「ends」に関連した英語例文の一覧と使い方(673ページ目) - Weblio英語例文検索

The Mach-Zehnder interference device includes: a first input/output optical waveguide 13 which are formed as planar waveguides on the same plane on a base board; a second input/output optical waveguide 15; and a first optical waveguide and a second optical waveguide which connect first and second input/output optical waveguide ends 13a and 15a, have mutually different optical path lengths, and are formed by using a common clad.例文帳に追加

基板上の同一平面にプレーナ導波路としてそれぞれ形成されている、第１入出力光導波路１３と、第２入出力光導波路１５と、第１及び第２入出力光導波路端１３ａ及び１５ａ間を繋ぎ、互いに異なる光路長を有し、及び共通のクラッドを用いて形成された第１光導波路及び第２光導波路とを具える。 - 特許庁

The section formation method for a sample comprises steps of disposing the sample 21 between reinforcement sheets 31, applying an external force onto both sides of the reinforcement sheets 31 in a direction to hold the sample 21 between the reinforcement sheets 31, and removing both ends of the reinforcement sheets 31 along with the sample 21 with the external force applied onto the reinforcement sheets 31, so as to obtain the measurement section 22 of the sample 21.例文帳に追加

試料の断面形成方法は、試料２１を補強用シート３１間に配置するステップと、補強用シート３１に対してその両側から試料２１を挟み込む方向の外力を作用させるステップと、補強用シート３１に外力を作用させた状態で、補強用シート３１の端部を試料２１ごと除去することによって、試料２１に測定用断面２２を得るステップとを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus excelling in visibility and improvable in roll paper setting performance by providing the front side of an apparatus body between an image reading part and an image forming part with an opening for attaching/detaching roll paper (a sheet roll), and providing the upper and lower parts of the opening with positioning guide means engaged with or fitted to at least one flange member mounted to both ends of the roll paper.例文帳に追加

画像読取部と画像形成部との間の装置本体の前面側に、ロール紙（シートロール）を着脱する開口部を設けるとともに、ロール紙の両端部に装着される少なくとも一つのフランジ部材と係合ないし嵌合する位置決め案内手段を前記開口部の上下に設けることにより、視認性に優れるとともにロール紙のセット性を向上できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording device includes an inkjet head having a nozzle surface on which the open ends of a plurality of nozzles are arranged and jetting aqueous ink from the nozzles to a recording medium, and a wiping device which performs wiping operation of the nozzle surface by bringing the nozzle surface and a wipe member into contact with each other, wherein the aqueous ink contains oleic acid and a dispersant which emulsifies the oleic acid and disperse the emulsified oleic acid into water.例文帳に追加

複数のノズルの開口端が配列されたノズル面を有して該ノズルから記録媒体に水性インクを噴射するインクジェットヘッドと、上記ノズル面とワイプ部材とを当接させて上記ノズル面を払拭するワイピング動作を実行するワイピング装置と、を備え、上記水性インクに、オレイン酸、及び、該オレイン酸を乳化して水中に分散させる分散剤、が添加されている、インクジェット式記録装置を採用する。 - 特許庁

To provide a rotating type circuit breaker that has two fixed contacts each having a fixed contact point secured thereto and a movable contact having movable contact points corresponding to the fixed contact points, which are secured to both ends of the movable contact, and that is capable of preventing a rapid drop of arc voltage by delaying the closing operation of the movable contact which is repelled to a repulsive and open position thereby to have an excellent breaking performance.例文帳に追加

固定接点がそれぞれ固着された２つの固定接触子と、これら固定接点と対応する可動接点が両端に固着された可動接触子を有する回動形の回路遮断器において、反発開放位置まではね返された可動接触子の閉極動作を遅らせることでアーク電圧の急速な低下を防止でき、遮断性能の優れた回路遮断器を得る。 - 特許庁

To prevent curling of a rear end of a sheet bundle and obstacles such as jam by moving a stopper for regulating sheet tips from a sheet receiving position to avoid contact of paper with an alignment means when part of sheets of the sheet bundle comprising the plurality of sheets is slipped and the longitudinal or lateral width of the sheet bundle is elongated apparently, in a sheet post-processing device having a function for stitching ends of the sheets.例文帳に追加

