| 意味 | 例文 |
difficult toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12821件
To prevente disasters, such as being involved in a landslide, cracks in a road or the like, while an automobile, two-wheeled vehicle and the like are incapable of receiving an earthquake disaster emergency warning sent out from a broadcasting station and others, and it is difficult to perceive a quake while driving, etc., in the event of an earthquake disaster.例文帳に追加
地震災害時に於いて、自動車及び二輪車等は、放送局等から発信される地震災害緊急警報を受信することができず又、運転中等には地震時の揺れ等を察知することが困難な為、土砂崩れや道路の地割れ等に巻き込まれる等の災害を防止できるようにする。 - 特許庁
Where an applicant does not give any substantive explanation in response to a request from the examiner based on (2) above and it is thus considerably difficult to determine that a divisional application meets the substantive requirements for division, the examiner may conduct examination deeming that said divisional application does not meet the substantive requirements for division. 例文帳に追加
上記(2)による審査官からの求めに対して出願人から実質的な説明がなく、分割出願が分割の実体的要件を満たしていると判断することが相当に困難である場合には、審査官は、当該分割出願が、分割の実体的要件を満たしていないとして審査を行うことができる。 - 特許庁
A cooling effect is enhanced by using a micro-channel flow passage, although a density in the flow passage of the capturing medium gets low when reducing an amount of the capturing medium to make it difficult to be cooled, liquefied and collected, and the capturing medium is efficiently secured as a micro-fine droplet into a collection tank.例文帳に追加
捕捉媒体を少量とすると,捕捉媒体の流路内の密度が小さくなる為,これを冷却,液化して収集することが難しくなるが,マイクロチャネル流路を用いることによって,冷却効果を高め,捕捉媒体を効率的に微細な小滴として収集タンクに確保しうる。 - 特許庁
To solve a problem that it is difficult to perform optical communication in a period in which exposure is not performed in none of lines because not only exposure start timing but also exposure finish timing are difference in each line in light control using preliminary light emission in a digital camera including a CMOS sensor as an image sensor when controlling an external stroboscope through the optical communication.例文帳に追加
光通信により外部ストロボ制御を行う場合、イメージセンサとしてCMOSセンサを備えるデジタルカメラでは、プリ発光調光時、ライン毎に露光開始タイミングも露光終了タイミングも異なるため、全ラインとも露光を行っていない期間で光通信を行うことが困難である。 - 特許庁
To provide a technique capable of establishing the connection of a really necessary telephone call having a high degree of importance by reducing the congestion of telephone calls while recognizing and determining degrees of importance of telephone calls without requiring previous registration of telephone numbers or the like even in a condition that the occurrence of an earthquake disasters makes it difficult to establish telephone calls.例文帳に追加
電話番号などの事前登録を必要とせず、地震災害発生時の通話が確立し難い状況においても、通話の重要度を認識・判断しつつ、通話の輻輳を軽減し、本当に必要な重要度の高い通話を接続確立させることができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a device and method for determining a crystal structure of ceramics capable of determining a crystal state of thin film ceramics of which crystal state is more difficult to be obtained than a bulk state especially with an influence such as stress, more easily, in a shorter time, and with a higher accuracy than by a conventional method.例文帳に追加
特に応力などの影響によってバルク状態よりも結晶状態の把握が困難な薄膜セラミックスの結晶状態を、上記の方法より簡便にかつ短時間で、しかも高精度に判定できる、セラミックスの結晶構造判定装置、および結晶構造判定方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem on difficult discrimination of the anomalous package based on the externals of the full bobbins that are wound up in individual yarn-packaging units under the production conditions according to the longitudinal control system, when yarn packages are produced in a yarn package manufacturing facility where a plurality of yarn package manufacturing units are arranged in parallel.例文帳に追加
