「entity」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The boot locations of each software image are the memory locations having the memory addresses equal to the image addresses of boot blocks of the software image, and the boot blocks include the memory blocks required to boot the data processing entity up to load an access function adapted to access the memory blocks of the software image.例文帳に追加

各ソフトウェア・イメージのブート位置は、ソフトウェア・イメージのブート・ブロックのイメージ・アドレスに等しいメモリ・アドレスを有するメモリ位置であり、ブート・ブロックは、ソフトウェア・イメージのメモリ・ブロックにアクセスするようになっているアクセス機能をロードするようデータ処理エンティティをブートするために必要なメモリ・ブロックを含む。 - 特許庁

The control point may be a software application or a device driver operating on terminal equipment, and the service entity may be a communication service such as a network access service or a device management service operating on accessory data communication equipment such as a MODEM or a portable telephone.例文帳に追加

制御ポイントは端末装置上で動作するソフトウエアアプリケーションまたはデバイスドライバーであり得、サービスエンティティはモデムまたは携帯電話のような付属されたデータ通信装置上で動作するネットワークアクセスサービスまたはデバイスマネージメントサービスのような通信サービスであり得る。 - 特許庁

With the proviso (i) that the subject is not otherwise in need of the treatment with a glucocorticoid receptor antagonist, and (ii) that the subject is not also being treated with triptans nor any other pharmaceutically prescribed entity that is predominantly metabolized by a cytochrome P450-3A4 isoenzyme.例文帳に追加

（ｉ）ただし、該被験体は、糖質コルチコイドレセプターアンタゴニストでの処置を他の点では必要としておらず、そして（ｉｉ）ただし、該被験体はまた、トリプタン、または任意の他の薬学的に処方される実体であって、シトクロムＰ４５０−３Ａ４アイソザイムによって優先的に代謝される実体のいずれによっても処置されていない。 - 特許庁

By comparing a near infrared light image imaged using near infrared light and a visible light image imaged using visible light, whether the driver of a present vehicle can visually recognize the entity of a pedestrian detected from the near infrared light image is determined, and emphatic display on a display device 3 is not performed for the pedestrian determined as being recognizable.例文帳に追加

近赤外光を用いて撮像した近赤外光画像と可視光を用いて撮像した可視光画像とを比較することによって、近赤外光画像から検知した歩行者の実体を自車両の運転者が目視で認識可能であるか否かを判断し、認識可能であると判断した歩行者については、表示器３での強調表示を行わない。 - 特許庁

To provide a program guide generating method for controlling a number of devices connected to a home network and generating a program guide to the home network when the program guide identifies a multi-media entity associated with a first home appliance connected to the home network.例文帳に追加

プログラムガイドがホームネットワークに連結された第１家電機器と関連されたマルチメディア物を識別する時、ホームネットワークに対してプログラムガイドを発生するプログラムガイド発生方法に関し、ホームネットワークに連結された多数の機器を制御するためのプログラムガイド発生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An entitlement-usage rate module is coupled to the resource manager and configured to track entitlement-related constraints in accordance with changes in the virtualized environment to permit the resource manager to make allocation decisions which include the entitlement-related constraints to ensure that the usage limitation is met for the computer entity.例文帳に追加

資格使用率モジュールは、リソース・マネージャに結合され、仮想化環境の変化に応じて資格関連制約を追跡し、リソース・マネージャが資格関連制約を含む割り振り決定を行えるようにして、コンピュータ・エンティティについて使用制限を満たしていることを保証するように構成される。 - 特許庁

There are provided a device and method that obtain energy consumption data relating to consumption of an energy consuming system in a metering entity such as a household or a business, scramble the obtained energy consumption data to anonymize the data in a manner allowed by a utility provider, and report the anonymized energy consumption data to the utility provider.例文帳に追加

家庭や企業のような測定対象のエネルギー消費設備におけるエネルギー消費量データを取得し、取得エネルギー消費量データをユーティリティ・プロバイダーが許容する態様でスクランブル処理することによって匿名化し、匿名化されたエネルギー消費量データをユーティリティ・プロバイダーに報告する装置及び方法。 - 特許庁

