「enabling」に関連した英語例文の一覧と使い方(559ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a roller bearing capable of having rollers of numbers equivalent to whole roller type while having non-falling off type with using a retainer, eliminating various problems of the whole roller type, having excellent assemblability and enabling to automate assembly, and suitable for use in plunger/eccentric cam contact part of a hydraulic pressure pump, and a method for assembling the same.例文帳に追加

保持器を用いて非脱落形式としながら、総ころ形式と同程度のころ本数を有することを可能にして、総ころ形式の各種の課題を解消することができ、また組立性に優れ、組立の自動化も可能なものとし、液圧ポンプのプランジャ・偏心カム接触部に使用するのに適したころ軸受およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network system enabling an implementation agent of molding using an RP device and/or a mechanical processing machine to rapidly and precisely select a method using its owned RP device and a material therefor so as to satisfy a molded matter specification, and receive the supply of the material from an RP device and/or mechanical processing machine material supplying maker.例文帳に追加

ＲＰ装置及び／又は機械加工機を用いた造形実施業者が造形物製作仕様を満足するように所有するＲＰ装置を使用した工法及び材料を迅速かつ的確に選定し、ＲＰ装置及び／又は機械加工機用材料供給メーカーから材料を供給するネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a new expression means having both of the feature of a model expressing an object by utilizing physiological three-dimensional recognition capacity of one eye and both eyes and the feather of a picture based on perspective representation expressing an object so that parallel lines converge to a vanishing point and enabling a person to perceive the object with a real distance feeling.例文帳に追加

片目および両目の生理的な立体認識能力を利用して対象を表現する模型の特徴と、平行線が消点に収斂するように対象を表現する遠近法に基づく絵画の特徴とをあわせもった、対象をリアルな距離感で知覚させることができる新しい表現手段を提供する。 - 特許庁

When printing a watermark (first and second pattern images for enabling a specified image to become visible when the two patterns are superposed), the first and second pattern images according to the kind of a print sheet specified by a printing condition are obtained from a pattern storage section 15 by a control section 11 to be output to a printing section 19.例文帳に追加

ウォーターマーク（重ね合わせたときに特定画像が可視化される第１のパターン画像及び第２のパターン画像）を印刷する際には、制御部１１により、印刷条件で指定された印刷用紙の用紙種類に応じた第１のパターン画像及び第２のパターン画像がパターン記憶部１５から取得され、印刷部１９に出力される。 - 特許庁

A thermoplastic resinous layer prepared in the inner surface of this armoring film sheet is bonded to this joint through thermal press-bonding, thereby enabling an electrochemical device to be made which is free from internal electrolyte leakage at a sealing portion of the external terminal plate 2 and short-circuit between the external terminal plates 2 of the positive and negative electrodes and which is excellent in reliability.例文帳に追加

外装フィルムシートの内面に設けた熱可塑性樹脂層がこの接合部に熱圧着されることにより、外部端子板２の封止位置における内部の電解液の漏液や、正極および負極の外部端子板２の間での短絡が生じることがない、信頼性に優れた電気化学デバイスを作製することができる。 - 特許庁

By providing a calculation means of degree of separation class and an output means of the result to the paper filtering evaluation system, even for a scientific paper for which enough samples cannot be collected, degree of separation of similarity between a conformed paper and a non-conformed paper can be shown with high resolution for enabling more clearly evaluating separation property of the conformed paper.例文帳に追加

論文フィルタリング評価システムに、クラス分離度の計算手段及びその結果の出力手段を備えることにより、学術論文のように十分な量のサンプルを集めにくい場合でも適合，非適合論文の類似度の分離の度合を数値として高い分解能で表現でき、より明確な適合論文の分別性能評価を可能とした。 - 特許庁

Pulling of a handle 19 attached to the front surface of the inner box 3 exposed from an inner box pullout opening 30 formed in the front surface of the outer box 2 turns and tilts the inner box 3 forward about a support bar 25 resting on its bottom face, thus exposing forward a grain takeout hole 61 in the upper end and enabling the grain to be taken out.例文帳に追加

