「different level」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The meringue confectionery having a sharp outline and a unique form is obtained through the following process: separately discharging open-celled meringue dough having the same or different formulation through at least two independent nozzles baking the dough so that a certain level of surface envelope is formed; and making at least two pieces of the meringue join to one another.例文帳に追加

メレンゲ菓子において、連続起泡した同じ、又は異なる配合のメレンゲ生地を２個以上の独立したノズル開口より離して吐出して焼成することである程度の表面膜が出来上がってからメレンゲ同士を接合させ、シャープな輪郭とユニークな形状のメレンゲ菓子を製造する。 - 特許庁

The speaker-driving means 6 drives the first and second speakers 7 and 8 essentially in the same phase at the first frequency band, and drives the first and second speakers 7 and 8 essentially in a reverse phase and at a different amplitude level in the second frequency band that is higher than the first frequency band.例文帳に追加

スピーカ駆動手段６は、第１の周波数帯域において、第１のスピーカ７および第２のスピーカ８を実質的に同相で駆動し、第１の周波数帯域より高い第２の周波数帯域において、第１のスピーカ７および第２のスピーカ８を実質的に逆相かつ異なる振幅レベルで駆動する。 - 特許庁

In synchronism with cycles of the calling signal, 1st and 2nd calling signal converting signals which are generated by oscillators 2118 and 2119 and different in level and frequency are selected alternately, digitally multiplexed on a time-division basis through a sound encoding circuit 2123 and a multiplexing circuit 2124, and sent out to the slave station 23.例文帳に追加

呼出し信号の周期に同期して、発振器２１１８，２１１９で生成されたレベル及び周波数が異なる第１及び第２の呼出し信号変換用信号を交互に選択し、音声符号化回路２１２３，多重化回路２１２４を通してデジタル時分割多重化し、子局２３に送出する。 - 特許庁

To provide a fluorescent pattern detector, with which only the fluorescent pattern of a specic fluorescent material in a plurality of kinds of fluorescent materials having different light emitting wavelength bands can be selectively detected and lowering of a detecting signal level caused by lowering in the light emitting intensity of a light source can be corrected in simple configuration.例文帳に追加

この発明は、簡単な構成により、発光波長帯域の異なる複数種類の蛍光物質のうち特定の蛍光物質の蛍光パターンだけを選択的に検出でき、光源の発光強度の低下に起因した検出信号レベルの低下を補正できる蛍光パターン検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a flash EEPROM cell of a multi-level type which can prevent reduction of the quality of a tunnel oxidation film and can increase a coupling ratio, by simply forming two floating gates having different sizes for a single cell with use of a hard mask layer, and also to provide a method for manufacturing the cell.例文帳に追加

マルチレベルセルにおいてハードマスク層を用いて１つのセルに大きさの異なる２つのフローティングゲートを簡単に形成することにより、トンネル酸化膜の膜質の低下を防止することができ、カップリング比を増加させることができるフラッシュＥＥＰＲＯＭセル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The N peaks are selected from among the maximum peaks from a delay profile (step 52), the path level and path timing of the peak are calculated for each selected peak (step 53), and the same path in a different delay profile is detected by comparing path timing at the time of preceding calculation with path timing of this time (step 54).例文帳に追加

遅延プロファイルから、最大のピークからＮ個のピークを選択し（ステップ５２）、選択されたピークごとにそのピークのパスレベルとパスタイミングとを求め（ステップ５３）、前回計算時のパスタイミングと今回のパスタイミングとを比較することにより異なる遅延プロファイルにおける同一のパスを検出する（ステップ５４）。 - 特許庁

In addition, a consistent strategy for the complete process of R&D to business development must be formulated in the technological fields in which Japan performs well to create a new business model for achieving the combination of technology and people from different areas ,and the business scale and the capital scale at a constant level are also necessary.例文帳に追加

さらに、こうした異分野の技術・人材の組み合わせを実現する新たなビジネスモデルを創造するには、日本が強みを有する技術分野において研究開発から事業化までの一貫した戦略を描き切ることが必要であり、そのためにも一定程度の事業規模・資金規模が必要である。 - 経済産業省