When the transmitting entity transmits an actual data packet (e.g. whole or part of intended data or content), assignment of a resource is maintained, and indication is provided, and an erasure signature packet having a first data pattern is transmitted by using the assigned resource when there is no actual data to transmit by using the assigned resource.例文帳に追加

送信エンティティが実際のデータパケット（例えば、意図するデータ又はコンテンツの全体又は一部）を送信している場合はリソースの割り当てを維持し、表示が与えられ、割り当てられたリソースで送信する実際のデータがない場合、第１のデータパターンを備える消去記号パケットが、割り当てられたリソースで送信される。 - 特許庁

The receiving entity derives an overall channel response matrix in accordance with an STTD encoding scheme used for the data transmission, derives a spatial filter matrix based on the overall channel response matrix, and performs spatial matched filtering on a vector of the received symbols for each 2-symbol interval to obtain a vector of detected symbols for the 2-symbol interval.例文帳に追加

該受信エンティティは、該データ送信に使用されるＳＴＴＤ符号化スキームに従って全チャネル応答行列を導出し、該全チャネル応答行列に基づいて空間フィルタ行列を導出し、２シンボル間隔ごとに受信シンボルのベクトルに空間整合フィルタリングを実行して該２シンボル間隔の検出シンボルのベクトルを取得する。 - 特許庁

The method includes steps of: decoding data of an HARQ procedure corresponding to a current TTI (Transmission Time Interval) ; delivering the data to an upper layer reordering entity and reporting an ACK (positive acknowledgement) corresponding to the data when the data are successfully decoded; and assuming data stored in a first soft buffer corresponding to the current TTI as decoded successfully.例文帳に追加

方法は、現ＴＴＩ（送信時間間隔）に対応するＨＡＲＱプロシージャのデータを復号する段階と、データが正常に復号された場合、データを上位層プロトコルエンティティーに送信し、データに対応するＡＣＫ（肯定応答）を返信する段階と、現ＴＴＩに対応する第一ソフトバッファに保存されるデータを、正常に復号されたものとみなす段階とを含む。 - 特許庁

To reduce a size of data to be transmitted by radio by transporting control information to opposite-side entities, without imparting the same control information to a PDU for each entity, when it is necessary to transmit the same control information to a plurality of opposite entities, regarding a radio transmission device, a radio reception device and the like.例文帳に追加

本発明は、無線送信装置および無線受信装置等に関し、同じ制御情報を複数の対向エンティティに送信する必要がある場合に、エンティティごとにＰＤＵに同じ制御情報を付与することなく、対向側の各エンティティに制御情報を伝えて、無線が送信するデータサイズを軽減する。 - 特許庁

In the data structure of a document file, a digital information file 120 being a representation entity on a document and a program file 130 of a transfer function module for transferring the digital information file 120 are encapsuled as a single document file 100.例文帳に追加

文書上での表現実体となるデジタル情報ファイル１２０と、デジタル情報ファイル１２０を転送する転送機能モジュールのプログラムファイル１３０とが単一の文書ファイル１００としてカプセル化されていることを特徴とする文書ファイルのデータ構造を提供することで上記課題を解決する。 - 特許庁

This facsimile machine Ft is provided with a facsimile communicating means 5 for performing facsimile communication through the public line, a transmission data part 3 for associating the title data 3a with entity image data 3b constituting facsimile transmission data and storing the facsimile transmission data, and a signal processing part 1 for transmitting the title data 3a as text data without converting the title data 3a into image data.例文帳に追加

本ファクシミリ装置Ｆｔは、公衆回線を介してファクシミリ通信を行うファクシミリ通信手段５と、ファクシミリ送信データを構成する表題データ３ａと実体画像データ３ｂを対応付けて保存している送信データ部３と、この表題データ３ａをイメージデータに変換せずテキストデータとして送信する信号処理部１とを備えている。 - 特許庁