シートの端部に綴処理する機能を有するシート後処理装置において、複数のシートからなるシート束の一部のシートがスリップしてシート束の縦或いは横の幅が見かけ上、長くなった場合に、シート先端を規制するためのストッパを、シート受け入れ位置から移動させて用紙と整合手段との接触を避けることにより、シート束の後端の丸まり、ジャム等の障害を未然に防止すること。 - 特許庁

A piezoelectric actuator unit 100 includes: a rectangular metallic board 111; resin-made support sections 120 and 130 in which longitudinal both ends 111a and 111b of the metallic board 111 are embedded by integral molding; rectangular piezoelectric boards 112 and 113 fixed to the both main faces or one main face of the metallic board 111; and a movable section 140 formed at a longitudinal central section 112a of the piezoelectric boards 112 and 113.例文帳に追加

圧電アクチュエータユニット１００は、矩形の金属板１１１と、金属板１１１の長手方向両端部１１１ａ、１１１ｂが一体成型により埋設された樹脂製の支持部１２０、１３０と、金属板１１１の両主面または一方の主面に固着された矩形板状の圧電板１１２、１１３と、圧電板１１２、１１３の長手方向中央部１１２ａに設けられた可動部１４０とを備える。 - 特許庁

The device body 41 includes steel boxes 44, 44 mounted on floor slab concrete of the opposed ends, and a corner bend preventive steel plate 43 with a short side edge joined respectively to the steel box bodies 44 by welding or the like, and arranged to be in parallel to bottoms of the steel box bodies, and is constituted to insert the anchor bolts 42 into bolt holes 45 formed on the bottoms of the steel box bodies 44.例文帳に追加

装置本体４１は、対向端部の床版コンクリートに載置される鋼製ボックス体４４，４４と、該鋼製ボックス体に短手側縁部が溶接等でそれぞれ接合され鋼製ボックス体４４の底部と平行になるように配置された角折れ防止用鋼板４３とを備えるとともに、鋼製ボックス体４４の底部に形成されたボルト孔４５にアンカーボルト４２を挿通できるようになっている。 - 特許庁

This heating cooker includes: the slider 21 having a pair of movable rails 23 provided on both sides of the roaster heating chamber 20 and a pair of fixed rails 22 slidably storing the pair of movable rails 23; a door 35 mounted on front ends of the pair of movable rails 23; and a cooler for cooling the slider 21 by passing cooling air through a ventilation passage 25 formed between the movable rails 23 and the fixed rails 22.例文帳に追加

ロースタ加熱室２０の両側に設けられた一対の可動レール２３と、この一対の可動レール２３を摺動自在に収納した一対の固定レール２２を有するスライド手段２１と、一対の可動レール２３の前端部に取り付けられたドア３５と、可動レール２３と固定レール２２との間に形成された通風路２５に冷却風を通してスライド手段２１を冷却する冷却手段とを備えた。 - 特許庁

The video receiver 2 includes: a recording processing part 20 which updates viewing information including a value of viewing time at which the recorded content is viewed at a point of time when viewing of the recorded content ends; a reproduction management part 23 which reproduces the recorded content from a predetermined position based on the updated viewing information; and a network transmitting/receiving part 24 which performs transmission/reception of the updated viewing information with the portable equipment 3.例文帳に追加

映像受信装置２は、録画コンテンツの視聴が終了した時点で録画コンテンツが視聴された視聴時間の値を含む視聴情報を更新する録画処理部２０と、更新された視聴情報に基づいて、所定の位置から録画コンテンツを再生する再生管理部２３と、携帯機器３と更新された視聴情報の送受信を行うネットワーク送受信部２４とを有する。 - 特許庁

At this time, the controller 8 controls an irradiation timing of the first laser output part 4 and the second laser output part 65 so that the crystal growing from both ends of the irradiation region corresponding to a certain slit does not collide.例文帳に追加

このとき、あるスリットに対応する照射領域の両端部から成長する結晶が衝突しないように第１レーザ出力部４および第２レーザ出力部６５の照射タイミングを制御した後、移動部７により被照射物を相対的に移動させ、他のスリットに対応する照射領域の両端部から成長する結晶が衝突するように第１レーザ出力部４および第２レーザ出力部６５の照射タイミングを制御する。 - 特許庁