複数の糸条パッケージの製造ユニットが並列して設置されてなる糸条パッケージ製造設備を用いて糸条パッケージを製造するに際し、各ユニッにおける糸条製造条件の縦管理制御方式により巻き取られる外観上では異常なパッケージであることが判別し難い異常パッケージ問題の解決。 - 特許庁
To provide a water-cooled lance having a burner function, in which only a tip part of the lance is exchanged and a lance main body can be reused by joining a multi-pipes constituting a nozzle for fuel and the oxygen nozzle difficult to join by welding when the tip part of the water-cooled lance is eroded, without executing the welding.例文帳に追加
水冷ランス先端12溶損時、溶接による接続が困難な燃料用ノズル6及び酸素ノズル7を構成する多重パイプを溶接無しに接続することにより、ランス先端部12のみを交換し、ランス本体1の再使用を可能にした、バーナー機能を有する水冷ランスを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can remove the overhang brought about when a deep hole is perforated and which can omit a difficult step such as a step of forming a resist of a predetermined shape on the surface of a substrate in which the deep hole is formed, and to provide the semiconductor device, a circuit substrate and an electronic apparatus.例文帳に追加
深孔を穿孔したときに生じるオーバーハングを除去することができるとともに、その深孔が形成された基板表面への所定形状のレジスト形成等の困難な工程を省略することができる半導体装置の製造方法、半導体装置、回路基板及び電子機器を提供する。 - 特許庁
This method for producing the unsaturated carboxylic acid ester is provided by making a structure of a condenser such that the catalyst accompanying with a gas phase components is made as difficult to stay in the condenser on condensing vaporized compounds and/or accompanying compounds with it by passing the gas phase components in the reactor through the condenser joined to the reactor.例文帳に追加
反応器に結合した凝縮器に反応器中の気相ガス成分を通し、蒸発してくる化合物および/またはそれに同伴してくる化合物を凝縮させるに際して、該凝縮器の構造を、気相ガス成分に同伴してくる該触媒が該凝縮器中に滞留しにくい構造とする。 - 特許庁
To provide a storing room equipped with quality, gentleness and warmth better than natural wood, excellent in strength and comprised of a material difficult of corrosion/deformation/damage even if it is exposed to rain and wind and, at the same time, provided with sufficient durable strength even with an earthquake or a storm without impairing the appearance while having a simple structure.例文帳に追加
天然木を超えた質感、優しさ、暖かみを備え、強度に優れ、雨風にさらされても腐食・変形・破損しにくい素材から構成されると共に、簡単な組立てでありながらも、美観を損ねることもなく、地震や暴風雨にも耐え得る程の充分強固な構造の物置を提供する。 - 特許庁
The second rotating body 6 has a surface contacting with the paper web 1 and the contact surface is constituted so as to be movable in the traveling direction of the paper web and has a shape or surface property of the contact surface difficult to absorb the paper web than the first rotating body 2.例文帳に追加
一方、第2の回転運動体6は、紙ウェブ1に接触する面を有しその接触面が紙ウェブ1の走行方向に移動可能に構成されるとともに、第1の回転運動体2よりも紙ウェブ1を表面に吸着しにくい形状或いは紙ウェブ1を吸着しにくい表面性を有するものとする。 - 特許庁
To improve reuse rate of a motor by removing the causes which include the fact that the reuse rate of the motor did not rise, because it is difficult to reuse the motor of a system that extracts, power from teeth parts formed on a rotational shaft as the motor of a system that takes out power from a sprocket wheel fixed on the rotational shaft.例文帳に追加
回転軸に形成した歯形部から動力を取り出す方式のモータを、前記回転軸に歯車を固定し、該歯車から動力を取り出す方式のモータとして再使用することが困難なために、モータの再使用率が上がらなかった等の原因を除去してモータの再使用率を向上する。 - 特許庁
To provide a multi-static type detector and a method for detecting a submerged target position capable of avoiding a problem that a reflected wave from a submarine makes an echo sound from the submerged target difficult to be detected, by affecting detection performance of the echo sound from the target with the reflected wave from the submarine.例文帳に追加
