「difficult to」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the deformation of the the plate frame A caused by the fastening of the box screw 40 is interrupted by these slits 12-14, and it becomes difficult to reach the section where a locking groove 4 is made or the vicinity of the flexible piece 9 from the peripheral sections of the box screw passage holes 6a, 6b.例文帳に追加

したがって、ボックスねじ４０の締め付けに起因したプレート枠Ａの変形がこれらのスリット１２…で遮られ、ボックスねじ挿通孔６ａ，６ｂ周辺部位から係止溝４の形成されている部位や撓み片９の近傍にまで及び難くなる。 - 特許庁

The method for production is an excellent method for industrially producing the α-trifluoromethyl-β-hydroxycarbonyl compound because operation is simple with a high selectivity of reaction without requiring an expensive regent and impurities difficult to separate are scarcely formed as a by-product.例文帳に追加

本製造方法は、高価な試薬を必要とせず、操作も簡便で、反応の選択性も高く、分離の難しい不純物も殆ど副生しないことから、α−トリフルオロメチル−β−ヒドロキシカルボニル化合物を工業的に製造するための優れた方法である。 - 特許庁

To solve the problem wherein acquisition of an accurate value is difficult, as an air amount sucked into an internal combustion engine based on a detection value by detection means for detecting each gas flow rate provided respectively in an intake passage whose upstream side is multiply branched.例文帳に追加

上流側が複数に分岐した吸気通路について、それらの各々に設けられる気体流量を検出する検出手段の検出値に基づき、内燃機関に吸入される空気量としての精度の良い値を取得することが困難であること。 - 特許庁

By doing so, since the opening time of the second start pocket is not extended, and even when it is difficult to change and display the symbol by the second symbol displaying apparatus, the player can feel pleasure whenever the symbol is changed and displayed by the second symbol displaying apparatus.例文帳に追加

こうすれば、第２始動口の開放時間が延長されていないために、第２図柄表示装置で図柄を変動表示させることが困難な場合でも、第２図柄表示装置で図柄が変動表示される度に遊技者が楽しみを感じるようになる。 - 特許庁

To solve the problems wherein, when performing de novo sequence analysis from a mass spectrum acquired by a liquid chromatograph mass spectrometer equipped with collision induction dissociation, accurate amino acid sequence is difficult, since distinction between each value of b-series including N-terminal and y-series including C-terminal is impossible.例文帳に追加

衝突誘起解裂を備えた液体クロマトグラフ質量分析計より得られたマススペクトルからデノボシーケンス解析を行う場合、Ｎ末端を含むｂ系列とＣ末端を含むｙ系列の値を区別ができないため、正確なアミノ酸配列が困難である。 - 特許庁

To provide an integral structure of an electromagnetic wave shield on a plurality of cable lead-ins with the grounding function of shield cables, this being difficult in the conventional frame structure and facilitate assembling and maintenance works whereas cables are mounted in many layers in the front and rear direction, thereby improving the mounting density.例文帳に追加

従来の筐体構造にあっては困難であった複数ケーブル導入部の電磁波シールドがシールドケーブルのアース接地機能と一体構造化でき、さらに前後多段にケーブルを実装しても組立保守作業が容易で、実装密度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a diamond electron source and its manufacturing method wherein one sharp-pointed section as an electron emission point for use in an electron beam device such as an electron microscope is formed at one end of a columnar diamond single crystal having a size where resist coating is difficult in a microfabrication process.例文帳に追加

電子顕微鏡などの電子線機器に用いられる電子放射点として、微細加工プロセスにおいてレジスト塗布が困難なサイズの柱状ダイヤモンド単結晶の片端に、一ヶ所の先鋭部を形成したダイヤモンド電子源及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter of a two-stage constitution in which even when stabilization of a control system is difficult under the output voltage feedback control of a single loop or a stable margin is small, the stabilization is obtained by the control of multiple-loops.例文帳に追加

単一ループの出力電圧帰還制御では制御系の安定化が困難である、あるいは安定のマージンが少ない場合でも、多重ループの制御によって安定化を図るようにした、二段構成のＤＣ−ＤＣコンバータを提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the rigidity of the connecting section is increased, is difficult to bend and the stainless counter body 1 and the stainless sink 2 are fast stuck easily by bending and forming the end face of the opening section 3 and making the upper and lower size thicker than the plate thickness of the stainless counter body 1.例文帳に追加

このように開口部３の端面を折曲形成してその上下寸法をステンレスカウンター本体１の板厚みよりも厚くすることにより、接合部の剛性がアップし、曲がり難くなり、ステンレスカウンター本体１とステンレスシンク２との密着が容易である。 - 特許庁

