「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an amplifier capable of obtaining high power efficiency and excellent characteristics by easily accomplishing, in simple circuit arrangement, a Doherty amplifier including a plurality of peak amplifier circuits, although there is the problem that it is conventionally difficult to manufacture the Doherty amplifier including the plurality of peak amplifier circuits because of its complicated circuit configuration.例文帳に追加

従来、複数のピーク増幅回路を有するドハティ増幅器は、回路構成が複雑で製造が困難であるという問題点があり、複数のピーク増幅回路を有するドハティ増幅器を、簡易な回路配置で容易に実現し、高電力効率及び良好な特性が得られる増幅器を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem that the fluctuation in a resistance value due to the potential fluctuation is caused since the divided potential control of respective wells is difficult, when a silicon active layer in an SOI substrate is used as a resistor and wells are diligently formed in a semiconductor support substrate under the resistor since an embedded insulating film is formed.例文帳に追加

ＳＯＩ基板のシリコン活性層を抵抗体として利用する場合、埋込絶縁膜があるため抵抗体の下部の半導体支持基板部分にウェルをこまめに形成し、さらにこのウェルの電位分割の制御が困難であるため、電位変動による抵抗値変動を招くという問題を有している。 - 特許庁

To easily achieve delivery, receipt and reproduction of a content enabling only a regular user to normally view and reproduce the content while making the normal receipt and viewing reproduction of the content by an unauthorized user remarkably difficult without placing a high load on both a delivery server and a receiving device.例文帳に追加

不正な利用者によるコンテンツの正常な受信及び視聴再生を著しく困難化し、正規の利用者のみにコンテンツの正常な視聴再生をさせることのできるコンテンツの配信及び受信、再生を、配信サーバ及び受信装置のいずれへも高負荷を課すことなく簡便に実現する。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently extracting a soybean DNA in an sufficient amount for PCR from a soybean processed foods such as miso, soy sauce, natto, soybean oil, and soy protein that contain small amounts of DNA and are difficult to isolate the DNAs from the foods.例文帳に追加

本発明は、従来困難とされてきたＤＮＡ量が少ない、味噌、醤油、納豆、大豆油、大豆蛋白を使用した２次加工品などの大豆加工食品から、ＰＣＲ法に用いるのに十分な量の大豆ＤＮＡを、簡便で且つ効率に抽出する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional device for wheelchairs for eliminating difference in level, regardless of its type, makes operations of going up and down of a wheelchair and its user to and from the stairs or a vehicle complicated and difficult because of safety problems resulting from the fact that the position of the wheelchair and its user is inclined along the inclination angle between the device and the ground surface.例文帳に追加

従来の車いす用段差機器において、その形式に係わらず、車いすとその利用者の姿勢が、機器と地面とがなす傾斜角度に沿って傾斜することから生じる安全上の問題から、階段や車両への車いすとその利用者の昇降作業を複雑・困難にしている。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that it is difficult for a multi-chip semiconductor device which has two or more element chips mounted in one package to have the respective chips and external lead-out leads electrically connected and the problem that a die pad can not have a transistor and a diode mounted as a collector, an emitter, an anode, or a cathode.例文帳に追加

２以上の素子チップを１つのパッケージ内に装着しているマルチチップ半導体装置では、各素子チップと外部導出リードとの電気接続が複雑困難であり、かつダイパッド上に素子チップを装着するため、前記ダイパッドがコレクタ、エミッタ、アノード、またはカソードとなるトランジスタ及びダイオードを装着することはできない。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material, a manufacturing method of the positive electrode active material capable of fabricating a lithium secondary battery in which inconveniences such as rupture/ignition or the like are difficult to occur even under an overcharged condition and which is superior in safety, and provide the lithium secondary battery in which the positive electrode active material is used and which is superior in safety.例文帳に追加

過充電条件下においても破裂・発火等の不具合が起こり難く、安全性に優れたリチウム二次電池を作製することが可能な正極活物質、及び当該正極活物質の製造方法、並びに当該正極活物質を用いた、安全性に優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for estimating error rate, by which the estimating accuracy of the error rate of received data, namely, the pre- decoding error rate of transmission line can be improved with a simple constitution, by solving the trouble of the conventional error rate estimating method that the method is difficult to accurately estimate the error rate of the transmission line.例文帳に追加