The method for manufacturing the metallic tube which forms the metallic tube by continuously forming a metallic sheet consisting of a first composition component to a tubular form and continuously welding butted ends comprises forming a metallic layer consisting of a second composition component having no discontinuity in a circumference direction and a longitudinal direction directly on the surface of the metallic tube after continuous welding.例文帳に追加

第一の組成成分からなる金属板を連続的に管状成形し、付け合わせ端部を連続溶接することによって金属管を形成する金属管の製造方法において、連続溶接後に金属管の表面に直接に、円周方向及び長手方向に不連続がない前記第一の組成成分とは異なる第二の組成成分からなる金属層を溶射により形成する金属管の製造方法。 - 特許庁

The atomizing cylinder of liquid fuel installed in the fuel supply pipe to the combustion device includes a double cylinder composed of a metallic double pipe; a multi-spiral blade mounted inside an inner cylinder of the metallic double cylinder; a multi-spiral blade mounted on the outer periphery of the inner cylinder of the metallic double cylinder; and connections between both ends of the metallic double cylinder and the external pipe.例文帳に追加

また、本発明は、燃焼装置への燃料供給管に設置する液体燃料の微細粒化筒であって、金属製の２重管からなる２重筒と、前記金属製２重筒の内側筒内部に装着された多重スパイラル・ブレードと、前記金属製２重筒の内側筒外周部に装着された多重スパイラル・ブレードと、前記金属製筒両端部の外部配管との接合部と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This seal structure for a drift for shield machine start/arrival is constituted in such a way that at least one seal member 1 is fixed on an inner side of a buried ring, the seal member 1 forms a closed empty region by fixing both ends of an endless rubber or resin sheet, and fluid can be sucked and discharged in the closed empty region.例文帳に追加

埋込みリングの内側に少なくとも一つのシール部材を固定し、当該シール部材はエンドレス化されたゴムまたは樹脂シートの両端を固定して閉鎖空域を形成し、前記閉鎖空域内に流体を吸排可能としたものであって、シール部材を押え金具で固定するとともに、前記シール部材の押え金具に固定される部位に、少なくとも二つのテーパー部を形成したシールドマシン発進・到達用横坑のシール構造。 - 特許庁

To provide an AV server system that can simply realize recording of sources supplied from each source supply section without missing of the ends of the sources and transmission of the source in transmission timing as designated by each transmission section without intervention of a delay circuit to an input line and an output line and without the need for exclusive knowledge and materials during the operation of the AV server system.例文帳に追加

ＡＶサーバシステムにおいて、各素材供給部から供給される素材をそれぞれ末尾が途切れることなく収録することや、各送出部から指定された通りの送出タイミングで素材を送出させることを、遅延回路を入力ライン上や出力ライン上に介在させず、且つ、専門的な知識や機材を必要とせずに、ＡＶサーバシステムの運用中に簡単に実現させる。 - 特許庁

An electrode mount area 4 includes a plurality of external connection electrodes 12 arranged on an array substrate, insulating layers 21 and 22 which are layered in order on the array substrate, and in areas between the external connection electrodes 12 and on ends of the external connection electrodes 12, and a separate insulating layer 23 layered on the insulating layer 22, and also includes a transparent electrode 24 on the external connection electrodes 12.例文帳に追加

電極実装領域４は、アレイ基板１上に配置された複数の外部接続電極１２と、アレイ基板１上であって外部接続電極１２の間の領域および外部接続電極１２の端部上に順次積層された絶縁層２１、２２と、絶縁層２２上に積層された分離絶縁層２３とを有し、外部接続電極１２上には透明電極２４を備えている。 - 特許庁

This constant speed rigid coupling is furnished with a first outer running groove 14 and inner runner groove 17 opposing to each other and a second running groove 15 and inner running groove 18 opposing to each other where an exterior member and interior member 3 for guiding balls 5 are extended alternately from the opposing open ends 10 and 11 on a meridian plane by a method free of undercut.例文帳に追加

本発明は、ボール５を案内するための外方部材１および内方部材３がアンダーカットのない方法において子午線平面において対向の開放端１０，１１から交互に延びている第１外方走行溝１４および対向の第１内方走行溝１７ならびに第２外方走行溝１５および対向の第２内方走行溝１８からなっている定速度固定継ぎ手に関する。 - 特許庁