Inherent programs or data which are difficult to restore, such as user's original program and correction data and tabulation data of dimensions, are stored in the hard disk device 6 for every apparatus or user, and a program of OS, etc., which is restorable, is stored in the hard disk device 5.例文帳に追加

ハードディスク装置６には、ユーザ独自のアプリケーションプログラムならびに寸法の補正データおよび集計データ等の、機器やユーザ毎に固有の復旧が困難なプログラムやデータを格納し、ハードディスク装置５には、ＯＳ等の容易に復旧可能なプログラムを格納する。 - 特許庁

To solve the problem that the confirmation of the relationship between a communication address and the positional information of each device is difficult, and the conventional control system can not cope with both of an existing integrated processing-type equipment control system and a standard dispersion- type control system.例文帳に追加

この発明は、各装置の通信アドレスと位置情報との関連付けの確認が困難で、既存の集中処理型の設備制御システムと標準規格化された分散型制御システムの双方に対応できないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

Wrench phenomena in a guide roller and the guide rail during elevation are avoided by adopting the guide rail having structure drawn-down in the vicinity of its intermediate, even when the elevation stroke gets long and when precision for manufacturing and installation of the guide rail is thereby difficult to be secured.例文帳に追加

中間付近がくびれた構造をもつガイドレールを採用することにより，昇降ストロークが長大になりガイドレールの製作や据え付けの精度の確保が困難になった場合でも，昇降途中にガイドローラとガイドレールがこじれる現象は回避される。 - 特許庁

When the level of the illuminance sensor is equal to or lower than the rated value, it is determined that the recognizing of a display in the reflection mode becomes difficult by the shortage of ambient light and the recognizability of the display is secured by using the transmission mode also while lighting a LED back light 108b even in the standby mode.例文帳に追加

照度センサ１０９のレベルが規定値以下の場合は、周囲光不足により反射モードでの表示認識が困難になると判断し、待機モードにおいてもＬＥＤバックライト１０８ｂを点灯させ、透過モードも使用し表示認識性を確保する。 - 特許庁

Thus, when operating the shutter curtain 11 for opening and closing, since the opening part 2a can be put in an always blocked-up state by at least one of the shutter curtain 11 and the insectproof net 21, the insect can be made difficult to intrude indoors in its operation.例文帳に追加

これによれば、シャッタカーテン１１を開閉操作するにあたり、シャッタカーテン１１および防虫ネット２１の少なくとも一方により開口部２ａを常時閉塞した状態にすることができるので、その操作時に虫が屋内に侵入することを困難にできる。 - 特許庁

The structure is so simple that there is no concern over a breakdown, and the operation of the anchor is not difficult in using except tying the cord again only after when the device os the anchor is operated, which causes no stress to the user enjoying usual fishing and the like.例文帳に追加

構造上、簡素なものであるので故障なども気にならず、また、本発明の仕掛けが作用したときだけ紐を結びなおせばいいというだけで、使用上複雑な操作もないので普段の釣りなどを楽しむのに、ストレスを感じさせないであろう。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal system that is provided with an asynchronous communication section and an automatic reply section replying a call from an external terminal and that can acquire substitute information even when communication connection is difficult and automatically configure a proper access right.例文帳に追加

非同期の通信部と外部端末からの自動応答部とを備えた携帯情報端末システムにおいて、通信の接続が困難な場合でも代替情報の入手を可能とし、かつ適切なアクセス権限を自動的に構成することを目的とする。 - 特許庁

When immersion becomes difficult since the side wall 1 sticks to the ground by the surrounding ground pressure and the large adhesion of the earth in the middle of the immersion, excavating earth (a load material) W is put in vessels by installing a plurality of vessels 3 in an upper part of the side wall 1.例文帳に追加

その沈設の途上で、側壁１が、周囲の地盤の圧力や土の大きな粘着力で地盤に付着して沈設が困難になった場合には、側壁１の上部に複数の容器３を取り付けて、その中に掘削土（荷重材料）Ｗを入れる。 - 特許庁

To solve the problem that speaking in a stable state is difficult since the fluctuation of received field level can not be confirmed during speaking since the received field level during speaking is displayed on a display part in a conventional mobile radio terminal equipped with an extensible transmitting/receiving antenna.例文帳に追加

伸縮可能な送受信アンテナを備えた従来の移動無線端末では、通話中の受信電界レベルは表示部に表示されるため、受信電界レベルの変動を通話中に確認することができず、安定した状態での通話が困難である。 - 特許庁

