「example」に関連した英語例文の一覧と使い方(947ページ目) - Weblio英語例文検索

In the table tennis racket composed of a blade 1, a rubber 2 fastened to the blade 1 and a grip 3 fastened to the blade 1, the rubber 2 for example forming the racket is made to contain microcapsules 4 and the fragrant table tennis racket 6 is packed and sealed into the package 5 having airtightness.例文帳に追加

ブレード１とブレード１に貼着されるラバー２とブレード１に貼着されるグリップ３とにより構成される卓球用ラケットにおいて、ラケットを構成する、例えばラバー２に香料入りマイクロカプセル４を内包させ、更に、芳香性卓球用ラケット６を、気密性を有する包装体５に包装封止した。 - 特許庁

In some examples, the property (for example, pulse amplitudes, pulse durations, and others) of the erase pulse applied to one or more NVM cells within an array segment can be determined at least partially based on one or more erase parameters relating to the given array segments.例文帳に追加

本発明の幾つかの実施形態によれば、アレイセグメント内の１つ又はそれ以上のＮＶＭセルに適用される消去パルスの特性（例えばパルス振幅、パルス持続時間、その他）は、所与のアレイセグメントに関係する１つ又はそれ以上の消去パルスパラメータに少なくとも部分的に基づくことができる。 - 特許庁

For example, when music data with embedded electronic watermark information are reproduced as an incoming sound by a terminal device, an electronic watermark decoder 16 extracts the electronic watermark information from the music data, judges whether the information matches identification information on its device, and reproduces the music data only when they match each other.例文帳に追加

また、例えば、着信音として、端末装置で電子透かし情報が埋め込まれた楽曲データを再生する場合には、電子透かしデコーダ１６で楽曲データから電子透かし情報を取り出し、自機の識別情報と一致するか否かを判断して、一致した場合のみ楽曲データの再生を行うようにする。 - 特許庁

For example, this method coats Nd-Fe-B magnetic powders with rare-earth oxides, and presses and forms at a high temperature the mixtures made by mingling magnetic powders coated with insulating materials and rare-earth oxides so that the rare-earth oxides can intervene between the particles of magnetic powders coated with rare-earth oxides.例文帳に追加

例えばＮｄ−Ｆｅ−Ｂ系の磁石粉末に希土類酸化物による被覆を施し、絶縁材で被覆された状態の磁石粉末と希土類酸化物を混合して成る混合体を高温加圧成形し、希土類酸化物で被覆された磁石粉末の粒子間に希土類酸化物を介在させる。 - 特許庁

The finger numbers are displayed not by notes, but selectively for a note meeting some condition, for example, the note disposed right after the rest, a note to be sounded by special fingering such as finger underpassing or finger overpassing, and a note to be sounded with difficulty within a predetermined range.例文帳に追加

その指番号は、音符毎に表示させず、休符の直後に位置する音符、指越え、或いは指くぐりといった特殊な指使いを行って発音させるべき音符、指定された範囲内の難易度を発音に要する音符、などの何れかの条件を満たす音符を対象にして選択的に表示させる。 - 特許庁

To enable the packing with various ion exchangers, to arbitrarily select the arrangement or mixing ratio of the ion exchangers corresponding to a purpose to enable the packing with the ion exchangers and to enhance the packing density of the ion exchangers by arranging a large number of small chambers in a desalting chamber, for example, in vertical and horizontal directions.例文帳に追加

脱塩室内に例えば縦横方向に多数の小室を配置することにより、種々のイオン交換体を充填可能であり、目的に応じてイオン交換体の配列や混合比率を任意に選択して充填でき、また、イオン交換体の充填密度を高くすることができる電気的脱イオン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a turnbuckle, easily removable, without transmitting a load to the turnbuckle even if the load not less than a preload is applied after installation, while applying the load by being installed before applying its preload, when applied as a tool for holding the preload of, for example, a base isolation device.例文帳に追加

例えば免震装置の予荷重保持のための治具として適用した場合、その予荷重を付与する前に取り付けて荷重をかけることができ、また取付け後に予荷重以上の荷重が加わってもターンバックルには伝達することがなく、取り外しを簡単に行うことができるターンバックルを提供する。 - 特許庁

The NMS 400 calculates the positional relation between node devices 100 in opposite sections, on the basis of the location information received from each of the node devices 100 and controls to adjust, for example, the antenna azimuths and radio levels in the radio equipment 120 of the both node devices 100, according to the position relation.例文帳に追加