外箱２の前面に形成した内箱引き出し口３０から露出している内箱３の前面に取り付けた把手５９を引くと、内箱３は、その底面が乗っている支持棒２５を中心として前方に旋回して傾斜し、上端の穀物取り出し口６１が前方に露出し、穀物の取り出しが可能になる。 - 特許庁

In addition, the fine particles and the splinter-like particles are aspirated and discharged from plural openings set up on the total discharging electrode surface, and the amount of a film accumulating on the discharge electrode and the amount of a separated and discharged film are in commensurate static states, thereby enabling the continuous film formation without performing cleaning of the discharge electrode for a long time.例文帳に追加

また前記微粒子や破片状粒子は、放電電極表面全体に設けた複数の開口部から吸引し排出し、放電電極上に堆積する膜の量と剥離し排出する膜の量が釣り合った定常状態にすることにより、放電電極のクリーニングを長時間行わずに連続成膜が可能となる。 - 特許庁

To provide a substrate cover to protect from soldering, which is freely attachable and detachable and can repeatedly be used enabling flow soldering so that parts, such as a mounted component arranged on a substrate in a preprocess and a land where solder should not be applied, can be protected or shielded from molten solder even when those parts are present on a soldering surface of a substrate.例文帳に追加

基板の半田付け面に、前工程で基板に配設されている実装部品等や、あるいは半田を付着させるべきでないランド等の部分がある場合にも、これらを溶融半田から保護あるいは遮蔽しながら、フロー半田付けを行うことができるとともに、着脱自在で繰り返し使用することができる半田遮蔽用基板カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for immobilizing an enzyme, enabling the design of an immobilized enzyme, dealing with the immobilization of enzymes having various molecular sizes, dealing with the immobilization of various enzymes by the modification of surface silanol group of porous silica particles, exhibiting an equivalent activity to a corresponding non-immobilized enzyme and also capable of withstanding to repeated uses, and a method for producing the same.例文帳に追加

多様な分子サイズの酵素の固定化に対応し、多孔質シリカ粒子の表面シラノール基の改質により、多様な酵素の固定化に対応するとともに、対応する非固定化酵素と同等の活性を示し且つ繰り返し使用にも耐えうる固定化酵素の設計を可能とする酵素固定化用担体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for a multiple chamber type air conditioner enabling control in such a way that each compressor is sequentially started every time a predetermined time elapses when conditions for starting a plurality of compressors simultaneously occur, suppression of start current to suppress capacity of power supply facility to small extent, and improvement of durability of an overcurrent relay of the compressor.例文帳に追加

複数台の圧縮機を同時に起動する条件が生じたとき、各圧縮機を所定時間経過毎に、順次起動するよう制御し、起動電流を抑えて、電源設備の容量を小さく抑え、且つ、圧縮機の過電流継電器の耐久性を向上できる多室形空気調和機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a superconducting electromagnet cooling device capable of controlling the circulation flow rate of a supercritical pressure helium (SHe) supplied to a superconducting electromagnet in a wide range in the same facility, capable of testing the circulation flow rate of an exhaust gas compressor in a wide range even when the exhaust gas compressor for the refrigerator is tested, and enabling the availability of data containing operating points.例文帳に追加

同一設備で超電導電磁石に供給する超臨界圧ヘリウム（ＳＨｅ）の循環流量を広範囲に調整でき、かつ、逆に冷凍機の排気圧縮機を試験する場合にも、排気圧縮機の循環流量を広範囲に試験でき、動作点を振ったデータを入手することができる超電導電磁石冷却装置を提供する。 - 特許庁

A static convergence adjusting magnet formed of a plurality of ring magnets each having at least two, four or six magnetic poles is provided on the outer peripheries of four looped coils constituting the first quadrupole coil provided on a neck portion of the cathode-ray tube device, thereby enabling static convergence adjustment without increasing the total length of the cathode ray tube.例文帳に追加