The support 3 is provided with a base 31, formed like stairs gradually rising toward the draw opening 10 side from the interior of the box- shaped body 1, and supporting the rear ends of toothbrush handles by the top faces 31a, and toothbrush handle supports 32 arranged on the base 31 and furnished with a plurality of insertion holes 32d to which toothbrush handles are inserted from the rear end side.例文帳に追加

支持台３には箱状本体１の内奥側から引き出し開口１０側に向けて次第に高まる階段状をなし、各上面３１ａでそれぞれ歯ブラシＨの柄Ｈａの後端Ｈｂの支持をなす基台部３１と、基台部３１上に配されて歯ブラシＨの柄Ｈａをその後端Ｈｂ側から差し込み可能な差し込み穴３２ｄを複数備えた歯ブラシＨの柄Ｈａの支持体３２とが備えられている。 - 特許庁

The roll with both ends rotatably supported to a facility where a metal strip travels, is arranged to wind the metal strip, wherein the surface of the roll is provided with at least one circumferential inclined groove or at least two circumferential grooves, and the axial position of the roll is provided with at least one displacement measuring means for measuring the displacement of the strip.例文帳に追加

金属の帯板が走行する設備に両端が回転自在に支持され前記帯板を巻き付けるように配置されるロールにおいて、該ロールの表面には少なくとも１本以上の周方向から傾斜した溝、又は、少なくとも２本以上の円周方向の溝を設けるとともに、前記ロールの軸方向位置には少なくとも１個以上の前記帯板の変位を測定する変位測定手段を備えた。 - 特許庁

The sealing structure including a plurality of housings for electronic devices, an insertion hole formed at each of the housings, cables that connect circuits in the housings through the insertion holes, and the sealing means that seals the casing and insertion hole wherein the sealing means has gaskets 13 mounted to the insertion hole is integrally molded with both ends of a flexible tube 12 into which the cable is inserted.例文帳に追加

電子機器の複数のハウジングと、前記ハウジングにそれぞれ形成した挿通孔と、前記挿通孔を介してハウジング内の回路を接続するケーブルと、前記ケーブルと前記挿通孔との間を密閉するためのシール手段とよりなるシール構造体において、前記シール手段が、前記ケーブルを挿通するフレキシブルチューブ１２の両端に、前記挿通孔に装着されるガスケット１３を一体成形する。 - 特許庁

In the developing device 10 having the rotating sleeve 13 and the blade 11 regulating the thickness of a powder developer layer formed on the sleeve 13 and using powder developer, the blade 11 has an end face 17a opposed to the outer peripheral surface of the sleeve 13 and an abutting member 12 abutting on the outer peripheral surface of the sleeve 17a is provided at both ends of the end face 17a.例文帳に追加

回転スリーブ１３と、この回転スリーブ１３上に形成される粉末現像剤層の厚みを規制するブレード１１とを有する、粉末現像剤を用いた現像装置１０において、前記ブレード１１は、前記回転スリーブ１３外周面に対向する端面１７ａを有し、この端面１７ａ両端部に、前記回転スリーブ１７ａ外周面に当接する当接部材１２が設けられている。 - 特許庁

In the fluorescent display tube driving power supply circuit for generating AC voltage from a DC input and driving a filament of a fluorescent display tube, two main current passages containing switching elements are connected to both the ends of the filament and the switching elements of the two main current passages are alternately turned on/off by an output from a waveform generator for generating a prescribed waveform to impress AC voltage to the filament.例文帳に追加

直流入力から交流電圧を発生させて蛍光表示管のフィラメントを駆動する蛍光表示管駆動電源回路において、フィラメントの両端にスイッチング素子を含む２つの主電流路を接続し、所定の波形を発生する波形発生器の出力によって２つの主電流路のスイッチング素子を交互にオンオフさせることによってフィラメントに交流電圧を印加する。 - 特許庁

An insulating spacer 8 for providing ground and phase insulation while supporting an electric line such as bus bars placed in a high voltage distribution panel is formed by using polyimide or polyamide based thermoplastic resin for injection molding of a cylindrical hollow column 11 set at a reference length, a flange 12 ranging to both ends of the column and a reinforcing rib 13 formed on the peripheral face of the column into one unit.例文帳に追加