ＮＭＳ４００は、各ノード装置１００から受信した位置情報に基づき対向区間の両ノード装置１００間の位置関係を求め、該位置関係に応じて当該両ノード装置１００の無線装置１２０における例えばアンテナ方位角及び無線レベルを調整する制御を行う。 - 特許庁

For example, the construction is formed by a rectangular sheet 6, comprising a foamed synthetic resin material rolled into a cylindrical form by abutting the side edges 7, with one or a plurality of rectangular sheets 8, 10 comprising a foamed synthetic material further rolled into cylindrical forms by abutting on the side edges 9, 11.例文帳に追加

例えば、合成樹脂発泡体からなる四角形のシート６をその側縁部７を当接させて円筒状に巻き、さらにその周囲に１枚または複数枚の合成樹脂発泡体からなる四角形のシート８、１０をその側縁部９、１１を当接させて円筒状に巻いた構造にする。 - 特許庁

To provide an electrochemical system that reduces the number of parts required, for example, in the assembly of a cell structure of an alkaline electrolysis tank, also reduces the number of steps required to assemble the electrochemical assembly and obviates the requirement of a separate sealing mechanism and elaborate piping required in the conventional electrochemical system.例文帳に追加

例えばアルカリ性電解槽用セル構造体の、組立に必要とされる部品の数が減少し、またその電気化学アセンブリを組み立てるのに必要とされる工程の数を低減し、別個の密封機構及び従来必要とされた精巧な配管の要件を回避する電気化学系を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a new high-stable composite powder, in which a functionality-imparting substance developing a gas treating function, for example, is introduced by treating the surface of the inorganic powder, and in which the content of various functionality-imparting substances can be increased.例文帳に追加

無機粉体を表面処理することにより例えばガス処理機能を発現するような機能性付与物質を導入した複合粉体であって、該機能性付与物質の導入量を多くすることができ、しかも安定性が高い新規な複合粉体粉体を効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

For example, when an engine brake is generated by the shift operation of an operator, the allowable rotational speed difference A (Ni) is suitably set based on the input shaft rotational speed Ni of the manual transmission 16, whereby engine brake can suitably be generated within the range in which the durability of the drive components is not affected.例文帳に追加

例えば、運転者のシフト操作によってエンジンブレーキを発生させる場合において、許容回転速度差Ａ（Ｎi）が手動変速機１６の入力軸回転速度Ｎiに基づいて好適に設定されることで、駆動部品の耐久性に影響が生じない範囲で、エンジンブレーキを適宜発生させることができる。 - 特許庁

When receiving an ONU replacement indication from, for example, an operation device 10, the OLT 40 allocates a PON-ID allocated to an ONU 60 to be replaced to an ONU 60 newly connected during ONU replacement, so that the PON-ID before the replacement is allocated to the replacing ONU 60.例文帳に追加

ＯＬＴ４０が、例えばオペレーション装置１０からＯＮＵ交換指示を受けた際に、交換対象のＯＮＵ６０に割当てられていたＰＯＮ−ＩＤを、ＯＮＵ交換中に新たに接続したＯＮＵ６０に対し割当てることにより、交換後のＯＮＵ６０に交換前のＰＯＮ−ＩＤを割当てる。 - 特許庁

The utilization of curve fitting data techniques provides automatic detection of data anomalies in a "data tube" from the data perspective, and makes it possible to detect data anomalies such as on-screen, and drill down and drill across data anomalies in, for example, pivot tables and/or OLAP cubes.例文帳に追加

曲線当てはめデータ技術を活用して、データパースペクティブからの「データチューブ」中のデータ異常の自動的な検出を提供し、例えばピボットテーブルおよび／またはＯＬＡＰキューブなどの中の画面内データ異常、下方に展開したデータ異常、および横方向に展開したデータ異常などのデータ異常を検出できるようにする。 - 特許庁

A waveform measuring pad 26 connected by a through hole 25 is arranged at a rear face just below a pad 24 to which an IC pin measuring the waveform, the IC pin 23 to which the clock signal is inputted, for example, is connected at every IC which is loaded on a module substrate 22 and which is to measure the waveform.例文帳に追加

モジュール基板２２に搭載され波形測定を行う必要がある各ＩＣごとに、波形測定を行うＩＣピン、例えばクロック信号入力されるＩＣピン２３が接続されるパッド２４の直下の裏面に、スルーホール２５で接続された波形測定用パッド２６をそれぞれ設けるようにした。 - 特許庁