陰極線管装置のネック部に設けた第１の４重極コイルを構成する４個のループ状コイルの外周部に少なくとも２極又は４極又は６極の磁極を有する複数のリング状マグネットからなるスタテックコンバーゼンス調整用マグネットを具備することにより、陰極線管の全長を増大させずにスタテックコンバーゼンス調整を可能とした。 - 特許庁

This system is provided with the vehicle brake display 26 recognizable by the vehicle driver, and a controller determining the generation of the vehicle brake phenomenon commanded by the adaptive speed control system 10 and generating a vehicle brake phenomenon signal enabling to start the vehicle brake display by responding to the generation of the vehicle brake phenomenon.例文帳に追加

本発明のシステムは、車両運転者により認識可能な車両制動表示器26及び、適応速度制御システム10により命令される車両制動事象の発生を判定し、車両制動事象の発生に応答して、車両制動表示器を起動することが出来る車両制動事象信号を生成することが出来る、制御器、を有する。 - 特許庁

To provide a self-financial planning system, considering each customer's life style in examination even if the reliability derivable from attribute or credit information of customers such as annual income is similar and providing appropriate financial planning information to a user, and further enabling the user to make a move to adjust a financial plan.例文帳に追加

年収等の顧客の属性や信用情報から導き出せる信用度が同程度であっても、顧客それぞれの生活スタイルを考慮した審査を行うことができ、また、利用者に対して適切なファイナンシャルプランニング情報を提供すると共に利用者自身がアクションを起こしてファイナンシャルプランを調整可能なセルフファイナンシャルプランニングシステムを提供する。 - 特許庁

The device connected to a host device and having a plurality of functions is provided with a control means for presenting a function to be driven by an exclusive driver in the host device out of the plurality of functions to the host device at the time of receiving information for enabling a hidden function from the host device.例文帳に追加

上位装置と接続された、複数の機能を有する装置において、前記複数の機能のうち前記上位装置において専用ドライバによって動作する機能については隠された機能を有効にするための情報を前記上位装置から受信したときに前記上位装置に見せるようにする制御手段、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a metallic printing method enabling a metallic image formed by an ink jet printing method to keep a good metallic gloss for a longer period of time than before by preventing a metal fine particle as a coloring agent from discoloring for a short period of time or coming off easily from the surface of an item to be printed.例文帳に追加

着色剤としての金属微粒子が短期間で変色してしまったり、被印刷体の表面から簡単に取れてしまったりするのを防止して、インクジェット印刷法によって形成したメタリック画像に、これまでよりも長期間に亘って、良好な金属光沢を維持させることができるメタリック印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a particle diameter-controlling agent capable of continuously and optionally controlling a wide range of particle diameters of a vinyl chloride based resin in a vinyl chloride based latex, enabling the resin to form a paste vinyl chloride resin having a good viscosity stability with time without giving surface roughness of a foamed body when being processed to the paste vinyl chloride resin.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂ラテックス中の塩化ビニル系樹脂粒子径を広い範囲で連続的に任意に制御することを可能とし、ペースト塩ビとした際には粘度経時安定性に優れ、発泡体の表面荒れを生じないという特徴を有するペースト塩ビを得ることを可能とする塩化ビニル系樹脂ラテックス用粒径制御剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for transplanting seaweed seedlings enabling efficient setup of seaweed such as eelgrass and a high settling ratio even at a place on which seaweeds easily flow out due to ocean waves so as to stably grow, suitable for transplantation of seaweed seedlings mass-produced from seeds at shore-based facilities, and preventing natural eelgrass from depletion or reduction.例文帳に追加

アマモなどの海草類を海域に効率よく設置でき、波浪により流出しやすい場所でも定着率が高く安定した生育が可能であり、特に陸上施設で種子により大量生産した海草類種苗の移植に適し、天然のアマモの枯渇・減少も防止できる海草類種苗の移植方法を得る。 - 特許庁

To provide a vertical wall panel mounting L-type rule angle fixed metal fitting capable of eliminating upward welding inferior to workability to perform downward welding and promoting reliability on mounting strength and a panel mounting structure facilitating mounting work for using the fixed metal fitting and enabling reliability on the mounting strength to promote as well as cost reduction.例文帳に追加