従来の誤り率推定方法は、正確な伝送路の誤り率の推定が困難であるという問題点があったが、本発明は、簡単な構成で復号前の誤り率、即ち伝送路の誤り率の推定精度を向上できる誤り率推定方法及び誤り率推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sleep-improving agent which can be routinely conventionally ingested and can effectively improve the quality of sleep by a person having complaints regarding sleep, e.g., that sleep is poor, awaking is not satisfactory and falling asleep is difficult, but not to the degree requiring a sleeping pill or a sleep inducer.例文帳に追加

睡眠薬や睡眠導入薬を服用するほどではないが、眠りが浅い、寝覚めがすっきりしない、寝つきがよくない等の睡眠に関する不満を有する者にとって日常的に簡便に摂取することが可能で、かつ効果的に睡眠の質を改善することが可能な睡眠改善剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for processing signals for forming radar images, capable of fixing an artificial target in a complicated natural background or detecting a target moving at a low speed and estimating its size, which have been difficult to detect with MTI technology, LOG-CFAR technology, etc., used by a conventional radar.例文帳に追加

従来のレーダで用いられているＭＴＩ技術やＬＯＧ−ＣＦＡＲ技術等では検出が難しい、複雑な自然背景下における人工目標の固定または低速で移動する目標を検出すると共に、大きさを推定できるようにしたレーダ画像化信号処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polymer composition having a function of molecular recognition/capturing and a wide area of applications from which a once difficult-to-mold molecular imprint polymer is manufactured in moldings of various shapes and a manufacturing process by which a polymer molding having a function of molecular recognition/capturing is easily manufactured from the polymer composition.例文帳に追加

成形が困難であった分子インプリントポリマーを種々の形状の成形体として製造することができ、幅広い分野で応用可能とする分子認識・捕捉機能を有するポリマー組成物、及び該ポリマー組成物から分子認識・捕捉機能を有するポリマー成形体を簡単に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile that can facilitate erection of the steel pipe pile and prevent decentering even in ground of difficult-to-penetrate geology by forming a small diameter pile as a leader at a point portion of a steel pipe pile body, and is structurally simple and inexpensively manufacturable.例文帳に追加

本発明は、鋼管杭本体の先端部に小径杭を設けて先導させることで貫入が困難な地質の地盤に対しても鋼管杭の施工が容易で、芯ずれの発生を防止することが出来、構成が簡単で安価に製造出来る鋼管杭を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The method of treating organohalogen compounds, many of which are harmful and difficult to be biodegraded, is characterized by addition of metal salts such as active carbon and iron salt with high hydrogen peroxide decomposing capability to the organohalogen compounds and treatment with an oxidizing agent such as hydrogen peroxide under the condition of pH 5 or lower.例文帳に追加

有害且つ微生物難分解性な物が多い有機ハロゲン化合物を処理する方法において、過酸化水素分解能力の高い活性炭と鉄塩などの金属塩を添加し、ｐＨ５以下の条件下で、過酸化水素などの酸化剤により処理することを特徴とする有機ハロゲン化合物の処理方法。 - 特許庁

To provide a degradation monitoring method for a seismic base isolating device, and a degradation monitor for the seismic base isolating device, permitting easy monitoring of the degraded state of the seismic base isolating device built in a building and difficult or impossible to monitor.例文帳に追加

免震装置の劣化監視方法及び免震装置の劣化監視装置に係り、建築物に組み込まれて監視が困難ないし不可能になった免震装置の劣化状態を簡単に監視できるようにした免震装置の劣化監視方法及び免震装置の劣化監視装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a packaging container consisting of a honeycomb-like panel material with a peripheral wall part formed of a double sheet, which is capable of easily realizing a requested display on a surface of the container at low cost, easily changing the display, difficult to generate stain on the peripheral surface, good in heat insulation, and good in operability of the entire container.例文帳に追加

周壁部が二重シートのハニカム状パネル材からなる包装用容器として、容器表面部に所要の表示を容易に低コストで施すことができ、表示の変更も簡単に行え、周面の汚れを生じにくく、保温性能に優れ、容器全体の操作性がよいものを提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the accurate shape of a panel using an upright shape measuring apparatus under the situation that it has been difficult to measure the accurate shape of a panel by the influence of the deformation of the panel caused by its self weight as the shape of panels such as silicon wafers and FPD glass substrates increases in area and decreases in thickness.例文帳に追加