To solve a problem that luminance control circuit output is required by every pixel, scale of a video display system becomes large, a luminance control circuit, signal wiring become complicated and huge as the number of pixels increase and video production also becomes difficult in the conventional LED video display system.例文帳に追加

従来のLED映像表示システムでは、ピクセル毎に輝度制御回路出力を必要とし、映像表示システムの規模が大きくなり、ピクセル数が増大するに従い、輝度制御回路、信号配線が複雑かつ膨大なものとなり、映像製作も困難となる。 - 特許庁

To secure good starting performance without being influenced by an operation of an over-current protection circuit also under a generally difficult starting situation such as starting-in-dark, in a non-electrode electric discharge lamp lighting equipment equipped with a dimmer circuit and the over-current protection circuit.例文帳に追加

調光回路と過電流保護回路とを備えた無電極放電灯点灯装置において、暗所始動のように始動が一般に困難な状況下でも、過電流保護回路の動作に影響されずに良好な始動性が確保されるようにする。 - 特許庁

Further, by imparting scattering properties to the reflective layer or the intermediate layer 2, and controlling the refractive index of the layer in contact with a face where a reversal pattern is present in the latent image forming layer 3, the fact that visual recognition is made difficult in a state where a polarizer is not interposed is made possible.例文帳に追加

更に、反射層或いは中間層２に散乱性を付与し、潜像形成層３における反転パターンが存在する面に接する層の屈折率を制御する事により、偏光子を介さない状態において視認を困難にする事が可能となる。 - 特許庁

At this time when there is a major worldwide concern that it is difficult to acquire energy from natural resources, the development of "the power generation device having the bent shaft with the arm weights" which uses only mechanical force without consuming resources and which can be installed anywhere on the earth should be executed in public and private cooperation.例文帳に追加

自然資源からのエネルギー獲得が困難な世界的な一大関心事であるこの時期に、資源消費なしの機械力だけから、地球上どこにでも設置可能な「腕錘付き曲軸発電装置」の開発を官民上げて実行すべきである。 - 特許庁

To solve the problems wherein, since an input tube is installed as a shooter between an index table and a rocking tube, and an electronic component is sent into the rocking tube through the input tube under high pressure air, there is a risk of damaging the electronic component, and sending control at high speed is difficult.例文帳に追加

インデックステーブル、揺動管の間にシューターとして投入管を架設し、高圧空気のもとで投入管を介して電子部品が揺動管に送り込まれているため、電子部品にダメージを与えるおそれがあるとともに、高速での送り込み制御が難しい。 - 特許庁

This resistance heating evaporation source 2 includes: a storage part 21 of storing a metal Li; a heat source part composed of a conductor that produces heat by energization; and an insulating film composed of an electrical insulator that is difficult to react with a metal Li and formed in the storage part 21.例文帳に追加

この抵抗加熱蒸発源２は、金属Ｌｉを収納する収納部２１を有し、通電により発熱する導電体からなる熱源部と、金属Ｌｉと反応し難い電気絶縁体からなり、収納部２１に形成される絶縁膜と、を備える。 - 特許庁

If the state of the game condition is reported from a prescribed time point of a specific performance mode toward the time of finishing the specific performance mode little by little, since it becomes difficult to be determined by the game condition state report determination means, the lowering of the operation rate can be reduced.例文帳に追加

そして、遊技条件状態報知判定手段は、特定の演出モードの所定時点から特定の演出モード終了時に向けて徐々に、遊技条件の状態を報知すると判定し難くなるので、稼働率の低下を軽減することができる。 - 特許庁

The stereoscopic display image enables a user to determine whether a product is the forgery easily by visual decision and achieves the movement of a predetermined light such as stereoscopic travel of light in accordance with an angle of observation under the predetermined light source for making the preparation of the forgery very difficult.例文帳に追加

そこで、目視判定において、容易に判定可能であって、且つ、偽造品の作成が、非常に困難な、所定の光源下で観察角度に応じて立体的な光の移動をする等の所定の光の動きを呈する立体表示画像を提供する。 - 特許庁

To provide a method for baking a food surface, in view of the fact that when heating cut rice cake by microwave of a microwave oven, the surface unhardens and becomes as hard as the inside, so the bake finish turns crepe-like without retaining a rectangularity of cut rice cake, and quick cooking with a microwave oven is difficult.例文帳に追加

切りもちは、電子レンジのマイクロ波で加熱した場合、表面が硬化せず内部と同じ硬さであるため、焼き上がりの形状が切りもちの角型形状を保てなくなり、クレープ状になり電子レンジでの急速調理が困難である。 - 特許庁