海底からの反射波が水中目標物からの反響音の検出性能に大きく影響し、海底からの反射波が水中目標物からの反響音の検出を困難にするのを回避するマルチスタティック方式の水中目標物位置検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the magnetic fluid 10 is difficult to be splashed even in high-speed vibration of the driving coil 7, and high sealability is held continuously, because the magnetic fluid 10 is arranged to seal the coil through hole 3 provided between the first compressed air chamber S1 and the second compressed air chamber S2 of the same pressure.例文帳に追加
さらに、同圧の第1の圧縮空気室S1と第2の圧縮空気室S2と間に設けられたコイル挿通孔3をシールするように磁性流体10を配置させているので、磁性流体10は、駆動コイル7の高速振動によっても飛散し難く、高いシール性を保持させ続けることができる。 - 特許庁
In the case of this constitution, since the time of labor of deducing the computing method for the number ΔN of times of the time shortening and rewriting the stored data Nmemory and present measured value Nnow of the number of times of the fluctuation display are required to perform the illegal action, it becomes difficult to change the display value of the number of times of time shortening.例文帳に追加
この構成の場合、不正行為を行うには時間短縮回数ΔNの演算方法を割出し、変動表示回数の格納データNmemoryおよび現在の計測値Nnowを書換える手間が必要になるので、時間短縮回数の表示値を変更する不正行為を行い難くなる。 - 特許庁
During a manufacture process of bringing a die 7 into pressure contact with the one end surface of the commutator segment 3 including the isolating surface 3c from its axial direction, and charging the melted and softened insulating material as an insulator to be formed after curing into the commutator segment 3, the insulating material is difficult to leak along the root 4a of the wire connecting claw 4.例文帳に追加
よって、隔離面3cを含む整流子セグメント3の一端面に軸線方向から金型7を押圧接触させ、硬化して絶縁体となる溶融、軟化した絶縁材料を整流子セグメント3の内側に充填する製造時に、該絶縁材料が結線爪4の基端部4aに沿って洩れ難くなる。 - 特許庁
While diversity and nimbleness are important for SMEs, I know from my experiences that they lack human resources and that unlike large companies, it is difficult for them to change business policies quickly in response to tax system changes. 例文帳に追加
それから、やはり中小企業というのは多様性、非常に機動性がございますが、同時に、やはり人材が乏しいとか、大企業とは違って、税制の変更などにしても、それを受けてすぐ経営方針を変えるとか、そういうことがなかなかしにくい企業体だと、私も経験を通じて思っております。 - 金融庁
As I have been saying, the FSA recognizes that it is increasingly important for the financial sector to exercise the financial intermediary function amid the current difficult economic situation and it has taken several measures to support corporate fund-raising. 例文帳に追加
金融庁としては、従来から申し上げておりますように、現下の厳しい経済情勢の中で、金融セクターによる金融仲介機能の発揮が一層重要になっていると認識をしておりまして、企業等の資金繰りを支えるということで、そのためのいくつかの施策を講じているところでございます。 - 金融庁
To provide a temperature control method and a temperature control device enabling highly accurate temperature control even in a heating process in which temperature measurement at desired accuracy by a thermometer cannot be expected due to low emissivity of a heating object such as a steel plate and modeling at desired accuracy is difficult.例文帳に追加
鋼板等の加熱対象物が低放射率である等の理由により温度計による所望精度での温度測定が見込めず、かつ所望精度でのモデル化も困難な加熱プロセスにおいても高精度な温度制御を行うことが可能な温度制御方法および温度制御装置の提供。 - 特許庁
To provide a marker for interstitial pneumonia capable of assisting in more accurately performing the detection diagnosis of interstitial pneumonia, the evaluation and elapse observation of disease activity, especially an aftercare prospect without performing histopathological retrieval because the execution of surgical pulmonary biopsy is often difficult in relation to interstitial pneumonia and capable of simply performing measurement.例文帳に追加
間質性肺炎に関して、外科的肺生検の施行は、しばしば、困難なことが多く、病理組織学的検索なしに、間質性肺炎の検出診断、さらには疾患活動性の評価、経過観察、特には予後の見通しをより正確に行なうのに助けとなる、そして簡便に測定の行えるマーカーを提供する。 - 特許庁
Of the semiconductor modules 2, the semiconductor module 203 most difficult to radiate heat to the cooler 3 is lowest in gate resistance or base resistance at the switching element or highest in gate voltage or base voltage, and is smallest in inductance in the current path between itself and the capacitor 4.例文帳に追加