Also, when distance D1 in hash space between a service key obtained by hashing the service name and a node identifier obtained by hashing discrimination information of its own node is shorter than either of distances D2 between the node identifiers of the nodes except the own node which exist in the hash space and the service key, offer of service is begun by starting up the service entity.例文帳に追加

そして、サービス名をハッシュ化して得たサービスキーと自ノードの識別情報のハッシュ化して得たノード識別子とのハッシュ空間における距離Ｄ１が、ハッシュ空間上に存在する自ノード以外のノードのノード識別子とサービスキーとの距離Ｄ２のいずれよりも近い場合には、サービス実体を起動してサービスの提供を開始するようにした。 - 特許庁

The disclosed method includes a step of initializing, after a receiving entity of the receiving end is established/re-established, or after the predetermined period of a timer in the receiving end expires and the receiving end receives a packet, a variable which represents a maximum sequence number among received packets in the receiving end, according to a sequence number of the received packet.例文帳に追加

受信端の受信側エンティティーが確立・再確立され、または受信端のタイマーの所定期間が終了し、かつ受信端がパケットを受信した後、該受信パケットのシーケンス番号に基づいて受信端の受信済パケットの最大シーケンス番号を表す変数を初期化するステップを含む。 - 特許庁

When shared resource information is specified by the resource sharing terminal such that the resource included in the prescribed shared resource information may be output to an output destination in accordance with the hierarchical structure information, the relay server 1 transfers the resource that is included in the specified shared resource information and of which the entity can be handled by another resource sharing terminal to the resource sharing terminal.例文帳に追加

所定の共有リソース情報に含まれるリソースを前記階層構造情報に従って出力先へ出力するために前記リソース共有端末において共有リソース情報が指定された場合に、中継サーバ１は、当該リソース共有端末へ、指定された前記共有リソース情報に含まれるリソースであって他のリソース共有端末が実体を操作できるリソースを転送する。 - 特許庁

In the case no domain name is included in an electronic mail address of a communication partner when each entity generates a common key, the common key cannot be generated correctly, so the common key is generated after the same domain name as the domain name of its electronic mail address is given to the electronic mail address of the partner.例文帳に追加

各エンティティにおける共通鍵生成時に、通信相手の電子メールアドレスにドメイン名が付いていないような場合には、共通鍵を正しく生成できないので、自身の電子メールアドレスのドメイン名と同じドメイン名を、相手の電子メールアドレスに付けてから共通鍵を生成するようにした。 - 特許庁

An information drawing system comprises of a server receiving a query to a documentation from a client device and means outputting a result of query to the client device, and the result is provided relating to one or more interactive control characteristic displaying selectively information on entity such as professional.例文帳に追加

情報引き出しシステムは、クライアント装置からの文書に対するクエリを受信するサーバと、クライアント装置に対するクエリの結果を出力する手段を含み、その結果は、プロフェッショナルなどのエンティティに関する情報を選択可能に表示させる一つ以上の対話型制御特性に関連して提供される。 - 特許庁

When a MAC SDU is received that is too large to fit into a selected enhanced MAC-es PDU payload, a segmentation entity segments the MAC SDU such that the MAC SDU segment fills the remaining payload available in the selected enhanced MAC-es PDU.例文帳に追加

大きすぎて選択された拡張ＭＡＣ−ｅｓ ＰＤＵペイロードには収まらないＭＡＣ ＳＤＵが受信される場合、セグメンテーションエンティティは、ＭＡＣ ＳＤＵセグメントが選択された拡張ＭＡＣ−ｅｓ ＰＤＵで使用可能な残りのペイロードを満たすように、ＭＡＣ ＳＤＵをセグメントに分割する。 - 特許庁

This server device 100 stores and manages a file to which attribute information to be uploaded from terminal equipment 200 is added at a storage place based on the attribute information (including information for classifying the content of the file), and when the stored file is moved, the server device 100 prepares a shortcut showing the entity position of the file at the storage place before the file is moved.例文帳に追加