作業性の劣る上向き溶接を不要として下向き溶接が可能であり、取付強度の信頼性を向上することができる縦壁パネル取付用のＬ型定規アングル固定金具およびこの固定金具を使用した取付作業が容易で、かつ低コスト化および取付強度の信頼性向上を可能としたパネル取付構造を提供する。 - 特許庁

Besides, because of the above-mentioned arrangement, the contact area for the carbon fiber yarns 2 and the thermoplastic fiber yarns 3 is low, therefore enabling hot-pressing under low applied pressure, leading to suppressing the fabric lattice deviation and improving resin impregnation into the fabric 1 in undergoing hot-press forming as well.例文帳に追加

また、炭素繊維糸２と熱可塑性繊維糸３をマトリックス形状に配置しているので、炭素繊維糸２と熱可塑性繊維糸３の接触面積が少ないことから低加圧力で熱プレスすることができ、炭素繊維織物１の目寄りを抑制することができると共に、熱プレス成形における炭素繊維織物１への樹脂含浸透性を向上できる。 - 特許庁

To reduce user's load required for interaction by executing processing for providing an operation guide to the user or continuing the interaction as a substitution for the user when no reaction is generated because the user can not correspond to system side information event presentation in a system for enabling a user to retrieve necessary information event from a database by natural language interaction.例文帳に追加

自然言語対話によりユーザが必要な情報物件をデータベースから検索するシステムにおいて、システム側の情報物件提示に対しユーザが対応できず無反応になってしまった場合にユーザに対し操作のガイドを提示したりユーザになり変わって対話を継続するといった処理を行い、ユーザの対話に要する負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a system for easily obtaining the information of the history, taste and preference of an accessing person or the like and enabling an advertiser or the like to accurately and effectively provide effective information further when the accessing person shifting to other homepage or the page of information by accessing a homepage and recognizing advertisements and information, etc., and performing Internet shopping.例文帳に追加

ホームページにアクセスし広告や情報などを知る事により他のホームページや情報のページなどに移行し又、インターネットショッピングを行った場合などにおいて、そのアクセス者の履歴や嗜好、好みの情報などを容易に入手可能にし、更に広告主などがアクセス者に対し的確且つ効果的に有効な情報提供が可能になるためのシステムである。 - 特許庁

To provide a heating/cooling storage including a plurality of storage chambers for storing objects and adapted to store the objects with heating or cooling by use of Peltier elements, which can easily respond to various users' purposes by enabling efficient hot storage/cold storage of the object stored in each storage chamber at a desired temperature.例文帳に追加

対象物を収納可能な収納室を複数有し、ペルチェ素子を用いて対象物を温蔵又は冷蔵可能な温冷蔵庫に関し、何れの収納室に収納された対象物も効率よく、所望の温度での温蔵・冷蔵を可能とし、使用者の多様な用途にも容易に対応可能な温冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing method for analyzing an biological substance introduced into a cell by a particle gun method by using fluorescent particles on which the biological substance is immobilized, and enabling the quantitative measurement of the introduced amount of the biological substance introduced into the cell, and the efficient selection of the cell into which the biological substance is introduced.例文帳に追加

パーティクルガン法により細胞へ導入された生体関連物質の解析方法であって、生体関連物質を固定化した蛍光体粒子を用い、細胞へ導入された生体関連物質の導入量の定量的測定及び当該生体関連物質が導入された細胞の効率的な選択を可能とする解析方法を提供する。 - 特許庁

The void part 23 is made large enough to cover the component mounting region whereon the component mounting land 17 and the second electronic component 3 are mounted, and the component mounting hole 24 is made larger than the component mounting region, thus opening above the component mounting region and enabling the electronic component 3 to be mounted on the component mounting land 17.例文帳に追加

そして空隙部２３は部品搭載ランド１７と第２の電子部品３が装着される部品装着領域を覆う大きさとするとともに、部品装着孔２４は部品装着領域の大きさより大きくすることにより、部品装着領域の上方を開放とし、部品搭載ランド１７に電子部品３を装着可能とするものである。 - 特許庁

