「efficient method」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a packing object of noodles cooked in boiling water and frozen in which a dedicated tray for molding the frozen noodles is not used, a process for removing the frozen noodles from a mold and the process for washing and sterilizing the dedicated tray are not therefore required, and extracting the noodles, cooked in the boiling water and frozen, for cooking is made simple and highly efficient.例文帳に追加

冷凍麺を整形するための専用トレイを用いることなく、従って、冷凍麺の脱版工程及び該専用トレイの洗浄・消毒工程の必要をなくし、しかも調理のための冷凍茹で麺の取り出しを簡易で高能率化できるようにした冷凍茹で麺包装体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The ground-water treatment method using the curved borings drills the ground within a range of draining the ground-water, a drain pipe is inserted into the borehole, and since the water collected from the drain pipe is discharged from the end of the drain pipe, the efficient collection of the ground-water can be made with the reduced number of borings.例文帳に追加

また、曲線ボーリングを用いて地下水を処理する方法であって、地下水の水抜きを行う範囲内の地盤を削孔し、当該削孔内に水抜き管を挿入し、水抜き管から集水した水を水抜き管の端部から排水するので、少ないボーリング本数で効率的な地下水の集水が可能である。 - 特許庁

To provide a slope coating material and a slope coating method using the same, which make execution work easy and efficient, enable the shortening of a construction period and a reduction in cost, eliminate the loss of the material, bring about a fine landscape, and have favorable characteristics in terms of the protection of a natural environment.例文帳に追加

施工作業が極めて容易かつ効率的になり、工期の短縮が図れるとともに、材料のロスがなく、かつ経費の低減が可能になり、さらに景観の優れたものとなり、自然環境保護の面からも好ましい法面被覆材およびそれを用いた法面被覆方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a slow-cooling and slow-depressurizing device and method for a vacuum cooling apparatus, which enables both of slow-cooling control and slow-depressurizing control with a single device, permits easy setting of a cooling pattern in accordance with an object to be cooled, and ensures efficient operation in a short time without damaging the object to be cooled.例文帳に追加

一つの装置で徐冷制御も徐圧制御も可能であり、また被冷却物の種類に応じた冷却パターンが容易に設定でき、さらに被冷却物に損傷を与えることなく、短時間で効率良く、しかも確実性がある真空冷却装置の徐冷徐圧装置及び徐冷徐圧方法を得る。 - 特許庁

To provide a method of controlling the temperature of a heater by which efficient heating is carried out in the heating of an extruder or the like, the excessive use of the heater is prevented even under any use condition from the view point of resource protection and environmental protection and the prescribed life of the heater is secured and to provide a temperature control device using the same.例文帳に追加

押出機等の加熱において効率的な加熱を行うこととともに資源保護、環境保護の観点からどのような使用条件下においてもヒータの過酷な使用を避け、ヒータの所定の寿命が確保できるようなヒータの温度制御方法及びこれを利用した温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a DNA complex which efficiently carries a DNA on a polymer whose physical properties such as polymerization degree and hydrophilicity/hydrophobicity can be variously controlled and enables efficient expression of the function of the carried DNA, its production method, and an environmental purification system using the DNA complex.例文帳に追加

重合度や親水・疎水性などの物性を多様に制御可能な高分子にＤＮＡを効率的に担持し、且つ担持された状態のＤＮＡの機能が効率的に発現するＤＮＡ複合体およびその製造方法、さらにそのＤＮＡ複合体を用いた環境浄化システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To establish a means for very quickly measuring catalyst performance under no light and further to provide an efficient and economical method for producing a complex of base material-oxidation catalyst coating film which demonstrates an excellent function particularly in a state where no ultraviolet ray irradiation is applied.例文帳に追加

触媒の性能の測定手段を無光の下で極めて迅速に測定する手段を確立するとともに、その測定手段を利用して測定したとき、特に紫外線照射を受けない状態において優れた機能を発揮する基材—酸化触媒被膜複合体の効率的・経済的な製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for patterning a transparent conductive tin oxide film in use for a touch panel, a plasma display panel, a liquid crystal display or a solar battery requiring transparent display electrodes, allowing simple and efficient formation of a patterned film of conductive tin oxide without using a resist film.例文帳に追加