The shared range of virtual addresses straddles the 242-byte boundary between ranges served by different third-level DAT tables and is situated between a lower private range and an upper private range so that an individual address space can map both the lower private range and a shared range using only three levels of DAT tables.例文帳に追加

仮想アドレスの共用範囲は、異なる第３レベルＤＡＴテーブルで用いられる範囲間の２^42バイト境界を跨ぎ、個々のアドレス・スペースが低位専用範囲および３レベルのＤＡＴテーブルのみに使用される共用範囲の両方をマップできるように、低位専用範囲と高位専用範囲との間に位置する。 - 特許庁

The air conditioner is provided with a water receptor 4 storing condensed water generated during refrigerating cycle operation, a plurality of condensed water level detecting means 5 and 7 for detecting a water level of the condensed water at different detection water levels, and a drain mechanism 1 discharging the condensed water to the exterior.例文帳に追加

冷凍サイクル運転時に発生する凝縮水を貯留する水受け皿４と、凝縮水の水位を異なる検出水位で検出する複数の凝縮水位検出手段５、７と、凝縮水を機外に排出する排水機構１とを備え、凝縮水位検出手段のうち最下位水位検出手段５が水位を検出せず、それよりも上位の検出手段７が所定時間Ｔａ水位を検出した場合、凝縮水位検出手段が異常であることを表示することで。 - 特許庁

According to the brightness level detected by the detection means, different γ correction is applied for each of R, G, and B by the correction means 1.例文帳に追加

バックライトによる光源を用いて画像を表示する表示装置であって、入力された映像信号にγ補正を行なう補正手段と、前記バックライトの輝度を検出する検出手段とを備え、前記検出手段において検出した輝度レベルに応じて、前記補正手段において、ＲＧＢごとに異なるγ補正を行なうことを特徴としたものである。 - 特許庁

This is a microwave oven paper cup that comprises a barrel part and a bottom part and can be used for heating and cooking in the microwave oven housing a content inside, and in which a level different steps are formed around nearly all circumference at the upper part of the barrel part, and which can prevent overflow and fall of the content when the content is heated and cooked.例文帳に追加

本発明は、胴部と底面部を備え、内容物を収容して電子レンジで加熱調理することができる紙カップであって、前記胴部の上端寄りに略全周に渡って段差部分を形成され、前記内容物を加熱調理した時に、前記内容物が吹き零れることを防止できることを特徴とする電子レンジ用紙カップである。 - 特許庁

In the method for recognizing a corrosion state of a steel structure, a galvanic corrosion sensor which has a laminated structure having two kinds of different metals laminated with an insulating layer therebetween is installed on the steel structure, and a requisite level of measures against corrosion in a carbon dioxide corrosion environment is recognized when an output value from the galvanic corrosion sensor exceeds a preliminarily determined value.例文帳に追加

本発明の鋼構造物の腐食状況把握方法は、鋼構造物に、絶縁層を介して２種の異なる金属を積層構造としたガルバニック型腐食センサを設置し、該ガルバニック型腐食センサからの出力値が予め定めた値を超えたときに、炭酸ガス腐食環境での腐食対策要レベルを把握する。 - 特許庁

To provide an underground storage apparatus and an underground storage method which prevents water jetting from the openings of a passage or reduces the force of the jet when the water level of water stored in a storage tank rises in the case of arranging the openings of a plurality of passages communicating with the storage tank, on the ground surface different in height.例文帳に追加

貯留槽と連通する複数の流路の開口を、高さの異なる地表に配置する場合において、貯留槽に溜めた水の水位が上昇した際に、流路の開口からの水の噴出を防止、又は噴出の勢いを低減することができる地下貯留装置及び地下貯留方法を提供することである。 - 特許庁

A copolymer mixture formed by mixing the styrene-(meth)acrylic acid copolymers having different weight average molecular weights on the level exhibiting a plurality of peaks on a molecular weight distribution curve in a gel permeation chromatogram is saponified to produce an aqueous alkali salt solution, and the aqueous copolymer-salt solution is used as a polymeric emulsifying and dispersing agent.例文帳に追加

