「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such problems that the cutting, boring, welding, bending and surface treatment of a fiber reinforced plastic (FRP) and fiber reinforced metal (FRM) are difficult, there is a problem of safety and hygiene of workers, and working cost is high, and these are factors hindering the expansion of application of CFRP (carbon fiber reinforced plastic) or the like.例文帳に追加

繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）、繊維強化金属（ＦＲＭ）の切断、穴あけ、溶接、曲げ加工、表面処理は困難であり、また作業者の安全衛生上の問題からも、加工コストが高く、ＣＦＲＰ（炭素繊維強化プラスチック）などの適用拡大を阻害する要素となっている。 - 特許庁

This constitution can compensate the disadvantages of the MCX where it is difficult to reduce the diameter of the focal point F in spite of high X-ray collection efficiency and the SCX which has low X-ray collection efficiency and low sensitivity though it can reduce the diameter of the focal point F while exploiting the advantages of both lenses 2 and 3.例文帳に追加

これにより、Ｘ線の収集効率はよいものの焦点の径を絞ることが難しいＭＣＸと、焦点径を絞ることができるもののＸ線の収集効率が悪く感度が低いＳＣＸとの両者の利点を活かしつつ欠点を補い合うことができる。 - 特許庁

To provide a game machine having increased game entertainment for even a passive player seldom operating an operation unit or a player having a difficult operation of the operation unit, without requiring a large volume of data or complex processing for presentation.例文帳に追加

操作部に対する操作を積極的に行わない遊技者や、何らかの理由で操作部の操作が困難な遊技者にとっても、データ量の大容量化や演出を行うための処理の複雑化を招くことなく、遊技興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that miniaturization of a lens barrel is difficult in a conventional imaging apparatus since the imaging apparatus must be disassembled once for repair when some fault occurs in an ND filter and therefore a gap must be created in design between a third lens group as a fixed lens and a movable blade.例文帳に追加

従来の撮像装置では、ＮＤフィルタに何か不具合がおきた場合には、修理のために一度分解しなければならず、そのために固定レンズである第３レンズ群と可動羽根の間に設計上隙間を作らなければいけなくなるので、レンズ鏡筒の小型化が困難である。 - 特許庁

To solve a problem for detecting blownout filament a lighting device of an airplane warning light using a neon tube by decision of a light level of the lighting device by use of an electronic circuit, wherein accurate decision of the blownout filament or maintenance is difficult because the intensity of the lighting device and peripheral illuminance are not constant.例文帳に追加

ネオン管による航空障害灯の灯器の断芯の検出は、灯器の光を電子回路でレベルを判断し検出するものがあるが、灯器の光度及び周辺の照度が一定でないため正確に断芯の判定や保守点検をすることが困難である。 - 特許庁

To provide an air conditioner with a fan guard preventing injury of fingers by making detachment with the fingers without a tool difficult and allowing detachment with the usage of the tool only by the simple change of the structure, and smoothly performing maintenance and repair.例文帳に追加

簡単な構造変更のみで、工具なしで手指による取り外しをより困難にするとともに、工具の使用により取り外しを可能とすることにより、手指の損傷等を防止し、メンテナンスや修理を円滑に行えるファンガードを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for handling of a semiconductor wafer, capable of handling even a thin semiconductor wafer with ease, with less aging which makes peeling difficult, reducing remaining adhesive and its movement, allowing repeated use, reducing environmental load, with simplified removal being expected.例文帳に追加

薄い半導体ウェーハでも容易にハンドリングでき、剥離が困難になる経時変化が少なく、接着剤の残存や移行を減少させるとともに、繰り返し使用したり、環境負荷を軽減することができ、着脱の簡素化が期待できる半導体ウェーハの取り扱い方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distortion measuring method and a system which makes possible, automatization of distortion tests, elimination of skilled testers, stable and fair tests because of quantification of criterion, and distortion tests of gradually curved mirrors (complex curvature mirror) which was conventionally difficult.例文帳に追加