透明な表示電極を必要とするタッチパネル、プラズマディスプレイパネル、液晶ディスプレイ、太陽電池などに用いられる透明導電性酸化スズ膜のパターニング方法に関するものであり、レジスト膜を使用することなく、簡便にかつ効率よく、導電性酸化スズのパターン膜を得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a voice outputting device and a voice outputting method in which efficient multiplexing processing can be applied so that external output can be performed through a digital interface to a plurality of kinds of compressed voice stream, so as to be sufficiently suitable for practical use.例文帳に追加

この発明は、複数種類の圧縮音声ストリームに対してデジタルインターフェースを介して外部出力することができるように効率的な多重化処理を施すことを可能とし、十分に実用に適するようにした音声出力装置及び音声出力方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a site integration system and a site access method by which users can satisfy a series of related needs without futility and being provided with excessive personal information in each dealings for each need and participating enterprises can implement customer management and efficient marketing for a long period of time.例文帳に追加

関連した一連のニ一ズをユーザーが無駄なくすべて満たし得ると共に、各ニーズに対する個々の取引で過剰な個人情報の提供を要せず、参加企業にとっては長期にわたる顧客管理ができると共に効率的なマーケティングが可能なサイト統合システムおよびサイトアクセス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient antibody screening method making an unknown ultramicro component composing a fine structure or the like recognized only under microscope determinable, and directly and capable of efficiently screening a specific antibody to a target protein existing in a particular tissue at a certain moment of life activity.例文帳に追加

顕微鏡下においてのみ認められる微細構造物等を構成する未知の超微量成分を決定することを可能にする、生命活動のある瞬間に特定の組織に存在する標的タンパク質に対する特異抗体を、直接的に高効率でスクリーニングする高効率抗体スクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

This method provides an efficient way of relating the need to update system parameters in radio based communication systems to physically measured quantities in connection with constituents of the system, such that the parameter adaptation rate itself may be adapted dynamically and system resources can be used in an optimized fashion.例文帳に追加

したがって本方法は、パラメータの適合速度そのものが動的に適合され、システム資源が最適な方法で使用されることが可能となるように、無線ベースの通信システムでシステムパラメータを更新する必要性を、前記システムの構成要素に関する物理的に測定される数量と関連付ける効率的な方法を提供する。 - 特許庁

In the integrally structured device and the production method, solar heat distillation extraction enables efficient seawater desalination by a water conversion device throughout the year, and an innovative structure suppressing cost of freshwater generation to a low level desirably forms structural efficiency, cost reduction and the like by developing a seawater desalination distillation system.例文帳に追加

本課題の太陽熱蒸留抽出は、海水淡水化の造水変換装置製造を通年効率よく受光でき、淡水生成を低コストに抑えた画期的構造は、本発明の海水淡水化蒸留システム開発による構造効率、コスト削減等の好ましい形成による一体構成装置及び製造方法。 - 特許庁

There is disclosed a method and system for interpreting an image by finding a configuration of multiple variables which optimizes an objective function having a factorizable upper bound, by applying an iterative algorithm that relies on efficient dynamic ordering of candidate configurations, in a priority queue, in a descending order of an upper bound score.例文帳に追加

構成候補の効率的な動的順序づけに依存する反復アルゴリズムを優先待ち行列における上限スコアの降順で適用することにより、因子分解可能な上限を有する目的関数を最適化する複数変数の構成を発見して画像を解釈する方法及びシステムである。 - 特許庁

To provide a system for substantially automatically creating attribute information of an input field in an OCR slip without using any complicated operation process in a conventional method, and achieving more efficient data processing by solving the disadvantages of the conventional technology.例文帳に追加

本発明では、ＯＣＲ帳票における入力フィールドの属性情報を、上記したような従来方法における複雑な作業工程を経ることなく、ほぼ自動的に作成することができるものであって、このような従来技術が持っている欠点を解消し、より効率的なデータ処理の達成を目的としている。 - 特許庁