ゲル浸透クロマトグラムでの分子量分布曲線に複数のピークを現す水準で、重量平均分子量の異なるスチレン・(メタ)アクリル酸系共重合体を混合した多分散分子量分布を有する共重合体混合物をケン化してアルカリ塩水溶液を製造し、この共重合体塩水溶液を高分子乳化分散剤とする。 - 特許庁

A plurality of electromagnetic induction coils 1, 2 arranged approaching one another are connected to different power supplies via PWM inverters 16, 17 and an synchronized signal output circuit 18 for synchronizing a high frequency current output from the PWM inverters 16, 17 is connected to the PWM inverters 16, 17, thereby making the level of the output current adjustable in each of the power supplies.例文帳に追加

互いに接近して配置した複数の電磁誘導コイル１，３，，を、それぞれＰＷＭインバータ16，17，21-1，21-2を介して異なる電源に接続し、ＰＷＭインバータ16，17,21-1 ，21-2から出力する高周波電流を同期化する同期化信号の出力回路18を、ＰＷＭインバータ16，17，21-1，21-2に接続し、出力電流レベルを前記各電源ごとに調整可能にした。 - 特許庁

The storage device is provided with: a storage medium for storing data; a control circuit connected to the storage medium for controlling the operations of the storage device; and an error recovery function related to the control circuit, used for all the input/output operations, and having an error recovery level selected and inputted from a plurality of ones different from one another by the user.例文帳に追加

また、本発明にかかるストレージデバイスは、データを記憶するためのストレージ媒体と、ストレージ媒体に接続され、ストレージデバイスのオペレーションを制御する制御回路と、制御回路に関連付けられ、すべての入出力オペレーションに使用され、ユーザにより異なる複数から選択されて入力されるエラー回復レベルを有するエラー回復機能とを備える。 - 特許庁

When a land prepit omission period monitoring means 42 identifies omission of a land prepit relatively for a long time, an overall management means 44 controls a light intensity control means 33, and eliminates the inconvenience of erroneous recording continuance in a different recording layer by reducing the power of an optical beam to the level of reproduction.例文帳に追加

記録中にランドプリピット欠落期間監視手段４２によって、ランドプリピットが比較的長期間にわたり欠落していることを判別したときは、全体管理手段４４は光強度制御手段３３を制御し、光ビームのパワーを再生用のレベルまで低下させることで、異なる記録層に誤って記録し続けるという不具合を無くす。 - 特許庁

This liquid level detector/autoanalyzer is provided with the first electrode formed by using a conductive material and for sucking and delivering the liquid, and a determination means for electrically detecting the contact of the first electrode with the liquid stored in the container at two different sensitivities, and for determining a contact state between the first electrode and the liquid, based on the detection result therein.例文帳に追加

導電性材料を用いて形成され、液体の吸引および吐出を行う第１の電極と、前記第１の電極と容器に収容された液体との接触を異なる２つの感度で電気的に検知し、この検知した結果に基づいて前記第１の電極と前記液体との接触状態を判定する判定手段と、を備える。 - 特許庁

When the mobility of the driving TFT is corrected, the mobility is corrected at a halftone level prior to mobility correction with a desired signal voltage Vsig to vary the time which is different with gradations and needed for complete mobile correction, and the mobility correction is completed for all gradations within a constant mobile correction period.例文帳に追加

駆動ＴＦＴの移動度補正を行う際に、所望の信号電圧Ｖｓｉｇでの移動度補正を行うのに先立って、中間階調レベルで移動度補正を行うことで、階調ごとに異なる、完全に移動度補正がかかる時間を変更し、一定の移動度補正期間において、全階調について移動度補正を行えるようにする。 - 特許庁

When generating a data file expressing the ROM module up to a logic level while using a hardware description language, the information of bit data stored in the memory cell of the ROM module is stored in a file different from the data file of the module and in the form referring to the subordinate data file recorded with these bit data, the data file of the ROM module is generated.例文帳に追加

ＲＯＭモジュールをハードウェア記述言語を用いて論理レベルまで表したデータファイルを生成する際に、ＲＯＭモジュールの記憶セルに記憶されるビットデータの情報をモジュールのデータファイルとは別のファイルに格納し、このビットデータが記録された副データファイルを参照する形式でＲＯＭモジュールのデータファイルを生成する。 - 特許庁