To improve workability in a dishwasher for washing dishes installed in a custom kitchen by eliminating the fastening with screws at a cover portion for covering an opening portion in front of a support portion, to eliminate a trouble in use by enabling a user to open/close a water shut-off valve, to improve workability and quality, and to improve safety for water supply.例文帳に追加

システムキッチン内へ設置して食器類を洗浄する食器洗い機において、支持部の前方の開口部を覆う蓋部のねじ止めをなくして、施工性を向上するとともに、使用者が簡単に止水栓を開閉できるようにして、使用時のトラブルをなくし、施工、品質の向上をはかるとともに、給水に対する安全性を向上する。 - 特許庁

The present invention registers different conditions and situations of each subcontractor and original contractor beforehand, executes operation processing using a logical formula capable of creating a wage book and a bonus book according to the Labor Standard Law by building a network with work sites and linking it to a daily work report, enabling calculating a premium of worker's accident compensation insurance more precisely than ever before.例文帳に追加

本発明は、各下請会社又は元請の異なる事情や条件を前もって登録し、作業現場とネットワークを結び作業日報とリンクさせて労働基準法に沿った賃金台帳及び賞与台帳が作成出来る論理計算式で演算処理を行ない、本来のより正確な労災保険料の算出を可能にした。 - 特許庁

In the pressure bonded paper 10 for inkjet enabling pseudo-adhesion in which the pressure-sensitive adhesive layer 4 is provided on at least one side surface of a base material sheet 2, the pressure-sensitive adhesive layer includes pressure-sensitive fine composite particles prepared by coagulating particles of an emulsion type adhesive by a polyurea-polyurethane resin, silica, and a cationic polymer or polyvalent metal salts.例文帳に追加

基材シート２の少なくとも片面に感圧接着剤層４を設けてなる疑似接着可能なインクジェット用圧着紙１０において、感圧接着剤層は、エマルジョン型接着剤の微粒子がポリウレア−ポリウレタン樹脂によって凝集した形態である感圧接着性複合微粒子と、シリカと、カチオン性ポリマー又は多価金属塩類と、を含有する。 - 特許庁

To alleviate operational burdens on a customer by setting the extent of extension at the transfer charge of the amount of payment and a payment scheduled date, and redundantly operating the collation of a payment origin and an invoice unit, and enabling the more strict collation of credit and payment when performing a series of processing including billing related with the collection of funds by transfer to payment reconciliation.例文帳に追加

振込みによる資金回収に係わる請求から入金消し込みの一連の処理を、入金額の振込手数料と入金予定日に猶予範囲を設定し、入金元・請求書単位の照合を重ねて行うことで、より厳密な債権と入金の照合を実現することで、顧客の事務負担を軽減する。 - 特許庁

To prevent memory from being made full of reserved information and becoming unable to receive the new information for reservation, by facilitating to erase the unnecessary information in the memory in a video recorder with a reservation recording function, and simplify re-inputting reservation by enabling the recorder to keep the reserved information as much as possible after the lapse of a prescribed period.例文帳に追加

予約録画機能を有するビデオ記録装置において、メモリ内の不要な予約情報を容易に消去できるようにして、予約情報記憶用のメモリが一杯になって新たな予約情報を入力できなくなることを防止し、また、所定期間が経過した予約情報をできるだけ多く残すことを可能にして、再予約入力を簡単にする。 - 特許庁

A determining part 17 detects the luminance (e.g average luminance) of images taken by an imaging device 11 and determines that a pill 1 enters a celom of the subject when the luminance detected is below a specified value and a sub switch 16 is controlled ON through a latch circuit 18, thereby enabling the supply of the power to the wireless device 13 from a battery 14.例文帳に追加

撮像装置１１で撮像された画像の輝度（たとえば平均輝度）を、判断部１７が検出し、かつこの検出した輝度が所定値以下の場合にピル１が被検体の体腔内に入ったと判断して、ラッチ回路１８を介してサブスイッチ１６をオン状態に制御して、電池１４から無線装置１３への電力供給を可能にする。 - 特許庁