To provide an efficient oil-containing waste water treatment method which can effectively inhibit the clogging of a membrane caused by inflow oil and can stably operate a membrane separation activated sludge treatment tank by controlling the oil concentration so as to satisfy a fixed index in a process for performing membrane separation activated sludge treatment of oil-containing waste water.例文帳に追加

油分含有廃水を膜分離活性汚泥処理する工程において、一定の指針を満たすよう油分濃度を制御することで、流入油分が原因で引き起こされる膜の詰まりを効果的に抑制し、膜分離活性汚泥処理槽を安定して運転することができる効率の良い処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment and a communication method by which efficient communication is stably attained without interfering each other irrespective of the respective communication environments when the plurality of radio communication are simultaneously performed in radio communication equipment corresponding to a plurality of communication systems.例文帳に追加

複数の通信方式に対応する無線通信装置において、複数の無線通信が同時に行なわれる場合に、それぞれの通信環境に関わらず、互いに干渉することなく、安定して効率の良い通信を実現することができる通信装置、通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for close data retrieval, which can efficient ly retrieve neighborhood data by reducing random access to a disk and solving the problem that the bottom layer needs to be reached without fail so as to find the closest vector, and a storage medium stored with a neighborhood data retrieving program.例文帳に追加

ディスクのランダムアクセスを削減し、最近傍ベクトルを求めるために、必ず最下位の階層までたどらなければならないといった問題を解決し、効率的な近傍データを検索することができる近傍データ検索方法及び装置及び近傍データ検索プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a conversion adaptor, a medical system and a communication method which convert an interface and a protocol of each medical instrument into those of a central control apparatus and carry out an efficient communication between the central control apparatus and the medical instruments connected thereto.例文帳に追加

本発明は、医療機器がそれぞれ有するインターフェイス、及びプロトコルを、集中制御装置が有するインターフェイス、及びプロトコルに変換することができ、かつ、集中制御装置と、接続される医療機器との通信を効率的に行うことができる変換アダプタ、医療システム、及び通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an X-ray analytical equipment and its evacuation-vacuum leak method capable of making, efficient analysis without damages to a samples S, by controlling an evacuation and vacuum leak operation of an auxiliary exhaust hood 24, corresponding to the kind of the sample S in the X-ray analytical equipment.例文帳に追加

Ｘ線分析装置において、予備排気室２４の真空排気および真空リーク運転を試料Ｓの種類などに応じて制御することにより、試料Ｓの破損を招いたりすることなく効率的な分析を行うことができるＸ線分析装置とその真空排気・真空リーク方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high tensile cold rolled steel sheet in a continuous annealing process including water quenching where, even in the case products in which annealing conditions are largely different are connected, the highly efficient production of a high tensile cold rolled steel sheet is possible.例文帳に追加

水焼入れを有する連続焼鈍プロセスにおける高張力冷延鋼板の製造において、焼鈍条件の大きく異なる製品をつなげた場合においても、高張力冷延鋼板の高能率な製造が可能な連続焼鈍プロセスにおける高張力冷延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method capable of suitably dealing with data in the neighborhood of a threshold, thereby suppressing the visual deterioration of a moving image and performing a highly efficient encoding when extracting shape data by using a background difference system from the moving image, and to provide a program and a recording medium.例文帳に追加

動画像から背景差分方式を用いて形状データを抽出する際に、閾値近傍のデータを好適に取り扱うことにより、動画像の視覚的な劣化を抑えるとともに、高能率な符号化を行うことができる画像処理装置、画像処理方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To attain an efficient program development and a maintenance by improving a shareable ability and portability of a program inter different operation systems in a method for a program development to develop the program, in a record medium recorded the program for the development and in a system for the development to develop the program.例文帳に追加

プログラムを開発するためのプログラム開発方法と、プログラム開発用のプログラムを記録した記録媒体と、プログラムを開発するためのプログラム開発システムとに関し、異なるオペレーティングシステム間でのプログラムの共用性や可搬性を向上させ、プログラムの開発および保守を効率良く行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an extremely efficient hot-melt adhesive-coated thermally expansible synthetic resin tube without problem of a decrease in adhesive properties of a hot-melt adhesive to the tube or a release of the adhesive from the tube and without losing an accuracy and reliability of the adhesion and a pressing apparatus.例文帳に追加