歪み検査の自動化が可能となり、熟練した検査者が不要となり、また、判定基準が定量化されるため、安定かつ公平な検査が可能となり、そして、従来困難とされた徐変曲面ミラー(複合曲率ミラー)の歪み検査が可能となる歪み測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Since the oxidation of the reticle 1 is suppressed when the thin-film 4 having the function of the antioxidation film is formed, the reticle 1 is charged and does not difficult to separate from the electrostatic chuck, even when the reticle 1 is attracted by the electrostatic chuck because the conductivity of the reticle 1 is not obstructed.例文帳に追加

酸化防止膜の機能を有する薄膜４が設けられた場合、レチクル１の酸化が押さえられ、その結果、レチクル１の導電性が阻害されないので、静電チャックによりレチクル１を吸着した場合でも、レチクル１が帯電して静電チャックより離れにくくなることがない。 - 特許庁

To solve the problem that preliminary relation establishment for making authentication servers cooperatively approve inter-node communication becomes difficult according as the number of the combinations of the authentication servers becomes large when a communication origin node and a communication destination node are managed by different authentication servers.例文帳に追加

通信元ノードと通信先ノードが異なる認証サーバに管理されている場合に，認証サーバが連携してノード間の通信の認可を行う場合、認証サーバの組み合わせが多くなると，認証サーバが連携して認可を行うための，事前の関係確立が困難になる。 - 特許庁

Accordingly, it becomes difficult that stress transmits from a first semiconductor layer 9 to the fixed electrode 8, so that the external stress or thermal stress can be prevented from acting on the fixed electrode 8 from the first semiconductor layer 9 through the insulated layer 11 as much as possible.例文帳に追加

従って、固定電極８に第１の半導体層９からの応力伝達が生じ難くなるので、第１の半導体層９から絶縁層１１を通じて固定電極８に外部応力或いは熱応力が作用してしまうことを極力防止することができる。 - 特許庁

Because the gap 72 becomes sufficiently large compared to the gap 68 when a liquid such as water passing through the gap 68 by capillarity reaches the broad width part 70, drag against gravitation based on a surface tension of the liquid becomes small, so that the passage through the gap 72 by the capillarity becomes difficult.例文帳に追加

毛管現象によって隙間６８を通過した水等の液体が拡幅部７０に達すると、隙間７２が隙間６８よりも充分に大きくなるため、液体の表面張力に基づいた重力に抗する抗力が小さくなり、毛管現象による隙間７２の通過が困難になる。 - 特許庁

Therefore, the state of surfaces of pedals and leaves can be maintained in a fresh state for a long time even for plants for which humidity control has been difficult and the period of time for appreciation of the plant can be extended in addition to light synthesis-promoting effect by light irradiation from the light source.例文帳に追加

これにより、湿度管理が難しいとされていた植物についても、花弁や葉の表面状態を瑞々しいまま長期間維持することが可能となり、光源による光照射の光合成促進効果に加えて、さらに植物観賞期間を延ばすことが可能となる。 - 特許庁

A more efficient multi-junction thin-film photoelectric converter can be provided, because the photoelectric conversion of near-infrared light of 1,100 nm or longer can be made though it is difficult for the silicon-based thin film photoelectric converter to carry out such a conversion, and because sunlight spectrum can be used widely used.例文帳に追加

シリコン系薄膜光電変換装置では光電変換が難しい１１００ｎｍ以上の近赤外光の光電変換が可能であり、太陽光スペクトルを幅広く利用することが可能である点から、より高効率な多接合型薄膜光電変換装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a production process of an oxide magnetic substance, capable of enhancing remanent magnetic flux density, which has been considered difficult in prior art, by improving the "the ratio of (remanent magnetization/saturation magnetization)" which has been said as being a defect in dry molding, having a higher molding speed, as compared with wet molding.例文帳に追加

湿式成形に比べて成形速度が速い乾式成形において、乾式成形の欠点であるといわれる「（残留磁化／飽和磁化）の比」を改善して、従来より困難であるとされていた残留磁束密度を向上させることのできる酸化物磁性体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A first unit ring 12a and a third unit ring 12c are positioned at both ends in the direction z of the detector ring 12, and therefore, in the rings, it is more difficult to detect an annihilation radiation pair than for a second unit ring 12b positioned in the central part of the detector ring 12.例文帳に追加