Thus, even if the business system 10 is open to the external terminal 30 of the open system or the like, the level of services to the internal terminals of the business system 10 can be maintained and coordination between the business system 10 and a different system such as an open system can be achieved without hindering the business of users of the internal terminals.例文帳に追加

したがって、オープンシステム等の外部端末３０に業務システム１０を開放しても、業務システム１０の内部端末に対する従前のサービスレベルを確保することができ、内部端末を利用するユーザの業務に支障を与えることなく、業務システム１０とオープンシステム等の異なるシステムの連携を実現することができる。 - 特許庁

The phase controller (103) includes another data sampling circuit (106) for generating a phase control signal A different from the phase control signal, supplying the phase control signal A to another phase interpolator, receiving the polyphase clock and sampling input data on the basis of a clock signal interpolated in accordance with the phase control signal A, wherein it is desirable to variably set a threshold level for sampling data.例文帳に追加

この位相制御器(103)は、位相制御信号とは別の位相制御信号Ａを生成して別の位相補間器(105)に供給し、多相クロックを受け位相制御信号Ａに対応して補間したクロック信号に基づき入力データをサンプルする別のデータサンプリング回路(106)を備え、好ましくは、データをサンプルするための閾値レベルが可変に設定される。 - 特許庁

The developing device includes: a developer carrier 52Y to carry toner; a toner supply member 53Y to supply developer to the developer carrier 52Y; a developing chamber 51Y having the developer carrier 52Y and the toner supply member 53Y; and a sensing means 150Y disposed in the developing chamber 51Y to sense a toner level at a different position corresponding to printing circumstances.例文帳に追加

トナーを担持する現像剤担持体５２Ｙと、現像剤担持体５２Ｙに現像剤を供給するトナー供給部材５３Ｙと、現像剤担持体５２Ｙ及びトナー供給部材５３Ｙを有する現像室５１Ｙと、現像室５１Ｙに配設され、印字状況に対応して異なる位置でトナー水位を検知する検知手段１５０Ｙと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A process for making oxidizing gas, containing oxygen into plasma and exposing a silicon material in the plasma gas, is provided as another process different from an etching process or a protective film depositing process; and then, a method wherein these processes are repeated sequentially is adopted, whereby an etching arriving surface can be very much smoothed, even when a complex silicon form having level differences is etched.例文帳に追加

酸素を含む酸化性ガスをプラズマ化してシリコン材に曝す工程を、エッチング工程や保護膜を堆積させる工程とは別個の工程として設けた上で、これらの工程を順次繰り返す方法を採用することにより、段差を有する複雑なシリコン成形体であっても、そのエッチング到達面を極めて平滑にすることができる。 - 特許庁

According to this wafer 1, a reference clock applied at the same timing as that at an inspecting time in a wafer level burn-in can be inputted at different timing at each group of the chips 2 via the delay circuit 11, and a peak of the current flowing to each chip 2 is dispersed to enable reduction in instantaneous current in the wafer 1.例文帳に追加

この半導体ウェーハ１によれば、ウェーハレベルバーインでの検査時に同一タイミングで印加される基準クロックを、電気信号遅延回路１１を介して、チップ２のク゛ルーフ゜ごとに異なるタイミングで入力することが可能であり、各チップ２に流れる電流のピークを分散させて、半導体ウェーハ１における瞬時電流を低減できる。 - 特許庁

On a test mode, each of the word lines WL0, WL1, ... is not selected, both of the dummy word lines DWL0, DWL1 are selected, data is read by mutual access to the reference cell 21 in a state in which one of reference voltages VREF0 and VREF1 is set to a level different from that during normal data reading.例文帳に追加

テストモードでは、ワード線ＷＬ０、ＷＬ１，…の各々は非選択とされる一方で、ダミーワード線ＤＷＬ０，ＤＷＬ１の両方が選択され、さらに、基準電圧ＶＲＥＦ０およびＶＲＥＦ１の一方を通常のデータ読出時とは異なるレベルに設定した状態でリファレンスセル２１同士へのアクセスによってデータを読出す。 - 特許庁