高圧配電盤の盤内に敷設した母線などの電路を支持して対地，相間を絶縁する絶縁スペーサ８を、ポリイミド，もしくはポリアミド系の熱可塑性樹脂を材料として、基準長さに設定した円筒形の中空主柱１１，該主柱の両端に連なるフランジ１２，および主柱の周面上に形成した補強リブ１３を一体に射出成形して構成する。 - 特許庁

This assembly tool 300 includes shaft tools 300A detachably mounted to the other ends of corresponding trunnions 15 under a rotation-prevention fitting condition, and a positioning plate 300B for supporting all of a plurality of trunnions 15 at a predetermined assembling position by supporting all of a plurality of the shaft tools 300A mounted to the respective trunnions 15, thereby blocking the inclination of the trunnions.例文帳に追加

この組立治具３００は、対応するトラニオン１５の他端に対して回り止め嵌合状態で着脱可能に取り付けられるシャフト治具３００Ａと、各トラニオン１５に取り付けられた複数のシャフト治具３００Ａを一括して支持することにより複数のトラニオン１５をその所定の組立位置で一括して支持し、それにより、トラニオンの傾転を阻止する位置決めプレート３００Ｂとを備えている。 - 特許庁

The voltage slope maintains a current flowing to discharge gas at each pixel site at fixed low level and keeps a voltage applied to the discharge gas at the pixel site constant, thereby generating a wall voltage having such a level that a fixed final voltage applied to the discharge gas is set a little lower than a discharge threshold voltage at each pixel site after the application of the voltage slope ends.例文帳に追加

前記電圧勾配は、各画素部における放電ガスに流れる電流を一定の低いレベルに維持し、各画素部における放電ガスに印加される電圧を一定に維持して、電圧勾配の印加が終了した後において、放電ガスに印加される固定的で最終的な電圧を、各画素部における放電閾値電圧よりわずかに低く設定するようなレベルを有する壁電圧を形成する。 - 特許庁

In a third internal combustion engine ignition system 5, back electromotive force as electromotive force in reverse polarity of ignition voltage is generated in a secondary winding 27 by controlling a second transistor 79 to reenergize a primary winding 5 during spark electric discharge, and voltage subtracting voltage equivalent to the back electromotive force from residual induced voltage is generated at both ends of the secondary winding 27.例文帳に追加

第３内燃機関用点火装置５においては、火花放電中に、第２トランジスタ７９を駆動制御して一次巻線２５に電流を再通電することで、点火用電圧とは逆極性の起電力である逆起電力を二次巻線２７に発生させて、残留誘導電圧からこの逆起電力に相当する電圧を差し引いた電圧を二次巻線２７の両端に発生させている。 - 特許庁

The method for covering the reinforced plastic-lined double shell tank with tank heads having curved surfaces at both ends in the longitudinal direction comprises the step of pasting a resin film which is in a swollen state by a swelling agent onto the tank head of the reinforced plastic-lined double shell tank by extending the resin film according to the curvature of the tank head.例文帳に追加

本発明の強化プラスチックライニング二重殻タンクの樹脂フィルム被覆方法は、長手方向の両端部に曲面からなる鏡部を有する強化プラスチックライニング二重殻タンクの樹脂フィルム被覆方法において、前記強化プラスチックライニング二重殻タンクにおける鏡部に対し、樹脂フィルムを膨潤剤によって膨潤させた状態で、鏡部の曲率に応じて樹脂フィルムを伸張させて貼り付けることを特徴とする。 - 特許庁

In the electric fusion joint 10 in which a socket 10A is provided on both ends, and a bobbin 20 comprising an electric heating wire spirally wound over a predetermined length is embedded in a thermoplastic resin wall forming the sockets 10A, a cylindrical body 112 comprising a wound oriented thermoplastic resin sheet is embedded in the thermoplastic resin wall across the bobbins 20 outside thereof.例文帳に追加

両端部に受口１０Ａが設けられ、それらの受口１０Ａを形成する熱可塑性樹脂壁中に、所定長さにわたって電熱線の螺旋状巻回物からなるボビン２０が埋設されている電気融着継手１０であって、両ボビン２０に跨がるようにしてそれらの外側の熱可塑性樹脂壁中に、延伸熱可塑性樹脂シートの巻回物からなる筒状体１１２が埋設されている。 - 特許庁

The second discharge trigger lines 60 are arranged erected centrally between the first trigger lines 50 on the upper inside walls of the sealed tube 10 contacting the negative pole with their lower ends lying substantially in a fourth plane 37 centrally between the second plane 33 and the metallized surface 40 of the upper discharge electrode side, or between the fourth and third planes 37 and 33.例文帳に追加