本発明における第１単位リング１２ａ，第３単位リング１２ｃは、検出器リング１２のｚ方向における両端部に位置しているので、検出器リング１２の中央部に位置する第２単位リング１２ｂと比べて消滅放射線対の検出が難しい。 - 特許庁

This makes it difficult to identify a symbol display part 27 for every symbol 25 during the variable display of the symbols 25, however, the afterimage of a pattern display part 28 is visible so that, even if the concentration of the symbols 25 is reduced, the variable display of the symbols 25 can be identified.例文帳に追加

図柄２５の変動表示中は、図柄表示部２７を図柄２５ごとに識別することは困難になるが、パターン表示部２８の残像を視認することができるため、図柄２５の濃度を低下させても図柄２５が変動表示されていることを識別することができる。 - 特許庁

In a reserve latent mode, the number of reserves is displayed by a second reserve symbol in which the reserve storage by a first special symbol or the reserve storage by a second special symbol is difficult to discriminate (See (b)), so that a player can get interested in which special symbol a jackpot is generated.例文帳に追加

保留潜伏モードになると、第１特別図柄による保留記憶か第２特別図柄による保留記憶かが識別困難な第２保留図柄により保留数が表示され（（ｂ）参照）、遊技者はいずれの特別図柄により発生した大当りであるかに興味を抱くことができる。 - 特許庁

To provide a main flow generator for recovering ink mist, by which re-removing work of the ink mist recovered and adheringly accumulated on mechanisms can be easily executed outside a printing part without making work in the printing part at the time of printing more difficult than ever.例文帳に追加

印刷時の印刷部における作業をやり難くすることがなく、回収したインキミストや機構に付着蓄積したインキミストを再度除去する作業を印刷部の外部において容易に行うことができるようにするインキミスト回収用主流発生器を提供する。 - 特許庁

Since speed of external air is reduced by the stream dividing member 13 and external air is diffused into the valve chamber 3 at a low speed from many small clearances 14, it scarcely hits the bottom part of the float receiver 10 and rebounds, and it becomes difficult for pressure below the float 12 inside the flat receiver 10 to rise.例文帳に追加

外部空気は分流部材１３によって減速されて多数の小隙間１４から緩やかな速度で弁室３内に拡散されるので、フロート受け１０の底部に当たって跳ね返ることが少なく、またフロート受け１０内のフロート１２下方の圧力が上昇し難くなる。 - 特許庁

Accordingly, because all the fixing members of the fixing members 50, the special screws 71, and the normal screws 72 must be uninstalled so that a third party touches the circuit board 61, it can be difficult for the circuit board 61 to receive an illegal act such as exchange of an electronic component or remodeling.例文帳に追加

このため、第三者が回路基板６１に触れるためには、固定部材５０、特殊ネジ７１、および通常ネジ７２の全ての固定部材を取り外さなければならないので、回路基板６１が電子部品の交換や改造等の不正行為を受け難くすることができる。 - 特許庁

In this case, however the enhancing of the seal of the upper wall surface 3d of a tundish cover 3c in the tundish 3 becomes necessary in accordance with an increase in inner pressure in the tundish 3, and if the strengthening of the seal is difficult, the opening degree of the sliding gate is desirably set to be 30-57% in an area ratio.例文帳に追加

ただし、この場合、タンディッシュ３内の内圧上昇に対応したタンディッシュ３のタンディッシュカバー３ｃの上壁面３ｄのシール強化を行う必要があるが、このシール強化が困難な場合は、スライディングゲート４の開度を望ましくは面積率で３０〜５７％とする。 - 特許庁

Since a reset is executed so that all the selector input values become the same value in the pre-charge phase, analysis based on the transient transition at the time of input bit transition processing are made difficult and an arithmetic operation apparatus highly resistant to the attack, for example the DPA (Differential Power Analysis) attack, can be achieved.例文帳に追加