A level difference part 113 is provided in the flushing box 111 so as to form gathering parts 104 and 105 where the ink is easily relatively gathered as compared with other parts in the absorber 88d at a plurality of positions different positionally in a gravity direction in the absorber 88d when the inner base 110 is arranged to be tilted with respect to the horizontal surface.例文帳に追加

フラッシングボックス１１１内には、水平面に対して内底面１１０が斜状をなすように配置された場合、吸収材８８ｄ内の重力方向で位置が異なる複数位置に吸収材８８ｄ内の他の部分に比して相対的にインクが集まりやすい集合部分１０４，１０５が形成されるように段差部１１３が設けられている。 - 特許庁

A voltage comparison circuit 15 outputs as an output detection voltage the higher of detection voltages detected by means of detection diodes 1, 2 having different forward voltages and reverse voltages and connected to respective PIN diodes 7, 6 having resistance values changing with an input power level value of a high frequency input signal.例文帳に追加

順方向電圧および逆方向電圧それぞれが互いに異なり、高周波入力信号の入力電力レベルの値に応じて抵抗値が変化するＰＩＮダイオード７，６とそれぞれ接続された検波ダイオード１，２を用いて検波した検波電圧のうち、高い方の検波電圧を出力検波電圧として、電圧比較回路１５が出力する。 - 特許庁

The base station includes: a reception circuit for generating a reception IF signal including two IF signals by performing frequency conversion of a reception RF signal using two local signals with different frequency and signal level; and a control circuit for performing a normal reception process and diagnosis of the reception circuit using the reception IF signal.例文帳に追加

周波数及び信号レベルの異なる２つのローカル信号を用いて受信ＲＦ信号の周波数変換を行うことで、２つのＩＦ信号を含む受信ＩＦ信号を生成する受信回路と、前記受信ＩＦ信号を用いて通常の受信処理及び前記受信回路の診断を行う制御回路と、を基地局に備える。 - 特許庁

The combination of the first and second bevels makes possible, a finished ferrule that can be used in a variety of different connectors while satisfying the manufacturer's requirement for pedestal diameter, angle of the second level, and the length of the combined bevels.例文帳に追加

第一と第二の面取り部分を組み合わせることで、様々な異なるコネクタに対して用いることができる仕上がり金輪を作製することが可能となり、この金輪ブランクは２つの面取り部を組み合わせて利用することで、台座直径、面取り角度、および面取り部分の長さに対する様々な製造業者の要件を満たすことができる。 - 特許庁

A control means 12 displays required indicating items by means of the indicating means 5 by reading out the image data corresponding to the vehicle information to be input from the memory means 13, and further indicates the indicating items with different gradations for every importance level when a plurality of the indicating items are indicated on the indicating means 5.例文帳に追加

制御手段１２は、入力される前記車両情報に対応する前記画像データを記憶手段１３から読み出して所定の表示項目を表示手段５によって表示させるとともに、表示手段５に複数の前記表示項目を表示される際に前記各表示項目を重要レベル毎に異なる階調度で表示させる。 - 特許庁

This invention provides the circuit device that has a terminal to which an external supply voltage is applied, a voltage generator having a terminal to pick up an internal voltage different from the external supply voltage and being energized by the external supply voltage, a reference level terminal, switching stage, a control circuit generating a pre-charge signal and an internal supply voltage.例文帳に追加

外部給電電圧を印加するための端子と、前記外部給電電圧とは異なる内部電圧をピックアップするための端子を有する前記外部給電電圧により給電される電圧発生器と、基準電位端子と、切換段と、プリチャージ信号を発生させる制御回路とを有する内部給電電圧を備えた回路装置。 - 特許庁

A first quantum dot 22 and a second quantum dot 23 which have different sizes are provided on a substrate 21, thereby causing a resonant effect between quantum levels in which status density functions become equal to each other and amplifying the light to be incident in response to reverse distribution generated by implanting exciters into the quantum level of the second quantum dot 23.例文帳に追加