負極側に当たる気密筒１０の上部内側壁の第１放電トリガ線５０の間の中央には、第２放電トリガ線６０を、その下端を第２平面３３と上部放電電極側のメタライズ面４０との間の中央を横切る第４平面３７とほぼ同一面上か又はその第４平面３７と前記の第２平面３３との間に位置させて、上下に起立させて形成する。 - 特許庁

A capacitance type acceleration sensor comprises a mass section 101 functioning as a weight in the capacitance type acceleration sensor, a movable electrode 103 whose both ends are supported by the mass section 101, fixed electrodes 104 and 105 provided facing the movable electrode 103, and fixing anchors 107 and 108 for fixing the fixed electrodes 104 and 105 to a support substrate 109 on lower surfaces of the fixed electrodes.例文帳に追加

静電容量型加速度センサにおける錘として機能する質量部１０１と、質量部１０１に両端が支持される可動電極１０３と、可動電極１０３と対向して設けられる固定電極１０４、１０５と、固定電極１０４、１０５を、この固定電極下面の支持基板１０９に固定する固定アンカ１０７、１０８と、を含んで静電容量型加速度センサを構成する。 - 特許庁

Of the lamp unit composed of a plurality of rod-shaped lamps arrayed in parallel with each other coupled by common coupling members at both ends, each of the plurality of rod-shaped lamps has a chip remaining part on its surface, each of which is formed and placed at a position different from the other in an extending direction of the rod-shaped lamps.例文帳に追加

ランプユニットは、平行に配列された複数本の棒状のランプが両端部において共通の連結部材によって連結されてなるランプユニットにおいて、 前記複数の棒状のランプの各々がその表面にチップ残留部を有しており、各棒状のランプにおけるチップ残留部の各々が、棒状のランプの伸びる方向において互いに異なる位置に形成されて配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

A cup electrode 4 of electrode parts 2 at both ends of a cold cathode fluorescent tube 1 uses a tungsten and/or molybdenum substrate containing 4-10 wt% at least one selected from the group comprising lanthanum oxide, yttrium oxide, cerium oxide, strontium oxide, hafnium oxide, and barium oxide and furthermore containing 0.05-0.5 wt% at least one of nickel, iron, cobalt, and palladium.例文帳に追加

冷陰極蛍光管１の両端の電極部２のカップ電極４に、タングステン及び／またはモリブデンの基材に、酸化ランタン、酸化イットリウム、酸化セリウム、酸化ストロンチウム、酸化ハフニウム及び酸化バリウムからなる群のうちの１種または２種以上を４〜１０ｗｔ％含有し、さらに、重量比で０．０５〜０．５ｗｔ％のニッケル、鉄、コバルト及びパラジウムのうちの１種または２種以上を含有する電極を用いる。 - 特許庁

The sheet material manufacturing method comprises a step of edge-trimming and winding the sheet materials where the sheet materials are edge-trimmed in trimming grooves provided in the surface of a trimming roll at both ends and wound with edge trimming cutters, the trimming roll and a sheet material winding roll being oscillated perpendicularly to the travelling direction of the sheet materials with an amplitude of 5 mm to 200 mm.例文帳に追加

シート状物をエッジトリミングし巻き取る工程において、トリミングロールの両端表面に設けられたトリミング溝の中でエッジトリミングするとともに、エッジトリミングする刃、トリミングロールおよびシート状物巻き取りロールを、そのシート状物の走行方向に対して直角方向に、５ｍｍ以上２００ｍｍ以下の振幅で揺動させながら巻き取ることを特徴とするシート状物の製造方法である。 - 特許庁

The cooling fan drive controller 100 comprises an output current detecting circuit 110 which detects the voltage applied to both ends of a resistor R10 where the output current I1 of the PFC circuit 20 flows, and a cooling fan drive voltage control circuit 120 which controls the drive voltage of the cooling fan 200, based on the voltage value 112 detected by the output current detecting circuit 110.例文帳に追加