ホットメルト接着剤と加熱膨張性合成樹脂管との接着性の低下や剥離等の問題を生じることもなく、また接着の精度及び信頼性を失することもなく、極めて効率的なホットメルト接着剤被覆加熱膨張性合成樹脂管の製造方法及び押圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new ethanol-producing yeast allowing efficient fermentative production of ethanol even under temperature conditions of ≥35°C, and the fermentative production of the ethanol even from a raw material conventionally regarded as unsuitable as a fermentation raw material, and to provide a method for producing industrial ethanol etc., using the yeast.例文帳に追加

３５℃以上の温度条件下でも効率よくエタノールの発酵生産が可能であり、且つ、従来発酵原料として適していないとされていた原料からでもエタノールの発酵生産が可能な新規エタノール生産酵母及びこれを用いた工業用エタノール等の生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of recovering cobalt by which both of the high recovery of cobalt and the high efficient removal of impurities are attained and the cost is reduced by using a general purpose chemical or the like in the recovery of cobalt from a lithium secondary battery waste material containing cobalt with at least one kind of impurities of aluminum and iron.例文帳に追加

アルミニウムと鉄のうちの少なくとも一種の不純物とともにコバルトを含有するリチウム二次電池廃材からコバルトを回収するにあたり、コバルトの高率回収と不純物の高率除去が両立し、かつ、汎用薬品等を用いて低コスト化できるコバルト回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reforming exhaust gas generated from a metallurgical furnace in which any carbon, unburnt components or the like are not deposited, the responsiveness of the metallurgical furnace to the operational fluctuation is excellent, and the heat of exhaust gas is effectively increased, and discharge of carbon dioxide is effectively reduced, when efficient reforming reaction of carbon dioxide is induced, and an apparatus therefor.例文帳に追加

、効率的な炭酸ガス改質反応を導くにあたり、カーボンや非燃焼成分などの堆積がなく、冶金炉の操業変動に対する応答性がよく、排ガスの増熱や炭酸ガスの排出削減に有効な冶金炉発生排ガスの改質方法とそのための改質装置を提案することにある。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling photographing by a robot camera that enable efficient photographing of an object with high reliability as intended by a program producer.例文帳に追加

ロボットカメラ装置に全ての状況判断を任せず、必要に応じて出演者が簡単且つ確実な方法で、ロボットカメラ装置に撮影指示が出せるようにすることにより、番組制作者の意図通りで、信頼性が高く、且つ効率的な撮影を行うことができるロボットカメラ撮影制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method and a drive device for a stepping motor, capable of performing positioning operation by load information and moving amount inputs, and capable of generating highly efficient shortest positioning by generating an acceleration/deceleration profile based on designated load information and utilization factor of a motor output torque (a torque margin).例文帳に追加

指定された負荷情報及びモータ出力トルクの利用率（トルクマージン）に基づいて加減速プロファイルを生成することにより、負荷情報と移動量入力だけで位置決め運転を行うことができ、効率の高い最短位置決めが生成できるステッピングモータの駆動方法および駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for decomposing environmental pollutant such as petroleum, etc., containing hardly decomposable aromatic hydrocarbons by microorganisms, decomposing environmentally pollutants including the wide range kinds of aromatic compounds safely and inexpensively by throwing the microorganisms in a petroleum-polluted environment, etc., and also performing efficient environmental depuration.例文帳に追加

分解が困難な芳香族炭化水素を含む石油等の環境汚染物質の微生物による新規な分解方法を提供し、石油汚染環境等に投入することにより安全かつ安価に広範囲の種類の芳香族化合物を含む環境汚染物質を分解でき、効率的は環境浄化を行う. - 特許庁

To provide a temporary installation method of a work stage, which dispenses with building-up of a large-scale temporary scaffolding for the work stage and allows efficient handling in carrying in heavy loads such as heavy equipment and materials when repairing the outer surface of a viaduct and in carrying out a concrete waste material or the like produced in repair work.例文帳に追加