サーバ装置１００は、端末装置２００からアップロードされる属性情報が付加されたファイルを該属性情報（ファイルの内容を分類する情報を含む）に基づく記憶場所に記憶管理し、該記憶されているファイルが移動された場合に、該ファイルの移動前の記憶場所に、該ファイルの実体位置を示すショートカットを作成する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a means for allowing a user inputting the instruction to easily discriminate whether or not a reception of an user instruction is completed by a program or whether or not response to the user information is returned by the program and to provide a means for giving the user amusement by operating mechanism with entity which the user can directly felt by hand in the case of an input operation for an information processor.例文帳に追加

プログラムがユーザ命令の受信を完了したか否か、また、プログラムがユーザ命令に対する応答を返したか否かが、命令を入力したユーザに容易に区別することができる手段を提供すると同時に、情報処理装置に対する入力操作に際して、ユーザが直接に手に触れることができる実体を持った機構が動作することにより、ユーザに娯楽を与える手段を提供する。 - 特許庁

A second entity produces protected content including encrypted content and a public key media key block by encrypting a symmetric content key using each public key in the set of asymmetric key pairs so as to form the public key media key block and by encrypting a content title using the symmetric content key.例文帳に追加

第２のエンティティは、公開鍵メディア鍵束を形成するよう非対称鍵対のセットにおける各公開鍵を用いて対称コンテンツ鍵を暗号化し、且つ対称コンテンツ鍵を用いてコンテンツタイトルを暗号化することにより、該暗号化コンテンツ及び該公開鍵メディア鍵束を含む保護コンテンツを生成する。 - 特許庁

Then, the e-NodeB4 activates one PDCP (Packet Data Convergence Protocol) entity that carries out wireless data transmission by the MBMS service to one or a plurality of destination terminals (UE) 5 which are specified by the instruction and located within its own coverage based on the detection of the data transmission instruction.例文帳に追加

するとｅ−ＮｏｄｅＢ４は、データ送信の指示の検出に基づいて、当該指示により特定される端末（ＵＥ）５であって、自装置との通信範囲に位置する配信先の１つまたは複数の端末（ＵＥ）５に対してＭＢＭＳのサービスによる無線のデータ送信処理を行う、１つのＰＤＣＰ（Packet Data Convergence Protocol）エンティティを起動する。 - 特許庁

Job information about the job is acquired before receiving and executing the entity of the job of an external device 13 side, a CPU 1 analyzes it while referring to management information stored in a RAM 3, etc., and an inputting part 7 notifies the user of the external device 13 of a situation that can be a fault caused by the execution of the job.例文帳に追加

外部装置１３側のジョブの実体を受信して実行する前に、そのジョブに関するジョブ情報を取得してＣＰＵ１がＲＡＭ３等に記憶される管理情報を参照しながら解析して、そのジョブの実行に伴い障害となり得る事態を入力部７から外部装置１３のユーザに通知する構成を特徴とする。 - 特許庁

The production plan represented as a production start plan, a production completion plan, a warehousing plan, a shipping plan, a capacity use plan, or a resource consumption plan is dealt with on a net irrelevantly to whether or not a produced matter is present as an entity such as a product and an article.例文帳に追加

製品や商品などの実体としての生産物が存在するか存在しないかに関わらず、生産着手予定または生産完了予定または入庫予定または出荷予定または能力使用予定または資源消費予定などとして表される生産計画をネット上の取引対象とする取引方法により実現する。 - 特許庁

A message is sent to the entity managing the merchandise at the place to notify that shipping processing for shipping the merchandise from the place to a bidder expected to buy the merchandise is completed and the merchandise is shipped to the purchase expected person of the auction when the purchase expected person completes the procedure for the payment.例文帳に追加

次に、場所において商品を管理している実体にメッセージが送られて、場所から購入予定入札者へ出荷するための出荷処理が完成し、購入予定入札者から支払いを受けるための支払い手配が完了した時点で商品が競売の購入予定入札者へ出荷されることになっている旨が伝えられる。 - 特許庁