冷却ファン駆動電圧制御装置１００は、ＰＦＣ回路２０の出力電流Ｉ１が流れる抵抗器Ｒ１０の両端にかかる電圧を検出する出力電流検出回路１１０と、出力電流検出回路１１０が検出した電圧値１１２に基づいて、冷却ファン２００の駆動電圧を制御する冷却ファン駆動電圧制御回路１２０と、を含む。 - 特許庁

The card unit including card pullers provided to a front edge side of a substrate to extract and insert the substrate from and into a substrate case, and a front panel or connector fitted to the front edge has reinforcing plates provided to the substrate in both ends of the front edge along extracting/inserting directions, and the card pullers provided to front edge sides of the reinforcing plates respectively.例文帳に追加

基板の前面縁側に設けられ前記基板を基板ケースから抜き差しするカードプラーと、前記前面縁に取付けられたフロントパネルあるいはコネクタとを具備するカードユニットにおいて、前記前面縁の両端にそれぞれ前記基板の前記抜き差し方向に沿って前記基板に設けられた補強板と、この補強板の前面縁側にそれぞれ設けられたカードプラーとを具備したことを特徴とするカードユニットである。 - 特許庁

To provide an enclosure frame type spacer between batteries, for fixing a unit battery by interposing the spacer between adjacent batteries in the unit battery consisting of a plurality of batteries housed inside a unit battery housing frame and between batteries at front and rear ends and frame plates in front of and behind the housing frame, thus fitting the battery having an outer diameter slightly greater than an inner diameter of the frame.例文帳に追加

単位電池収納枠内に収容した複数個の電池から成る単位電池の各相隣る電池間及び前後端の電池と該収納枠の前後の枠板との間に介在させて、該単位電池を固定する囲枠型の電池間スペーサーとして、その囲枠の内径寸法より僅かに大きい外径寸法を有する電池を嵌合装着できる囲枠型の電池間スペーサーを提供する。 - 特許庁

In a cable having terminals for electric connection at both ends, two cable length adjustment parts 24 in which at least three through holes or grooves are formed are placed between the terminals, the cables are passed through the through holes or grooves of these cable length adjustment parts 24 in almost S-shape state alternately, the cable length is adjusted to a desirable length by the cable length adjustment parts 24.例文帳に追加

両端に電気的接続のための接続端子を設けたケーブルにおいて、前記接続端子間に、少なくとも３箇所の貫通孔または貫通溝を形成した２個のケーブル長さ調整部品２４を配置し、当該ケーブルをこれらケーブル長さ調整部品２４の前記貫通孔または貫通溝に略Ｓ字状に交互に挿通させ、このケーブル長さ調製部品２４によってケーブルを所望の長さに調整する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a folding core used for panels, various partitioning materials, core material for doors, building materials, fittings, furniture or interior materials, saved in spaces for transporting and storing, and causing no change in dimensions or shape at intermediate parts or ends when used being stretched at a use site, and the folding core manufactured by this method.例文帳に追加

パネルや各種間仕切り材、ドアなどの芯材や、建材、建具、家具、内装材などとして利用される折り畳みコアであって、輸送、保管の際における省スペース化を図ることができ、なおかつ、使用場所において展張して使用するときに、中間部や端部に寸法や形状の変化が生じるおそれのない折り畳みコア製造方法及び、これによって製造された折り畳みコアを提供する。 - 特許庁

The photocurable or heat-curable resin composition comprises (A) a photocurable component containing a carboxy group and an ethylenically unsaturated double bond in a single compound or a combination of two or more compounds, (B) a photopolymerization initiator, and (C) an epoxy resin as a heat-curable component, wherein the epoxy resin (C) is a specific bisphenol type epoxy resin having β-methylepoxy groups at both ends.例文帳に追加

（Ａ）カルボキシル基とエチレン性不飽和二重結合とを、単独化合物で又は２種以上の化合物の組合せで含有する光硬化性成分、（Ｂ）光重合開始剤、及び（Ｃ）熱硬化性成分としてのエポキシ樹脂を含有する光硬化性・熱硬化性樹脂組成物において、上記エポキシ樹脂（Ｃ）が、両末端にβ−メチルエポキシ基を有する特定のビスフェノール型エポキシ樹脂である。 - 特許庁

The problem is solved by providing the pallet for loading and unloading that includes the upper and lower plates connected together via pressure resistant members disposed between them, in the pallet, the upper and lower plates are provided with insertion holes for being connected to the pressure resistant members, and the pressure resistant members have legs at the upper and lower ends thereof, the legs being firmly fitted into the insertion holes.例文帳に追加