プリチャージ・フェーズにおいては全てのセレクタ入力値を同一値とするリセットを実行するので、入力ビット遷移処理時の過渡遷移に基づく解析が困難となり、例えばＤＰＡ（Ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｌ Ｐｏｗｅｒ Ａｎａｌｙｓｉｓ）攻撃に対する耐性の高い演算装置が実現される。 - 特許庁

As the hold means, a means is adopted such that a substance of high stickiness like silicone is printed in the contact surface, or a silicone rubber sheet or the like is fixed to make slipping difficult, or irregularity is provided by surface treatment of plating, etching, etc., or a seal of non-woven fabric, urethane rubber, etc., is fixed.例文帳に追加

保持手段としては接触面にシリコンなど粘着性が高い物質を印刷し、又はシリコンゴムシートなどを貼付して滑りにくくし、又はメッキやエッチング等の表面処理によって凹凸を設け、あるいは不織布やウレタンごむ等のシールを貼付するなどの手段を採用してある。 - 特許庁

Sliding of the door 30 is regulated in closed state because it is difficult to know in advance a sliding amount of the door 30 in the closed state, however an excessive load can be applied on a bearing 40 when the door 30 is slid in the closed state.例文帳に追加

ここで、閉止状態でのドア３０のスライドを規制したのは、閉止状態ではドア３０のスライド量を事前に判断するのが困難であるので、閉止状態でのドア３０をスライドさせた場合に、必要以上の荷重が軸受４０に加わるおそれが高いからである。 - 特許庁

To provide a relay elevation engineering method for a steel tower and elevation guide mechanism wherein many of difficult points in conventional engineering method such as difficulty in securing a site, a large amount of expense, and delay of construction period and the like for construction of temporary tower pillar and spanning of support wire are almost solved.例文帳に追加

従来工法の多くの難点、即ち、仮設塔柱の構築や支持用ワイヤーの張設の為の、用地確保の困難さと多大な支出、及び工期の遅延等を概ね解消させ得る、鉄塔の中継式高上工法及び高上用ガイド機構を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can restrain fraudulent acts by making a person refrain from committing the fraudulent acts and making analyses time-consuming by making the analyses of programs stored in a performance storage means difficult even if the performance storage means can be removed.例文帳に追加

演出用記憶手段が取り外すことができたとしても、演出用記憶手段に記憶されているプログラムの解析を困難にして、不正行為を断念させたり、解析に多くの時間を要するようにしたりすることによって、不正行為を抑止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

By moving the position of the ruler part at the upper end vertically, the position of the center of the sphere, different according to the line width of a line marking utensil being used, can be easily and correctly recognized, and in addition, a straight line can be easily displayed on the surface of the sphere, which has been difficult.例文帳に追加

また，上端の定規部の位置を，上下に移動させることによつて，使用するマーキング用具の線巾によって異なる球体のセンター位置を，簡単且つ正確に認識出来，なおかつ，従前より困難とされてきた，球体表面への直線の表示を容易にしたラインマーキング器。 - 特許庁

To provide a device for measuring a spring pressure of a rolling hand in a rolling machine for tea manufacture, capable of simply, rapidly and accurately measuring the spring pressure of the rolling hand in a middle rolling machine or the like without entering into a rolling cylinder or adopting a difficult posture when measuring the spring pressure.例文帳に追加

中揉機などの揉手バネ圧を計測するにあたって、揉胴内に入ったり、無理な態勢をとることなく、簡単に、そして早く且つ正確に計測を行うことのできる製茶揉機の揉手バネ圧測定器具並びにこれを用いた揉手バネ圧測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a calculation method for coating quantity and amount of use of adhesive by which the calculation of the coating quantity is stably performed even when the calculation of the adhesive coating quantity is difficult in the replenishment of the adhesive or in the trouble occurring in the circulation system of the adhesive.例文帳に追加