複数の半導体モジュール2のうち、冷却器3への放熱が最もされ難い半導体モジュール203は、スイッチング素子におけるゲート抵抗又はベース抵抗が最も小さいか、或いはゲート電圧又はベース電圧が最も大きく、かつコンデンサ4との間の電流経路におけるインダクタンスが最も小さい。 - 特許庁
To solve a problem where, when a plate is manufactured by arranging a particulate-like magneli phase titanium suboxide material in an appropriate polymer matrix, it is easily influenced by electrochemical oxidation, expensive for manufacturing, brittle, and difficult to easily accept modification of a surface.例文帳に追加
本発明は、微粒子状のマグネリ相亜酸化チタン材料を適当なポリマーマトリクス中に配して板を製造すれば、電気化学的酸化を受けやすい、製造するのに高い、もろい、表面の造作を容易に受け入れないといった弱点のすべてあるいは大部分を克服できるという認識にもとづくものである。 - 特許庁
To provide reagents for oligonucleotide probes that solve problems of undesirable characteristics such as mixtures which are difficult to separate, positive charge, difficulty in synthesizing, unstability during oligonucleotide synthesis, overlapping emission wavelengths with other desirable reporters or the like, when reporter fluorophores are used in reporter/quencher pairs for hybridization applications.例文帳に追加
ハイブリダイゼーション用途において、レポータフルオロフォアを、レポータ/クエンチャ対に使用する際に、望ましくない特性、分離が困難な混合物、正電荷、合成の困難、オリゴヌクレオチド合成中の不安定性、又は、他の望ましいレポータとの発光波長のオーバラップ等の問題を解決する、オリゴヌクレオチドプローブ用の試薬を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a polyester resin of a high molecular weight in low energy capable of satisfying well toner characteristics, that has been difficult in prier art of a polyester resin polycondensation technology in an aqueous medium, and to provide a polyester particle dispersion obtained using it.例文帳に追加
従来の水系媒体中でのポリエステル樹脂の重縮合重合技術においては困難とされている、高分子量で且つトナー特性を十分満足し得るポリエステル樹脂を低エネルギーで製造可能なポリエステルの製造方法及びそれにより得られるポリエステル粒子分散液を提供すること。 - 特許庁
To improve authentication accuracy by computing further feature points from minimum feature point extraction and obtaining many feature point coordinates in a short time, in a method for solving the problems of face recognition wherein feature point extraction takes a long time and accurate coordinates are difficult to obtain.例文帳に追加
顔認識において、徴点抽出に多くの時間を要し、正確な座標を得るのが難しい問題について解決する方法であって、最小限の特徴点抽出から他の特徴点を算出することにより短時間で多くの特徴点座標を得ることにより、認証精度をよくする。 - 特許庁
And when contents of application are obscure remarkably and the examination on the requirements for patentability such as novelty, inventive step and the like is difficult, it is possible to carry out the notification under Article 48-7 and the notification of reasons for refusal to notify only the reason for refusal on requirements for description in a specification and scope of claims simultaneously. 例文帳に追加
また、出願内容が著しく不明確であって新規性・進歩性等の特許要件についての審査が困難な場合等にも、第48条の7の通知と明細書及び特許請求の範囲の記載要件等に関する拒絶理由のみを通知する拒絶理由通知とを同時に行うことができる。 - 特許庁
(3) When it is difficult to give public notice required under the preceding paragraph by the last day of the Tender Offer Period, the Tender Offeror shall publicly announce the details and the matters specified in the preceding paragraph pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance and give public notice as required under the preceding paragraph immediately after that. 例文帳に追加
3 前項の規定による公告を公開買付期間の末日までに行うことが困難である場合には、公開買付者は、当該末日までに同項に規定する内容及び事項を内閣府令で定めるところにより公表し、その後直ちに同項の規定の例により公告を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 79 When a person qualified to be a member of a prefectural FSBA intends to join a prefectural FSBA, the prefectural FSBA shall not, without justifiable grounds, refuse said person membership nor impose more difficult conditions on said person on becoming a member than those imposed when present members joined the prefectural FSBA. 例文帳に追加