The data storage device comprises: a storage medium having two or more physical memory locations referenced through a logical block address; and a secure section which has a table including at least one range of the logical block address and which specifies one or more functions applied to the logical block address by an authorized entity.例文帳に追加

データ記憶装置は、論理ブロックアドレスを介して参照される複数の物理メモリ位置を有する記憶媒体と、論理ブロックアドレスの少なくとも一つの範囲を含むテーブルを有し、承認された対象により論理ブロックアドレスに適用される一つあるいはそれ以上の数の機能を特定するセキュア区画とを含むことを特徴としている。 - 特許庁

To obtain a quantum cryptographic communication system and method capable of suppressing the number of key managements down to the degree of the number of entities, making quantum cryptographic communication equipment held by each entity inexpensive, guaranteeing confidentiality against Trojan horse attacks and guaranteeing unconditional security in a computational complexity manner and confidentiality to a key management station.例文帳に追加

鍵管理数をエンティティの数程度に抑えることができ、また、各エンティティの保持する量子暗号通信装置を安価にすることができるとともに、トロイの木馬攻撃に対して秘匿性を保証することができ、さらに、計算量的に無条件な安全性と鍵管理局に対する秘匿性を保証することができる量子暗号通信システム及び方法を得る - 特許庁

The system has individual simulation monitoring systems 2A, 2B which are provided in business entities 1A, 1B, respectively, and collect and store operation information on each business entity and information on products; and an integrated simulation monitoring system 3 which is connected to the monitoring systems via a communication line 4.例文帳に追加

各企業体１Ａ，１Ｂのそれぞれに設けられ各企業体に関する操業情報および生成物に関する情報を収集記憶する個別シミュレーション・モニタリングシステム２Ａ，２Ｂと、これらシステムに通信回線４を介して接続された統合シミュレーション・モニタリングシステム３とを備える。 - 特許庁

Each record acquisition entity does not acquire any records but decrements a slew counter according to an increase rate if the slew counter is a positive value, and when the slew counter becomes zero, tries record acquisition and, if encountering N continuous failures, sets a positive value of the slew counter to disable the next record acquisition.例文帳に追加

本発明は、レコード取得主体において、スルーカウンタが正値の場合はレコードを取得しないで増加率によってスルーカウンタを減少させ、スルーカウンタが０になるとレコード取得を試み、空振りがＮ回連続すると、スルーカウンタの値を正値に設定して次回はレコードを取得しないようにする。 - 特許庁

Quality-guaranteed traffic is scheduled and this schedule is optimized, thereby reducing the overall amount of time that is required for serving the quality-guaranteed traffic (which is coordinated by a centralized network coordinator entity) and increasing the bandwidth available for non-real-traffic.例文帳に追加

品質保証されたトラフィックのスケジューリングを行い、このスケジュールを最適化することにより、品質保証されたトラフィックのサービスに必要な合計時間を短縮（集中型ネットワーク調整器エンティティにより調整される）して、非リアルタイム・トラフィック向けに利用可能な帯域幅を増やす。 - 特許庁

The method for preparing a conjugate comprising a process of combining an amino-oxy homofunctional or heterofunctional reagent with an entity chosen from polysaccharides, oligosaccharides, carbohydrates, and carbohydrate-containing molecules containing at least one carbonyl group, to form a polysaccharide, oligosaccharide, carbohydrate, or carbohydrate-containing molecule functionalized via at least one oxime linkage.例文帳に追加

少なくとも1個のオキシム連結を介して官能基化される多糖、オリゴ糖、糖質、または糖質-含有分子を形成するために、少なくとも1種のカルボニル基を含む多糖、オリゴ糖、糖質、および糖質-含有分子より選択された実体と、アミノ-オキシホモ官能性またはヘテロ官能性試薬を混合する工程とを含む、複合体を調製する方法。 - 特許庁