A moving picture data encoding program causes a computer to execute a procedure for detecting a scene change between images, and a procedure for performing encoding using coarse quantization for image data before the scene change when the scene change is detected, depending on, for example, whether the size of absolute value sum of the difference between frames exceeds a certain threshold.例文帳に追加

動画像データ符号化プログラムは、例えばフレーム間差分の絶対値和の大きさがある閾値を超えたか否かによって、画像の間でのシーンチェンジを検出する手順と、シーンチェンジが検出されたとき、シーンチェンジ前の画像データに対して粗い量子化を用いた符号化を行う手順とを計算機に実行させる。 - 特許庁

When a communication apparatus 2 uses an internal dial tone detecting means 9 to detect a DTMF signal, and when the polarity inverting means 8 thereafter utilizes the polarity inversion to detect that a user cuts (hooks on) a telephone call from the external call apparatus 6, for example, the detection result is reported to a line disconnecting means 11.例文帳に追加

通信装置２は、内部のダイヤルトーン検出手段９を用いてＤＴＭＦ信号を検出した場合、極性反転手段８は、その後、例えば利用者が外部通話装置６より電話を切断する（オンフック）ことを前述のように極性反転を利用して検出すると、その旨を回線切断手段１１へ伝える。 - 特許庁

To provide a hose which is excellent in handling performance and workability secured by a sufficient flexibility not to cause a kink even when an excessive external force is applied, and in a chlorine resistance, which hose, for example, can be suitably used for city-water piping and water-supply/hot-water supply piping.例文帳に追加

過度の機械的な外力が加わった場合にもキンクが発生することのない充分な柔軟性を備えることにより取扱性や施工性に優れるとともに、耐塩素性にも優れた、例えば、水道用配管や給水・給湯用配管に好適に使用することが可能なホースを提供すること。 - 特許庁

For example, when cleaning liquid is supplied onto the wafer W from a cleaning liquid supply nozzle 160 to clean the wafer W, the gas jet exhaust 130 blows a gas to form a gas stream flowing from the rear side of the wafer W into the outer circumferential board 140 through the lower side of the gap D.例文帳に追加

例えば洗浄液供給ノズル１６０によりウェハＷ上に洗浄液が供給されてウェハＷが洗浄される際には，気体吹出し口１３０から気体が吹出され，ウェハＷの裏面側から隙間Ｄの下側を通過し外方の外周板１４０側に流れる気流が形成される。 - 特許庁

In a cooling operation, for example, if it is judged that the difference δT between the temperature of an outdoor heat exchanger 12 and that of the outside air temperature is smaller than a temperature difference Td set beforehand and if such state continues for a predetermined period of time, it is judged that the amount of refrigerant is not normal.例文帳に追加

具体的には、例えば冷房運転時にあっては、室外熱交換器１２の温度と外気温との差（δＴ）が予め設定された温度差（Ｔｄ）をより小さいか否かを判断し、その状態が所定時間継続する場合には、圧縮機１１へに戻る冷媒量が適正でないと判断する。 - 特許庁

A solid bar-like light guide made of, for example, an elastomer resin for illuminating a transparent panel that is a display part of sheet-like film sample by releasing a light introduced from its end from the circumferential surface the transparent panel is arranged in a ring shape along the circumference of the film sample held on the transparent panel.例文帳に追加

シート状のフィルム見本の展示部をなす透明パネルに、その端部から導入された光を外周面から放出して前記透明パネルをイルミネーション照明する為の、例えばエストラマー樹脂製の中実棒状の導光体を、該透明パネルに保持したフィルム見本の外周に沿ってリング状に配設する。 - 特許庁

As a constitution example of the member B, the base 1 is a sheet obtained by extrusion molding a polypropylene having excellent moldability, and the layers 10 and 20 are formed of an epoxy resin having higher bending rigidity and hardness than those of the polypropylene, both the surfaces of the base 1 are coated with the epoxy resin to integrate the both.例文帳に追加

支持部材Ｂの構成例としては、基体部１を成形性に優れるポリプロピレンを押出し成型したシート、表面層１０および裏面層２０をポリプロピレンに比べて曲げ剛性および硬度が高いエポキシ樹脂とし、エポキシ樹脂を基体部１の両面にコーティングすることにより両者を一体にする。 - 特許庁

The cationic resin-modified silica-dispersed liquid is manufactured by dispersing wet silica and a cyclic ammonium salt type cationic resin (for example, a polymer of diaryl dimethyl ammonium salt) having ≤10,000 average molecular weight in a polar solvent such as water so that the silica concentration exceeds 22 wt.%.例文帳に追加