In an stereoscopic image display system for enabling an observer to recognize a stereoscopic image by displaying a parallax image, each picture element or region displays a parallax image having parallax in a tangential direction or a parallel direction of a symmetric figure whose center is an observation position set at a prescribed position on a plane wherein the parallax image is displayed.例文帳に追加

視差画像を表示することにより観察者に立体画像を認識させる立体画像表示システムにおいて、それぞれの画素または領域が、視差画像が表示される平面上の所定の位置に設定された観察位置を中心とする対称図形の接線方向または平行な方向に視差を持つ視差画像を表示する。 - 特許庁

To provide a data collection device, data collection system and data collection program enabling a reduction in size and cost while providing data related to an event which occurs at an optional time, and facilitating the grasping of the correlation between occurrence of each event and data collected even in occurrence of a plurality of events.例文帳に追加

任意のタイミングで発生するイベントに関連するデータを得ることができるとともに小型化および低コスト化が可能でありかつ複数のイベントが発生した場合でも各イベントの発生と収集されたデータとの関連を容易に把握することができるデータ収集装置、データ収集システムおよびデータ収集プログラムを提供する。 - 特許庁

To shorten the time for procedures at a reception window and to improve the efficiency of window operations and to prevent the customer from feeling unpleasant by enabling the customer to input his/her request in personalized operation environment properly corresponding to the preference, habit, characteristics, etc., of the individual customer before following the procedures at the window.例文帳に追加

窓口において手続きを行う前に、個々の顧客の嗜好、習慣、特性等に適切に対応するパーソナライズされた操作環境において、顧客が用件等を入力することができるようにして、窓口における手続きの時間を短縮して窓口業務の効率を向上させるとともに、顧客が不快感を感じることのないようにする。 - 特許庁

To enable a user to easily integrate a plurality of accounts without feeling troublesomeness by enabling the user to cancel unnecessary accounts and integrate canceled accounts into one account by operating an automatic teller machine and to reduce costs for managing unnecessary accounts and costs for canceling unnecessary accounts in a banking institution.例文帳に追加

利用者が自動取引装置を操作することによって不要な口座を解約して口座を集約することができるようにして、利用者が煩わしさを感じることなく、容易に口座を集約することができ、金融機関が不要な口座を管理するコストや口座の解約事務を行うためのコストを低減することができるようにする。 - 特許庁

A cell balancing circuit comprises a first cell having a first voltage, a second cell in series with the first cell and having a second voltage greater than the first voltage, and a bypass path in parallel with the second cell for enabling a bypass current for the second cell if a difference between the first voltage and the second voltage is greater than a predetermined threshold.例文帳に追加

セルバランス回路は、第1の電圧を有する第1のセル、第1のセルと直列で、第1の電圧よりも大きい第2の電圧を有する第2のセル、および第1の電圧と第2の電圧との間の差が所定のしきい値よりも大きい場合、第2のセルに対してバイパス電流を有効にするための、第2のセルと並列のバイパス経路を含む。 - 特許庁

To provide a photopolymerization initiator composition enabling an ultraviolet LED (UVLED) to be used as a curing light source, proving no serious problem on safety in cutaneous sensitization and reproductive toxicity, and liquid at the normal temperature; to provide a photopolymerizable ink and a photopolymerizable ink for inkjet, containing the composition; and to provide an ink cartridge containing the ink for inkjet.例文帳に追加

紫外線ＬＥＤ（ＵＶＬＥＤ）を硬化光源として用いることができ、皮膚感さ性や生殖毒性において深刻な安全面での問題がない、常温で液体の光重合開始剤組成物、該組成物を含む光重合性インク及び光重合性インクジェット用インク、該インクジェット用インクを収容したインクカートリッジの提供。 - 特許庁

In platemaking plating method for enabling the lead frame or forming a semiconductor package to be subjected to metal plating required or wire bonding, there is a process for forming a resist film made of photoresist in the entire lead frame, and then exposing only the entire back to light, and then performing the pattern exposure of the front for development, metal plating, and resist peeling.例文帳に追加