第七十九条 都道府県中央会の会員たる資格を有する者が都道府県中央会に加入しようとするときは、都道府県中央会は、正当な理由がないのに、その加入を拒み、又はその加入につき現在の会員が加入の際に付されたよりも困難な条件を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain a light power detecting device which can securely detect the projection light from an optical waveguide even if there is an obstacle, etc., such as a protruding substrate below the light projection port of the optical waveguide or if it is difficult to install a thick optical fiber since structures are densely installed nearby the optical waveguide.例文帳に追加
光導波路の光出射口の下部に基板が突き出している等の障害物がある場合や、光導波路近傍に構造物が密集していて太い光ファイバを設置することが困難な場合においても、光導波路からの出射光を確実に検出することができる光パワー検出装置の提供。 - 特許庁
To provide a pest insect eliminator attachable over a long period even at an attachment-difficult site so as to exhibit the eliminating actions, leaving an insecticidal component in an elimination target region for a long period even after the disappearance of foam, and not being scattered and not floating in air when being sprayed.例文帳に追加
付着困難な場所にも充分な駆除作用が奏されるように、長時間に亘って付着することが可能で、泡の消滅後も駆除対象域に防虫成分を長時間残留させることができ、しかも散布の際に飛散せずに空気中に漂流することのない害虫駆除剤とすることである。 - 特許庁
An intermediate signal level occurrence signal detected by an intermediate signal level detection means 2 changes the address of a storage means 4, so that the storage means 4 sequentially stores records of malfunctions only in particular situations to facilitate the detection of malfunctions difficult to be found.例文帳に追加
中間信号レベル検出手段2によって検出された中間信号レベル発生信号により記憶手段4の番地を変更することで、特定の状況に対してのみ発生する不具合の記録を記憶手段4に順次保存することで、発見が困難な不具合の検出を容易にするものである。 - 特許庁
The respective cylindrical spacers are difficult to be peeled from the substrate compared with the case that the cylindrical spacers are separately formed on the substrate by using a material different from the material of the substrate, since the plural cylindrical spacers are formed thus integrally with the surface opposed to the other substrate of at least one substrate.例文帳に追加
このように、複数の柱状スペーサが、少なくとも一方の基板のうち他方の基板と対向する面と一体に形成されているので、基板上に当該基板と異なる材料によって別個に柱状スペーサを形成する場合と比較して、各柱状スペーサが基板から剥がれにくい。 - 特許庁
When a menu display area having code data described in the catalogs and difficult to be visually recognized is imaged by a camera 30, a filename corresponding to the code data is specified by executing a program stored in a personal computer 40, and the content of the filename recorded in a recording media 20 is reproduced.例文帳に追加
カタログに掲載されている、視覚的には視認し難いコードデータが付加されたメニュー表示領域がカメラ30により撮像されると、パソコン40に記憶されたプログラムの実行により、該コードデータに対応するファイル名が特定され、記録メディア20に記録されている当該ファイル名のコンテンツが再生される。 - 特許庁
To provide a seat sliding device capable of easily forming a stopper that controls a moving range of a roller or a guide ball disposed between an upper rail and a lower rail even when carbon fiber reinforced plastic, which is difficult to be processed after shaping, is used as a material of the upper rail and the lower rail.例文帳に追加
成形後の加工が困難である炭素繊維強化プラスチックをアッパーレール及びロアレールの材料に用いた場合にも、アッパーレールとロアレールの間に配置されるローラー又はガイドボールの移動範囲を規制するストッパーを容易に形成することができるシートスライド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a technique regarding a metal nanoparticle-dispersed body, the method for producing the dispersed body, and an electronic device using the metal nanoparticles, wherein a film is formed on an organic matter or an inorganic matter, and the coating film is formed particularly on an inorganic matter which is difficult to applying coating.例文帳に追加
本発明は、金属ナノ粒子分散体、当該分散体の製造方法および当該金属ナノ粒子を用いた電子デバイスに関する技術において、有機物・無機物上に膜を形成することができ、特に被覆の難しい無機物上に被膜を形成することができる技術を提供するものである。 - 特許庁