シリコンウェーハやＦＰＤ用ガラス基板等のパネルの形状の大面積・薄肉化に伴い、自重によるパネルの変形の影響を受け、正確なパネルの形状の測定が困難になってきているが、縦型形状測定装置を使用し、正確なパネルの形状を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that miniaturization of an optical pickup is difficult, since the optical pickup which controls the output light quantity of a laser light source by leading a part of outgoing light from a laser light source to the light quantity detector and using output of the light quantity detector, requires arrangement space of the light quantity detector, and the height of the optical system becomes high.例文帳に追加

レーザ光源からの出射光の一部を光量検出器に導き、その光量検出器の出力を用いてレーザ光源の出力光量を制御する光ピックアップは、光量検出器の配置スペースを要するため、光学系の高さが高くなり光ピックアップの小型化が困難である。 - 特許庁

Since an opposing interval between the plurality of projecting portions 17 and the photoreceptive drum 7 is smaller as it gets away from the light source 22, the reflecting surfaces 18 of the projecting portions 17 at places which are away from the light source 22 and difficult to sufficiently obtain light can surely reflect the light obtained from the light source 22 to the photoreceptive drum 7.例文帳に追加

複数の凸部１７と感光ドラム７との対向間隔が、光源２２から離れるに従って小さくなっているので、光源２２から離れて光が十分に届き難い箇所にある凸部１７の反射面１８は、光源２２から届いた光を確実に感光ドラム７へ向けて反射させることができる。 - 特許庁

Under a traveling condition that determination of a proper occupant condition is difficult, transition of the occupant condition is prohibited, so as to prevent wrong determination of the occupant condition such as hip jumping of the occupant due to high speed traveling on a turning road by being affected by acceleration and vibrations while the vehicle is traveling.例文帳に追加

よって、適正な乗員状態の判別が困難な走行状態では、乗員状態の遷移が禁止されるので、旋回路における高速走行による乗員の尻浮き等、車両走行中における加速度や振動の影響によって誤った乗員状態の判別が行われることが防止される。 - 特許庁

To develop a single-crystal diamond endmill and provide a cutting tool and machining technique which permit grooves of a minute diameter to process on a hard and brittle material such as quartz glass, silicon, ceramic, etc., or difficult-cutting material such as special metal, composite material, etc., with a high-efficiency, high-quality and a long service life provided.例文帳に追加

単結晶ダイヤモンドエンドミルを開発し、石英ガラス、シリコン、セラミック等の硬脆性材料及び特殊金属、複合材料等の難加工性材料に対して、微小径の溝入れ等を高能率・高品質に加工でき、且つ長寿命の工具並びに加工技術を実現することを課題とする。 - 特許庁

Accordingly, for instance, frame images and scribble images difficult to create in a short limit time can be freely used during the operation of the device, thereby a time required for sufficiently writing scribbles or the like in a playtime can be provided, and the need to repeatedly write the same scribbles or the like in each play is obviated.例文帳に追加

したがって、例えば短い制限時間内に作成することが難しいフレーム画像や落書き画像を装置の動作中に自由に使用することができるので、プレイ時間内に十分に落書き等を行う時間を得ることができ、またプレイ毎に同じ落書き等を繰り返し行う必要が無くなる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to grasp occurrence tendency of a defect since a defect size becoming fatal is miniaturized with miniaturization of a pattern and manufacturing tolerance which is originally not a defect is detected when sensitivity of a fault inspecting device is improved for detecting the minimal defect in a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

半導体製造プロセスにおいて，パターン微細化に伴い，致命となる欠陥サイズも微小化しており，微細な欠陥を検出するために欠陥検査装置の感度を上げると，本来は欠陥ではない製造公差などを検出してしまい，欠陥の発生傾向を捕らえることが困難となる。 - 特許庁

In this manner, in addition to collation of ID codes by wireless communications, by authenticating whether the movement of the user (electronic key 10) is proper or not when the vehicle door 5 is closed in getting on the vehicle, camouflage of a position at which the electronic key 10 exists, is made difficult to improve security of the electronic key system 1.例文帳に追加