接着剤の補充が行われた場合や、接着剤の循環系に異常が起きた場合など、接着剤塗布量の算出が困難な場合であっても、安定した塗布量の算出を可能とする接着剤塗布量および使用量の算出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since foreign matters are difficult to adhere on the upper edge of the rocking end of the lever 28 by the inclined plane of the projecting strip 40, foreign matters carried into the box body 24 by the operation of the lever 28 are decreased, thus surely reducing possibility in which there is the defective operation of the lever 28 by the foreign matters.例文帳に追加

突条部４０の傾斜面によりレバー２８の揺動端の上縁部に異物が付着し難くなるため、レバー２８の動作によって筐体２４内に運び込まれる異物が少なくなり、その結果、異物によりレバー２８の動作不良が発生する確率が確実に低減する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when inspecting a defect by an image acquired by imaging a surface of a polycrystal silicon wafer such as a solar cell wafer by an imaging device, a pattern of a crystallite of the silicon wafer is imaged in a normal visible light illumination, and thereby discrimination from a defect existing on the surface is difficult.例文帳に追加

太陽電池ウェーハなどの多結晶シリコンウェーハの表面を撮像装置で撮像した画像によって欠陥検査を行う場合、通常の可視光照明では、シリコンウェーハの結晶体の模様が撮像されて、表面にある欠陥との判別が困難である。 - 特許庁

It is difficult to maintain a rotating angle of the rotating section 36 even if the foreign object is tucked in a gap between a touch section 41 and the cover body 38 since the cover body 38 itself rotates freely against the pole section 34 and a shooting handle installing section 46, making the fixation unstable.例文帳に追加

タッチ部４１とカバー体３８の隙間に異物を挟み込んでも、カバー体３８自体が支柱部３４や発射ハンドル取り付け部４６に対して自由に回動するため、この固定状態は不安定であり、回動部３６の回動角度を維持するのは困難である。 - 特許庁

To provide a long diamond drill as a precision cutting tool used in the boring technique of minimum diameter, capable of forming a deep bore of minimum diameter of above 10 mm onto a hard material difficult in working such as a hard metal material, a silicon monocrystalline material and a ceramics material.例文帳に追加

極小径の孔加工技術に用いられる精密切削工具において、超硬材料、シリコン単結晶材料、及びセラミックス材料などの難加工硬質材料に対し、10mm以上の極小径の深孔の孔明け加工を施すためのロングサイズのダイヤモンドドリルを提供する。 - 特許庁

To produce a treated natural flower plant using a natural plant body useful as admiration or ornamentation having long-term keeping quality and having a natural flowery fragrance over a long term without changing the form and touch of the natural plant body which is difficult by a conventional technique for preparing a dry flower.例文帳に追加

これまでのドライフラワー作成技術では困難であった、天然の植物体の形態、感触を変化せしめることなく、長期間の保存性を有し、長期間生花風の香りがする観賞用、装飾用としての天然の植物体を使用した生花風植物を製造することである。 - 特許庁

To solve a problem of reservation video recording settings in a state of a deficient capacity of a recording medium that sure video recording reservation is very difficult resulting from very complicated user's operation because a series of operations wherein reservation video recording and move reservation are interlocked with each other are not taken into consideration conventionally.例文帳に追加

記録媒体の容量不足状態での予約録画設定時において、ユーザに対する予約録画とムーブ予約とが連動する一連の動作が従来は考慮されていないために、ユーザによる操作が非常に煩雑であり、確実に録画予約をすることは極めて困難である。 - 特許庁

The transparent part 3 is a portion through which the specified portion 10 of a catalog C received in the document file F can be substantially seen, while the opaque part 4 is provided in a portion except the transparent part 3 and a portion for making the non-specified portion 11 of the catalog C difficult to be substantially seen through.例文帳に追加

透明部３は、書類ファイルＦに収納されるカタログＣの特定部分１０を実質的に透視することができる部分であり、不透明部４は、透明部３以外の部分に設けられ、カタログＣの非特定部分１１を実質的に透視しにくくするための部分である。 - 特許庁