This relaxing tool 40 for the pipe connecting part is used for relaxing threaded engagement of a joining member difficult to grip, in the pipe connecting part having a joint body connected with a pipe and the joining member installed by threadedly engaging with the joint body for fixing and connecting the pipe to the joint body.例文帳に追加
管接続部用の弛緩工具40は、配管が接続される継手本体と、配管を継手本体に対して固定して接続するために、継手本体に螺合されて組み付けられる結合部材とを有する管接続部において、把持することが困難な結合部材の螺合を弛緩するために用いられる。 - 特許庁
To provide a punching tool and a punch stamping method in which a center point for making a hole at a predetermined position of a base member can be easily and correctly stamped without relying on the skill, etc., of the punching work even at a work site difficult to perform the correct scribing work.例文帳に追加
本発明は、正確なケガキ作業を行うことが困難な作業現場においても、ポンチ作業の習熟度等に依存することなく、ベース部材の所定の位置に穴開けするための中心点を容易に且つ正確に打刻することが可能なポンチング治具及びポンチ打刻方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an oxide magnetic body, capable of improving "the ratio of (residual magnetization/saturation magnetization)" that is considered the fault of dry molding in the dry molding, in which the molding speed is faster as compared with that of wet molding, and improving the residual magnetic flux density that has conventionally been considered as being difficult to achieve.例文帳に追加
湿式成形に比べて成形速度が速い乾式成形において、乾式成形の欠点であるといわれる「(残留磁化/飽和磁化)の比」を改善して、従来より困難であるとされていた残留磁束密度を向上させることのできる酸化物磁性体の製造方法を提供する。 - 特許庁
Within the special pattern display device, a plurality of variable modes are set, and when a specific display command is inputted, any one variable mode selected out of the plurality of variable modes is implemented to make it difficult for a player to predict whether it becomes a big win status or not.例文帳に追加
そして、特別図柄表示装置内には複数の変動態様が設定されており、特定の表示コマンドが入力された場合には、複数の変動態様の中から選択されたいずれかの変動態様を実行することにより、大当たり状態となるか否かを事前に予測し難くするようにする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a coil which makes it difficult for voids to occur in a formed insulation coating, while assuring insulation and fixing between conductor wires constituting the coil, and suppressing an increase in the physical size of the coil and processing deterioration during coil processing of the insulation coating on the periphery of the conductor wires by applying electrodeposition coating technique.例文帳に追加
電着塗装技術を適用することでコイルを構成する導線間の絶縁と固定を保証し、かつコイル体格の増大と導線周りの絶縁被膜のコイル加工時の加工劣化を抑制しながら、形成された絶縁被膜内にボイドが生じ難いコイルの製造方法を提供する。 - 特許庁
A fine operation determination part 210 determines the size of the operation object or the like in the display picture, and when an operation object difficult to directly operate by the user's finger is included, a virtual stylus display control part 310 generates display information of a virtual stylus as a pointer for performing instruction input to the operation object.例文帳に追加
微小操作有無判定部210により、表示画面中の操作オブジェクトの大きさなどを判定し、ユーザの指で直接操作することが難しい操作オブジェクトが含まれている場合、仮想スタイラス表示制御部310は、操作オブジェクトへの指示入力を行うポインタとしての仮想スタイラスの表示情報を生成する。 - 特許庁
To provide a method for producing a detergent particle cluster wherein e.g. a (poly)glyceryl ether represented by general formula (1), which is difficult to compound in a powdery detergent composition, is compounded, as an ingredient of such a detergent composition, particularly as an ingredient of a mononuclear detergent particle cluster having a sharp particle size distribution with particle growth suppressed.例文帳に追加