このように、無線通信を通じたＩＤコードの照合に加え、乗車時における車両ドア５閉時のユーザ（電子キー１０）の動きが適切であるかの認証を行うことで、電子キー１０の存在する位置の偽装が困難となり、電子キーシステム１のセキュリティ性を向上させることができる。 - 特許庁

To facilitate confirmation of the operation of a switch for working lamps in a working vehicle, since workability is deteriorated, when it is difficult to visually confirm a lifter bucket position, for example, in loader work connected-equipped with a front loader, while an air-conditioning unit limits the visibility of the front upper part.例文帳に追加

前上方に対する視界が空調ユニットによって制限されることになり、これによって、例えば、フロントローダを連結装備したローダ作業時には、上昇させたバケット位置の視認が困難になり、作業性が低下する為、作業車において作業灯用のスイッチの操作や確認を行い易くする。 - 特許庁

To solve the problem that, when a read image is compressed and a blank determination is performed by using the data amount thereof, when a document has a ground color like colored paper, a data size after compression may become large, so that it is difficult to distinguish between a document printed on white paper and a blank document with the ground color.例文帳に追加

読み取った画像に対して圧縮を行い、そのデータ量を用いて白紙判定を行った場合、色紙のように原稿に地色がついている場合は圧縮後のデータサイズが大きくなってしまい、白色の紙に印字されている原稿と、地色がついていて白紙の原稿との区別が難しい。 - 特許庁

To easily perform a suitable preservation treatment in accordance with a kind of deterioration of delivering property although it is difficult to detect application anomaly caused by the deterioration of delivering property of droplet with only the size and positions of application regions if the delivering property deteriorates when application is performed by spacing out a plurality of droplets in the same application region.例文帳に追加

複数の液滴を同一の塗布領域内に位置をずらして塗布する際に、吐出性が低下すると、塗布領域の大きさや位置だけでは液滴の吐出性の低下による塗布異常を検出することが困難であり、吐出性の低下の種類に応じた適切な保全処理を行なうことが難しい。 - 特許庁

To provide a new refilling opening capable of smoothly carrying out a refilling operation since the refilling operation has been cumbersome and has the problem that a refilling bag of a liquid detergent, shampoo, hair conditioner, fat and oil, etc. is soft and not easy to handle and that pouring into a small bottle opening from a cut opening has been difficult.例文帳に追加

液体洗剤、シャンプー、リンス、油脂等の詰替え用袋は、柔軟で取扱い難く、切断した開口部からの小さいボトルの口への注入は難しく、詰替え作業が煩わしいという問題点があったので、この詰替え作業を円滑に行うことができるようにした新規な詰替え口を提供する。 - 特許庁

In the case of such locking or in the case that it is difficult that the user unlocks the door from the outside of the vehicle in future so as to perform locking without using the keys is detected, face authentication is performed by using an image imaged in the vehicle and an image imaged in the outside of the vehicle to unlock the door.例文帳に追加

このような施錠を行った場合、又は鍵を用いずに施錠を行うように将来的にユーザがドアを車外から解錠することが困難となる可能性が検知された場合、車内において撮像された画像と車外で撮像された画像とを用いて顔認証を行い、解錠することを可能とする。 - 特許庁

To solve the following problem: when storing a content in a cooking tool or food storage container, the use of a conventional mechanical device such as a screw-type device, crimping-type device or the like is not a sufficient method since it accompanies an increase in the number of parts, or is difficult to achieve in a large tool or container for commercial use or the like.例文帳に追加

調理器具または食品保管容器を使用して内容物を保存する際、従来のようにネジ式、圧着具式、等々機械的装置を利用することは、部品点数の増加を伴うことや、業務用等の大型器具または容器では実現が困難である点など、十全な方法ではない。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when a plurality of types of attribute information pieces having forms different from one another and a plurality of types of menu screen information pieces are recorded in a nonvolatile recording medium by a plurality of types of terminals, a display device can not determine which information piece should be processed, whereby it is difficult for a user to browse an image or the like.例文帳に追加

複数種類の端末装置によって、互いに形式の異なる複数種類の属性情報と、複数種類のメニュー画面情報とが不揮発性記録媒体に記録されている場合、表示装置はどの情報を処理すればよいのか判断が出来ないので、ユーザが画像等を閲覧することが困難になる。 - 特許庁