大きさの異なる第１の量子ドット２２及び第２の量子ドット２３を基板２１上に設けることにより、状態密度関数が互いに等しくなる量子準位間で共鳴効果を起こさせ、第２の量子ドット２３の量子準位に励起子を注入させることにより生成される反転分布に応じて入力される光を増幅する。 - 特許庁

The CPU 1500 of an effect sound generating device 116 selects one of a plurality of effective sound output patterns in different volume levels which correspond to a change pattern designated by a first command based on the volume level of sound in the circumference of the game machine and controls the effective sound output by the selected effective sound output pattern.例文帳に追加

効果音発生装置１１６のＣＰＵ１５００は遊技機の周囲音の音量レベルに基づいて、第１のコマンドで指定される変動パターンに対応付られている複数音量レベルの複数の効果音出力パターンの内のいずれかの効果音出力パターンを選択し、この選択された効果音出力パターンでの効果音出力制御を行う。 - 特許庁

A signal analysis section 17 simulates inputting of an electric signal into a specified place of semiconductor integrated circuits displayed on the screen, analyzes signal levels among the respective cells including wiring delay based on the layout corresponding width and wiring length of the wiring, and displays the acquired signal level on the wiring with different colors for the respective levels.例文帳に追加

信号解析部１７は、画面表示された半導体集積回路のうち、指定された箇所に模擬的に電気信号を入力し、各セルの信号処理機能、配線のレイアウト対応幅及び配線長に基づいて、配線遅延を含めて各セル間の信号レベルを解析し、得られた信号レベルを各レベル毎に異なる色で配線上に画面表示させる。 - 特許庁

To solve such a problem that an output voltage is unsettled when an input voltage rises slowly from a low level at the time of starting or operation due to the erroneous operation of a control circuit caused by a detection delay time of a UVLO operating on a high voltage out of two UVLOs having different operating voltage ranges even if a release voltage of a UVLO operating on a low voltage is exceeded.例文帳に追加

入力電圧が起動時や動作時の低い電圧からゆっくり上昇した場合に、動作電圧範囲の異なる２つのＵＶＬＯで、低い電圧で動作する側のＵＶＬＯ解除電圧を超えても、高い電圧で動作する側のＵＶＬＯ検出遅延時間のために制御回路が誤動作し、出力電圧が不安定になる。 - 特許庁

The image generation system comprises a texture storage part that stores a plurality of textures of different levels of resolution for a mipmap; a texture mapping part that executes mipmap processing to textures for a mipmap in which the farther an object is from a virtual camera, the lower the resolution level is; and a zoom processing part that executes zoom processing that enlarges the display image without changing the position of the virtual camera.例文帳に追加

画像生成システムは、解像度レベルが異なる複数のミップマップ用テクスチャを記憶するテクスチャ記憶部と、仮想カメラから遠いオブジェクトほど解像度レベルが低いミップマップ用テクスチャをマッピングするミップマップ処理を行うテクスチャマッピング部と、仮想カメラの位置は変更せずに表示画像を拡大するズーム処理を行うズーム処理部を含む。 - 特許庁

Accordingly, even when the child seat 10 is supplied to a different type of a vehicle, the fitting angle of the seat belt retractor 26 is adjusted while visually confirming the level 30 each other, whereby while the fitting attitude of the acceleration sensor built in the seat belt retractor 26 is kept at the optimum state, the acceleration can properly be detected so as to surely restrain the seated child.例文帳に追加

したがって、この子供用シート１０が異なる車種に適用されても、その都度に水準器３０を目視しながらシートベルトリトラクタ２６の取付け角度を調整すれば、シートベルトリトラクタ２６に内蔵された加速度センサの取付け姿勢を最適状態に維持して適正に加速度を検出し、着座した子供を確実に拘束することができる。 - 特許庁

When the impulse response is measured at the listening position in a facility different from the reference facility, a control part 41 calculates a difference between the reference impulse response and the measured impulse response, and calculates a level parameter value and a delay time parameter value to eliminate the difference between the localization position of the sound image in the reference facility and the localization position of the sound image in the facility.例文帳に追加