半導体パッケージを形成するリードフレームにワイヤーボンディングのために必要な金属めっきを施す製版めっき方法において、リードフレーム全体にフォトレジストのレジスト膜を形成した後、まず先に裏面のみを全面露光し、次いで表面のパターン露光を行ってから、現像、金属めっき、レジスト剥離を行う工程を含むようにする。 - 特許庁

In a ring-generating circuit, including that at least one synthesis 13 and one inverter 14 are connected in a ring and enabling a generated signal to output from a random connection node, a pulse signal generated by a pulse generator 12 and a generating signal from a front end node are composed and output to the next end.例文帳に追加

少なくとも１つの合成部１３とインバータ部１４とがリング状に接続された構成を有し、任意の接続ノードから発振信号が出力可能なリング発振回路において、パルス発生部１２により発生されたパルス信号と前段のノードからの発振信号とが合成部１３により合成されて次段に出力される。 - 特許庁

To provide a packaging material having expected oxygen absorbability, preventing the deterioration of housed content, enabling the delivery of the housed content over a long period of time or the ensurance of quality or the like by the absorption of oxygen and capable of also detecting the presence of oxygen in a package, and the package using the same as constituent material.例文帳に追加

本発明は、所期の酸素吸収性を有し、収納されている内容物の劣化の防止や、収納物の長期に渡る流通や品質の保証などを酸素の吸収により可能とし、かつ包装体内の酸素の有無の検知をも可能にした包装材料およびこの包装材料を構成材料とする包装体の提供を目的とする。 - 特許庁

As a result, when the detachably mounded circuit parts are pulled off the control board, as the control board is fixed with the fixing member near the circuit parts to be pulled off, the control board will not be bent even when the circuit parts are actually pulled off thereby enabling the prevention of damages to the control board and other circuit elements installed on the control board.例文帳に追加

そのため、着脱可能な回路部品を制御基板から抜き取る場合、抜き取られる回路部品近傍で制御基板が固定部材によって固定されているので、回路部品を抜くときでも制御基板が曲がることがなく、これにより、制御基板および制御基板に設けられている他の回路素子群の損傷を防止することができる。 - 特許庁

To provide a scintillator panel without deformation of a substrate film due to thermal shrinkage, decrease in columnar crystallinity of a scintillator, or scaling with high efficiency in luminescence and luminescence extraction, enabling uniform contact of the scintillator panel and a plane light receiving element side, with low degradation of sharpness between a scintillator panel side and the plane light receiving element side.例文帳に追加

基板フィルムの熱収縮による変形やシンチレータの柱状結晶性低下及び剥がれの発生がなく、発光効率及び発光取り出し効率の高いシンチレータパネルであって、かつ該シンチレータパネルと平面受光素子面の均一接触が可能で、シンチレータパネル面−平面受光素子面間での鮮鋭性の劣化が少ないシンチレータパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a device for positioning raw materials of roof tile to improve the quality and the yield of roof tile products by enabling the transfer of the raw materials of roof tile displayed in a row inclined to the next stage keeping regular position.例文帳に追加

瓦素地が焼成用治具やコンベアなどの瓦素地列設手段の支持体に対して正規の位置に適切に列設されない場合があり、列設手段に対して適切に列設されない瓦素地は、焼成時において変形を生じやすく、瓦製品の品質の低下や歩留まりの低下を招くなどの点にあるほか、瓦素地を適切に移載することができないなどの点にある。 - 特許庁

To provide a coating composition enabling the heating temperature to be decreased and the heating time to be shortened in a coating step, and providing a coated film having a hardness, even by active energy ray irradiation in an oxygen atmosphere, equal to that of a film obtained by active energy-ray irradiation in a nitrogen atmosphere, and having excellent scratch resistance and weather resistance.例文帳に追加

塗装工程における加熱温度の低温化及び加熱時間の短縮が可能であり、また酸素雰囲気下の活性エネルギー線照射でも窒素雰囲気下の活性エネルギー線照射の場合と同等の硬度を有する塗膜を得ることができ、さらに硬化塗膜が耐擦り傷性、耐候性に優れる、塗料組成物を提供する。 - 特許庁