水などの極性溶媒中に湿式シリカ及びカチオン性樹脂を分散せしめた分散液であって、カチオン性樹脂を平均分子量１万以下の環状アンモニウム塩型のカチオン性樹脂（例えば、ジアリルジメチルアンモニウム塩の重合体）とした、シリカ濃度２２重量％超のカチオン性樹脂変性シリカ分散液。 - 特許庁

In one example, the apparatus includes a pilot compensator and a signal selector for determining at least one correlation set, a correlator for generating one correlation set result for each of the correlation set, and a judgement or processing unit for determining positions of the pilots in response to the correlation set result.例文帳に追加

ある例において本装置は、少なくとも１つの相関セットを決定するパイロット補償器及び信号セレクタと、上記相関セットの各々について１つの相関セット結果を発生させる相関器と、上記相関セット結果に応答してパイロットの位置を決定する判定又は処理装置とを含む。 - 特許庁

For example, some embodiments of the present invention provide data processing circuits including a pattern detection circuit having at least two data detector circuits operable to receive the same series of data samples and to provide first detected data output and second detected data output, respectively.例文帳に追加

たとえば、本発明のいくつかの実施形態は、それぞれが同一の一連のデータ・サンプルを受け取り、第１検出データ出力および第２検出データ出力を供給するように動作可能な少なくとも２つのデータ検出器回路を有するパターン検出回路を含むデータ処理回路を提供する。 - 特許庁

This method for producing medicines/functional food products that can treat or prevent a variety of diseases caused by estrogen, for example, estrogen-dependent tumor comprises the oral administration or injection of an estrogen decomposition enzyme prepared from an estrogen-decomposing microorganism, or the like to lower the blood concentration of 17β-estradiol.例文帳に追加

エストロゲン分解微生物等から調整したエストロゲン分解酵素を経口投与、若しくは注射投与する事によって、血液中の１７β−エストラジオール濃度を低下させ、エストロゲン依存性腫瘍等の「エストロゲンを原因とする各種疾患」を治療、若しくは予防できる医薬・機能性食品を製造する。 - 特許庁

In the method for successively forming the buffer layer of zinc oxide and the zinc oxide crystalline film on the substrate of, for example, sapphire by an organic vapor deposition process, the zinc oxide buffer layer is formed by utilizing gas of an organic metallic compound like zinc acetylacetonate containing zinc and oxygen without using other gases containing oxygen.例文帳に追加

例えばサファイアの基板上に酸化亜鉛のバッファ層と酸化亜鉛結晶膜とを有機金属気相堆積法で順次形成する方法において、その酸化亜鉛バッファ層は亜鉛と酸素を含む亜鉛アセチルアセトナートのような有機金属化合物のガスを利用して、酸素を含む他のガスを用いることなく形成される。 - 特許庁

This water-reducing agent for soil, characterized by containing a polymer which has carboxy group-based substituents and biodegradability, for example, at least one polymer selected from (1) alginic acid-based compounds, (2) acetal-based polymers having carboxy group-based substituents, and (3) polyamides having carboxy group-based substituents.例文帳に追加

本発明にかかる土壌用減水剤は、カルボキシル基系置換基を有し、かつ生分解性を備えた重合体、例えば、１）アルギン酸系の化合物、２）カルボキシル基系置換基を有するアセタール系重合体、または、３）カルボキシル基系置換基を有するポリアミド、に属する少なくとも１種類の重合体を含んでなる。 - 特許庁

Consequently, the signal processing circuit 13 changes, for example, from a circuit having a function of performing composite/component conversion processing for converting a composite signal into a component signal and spatial resolution improvement for improving the spatial resolution together to a device having a function of performing only the spatial resolution improvement.例文帳に追加

これにより、信号処理回路１１３は、例えば、コンポジット信号をコンポーネント信号に変換するコンポジット／コンポーネント変換処理と、空間解像度を向上させる空間解像度向上処理を一括で行う機能を有するものから、空間解像度向上処理のみを行う機能を有するものに変化する。 - 特許庁

To provide a material for welding aluminum or aluminum alloys, which material can be applied to, for example, the MIG welding, and can obtain an aluminum alloy welded joint having a welded portion of high joint strength and high toughness, and further to provide a method for welding aluminum or aluminum alloys using the welding material described above.例文帳に追加