基準施設とは異なる施設の聴取位置においてインパルス応答が測定されると、制御部４１は、基準インパルス応答と測定されたインパルス応答との差分を算出し、基準施設における音像の定位位置とその施設における音像の定位位置との差分がなくなるように、レベルパラメータ値及び遅延時間パラメータ値を算出する。 - 特許庁

The server device 10 determines a time-series order of motion data according to respective motions of the exercise, stores patterns of a content prescribing a plurality of pieces of motion data with different exercise load levels at a same time zone, determines the physical strength level of the user based on the user information and transmits the determination result, the motion data, the patterns and the like to a terminal device 30.例文帳に追加

サーバ装置１０は、エクササイズの各動作に応じたモーションデータの時系列の順序を規定すると共に同じ時間帯で運動負荷レベルが異なる複数のモーションデータを規定する内容のパターンを記憶し、ユーザ情報に基づきユーザの体力レベルを判定してから、判定結果、モーションデータおよびパターン等を端末装置３０へ送る。 - 特許庁

To attain character image quality without white omission due to level difference of colors and brightness and color shift by subjecting the inside of a low density black character to processing equal to or comparatively close to character edge, and to faithfully reproduce brightness of an original and to reduce erroneous separation of a design part by subjecting the inside of a high density black character to processing different from the character edge.例文帳に追加

低濃度太文字の文字内部は文字エッジと同等あるいは比較的近い処理を施すことで、色や明度の段差や色ずれによる白抜けが無い文字画質を達成し、高濃度太文字の文字内部は文字エッジとは異なる処理を施すことで、原稿の明度を忠実に再現し、絵柄部の誤分離を削減する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a MOS structure capable of solving problems such as fermi-level pinning, gate electrode depletion, and diffusion phenomena; and capable of appropriately adjusting (controlling) a threshold voltage by using a material suitable for respective gate electrodes of the MOS structure with different threshold voltages by a more simplified manufacturing process.例文帳に追加

本発明は、フェルミレベルピニング、ゲート電極空乏化、拡散現象等の各問題を解決することができ、より簡略化した製造プロセスにより、閾値電圧が異なるＭＯＳ構造のそれぞれのゲート電極に適した材料を採用して閾値電圧を適切に調整（制御）することができる、ＭＯＳ構造を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

Considering Japan’s low self sufficiency in natural resources and energy, and that Europe obtains large benefits from intra-regional trade between countries with a different economic environment and industrial structures, Japan needs to achieve a higher trade level than the other developed countries, and an even more advanced and efficient industrial structure through trade.例文帳に追加

我が国の資源エネルギーの自給率が低いことや、欧州が異なる経済環境、産業構造にある国との域内貿易を通じてメリットを大きく受けていることを考慮すれば、我が国は、先進国の中でも他国を上回る貿易規模を実現し、貿易を通じた産業構造の高度化、効率化を一層進めていくことが必要である。 - 経済産業省

An analysis of income redistribution status in different regional blocks by the redistribution coefficient (after national-level adjustment) shows that the coefficient is often a negative figure in regions with a high aging rate and a positive figure in those with a low aging rate. This suggests that income is redistributed from less aged regions to more aged regions (Note 1) (Chart 1-4-1).例文帳に追加

地域ブロック別の所得再分配状況を再分配係数（全国調整済み）で見ると、高齢化率の低い地域でおおむねマイナス、高齢化率の高い地域でおおむねプラスとなっており、高齢化率の低い地域から高齢化率の高い地域に対する所得再分配が生じているものと推測される（注1）（図表1－4－1）。 - 厚生労働省

With this said, looking back at the process of this Task, we can see that this Verification Committee has been a forum of cooperative work and combined wisdom, where various agencies and organizations of the government, groups in society, and various individuals gathered together -even though they had different positions and opinions - to seek the truth concerning unprecedented national-level violations of human rights, namely the Hansen's disease problem, and to prevent future recurrences of such violations.例文帳に追加

とはいえ、ここに改めて事業の過程をふりかえれば、検証会議とは、国の諸機関、社会の諸団体、そして個々人が、それぞれの立場と主張を持ちながらも、ハンセン病問題という未曾有の国家的人権侵害の真相を究明し、その再発を防止するために集まり、知恵を寄せあった共同作業の場であった。 - 厚生労働省