The periphery of the connection portion of the ends of the via conductors 4 and the internal wire 5, the connection portion having relatively weak connection strength, is fixed with the fixing material 9 and is difficult to deform, thereby achieving a highly reliable wiring board in which the possibility of wire fracture at the connection portion is reduced.例文帳に追加

比較的接続強度の弱いビア導体４と内部配線５の端部との接続部は、周囲が固定材料９によって固定されて変形し難いので、接続部で破断してしまう可能性が低減された高信頼性の配線基板となる。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically pure 12-hydroxystearic acid having a clear stereochemical absolute configuration, which is conventionally considered difficult, namely a method for producing (S)-12-hydroxystearic acid having optical 100% e.e. and (R)-12-hydroxystearic acid.例文帳に追加

従来困難であるとされた、光学的に純粋で立体化学の絶対配置が明確な１２−ヒドロキシステアリン酸を製造する方法、すなわち、光学的に100％e.e.の（Ｓ）−１２−ヒドロキシステアリン酸及び（Ｒ）−１２−ヒドロキシステアリン酸の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a gel-like thick fluid food which remarkably prevents the separation of water, even when the gel-like thick fluid food is a thick fluid food multiply containing proteins, carbohydrates, lipids and the like, and has physical properties suitable for the eating of chewing and swallowing-difficult patients and gastric fistula.例文帳に追加

タンパク質、炭水化物、脂質等を複合的に含む濃厚流動食であっても顕著に離水が抑制されたゲル状濃厚流動食であって、咀嚼・嚥下困難者の喫食や胃瘻に適した物性を有するゲル状濃厚流動食を提供する。 - 特許庁

As oil in the waste water is lighter than water, opening the inlet 22 of the drain pipe 20 vertically upward makes entering of the oil in the wastewater into the drain pipe 20 difficult, whereby the amount of oil flowing out to the outside of the grease trap 10 can be suppressed.例文帳に追加

廃水中の油分は水分より軽いため、排水管２０の入口２２が鉛直上方に開放されていると、廃水中の油分が排水管２０に入りにくくなり、グリストラップ１０の外部に流出する油分の量を抑えることができる。 - 特許庁

In such a manner, even when it is difficult to variably display symbols at the second symbol display device since the open time of the second start port is not extended, the player feels joy every time the symbols are variably displayed at the second symbol display device.例文帳に追加

こうすれば、第２始動口の開放時間が延長されていないために、第２図柄表示装置で図柄を変動表示させることが困難な場合でも、第２図柄表示装置で図柄が変動表示される度に遊技者が楽しみを感じるようになる。 - 特許庁

To provide a user interface for reaching intended information through an intuitive operation when setting of a retrieval condition is difficult because a user does not grasp a clear retrieval key, or a complicated retrieval condition is set by use of a plurality of retrieval keys.例文帳に追加

ユーザが明確な検索キーを把握しておらず、検索条件の設定が困難な場合や、複数の検索キーを用いて複雑な検索条件を設定する場合に、直感的な操作で目的の情報にたどり着くためのユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

To achieve miniaturization of the external shape of a piezoelectric element by forming an external electrode therein, since the external electrode is formed only in the outside of a tubular laminated type piezoelectric element and an external shape size is large, thus making the miniaturization of the piezoelectric element difficult.例文帳に追加

筒状の積層型圧電素子の外側のみに外部電極を形成しているため、外形寸法が大きくなり圧電素子を小寸法化するのが困難となっているので内側に外部電極を形成することにより外形の小寸法化を提供する。 - 特許庁

To provide a compact magnetic recording/reproducing device having excellent characteristics, capable of quickly detecting dew condensation when a cassette lid is opened while the detection of dew condensation is difficult when the cassette lid is closed in a movement in the environment of a very high temperature and of no temperature difference.例文帳に追加

極めて湿度が高く温度差がない環境間の移動で、カセット蓋が閉まっている時には、結露を検出しにくくし、カセット蓋が開かれた時には、結露を素早く検出できる小型で優れた特性を持つ磁気記録再生装置の作成を目的とする。 - 特許庁

The function of accessing the protection area on the memory card is ciphered with a cipher key stored on an IC card and the ciphered information is stored on the memory card, thereby making it difficult to analyze the function of accessing the protection area on the memory card.例文帳に追加

この発明は、メモリカードの保護領域にアクセスする機能をＩＣカードに記憶した暗号化鍵で暗号化し、暗号化した情報をメモリカード内に搭載することで、メモリカードの保護領域にアクセスする機能を解析され難くするようにしたものである。 - 特許庁