To provide a telescope which dispenses with a high-precision secondary mirror which is difficult to be manufactured, the optical axis of which is easily adjustable, also, dispenses with an auxiliary observation device or the like, then, manufactured at a low cost, furthermore, can distinguish an object as an erect image, and is user-friendly even if using the telescope as a general purpose telescope or an astronomical telescope.例文帳に追加

高精度で製作が困難な副鏡が不要であり、光軸調整が容易で、観察補助装置なども不要で、安価に製造することができ、さらには正立像として物体を識別して、一般の望遠鏡あるいは天体望遠鏡として使用した場合にも使用勝手の良い望遠鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a method of reprocessing spent nuclear fuel which enables the recovery of high-purity uranium without setting up the step of separating plutonium solely from the spent nuclear fuel and also makes it difficult to recover the reprocessed plutonium isolatedly, which brings about excellent deterrent effects on nuclear proliferation.例文帳に追加

使用済核燃料からプルトニウムが単独で分離される工程を設けることなく高純度のウランを回収でき、加えて再処理を経たプルトニウムの単離回収が困難なものとなり、もって核拡散に対する抑止効果に優れた使用済核燃料の再処理方法等を提供すること。 - 特許庁

To reduce a selvage or a thickness deviation caused to a cup without deteriorating moldability of a molding element comprising a 3,000 system aluminum alloy plate of a hard plate, with which manufacture of especially a low anisotropy material is considered difficult.例文帳に追加

特に異方性の少ない材料を製造することが困難とされる硬質板である３０００系アルミニウム合金板について、成形品の成形性を劣化させることなく、カップに生じる耳や偏肉を低減することができる、深絞り成形用ブランクおよびそれを使用する成形方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A presentation viewer easily obtains an image presently projected and image data to be used for the presentation using the mobile terminal 2 in such events that the whole image is difficult to view, and the document information on the projected image is not prepared, and have them shown on his/her display device 24.例文帳に追加

従って、プレゼンテーションの視聴者は、画像全体が見え難い場合や、投射画像のドキュメント資料が準備されていない場合等には、現在投射されている画像やプレゼンテーションに使用される画像データを携帯端末２を用いて容易に取得でき、自身の表示装置２４に表示させることができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to decide the feasibility of the wiring path length satisfying the circuit characteristics of the specifications in the prescribed wiring region by using the longest wiring path candidate obtained by combining any wiring path between terminals whose retrieval is relatively easy and the patrol circuit instead of the longest wiring path between terminals which are difficult to retrieve.例文帳に追加

これにより、探索困難な端子間の最長配線経路の換わりに、比較的に探索容易な端子間の任意の配線経路と巡回路とを合わせた最長配線経路候補を用いて、所定の配線領域における仕様の回路特性を満たす配線経路長の実現可能性を判定することができる。 - 特許庁

Among image forming stations Pa-d, the photoreceptor (photoreceptor drum 222a) in the image forming station Pa corresponding to black uses a cleaning system which makes it difficult for the photoreceptor to wear in comparison with the photoreceptors (photoreceptor drums 222b-222d) in the other image forming stations Pb-d.例文帳に追加

複数の画像形成ステーションＰａ〜ｄのうち黒色に対応する画像形成ステーションＰａにおける感光体（感光体ドラム２２２ａ）には、それ以外の画像形成ステーションＰｂ〜ｄにおける感光体（感光体ドラム２２２ｂ〜２２２ｄ）と比較して、感光体が摩耗し難いクリーニング方式を適用する。 - 特許庁

To thoroughly solve the problems that a conventional tent is difficult to erect and dismantle and requires troublesome work and time, can collapse or cause a personal injury when the tent is blown by strong wind and occupies a space for its storage and reduces the narrow space within the car further because the whole of its component members are bulky.例文帳に追加

従来のテントの組立、解体が容易でなく、面倒のかかることや、強風で飛ばされてテントが壊れたり、怪我をすることが有ることや、全体の構成部材がかさ張り、収納する際に狭い車内が更に狭くなってしまうなどの問題を根本的に解決することを課題としている。 - 特許庁

To more surely secure a message from the other party by transferring a call to an automatic answer recording service center when communication including the call by answering an incoming call from the other party by oneself and refusal of response is difficult in such cases as during travel and in a building (basement), etc.例文帳に追加

