された各成分の効果を充分に発揮することができ、更には体力消耗にも配慮した眼機能向上組成物または飲食品を提供すること。 - 特許庁

In this long object supplying apparatus 1 feeding a long object 21 to a processing part 3, the tension of the long object under supply is detected by tension detection means 8 and 9, a torque in the reverse direction of the supply direction is given to the long object by a drive means INV2, and the torque is reduced or increased according to the increase or decrease of the detected tension.例文帳に追加

長手物体２１を処理部３へ供給する長手物体供給装置１において、供給される途中の前記長手物体の張力を張力検出手段８，９で検出し、駆動手段ＩＮＶ２により前記長手物体にその供給方向とは逆方向のトルクを与え、このトルクを前記検出される張力の増加、減少に対応して減少、増加させる。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor that can obtain an electrophotographic image of high durability and high image quality by improving abrasion of an organic photoreceptor to the same level as that of an amorphous silicon photoreceptor, and also by reducing an image density decrease and image fog resulting from an increase in residual potential, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge that use the organic photoreceptor.例文帳に追加

本発明の目的は、有機感光体の摩耗性を、アモルファスシリコン感光体と同等の水準まで、改善すると共に、残留電位上昇による画像濃度低下や画像かぶりを改善し、高耐久で且つ高画質の電子写真画像が得られる有機感光体を提供することであり、該有機感光体を用いた画像形成装置、及びプロセスカートリッジを提供することである。 - 特許庁

To provide a transmission control device of a hybrid electric vehicle, under decreasing the speeds by regenerative braking using an electric motor combined with an engine brake, which controls the temporary sharp decrease of a deceleration resistance caused by reducing the regeneration torque of an electric motor for switching a first gear mechanism, which transmits a driving force from a driving wheel side to the electric motor, to a gear at a low speed gear side.例文帳に追加

エンジンブレーキを併用しながら電動機により回生制動を行う車両減速時において、駆動輪側からの駆動力を電動機に伝達している第１歯車機構を低速ギヤ側の変速段に切り換えるべく、電動機の回生トルクを減少させたときの減速抵抗の一時的な急減を抑制できるハイブリッド電気自動車の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding door opening/closing device for a vehicle, which reduces an unpleasant impact noise at mechanical collision by applying such a reaction force as to decrease a speed of a mechanical restraining motion of a lock device, midway through a locking operation, and which achieves both silencing and an increase in a fixing force by bringing about a restraining action while applying a holding force to the lock device in a locked state.例文帳に追加

施錠途中ではロック装置の機械的拘束動作の速度を低減するような反力を付与して機械衝突時の不快な衝撃音を低減し、かつ施錠状態ではロック装置に対して保持力を付与しつつ拘束するようにして、静音化および固定力の向上をともに実現させた車両用引戸開閉装置を提供する。 - 特許庁

Frozen molded paste ume is obtained by removing salt from pickled ume in salt water to bring salinity to 5-10% followed by draining, bringing the pickled ume into paste ume through unstiffening fruit meat, molding the paste ume in a prescribed form and rapidly freezing the product at ≤-15°C so as to reduce salt and prevent decrease of active components contained in fruit meat without adding other additive.例文帳に追加

塩水により塩抜きし、塩分を５〜１０％以下に減塩した梅干を、水分を切った後に、果肉をほぐして練り梅とし、次いで前記練り梅を所定の形状に成型した後に、−１５℃以下で急速冷凍し、塩分を抑えるとともに、その他の添加物を加えることなく、果肉に含まれる有効成分の減少を防ぐようにした冷凍成型練り梅。 - 特許庁

Since the object to be transferred is constructed by laminating a curable adhesive agent layer 3, the optical diffraction pattern layer 4 and the acceptance layer 9 capable of accepting the dye image orderly on the base material 2, it is possible to avoid the influence of the decrease of adhesion between the base material 2 and the optical diffraction pattern layer 4 due to the high temperature during forming the dye image 11 by sublimation transfer.例文帳に追加

基材２上に、硬化性接着剤層３、光回折パターン層４、および染料画像を受容可能な受容層９が順に積層された構造とすることにより、昇華転写により染料画像１１を形成しても、その際の高温により、基材２と光回折パターン層４との間の接着性低下による影響を回避することができた。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for drying confectionery with a high yield in spite of being a high-quality product, producing confectionery in large quantities by greatly shortening a drying time without lowering flavor, and suppressing application of seasoning liquid to a moderate quantity to decrease a rate of occurrence of confectionery breaks, and to provide a confectionery producing apparatus.例文帳に追加

乾燥時間を大幅に短縮することで、大量に菓子を生産し、風味を低下させることがなく、また、味液の塗布を適量に押え、菓子の割れの発生する率を低下させることにより、高級な製品であっても歩留りの高い菓子乾燥装置及び菓子乾燥方法、菓子製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for reducing the amount of water of mud and sludge which is needed to contribute to prevention from global warming with a decrease in incineration disposal cost, landfills disposal cost and transportation fuel by facilitating a reduction in water content of high water content and also hard syneresis accumulated mud in a water treatment plant and sewage sludge over a short period of time to significantly reduce quantity with addition of a flocculant.例文帳に追加

凝集剤の添加に伴い、高含水かつ難離水の浄水場堆積泥土および下水汚泥の、含水率低下を短期に促進させ大幅な減量化による、焼却処分費、埋立処分費や輸送燃料の低減等により、地球温暖化防止への寄与を図るべき、泥土、汚泥の減水方法の提供。 - 特許庁

To provide a heat insulating cover capable of being used in either case for a bathtub installed on either of right and left sides and enabling a decrease of a heat insulating effect of the bathtub to be restrained by preventing heat from running away from a thin-walled part of a face opposite to a floor next to the bathtub installed and a heat insulating bathtub provided with the cover.例文帳に追加

左右勝手設置状態の浴槽で共用させることができる保温カバーを用いつつ、浴槽設置状態で洗い場とは反対側となる面の薄厚部分からの熱の逃げ出しを抑えて浴槽の保温効果の低下を抑えるようにできる保温カバー及びこの保温カバーを備えた保温浴槽を提供する。 - 特許庁

To provide a hot blast stove control and computing device capable of flexibly controlling an operation of a hot blast stove to continue the operation by suppressing a decrease in thermal efficiency as much as possible in the hot blast stove, even when there is a need to suddenly reduce a heating value of hot blast from the first schedule, the hot blast being supplied from the hot blast stove in a staggered parallel operation to a blast furnace.例文帳に追加

スタッガードパラレル方式で操業している熱風炉から高炉に供給する熱風の熱量を、急に当初予定よりも減少させる必要があるときでも、当該熱風炉における熱効率を可及的に下げないようにして、熱風炉の操業を柔軟に制御して継続できる熱風炉制御計算装置を提供する。 - 特許庁