大がかりな作業ステージ用の仮設足場の組み立てる必要がなく、高架橋外面の補修の際の重量設備や資材等の重量物の搬入や補修作業の際に発生するコンクリート廃材等の搬出を能率的に処理することができる作業ステージの仮設方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient and low cost method of manufacturing a polarizer plate having a polarizer film, a transparent resin film, and an adhesive layer all stacked in this order, without stretching or breaking the transparent resin film, and without increasing the manufacturing steps, even when using a transparent and comparatively less rigid resin film.例文帳に追加

比較的剛性が低い透明樹脂フィルムを用いる場合であっても、偏光フィルムと透明樹脂フィルムと粘着剤層とをこの順で備える偏光板を、透明樹脂フィルムに伸びや破断などを生じさせることなく、製造工程数を増加させずに効率的に、かつ安価に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fungus body or mixed fungus body exhibiting a highly efficient organic material degradation ability in a high temperature range in which moisture included in an organic waste is more efficiently evaporated than in a temperature range suitable for conventional treatment, and a method for treating organic wastes using the fungus body or mixed fungus body.例文帳に追加

従来の処理の至適温度範囲に比して、有機性廃棄物に含まれる水分の蒸散をさらに効率良く行える高い温度帯で、効率の良い有機物分解能を発揮することのできる菌体又は混合菌体、及び同菌体又は同混合菌体を用いた有機性廃棄物の処理方法の提供。 - 特許庁

To provide an operation method of an aromatic hydrocarbon-manufacturing plant that permits efficient and stable manufacture of an aromatic hydrocarbon and, while a heat-applying vessel is divided into two stages in order to suppress deterioration of an aromatic-manufacturing catalyst, permits effective utilization of pressure energy of a combustion gas discharged from a second heat-applying vessel.例文帳に追加

芳香族炭化水素の製造プラントにおいて、効率的に安定して芳香族炭化水素を製造でき、芳香族製造触媒の劣化を抑えるために熱付け槽を二段にしつつも二段目の熱付け槽から排出される燃焼ガスの圧力エネルギーも有効利用できる運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for discriminating an electric motor vehicle in a parking facility, which can surely discriminate whether a vehicle entering into the parking system is an electric motor vehicle or an engine-mounted motor vehicle without relying on the person's determination, thereby enabling efficient charge to the electric motor vehicle.例文帳に追加

駐車設備に入庫される車両が電気自動車であるか或いはエンジン搭載自動車であるかを人の判断に頼ることなく確実に見分けることができ、電気自動車への充電を効率良く行い得る駐車設備における電気自動車識別方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber-reinforced thermoplastic resin composition, which is obtained by suppressing a product polymerized in the gas phase in a polymerization step, and melt-blending a rubbery matter-containing graft copolymer with a high-viscosity thermoplastic resin and has impact resistance; and an efficient and energy-saving method for producing the rubber-reinforced thermoplastic resin composition.例文帳に追加

本発明は、重合段階において気相重合物を抑制し、かつ高粘度の熱可塑性樹脂にゴム質含有グラフト共重合体を溶融ブレンドすることにより得られる耐衝撃性を有するゴム強化熱可塑性樹脂組成物、およびその効率的かつ省エネルギーな製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a synthetic resin-foamed molding, which enables efficient and stable manufacture of even a molding of a complicated shape by preventing the occurrence of poor filling, e.g., underfilling, as much as possible; and to provide a mold for carrying out it.例文帳に追加

合成樹脂発泡成形品の製造において、欠肉等の充填不良の発生を可及的に防止して、複雑な形状の成形品であっても、効率的かつ安定した製造を可能にする合成樹脂発泡成形品の製造方法及び該製造方法を実施するための成形金型を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an energy storage system for a residential complex; an integrated power management system; and a method of controlling the integrated power management system, in which the energy storage system for a residential complex supplies residual power stored in the energy storage system included in each household to a shared load, thereby enabling efficient power consumption to be carried out.例文帳に追加