On a semiconductor substrate whose recesses, such as wiring grooves, via-holes and contact holes are filled with metals such as Al, Cu, Ag, etc., which are used for wirings and which are unevenness on its surface, a metal thin film 3 made of metal which is more difficult to be CPM-polished than the metal for wirings is formed as a sacrificial layer 4.例文帳に追加

配線溝、ビアホール、コンタクトホールの凹部に配線に利用する金属であるＡｌ、Ｃｕ、またはＡｇ等を埋め込んだ後の凹凸を有する半導体基板上に、犠牲層として該配線金属よりもＣＭＰ研磨されにくい金属からなる金属薄膜を形成する。 - 特許庁

To provide a cylindrical cavitation sensor for conquering conventional shortcomings where the influence of cavitation increases depending on a use state since a piezoelectric element is arranged on the inner surface of a sensor, the piezoelectric element may be destroyed, and miniaturization is difficult because of machining difficulty.例文帳に追加

圧電素子がセンサの内側面に配置されているため、使用状態によりキャビテーションの影響が大きくなり、圧電素子が破壊されるおそれがある上に、加工の困難性のために小型化がむずかしいという従来の欠点を克服した、筒型キャビテーションセンサを提供する。 - 特許庁

It happened only yesterday, so it is difficult to predict how much it will hurt their management. At least, I can say that we have not detected any incident, item or data suggesting that there could be a serious impact on their management. 例文帳に追加

昨日の今日でありますから、この事態でどこまで経営に悪影響が出るか、ということについてはなかなか予測をし難い部分はありますが、少なくとも経営に重大な影響を与える、こういう事象であったりとか、事項であったりとか、数値というものは確認しておりません。 - 金融庁

It is difficult to understand that a person who served as president (of the Liberal Democratic Party) would now make such remarks about something that was decided through intra-party procedures and procedures in the House of Representatives with the support of lawmakers, including him. 例文帳に追加

反対したとか欠席したというんだったら話は別ですけれども、党内手続あるいは衆議院での手続含めて粛々と、あの方も含めて決められたことを、総裁までやられた方が今頃ああいうふうにおっしゃるというのはちょっと理解に苦しむなと思いますね。 - 金融庁

The direct impact of the financial crisis on the soundness of Japan's financial system itself has been limited compared with that of the U.S. and Europe. However, we need to keep a close watch on the current situation, including how the financial system will be affected by the difficult economic condition. 例文帳に追加

今般の金融危機が我が国の金融システムそのものの健全性に与える直接的な影響については、欧米と比べれば限定的でありましたが、依然として厳しい状況にある実体経済から来る影響など、引き続き状況を注視する必要があります。 - 金融庁

This involves various difficult issues, such as how people who have actual needs (for consumer loans) will be affected by the entry-into-force of the act in June and how to mitigate the impact on such people 例文帳に追加

これも難しい問題があるのですよね。現実にそういうニーズがあるということを言う人たちが、6月の施行によってどういう影響を受けるかという問題、その影響をどういう形で解決していくかというような問題、いろいろな問題がありますから、そう簡単にはいかない問題があると - 金融庁

However, it is pointed out that even such methods are difficult, especially for some overseas affiliates. Therefore, it is clarified that in special situations, assessing the management processes to confirm investment profit from such affiliates is also classified in appropriate methods. 例文帳に追加

ただし、特に、海外の関連会社等のうちには、そうした方法すら取ることが困難との指摘もあることから、特段の事情がある場合には、当該関連会社等に対する投資損益の把握などの管理プロセスを確認することも適切な方法に含まれることを明確化した。 - 金融庁

Therefore, if the electrode 4 is peeled off from the resin lining 3 and an interspace may appears inbetween, the surface of the signal electrode 4 and the conductive film 4a remaining on the surface of the resin lining 3 are opposing through the interspace, consequently the static electricity and the triboelectricity become difficult to generate.例文帳に追加

したがって、信号電極４が樹脂ライニング３から剥がれてその間に空間ができても、その空間を介して信号電極４の表面と樹脂ライニング３の表面に残された導電性の膜４ａとが対向するものとなり、静電気や摩擦電気が生じ難くなる。 - 特許庁