例えば、ＭＩＧ溶接に適用することができ、継手強度が高く、靭性の高い溶接部を備えたアルミニウム合金材の溶接継手を得ることができるアルミニウム又はアルミニウム合金用溶接材料と、このような溶接材料を使用したアルミニウム又はアルミニウム合金の溶接方法を提供する。 - 特許庁

To allow an infinitesimal capacitance to be measured in a remarkably high accuracy as compared with that of a prior art by applying, for example, to a substrate checking unit for checking pixels of a liquid crystal display panel and applying to a measurement or the like of an electrostatic capacity of each pixel for constituting the panel.例文帳に追加

本発明は、微小容量測定装置に関し、例えば液晶表示パネルの各画素を検査する基板検査装置に適用して、液晶表示パネルを構成する各画素の静電容量の測定等に適用して、従来に比して格段的に高い精度により微小な容量を測定することができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, even if, for example, a temperature distribution of the fluid in the piping 2 is present and momentarily changes, and the heat characteristics of the piping 2 are unknown, the temperature induced fluctuations for the pressure changes of the fluid can be eliminated adaptively and securely at high precision.例文帳に追加

よって、例えば配管２内の流体に温度分布が存在し、それが時々刻々と変化する状況である場合や、配管２の熱特性が未知のものである場合であっても、流体の圧力変化における温度起因の変動分を、適応的にかつ高精度で確実に除去することができる。 - 特許庁

To provide an electrolytic cell for producing hydrogen peroxide which produces the hydrogen peroxide using only water and oxygen-containing gas (for example, air) as raw materials, smoothly supplies the oxygen generated in an anode to a cathode, and can smoothly supply the water to the anode by suppressing stagnation of the gaseous oxygen at the anode.例文帳に追加

水及び酸素含有ガス（例えば、空気）のみを原料として過酸化水素を製造する電解セルであって、陽極で発生した酸素を陰極へ円滑に供給すると共に、陽極での酸素ガスの滞留を抑制して水を陽極へ円滑に供給することが可能な過酸化水素製造用電解セルを提供する。 - 特許庁

A disk tray is designed in such a manner that a lug 44a in the elastic engaging piece 44 of the disk tray 1 can be engaged with a part of a cartridge for the purpose of preventing the disk tray 1 from coming off the cartridge even if the disk tray 1 is pulled out from the cartridge in exchanging a disk for example.例文帳に追加

ディスクの交換などに際してディスクトレイ１をカートリッジから引き出した状態にしても、ディスクトレイ１がカートリッジから外れて脱落してしまうことを防止するため、カートリッジの一部とディスクトレイ１の弾性係止片４４における係止爪４４ａとを係合可能にして抜け出しを防止する。 - 特許庁

To provide a target detector and a target detection method capable of quickly and efficiently detecting fluorescent particles for causing fluorescence by light, for example fine particles, where each kind of target, such as protein and antigens, a target capturing body, such as an antibody capable of capturing the target, and the like are labeled with fluorescence.例文帳に追加

光によって蛍光を生じる蛍光粒子、例えば、タンパク質、抗原等の各種標的、該標的を捕捉可能な抗体等の標的捕捉体などが蛍光標識されてなる微小粒子を短時間で効率的に検出可能な標的検出装置及び標的検出方法の提供。 - 特許庁

This compressor unit is provided with, for example, the water wheel 1 as a rotational power generating means driven by water power, a reduction gear 2, an air compressor 3 provided with plural operational cylinders 14, a compressed air storage tank 4, and a control device 8 adjusting load of the air compressor 3 according to torque provided by the water wheel.例文帳に追加

本発明のコンプレッサユニットは、例えば、水力で駆動する回転動力発生手段としての水車1と、変速機2と、複数の作動シリンダ14を備えた空気圧縮機3と、圧縮空気貯留タンク4と、水車1で得られるトルクに応じて空気圧縮機3の負荷を調節する制御装置8を備えている。 - 特許庁

The visual noise generator comprises a group of light sources consisting of a plurality of light sources (for example, LED), and a control means for performing lighting control on each of the plurality of light sources in a random timing and with a random luminance so as to generate visual noise to cause a stochastic resonance phenomenon to a viewer of the group of light sources.例文帳に追加

複数の光源（例えばＬＥＤ）から成る光源群と、この光源群の視者に確率共振現象を生じさせる視覚ノイズが発生するように上記複数の光源の各々をランダムなタイミングでランダムな輝度で点灯制御する制御手段とを有する視覚ノイズ発生装置。 - 特許庁