相手からの着信に対して自ら応答し通話したり、応答を拒否したりすることも含めて、移動中や建物の中（地下）など場合のように通信するのが困難な場合、留守録音サービスセンターに転送することにより、より確実に相手からのメッセージを確保することを課題としている。 - 特許庁

To provide raw soymilk intended for retaining freshness and extending a conventional period of validity through condensing deep seawater with RO membrane treatment, pulverizing the product with a vacuum freezing dryer, and using the product as an additive for raw soymilk, in view of the fact that it is difficult to retain freshness and a period of validity is short by a conventional raw milk production method.例文帳に追加

今までの生豆乳製法において鮮度維持が難しく正味期限が短い為、今回は海洋深層水のをＲＯ膜処理にて濃縮した後、真空冷凍乾燥機にて粉末にしこれを生豆乳の添加物として使用し，鮮度を維持し従来の正味期間を延長しようとしたものである。 - 特許庁

To provide a single plate optical recording medium which can solve problems, such as peeling of a recording layer and protective layer in peeling of a label and tape which is heretofore difficult, a change in reflectivity of the recording layer and an increase of an error rate, has an excellent adhesion property to printing disposed on the surface of the protective layer and is more highly durable.例文帳に追加

従来困難であったラベルやテープの剥離の際の記録層や保護層の剥離や、記録層の反射率の変化やエラーレートの増加という問題点を解決でき、且つ、保護層表面に設けられる印刷との密着性に優れ、更により耐久性に優れた単板型光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe operation support system capable of realizing a safe operation support at a cross-point by accurately performing the prediction and identification of an advancing route at the cross-point which was difficult in a conventional safe operation support system and warning an operator when a safe running speed is not observed before advancing to a curve.例文帳に追加

従来の安全運転支援システムでは困難であった交差点における進行経路の予測・特定をより正確に行い、カーブ進入前に安全走行速度でない場合には運転者へ警告することにより、交差点における安全運転支援を実現することのできる安全運転支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for improving a method for visualizing strain distribution, by making a clear contrast between a part having the strain and a part having no strain on the observation surface of a steel product having the strain, because it is difficult to make stably a clear contrast by a conventional electrolytic polishing-electrolytic corrosion-nitric acid cleaning method.例文帳に追加

歪を持つ鋼材の観察面に対し、歪のある部分と歪のない部分との間に明瞭なコントラストをつけ、歪分布を可視化する方法として、従来の電解研磨−電解腐食−硝酸洗浄法では明瞭なコントラストを安定してつける事が困難であったので、これを改善する手段を提供する。 - 特許庁

In the case of the preceding vehicle going away at the relative speed variation of the vehicle speed variation limit value or more, vehicle speed control within the vehicle speed variation limit value is difficult at this point, so that the response characteristic is slowed to become close to the response characteristic of the vacuum type actuator, thus performing vehicle speed control without a jerky feeling.例文帳に追加

また先行車が車速変化量制限値以上の相対速度変化量で離れていく場合は、車速変化量制限値以内での車速制御はもはや困難であるため、応答特性を遅くすることで、負圧式アクチュエータの応答特性に近づけてギクシャク感のない車速制御を行なえる。 - 特許庁

Accordingly, even when the hydraulic damper device 40 is moved to the electric actuator 30 by the vibration of a frequency higher than the following upper-limit frequency, the space H between the hydraulic damper device 40 and the bound stopper 47 is expanded, so that the hydraulic damper device 40 is difficult to abut on the bound stopper 47.例文帳に追加

このため追従上限周波数よりも大きな周波数の振動によって液圧ダンパ装置４０が電動アクチュエータ３０に対して移動した場合でも、液圧ダンパ装置４０とバウンドストッパ４７との間の間隔Ｈが拡げられているので液圧ダンパ装置４０がバウンドストッパ４７に当たり難くなる。 - 特許庁

To provide a method for rapidly screening adaptive translational fusion partners (TFPs) inducible of expression or secretory production of non-producible proteins, which are difficult to produce in conventional recombinant production methods, from a variety of genetic sources, and protein secretion-inducing TFPs obtained using the method.例文帳に追加

従来の組み換え生産方法で生産することが難しい難発現性タンパク質を発現及び分泌生産することが可能な適合型タンパク質融合因子（ＴＦＰ）を多様な遺伝子源から超高速で選別する方法、及びこれから得られたタンパク質分泌誘導タンパク質融合因子を提供すること。 - 特許庁