粉末の洗剤組成物に配合することが困難な、一般式(1)で示される(ポリ)グリセリルエーテル等を、粉末の洗剤組成物の成分として、特に粒子成長が抑制され粒径分布がシャープな単核性洗剤粒子群の成分として配合されてなる洗剤粒子群の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a time domain vibration spectroscopy and its device of an interface based on the 4th nonlinear optical effect capable of measuring even an interface in liquid or a solid-solid interface which is difficult in conventional measurement, and observing a very high speed response from an interface material corresponding to various materials.例文帳に追加
従来測定が困難であった液中の界面や固体−固体界面まで測定可能で、かつ、種々の物質にも対応して界面の物質の超高速応答を観測することが可能な、4次の非線形光学効果に基づく界面の時間領域振動分光法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet conveying device having a simple structured driven roll capable of always providing a smooth and stable rotation independently of length of a roll width, in which the driven roll of a pair of conveying rolls mainly can be installed and mounted even when its installing space and a mounting-work space are difficult to be secured.例文帳に追加
主に、搬送ロール対の従動ロールとして、その設置スペースや取付作業スペースの確保が困難な場合であってもその設置や取り付けが可能であり、しかも、ロール幅の大小に関係がなく常にスムーズでかつ安定した回転を得ることが可能である簡易構造の従動ロールを有するシート搬送装置を提供する。 - 特許庁
In this case, the problem that it becomes difficult for a browsing person of the home-page to grasp global circumstances as the number of pages to be linked increases in a conventional manner is dealt with by indicating means 30, 40 and 50 for indicating browsing states by groups, for example, in a browser 10 of the information terminal by clarifying disclosed states by groups.例文帳に追加
この際、グループごとの開示状態を明確にすることで、例えば、情報端末のブラウザ10に、グループごとの閲覧状態を示す手段30、40、50を示して、従来、リンクされるページ数が増えるに従って、ホームページの閲覧者は全体的な状況の把握が困難になるという問題に対して対処する。 - 特許庁
Thus, a straightening body (vibration reducer) 8 having large disk vibration reducing plate parts 8a which has an area (covering angle to the disk) previously difficult to be provided, can be provided in a narrow space between the disk 1 and the sidewall covering most of the disk 1, and thereby vibrations can be favorably reduced.例文帳に追加
これによって、ディスク1の大部分を囲う側壁体との狭い隙間に、従来は設けることが困難であった面積(ディスクに対する覆う角度)の大きなディスク振動低減板部8aを有する整流体(振動低減体)8を設けることが可能となり、良好に振動の低減を図れる。 - 特許庁
Thus, since the number of times of the drawing is not uniquely determined during the low probability state and during the high probability state, the case in which it is easy to estimate which of the low probability state and the high probability state the winning probability of the big winning drawing is in and the case in which it is difficult to estimate that are created.例文帳に追加
これにより、低確率状態時及び高確率状態時において抽選回数が一義的に定まることがないので、大当り抽選の当選確率が低確率状態及び高確率状態の何れの状態であるかを推測し易い場合と推測し難い場合を作り出すことができる。 - 特許庁
To provide a novel remote control valve, which facilitates carrying out the maintenance and inspection operation of a rotation sliding part, concerning the remote control valve having a rotation sliding part for converting a rotational movement of a valve operating part to an axial directional movement of a remote control transmitting device, in a place where long period maintenance and inspecting operation is difficult.例文帳に追加
長期間の保守点検作業が困難な場所に、弁操作部の回転運動を遠隔操作伝達装置の軸方向運動に変える回転摺動部を持つ遠隔操作弁において、回転摺動部の保守点検作業を容易に行うことができる新たな遠隔操作弁を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine which is simply structured without any internal box for making it difficult to generate any clearance between a heat insulator and a partition board even when a board material forming an external box is made thin, and for preventing the flow of air from being generated in a merchandise storage container even when any clearance is generated between the heat insulator and the partition board.例文帳に追加
内箱の無い簡素な構造であって、外箱を形成する板材を薄くしても、断熱材と仕切板との間に隙間が生じ難く、また、仮に断熱材と仕切板との間に隙間が生じたとしても、商品収納庫間で空気の流れが生じない自動販売機を得る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