When it is judged that the retransmission at transmission time intervals in the first transmission is difficult, transmission time interval length of a downlink and/or the uplink is determined so as to set the transmission time intervals longer than the transmission time intervals in the first transmission.例文帳に追加

初回送信時の伝送タイムインターバルでの再送が困難であると判断された場合は、伝送タイムインターバルを、初回送信時の伝送タイムインターバルよりも長く設定するように、下りリンクおよび／または上りリンクの伝送タイムインターバル長を決定する。 - 特許庁

It is difficult to obtain nearly uniform light distribution in the projection type exposure device, and the device is provided with a projector mechanism part 50 equipped with an LCD 22 for projecting the image on a medium, an exposure control part 60, and a scanner 40 for measuring the light distribution on the exposure surface 30.例文帳に追加

ほぼ均一な光量分布を得難い投射型の露光装置であって、ＬＣＤ２２を備えメディア１に画像を投影するプロジェクタ機構部５０、露光制御部６０、露光面３０上の光量分布を測定するスキャナー４０が設けてある。 - 特許庁

To provide a technique of treating cadmium and selenium which are difficult in batch treatment of ≤0.1 mg/L which is an effluent standard by one time of solid-liquid separation operation from a waste water liquid in which the cadmium and the selenium coexist and preventing the elution of cadmium and selenium from the treated sludge.例文帳に追加

一括処理が困難であるカドミウムとセレンが共存する廃液から、一回の固液分離操作によりカドミウムとセレンを排水基準である０．１ｍｇ／Ｌ以下に処理すると共に、これらが処理汚泥から溶出しない技術を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device for a vehicle capable of determining the possibility of contacting with an obstacle, adjusting if necessary the angle and/or condition of turning the steering device when it is determined that avoiding contact is difficult, and thereby enhancing the safety in the event of contacting.例文帳に追加

障害物との接触の可能性を判断し、接触の回避が困難と判断される場合、ステアリングを操舵する角度や状態を衝突に備えさせ、よって接触時の安全性を向上させるようにした車両の乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that extension of another display device, etc., on a front surface panel is difficult and display is not interesting since information of big and internal prize-winning at a conventional game machine is given by an LED at the top of a casing and an informing lamp, etc., provided on the front surface panel.例文帳に追加

従来の遊技機における大当たり内部入賞の報知は、筐体上部のＬＥＤや前面パネルに設けられた告知ランプ等で行われており、前面パネルに他の表示器等を増設することは難しく、また、表示の面白味に欠ける。 - 特許庁

A Hall element 5 is arranged within a hollow sensor magnet part 16, and the Hall element 5 can be arranged in a position far from a coil, and besides the Hall element 5 can be surrounded by the sensor magnet part 16, thus the influence of the current flowing through the coil becomes difficult to be exerted on the Hall element 5.例文帳に追加

中空状のセンサマグネット部１６の内側にはホール素子５が配設され、ホール素子５をコイルから遠い位置に配置でき、しかも、ホール素子５をセンサマグネット部１６にて囲うことができ、コイルを流れる電流の影響がホール素子５に及びにくくなる。 - 特許庁

Since there is the layer 18 between the outer cylinder 13 and the heater 20 and the heater 20 is connected with the outside of the outer cylinder 13 only through the cord 21, heat is conducted only through the cord 21 and escaping of heat to the outside becomes remarkably difficult compared with a conventional water heater.例文帳に追加

外筒13と電気ヒータ20の間には真空断熱層18があり、電気ヒータ20と外筒13の外部とは電気コード21のみで繋がれた構造となるため、熱伝導は電気コード21のみとなり、従来に比べて大幅に熱が外部に逃げ難い構造が得られる。 - 特許庁

To provide a vehicle body side part structure capable of preventing a door from being bent and deformed as much as possible in a vehicle lateral side collision and holding the door for a vehicle body securely even when the door is bent and deformed without making door closing operation difficult.例文帳に追加

ドアの閉鎖動作に支障をきすことなく、車両側面衝突時においてドアの屈曲変形をできるだけ抑えると共に、ドアが屈曲変形した場合であってもドアを車体に対して確実に保持することができる車体側部構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that extension of a display device, etc., other than an informing lamp on a front surface panel is difficult and display is not interesting since information of big and internal prize-winning at a conventional game machine is given by an LED at the top of a casing and the informing lamp, etc., provided on the front surface panel.例文帳に追加

従来の遊技機における大当たり内部入賞の報知は、筐体上部のＬＥＤや前面パネルに設けられた告知ランプ等で行われており、前面パネルに他の表示器等を増設することは難しく、また、表示の面白味に欠ける。 - 特許庁