共同住宅のエネルギー保存システム、並びに統合電力管理システム及びその制御方法に係り、該共同住宅のエネルギー保存システムは、各家庭に備わっているエネルギー保存システムで保存された残余電力を共同負荷に供給することによって、電力消費を効率的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyhydroxyalkanoate (PHAs), by which PHAs can stably efficiently be produced at a low cost even when contaminated with other bacteria, without an amino acid or the like, while the addition of the amino acid such as expensive sodium glutamate to a culture medium is essential for the highly efficient culture of a Halomonas strain which is a hopeful PHAs-producing bacterium.例文帳に追加

有望なPHAs生産菌であるハロモナス族の菌株の高効率な培養には、高価なグルタミン酸ナトリウム等のアミノ酸等の培地への添加が必須であったが、アミノ酸などを用いず、他の細菌が混入しても安定してPHAsを低コストで生産できる、より安価で効率的なポリヒドロキシアルカノエート（PHAs）の生産方法の提供。 - 特許庁

The method of manufacturing the printed circuit board having a high-reflectance solder resist film that allows efficient use of LED light and having a function as a backlight reflector includes: a step of applying a white solder resist A onto a substrate having electronic circuit wiring formed thereon and of curing the white solder resist A; and a step of additionally applying a white solder resist B onto the white solder resist A and of curing the white solder resist B.例文帳に追加

電子回路配線が形成された基板上に白色ソルダーレジストＡを塗布し、硬化させる工程と、前記白色ソルダーレジストＡ上に、さらに白色ソルダーレジストＢを塗布し、硬化させる工程と、を含むことを特徴とするバックライトの反射板機能を有するプリント配線板の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method of waterstop by rear face injection efficient and assured waterstop at (1) a position where there are a number of densely-formed water-leaking cracks, (2) a position where water leakage is observed through gaps of concrete texture (a honeycomb or a candied bean slab), and (3) a position where a water leakage route cannot be identified, which have not been resolved completely by conventional technologies.例文帳に追加

従来の技術では不完全であった（１）漏水ひび割れが多数、高密度に存在する箇所、（２）コンクリートの組織の空隙から漏水する箇所（ジャンカ、豆板）、（３）漏水経路が特定できない箇所について効率的で且つ確実な止水を行うことができる裏面注入止水工法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode for electrolyte contact excellent in concealability, adhesiveness, corrosion resistance or the like, having high performance, and suitably usable for various devices or the like, an efficient manufacturing method of the electrode for electrolyte contact, and a gene detection chip of an electric detection type using the electrode for electrolyte contact.例文帳に追加

遮蔽性、密着性、耐腐食性等に優れ、高性能で各種デバイス等に好適に使用可能な電解液接触用電極及び該電解液接触用電極の効率的な製造方法、並びに該電解液接触用電極を用いた電気検出式の遺伝子検出用チップの提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating an emission gas which carry out an efficient cooling treatment of a high-temperature emission gas with a relatively simple configuration, are capable of separating an accompanying powder without adhesion to a passage or the wall surface of the apparatus and exhibit safety and good operability.例文帳に追加

比較的簡便な構成で、高温の排出ガスを効率よく冷却処理すると同時に、これに同伴する粉体を流路あるいはその壁面に付着させずに分離処理することが可能で、安全かつ操作性のよい排出ガスの処理装置および処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate for magnetic recording medium which enables efficient removal of alumina abrasive grain pierced in a grinding process of a preceding stage in a grinding process of a latter stage, when grinding the substrate for magnetic recording medium in which an NiP plating film is formed on the surface of aluminum alloy substrate.例文帳に追加

アルミニウム合金基板の表面にＮｉＰめっき被膜を形成した磁気記録媒体用基板を研磨する際に、前段の研磨工程で突き刺さったアルミナ砥粒を後段の研磨工程で効率良く除去することを可能とした磁気記録媒体用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new data carrier structure that enables a number of data carriers to be efficiently installed at accurate intervals along a long object such as cable or piping; an efficient method for manufacturing the data carrier structure; and a structure for installing the data carrier structure in the long object.例文帳に追加

本発明は、ケーブルや配管等の長尺体に沿って効率良く且つ正確な間隔で多数のデータキャリアを設置出来る新しいデータキャリア構造体、更には、そのデータキャリア構造体の効率的な製造方法、更には、前記データキャリア構造体の長尺体への設置構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