Order associated with messages is preserved in an environment wherein a message includes an associated order identifier; a receiver is operable to receive a first message associated with a first order identifier and a selection component is operable to select a first entity for processing the first message.例文帳に追加

メッセージがそれに関連付けられた順序識別子を備え、受信機構が第１の順序識別子に関連付けられた第１のメッセージを受信するように動作可能であり、選択要素が第１のメッセージを処理するために第１のエンティティを選択するように動作可能である環境で使用するための、メッセージに関連付けられた順序を保存するためのシステムである。 - 特許庁

The digital camera being the data communication terminal specifies the file to be transmitted to the server as a 'transmission source file', generates a 'new file to be transmitted' by copying the entity part of the 'transmission-source file', gives a file name different from the file name of the transmission-source file, and transmits the file to the server.例文帳に追加

データ通信端末としてのデジタルカメラは、サーバへ送信すべきファイルを「送信用元ファイル」の実体部分をコピーして新たなファイルである「送信用新規ファイル」を生成し、当該送信用新規ファイルに対して送信用元ファイルのファイル名とは異なるファイル名を付与して、サーバへ送信する。 - 特許庁

The entity allocates a temporary identifier to the first mobile terminal, obtains a list of base stations through which a communication of the first mobile terminal has been authorized to go through, and transfers, to each base station identified in the list of base stations, a first message comprising at least the temporary identifier of the first mobile terminal.例文帳に追加

エンティティは、第１の移動端末に一時的識別子を割り当て、第１の移動端末の通信が経由することを許可されている基地局のリストを入手し、基地局のリストにおいて特定される各基地局に、少なくとも第１の移動端末の一時的識別子を含む第１のメッセージを転送する。 - 特許庁

To provide an energy management system of dining stores capable of functionally analyzing dining stores as a collective entity of areas by functions so as to control devices installed in respective areas to operate in required minimum states, and capable of conducting energy-saving control, while keeping staff members and clients comfortable.例文帳に追加

様々な機能を持つエリアの集合体である外食店を機能毎に分解し、個々のエリアに設置された機器を必要最低限の状態で運用するように制御を行うとともに、店員や客が快適でいながら省エネルギー制御を行うことができる外食店舗におけるエネルギー管理システムを提供する。 - 特許庁

In the mobile communication system, a function entity triggers an adjacent RNC to establish a link with a NodeB subordinate to an RNC when detecting the fault of the RNC, the adjacent RNC establishes the link with the NodeB subordinate to the RNC when receiving the trigger, the adjacent RNCs are grouped with each other further, and station data including the NodeB information are shared in the group.例文帳に追加

移動体通信システムは、機能エンティティはＲＮＣの障害を検出すると、隣接ＲＮＣにＲＮＣ配下のＮｏｄｅＢとのリンク確立を行うためのトリガをかけ、隣接ＲＮＣは、トリガを受けるとＲＮＣ配下のＮｏｄｅＢとのリンク確立を行い、さらに隣接ＲＮＣ同士をグルーピングして、その中でＮｏｄｅＢ情報が含まれる局データを共有する。 - 特許庁

When messages are transmitted/received between two entities such as an SIP server and an SIP client, in the case shared information for encryption is shared between the entities, encryption is carried out by the shared information and, on the other hand, in the case the shared information for encryption is not shared, encryption is carried out by the public key of the destination entity.例文帳に追加

SIPサーバやSIPクライアントといった２つのエンティティの間でメッセージを送受する際に，当該エンティティ間で暗号化のための共有情報を共有している場合には当該共有情報で暗号化し，一方，暗号化のための共有情報が共有できていない場合には送信先エンティティの公開鍵によって通信メッセージを暗号化する。 - 特許庁

The database server 160 manages information in a discharge table 161, a waste table 162, a final disposal table 163, a relation table 164, a manifest table 165, a registered entity master 171, a contract master 172, a waste type master 173, a process line master 174, a final disposal master 175 and a product number master 176.例文帳に追加