上板及び下板がその間に設けられる耐圧部材を介して連結された荷役用パレットであって、前記上板及び下板には耐圧部材と連結するための挿入孔が設けられるとともに、前記耐圧部材にはその上下両端に前記挿入孔に圧入する脚部が設けられていることを特徴とする荷役用パレットを提供することにより、課題を解決する。 - 特許庁

The method for manufacturing a hollow fiber membrane module involves sealing at least one tip ends of hollow fiber membrane bundles by radiating laser and is characterized in that the laser is radiated slantingly to the hollow fiber membrane bundles in a radiation region of the laser and the distance of the laser radiation port to the laser reception part of the hollow fiber membranes is kept constant.例文帳に追加

中空糸膜束の少なくとも一方の先端部にレーザーを照射して目止めする中空糸膜モジュールの製造方法であって、レーザーの照射領域における中空糸膜束に対して、レーザーを斜めから照射し、かつ、レーザー照射口から中空糸膜のレーザー受光部までの距離が一定となるように、レーザーを照射することを特徴とする中空糸膜モジュールの製造方法。 - 特許庁

This period begins on the date on which the testing necessary for obtaining the disposition designated by the Cabinet Order commenced or on which the relevant patent was registered, whichever comes later. This period ends on the date before the date on which the applicant is notified of the approval or registration, or in other words, the date before the date on which the applicant actually learns of the approval or registration or could have learned of it(Judgment of the Second Petty Bench of the Supreme Court of October 22, 1999, 1998(Gyo-Hi) No. 43 and No. 44). 例文帳に追加

この期間は、政令で定める処分を受けるのに必要な試験を開始した日、又は特許権の設定登録の日のうちのいずれか遅い方の日から、承認又は登録が申請者に到達した日、すなわち申請者が現実にこれを了知し又は了知し得るべき状態におかれた日の前日までの期間である(最二小判平 11.10.22(平成 10(行ヒ)43,44)参照)。 - 特許庁

A curtain painting equipment has the curtain guide 5 guiding the both width ends of the free-falling curtain 6 and a lifting device 8 lifting and lowering the curtain guide 5, the curtain guide 5 being a suspended flexible long material 5a.例文帳に追加

自由落下カーテン６の幅両端を案内するカーテンガイド５と，カーテンガイド５を昇降する昇降装置８とを有し，カーテンガイド５は可撓性の長尺材料５ａが吊り下げられたものであり，カーテンガイド５の上方に配置された昇降装置８の下端部がカーテンガイド５の中間位置（接続部１２）に接続され，昇降装置８によってカーテンガイド５が上方に上昇可能であることを特徴とするカーテン塗装装置である。 - 特許庁

For the ionomer composition for the golf ball, a functional group is introduced at both ends of a binary copolymer obtained by copolymerizing an olefin monomer whose carbon number is 2 to 8 and an unsaturated monomer having an acid functional group and/or a ternary copolymer composed by copolymerizing the olefin monomer whose carbon number is 2 to 8, the unsaturated monomer having the acid functional group and unsaturated carboxylic acid ester.例文帳に追加

本発明のゴルフボール用アイオノマー組成物は、炭素数が２〜８個のオレフィンモノマーと酸性官能基を有する不飽和モノマーとを共重合してなる二元共重合体、および／または、炭素数が２〜８個のオレフィンモノマーと酸性官能基を有する不飽和モノマーと不飽和カルボン酸エステルとを共重合してなる三元共重合体の両末端に官能基が導入されていることを特徴とする。 - 特許庁

To stably maintain high image quality over a long period without complicating structure, increasing the number of parts and generating oligomer strings even when a non-operation state is long by moving toner held on a cleaning part to an image carrier to form a toner layer, rotating the image carrier and moving the toner layer to a position opposed to a developing part when image forming operation ends.例文帳に追加

画像形成動作が終了すると、クリーニング部が保持するトナーを像担持体に移してトナー層を形成し、像担持体を回転させ、トナー層を現像部と対向する位置に移動させることによって、構造を複雑にせず、部品点数を増加させず、非作動状態が長くてもオリゴマー筋が発生することなく、長期間に亘（わた）って安定して、高い画像品位を維持することができるようにする。 - 特許庁