To provide method for efficiently producing an alkene extensively used as, for example, a monomer used for the production of a polymer possessing a high refractive index and high heat resistance, a raw material for the production of various chemical products such as coating materials, adhesives, and detergent builders, or an intermediate for drugs such as anticancer agents and antiviral agents.例文帳に追加

高屈折率及び耐熱性を備えた重合体の製造に供される単量体；塗料、接着剤、洗剤ビルダー等の各種化学製品の製造原料；抗癌剤、抗ウイルス剤等の医薬品の中間体等として広範囲に用いられるアルケンを効率よく製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

An appropriate determination can be made of continuation conditions and stop conditions of power supply from the battery device 17 to an information processing device body to thus avoid, for example, the situation wherein despite a sufficient battery level, a temporary voltage drop or the like causes a stop of battery discharge.例文帳に追加

バッテリ装置１７から情報処理装置本体への電源供給の続行条件や停止条件等について適正な判断を下すことができるので、例えば、バッテリ残量が未だ十分にあるにも関わらず、一時的な電圧降下等に起因してバッテリの放電が停止されてしまうといった事態を回避できる。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to align cutting surfaces of formed images when an image is formed by arranging original images of A5 size to an output sheet of A4 size side by side, for example, only by adding margins among a plurality of images formed in image repeat processing and the output sheet after the image formation is cut.例文帳に追加

イメージリピート処理時に複数形成される画像の間に余白を付加するだけだと、例えばＡ５サイズの原稿画像をＡ４サイズの出力用紙に横並びに配置して画像形成し、画像形成後の出力用紙を裁断する際に、形成画像に対する裁断面を揃えることができない。 - 特許庁

To provide an IC chip mount structure capable of reducing its circuit substrate in size and the costs, of improving connection reliability and yield in a process of substrate assembling, and of reducing the total cost in a control unit for a vehicle capable of being installed in an engine room, for example, an engine control unit.例文帳に追加

エンジンルーム内装着が可能である自動車用制御コントロールユニット、例えばエンジン制御コントロールユニットにおいて、回路基板の小型化，低コスト化を図り、接続信頼性向上，基板組立の工程の歩留り向上とトータルコスト低減を図ることのできるＩＣチップ実装構造を提供する。 - 特許庁

To effectively avoid collision of ink liquid droplets in the case where a jetting direction of liquid droplets is controlled by driving of a plurality of pressure variable elements in an application to, for example, a printer which jets the ink liquid droplets by driving of heating elements in relation to a liquid discharging head and a liquid discharging device.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッド及び液体吐出装置に関し、例えば発熱素子の駆動によりインク液滴を飛び出させるプリンタに適用して、複数の圧力可変素子の駆動により液滴の飛び出す方向を制御する場合に、インク液滴の衝突を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an aluminum separator for fuel cell, capable of further improving high power generation property, long-term durability, weight reduction, and low cost collectively, useful for manufacturing a fuel cell, for example, suitable for a power generating device of an electric automobile of next generation.例文帳に追加

高発電性能、長期耐久性、軽量化、及び低コスト化を同時にかつより一層向上せしめることができ、例えば次世代の電気自動車用発電装置等の用途に適した燃料電池を製造する上で有用な燃料電池用アルミ製セパレータの新たな製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, in a case of the regular game state, this game parlor administration device counts increased numbers of the out balls, the safe balls and the starting times in the regular state in a predetermined time and, when the increased numbers are within preset numbers, determines that the game machine 10 operates normally to store the accumulated number obtained by adding the increased numbers.例文帳に追加

例えば、通常遊技状態の場合、所定時間における通常中アウト玉数、通常中セーフ玉数、通常中スタート回数の増加数が計数され、その増加数が設定数の範囲内であれば遊技機１０が正常に稼動しているものと判断して、増加数を加算した累積数が記憶される。 - 特許庁

In an example of recovering methane hydrate, argon gas is added to seawater from a water supply pipe 6 for raising a hydrate forming upper limit temperature and reducing lower limit pressure, and a boric acid aqueous solution and an aqueous solution of a compound including boron such as borax are mixed, and are injected into the methane hydrate of the sea bottom from a force feed pipe 3.例文帳に追加

メタンハイドレートの回収の例では、水和物生成上限温度上昇や下限圧力の低下を図るため給水管（６）からの海水にアルゴンガスを添加し、更に、ホウ酸水溶液やホウ砂等のホウ素を含有する化合物の水溶液を混合して圧送管（３）より海底のメタンハイドレート（４）に注入する。 - 特許庁