データベースサーバ１６０は、排出テーブル１６１、廃棄物テーブル１６２、最終処分テーブル１６３、紐付けテーブル１６４、マニフェストテーブル１６５、登録業者マスタ１７１、契約書マスタ１７２、廃棄物種類マスタ１７３、処理ラインマスタ１７４、最終処分マスタ１７５、および製品番号マスタ１７６の各情報を管理する。 - 特許庁

To provide a pop-up display method, capable of pop-up displaying entity corresponding to a calling character string for all of calling character strings in a sentence in a suitable position only by locating a pointing device in any place of the sentence where the calling character strings exist, not in a place of the calling character string in a pop-up display in an electronic document.例文帳に追加

電子文書におけるポップアップ表示において、呼び出し元となる文字列ではなく、呼び出し元となる文字列が存在する文中のどこかにポインティングデバイスを持ってくるだけで、その文中に存在する呼び出し元となる文字列すべてに対して、呼び出し元となる文字列に対応する実体が、適切な位置にポップアップ表示されるようにする。 - 特許庁

The client PC3 checks whether or not the flash memory is replaced by referring to the flash memory management information, obtains the kind of the resource data from the resource data management information and the resource data according to information on the location where the entity of the resource data is held, and registers them so that they can be used on the client PC.例文帳に追加

クライアントＰＣ３は、フラッシュメモリ管理情報を参照しフラッシュメモリが交換された否かチェックし、リソースデータ管理情報からリソースデータの種別を取得し、リソースデータの実体が保持されている場所の情報からリソースデータを取得し、クライアントＰＣ上で使用可能な状態に登録を行う。 - 特許庁

The middleware entity automatically executes a user-defined set of actions within a user profile, upon detection of events such as an attachment of a mobile terminal to an ad-hoc network, changes of the underlying network topology, the approach of mobile terminals to other mobile terminals, the presence of services and/or users within the network, and a disconnection of a mobile terminal from the ad-hoc network.例文帳に追加

アドホックネットワークへのモバイル端末の接続、基本的なネットワークトポロジの変化、モバイル端末の他のモバイル端末への接近、ネットワーク内のサービス及び／又はユーザの存在、アドホックネットワークからのモバイル端末の切断等のイベントを検出すると、ミドルウェアエンティティは、ユーザプロファイル内のユーザが定義する動作を自動的に実行する。 - 特許庁

In a memory transfer control 10, first common data being common to all contents data recorded in a mini-disk 90 is developed in a cache memory 11, successively, related data related to contents data to be reproduced which is selected by a user is developed, contents data entity to be reproduced next is developed.例文帳に追加

メモリ転送コントローラ１０は、ミニディスク９０に記録された全コンテンツデータに共通の共通データをキャッシュメモリ１１にまず展開し、続いて、ユーザによって選択された再生すべきコンテンツデータに関連する関連データを展開し、次に再生すべきコンテンツデータ実体を展開する。 - 特許庁

The rights data include parameters that govern the terms on which the content may be licensed, and may include a list of entities to which the content may be licensed, a set of one or more rights that each entity has in the digital content, and any conditions that may be placed on those rights.例文帳に追加

権利データは、コンテンツをライセンシングすることができる条項を規律するパラメータを含み、コンテンツをライセンシングすることができるエンティティのリストと、エンティティがデジタルコンテンツに有する１または複数の権利のそれぞれのセットと、これらの権利に課すことができる条件とを含むことができる。 - 特許庁

The third-party issued securities allow the employer to avoid ongoing economic risks often associated with traditional employee compensation, provide employees with the same seniority allowance as provided by traditional employee compensation, and provide the third-party entity with financial opportunities through the hedging of such third-party issued securities.例文帳に追加

第三者発行証券により、雇用者は、従来の従業員報酬と関連することが多い現行システムの経済的リスクを回避でき、従来の従業員報酬が提供するのと同じ勤続手当を従業員に提供でき、かかる第三者発行証券をヘッジすることにより第三者機関に金融機会を提供する。 - 特許庁