「expanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

In the lead acid storage battery, a hollow member is extended into the lead acid storage battery so as to be arranged on a positive strap side than a negative electrode strap between the positive strap 2 and the negative strap of the electrode group, and a temperature sensor B is inserted inside the hollow member, and an expanded electrode plate is used at least for the positive electrode plate.例文帳に追加

鉛蓄電池において、外部から中空の部材を極板群の正極ストラップ２と負極ストラップの間で、前記負極ストラップよりも前記正極ストラップ側に配置するように鉛蓄電池内部へ伸ばし、前記中空の部材の中に温度センサ本体Ｂを挿入し、少なくとも正極板にエキスパンド極板を用いた鉛蓄電池である。 - 特許庁

In a method for producing the polyurethane foam containing the expandable beads, a polyurethane foam raw material containing at least a polyol, a polyisocyanate, a foaming agent and unexpanded expandable beads is reacted to expand and cure the polyurethane foam, and the expandable beads are expanded by the heat generated at the reaction.例文帳に追加

ポリオール、ポリイソシアネート、発泡剤及び未発泡の発泡性ビーズを少なくとも含むポリウレタン発泡原料を反応させてポリウレタン発泡体を発泡硬化させ、前記反応時の発熱によって前記発泡性ビーズを発泡させる発泡性ビーズ含有ポリウレタン発泡体の製造方法において、前記ポリウレタン発泡体の発泡硬化を加圧下で行うようにする。 - 特許庁

The display electrode comprises a bus electrode formed extended in the second direction, expansion electrodes which are expanded from each bus electrode toward the inside of each discharge cell and are formed opposed to each other with a discharge gap in each discharge cell, and auxiliary electrodes which are positioned at the mutually opposed tip ends of each expansion electrode.例文帳に追加

前記表示電極は、前記第２方向に延びて形成されるバス電極、前記各バス電極から前記各放電セルの内部に向かって拡大され、前記各放電セルで放電ギャップを隔てて互いに対向形成される拡大電極、及び前記各拡大電極の互いに対向する先端に位置する補助電極を含む。 - 特許庁

On Wednesday, September 10, Lehman Brothers announced the financial results for the third quarter of 2008 - its financial year starts in December. As the company booked huge valuation losses in its real estate-related positions, its losses expanded from the previous quarter to 3.9 billion dollars, equivalent to 430 billion yen, as I understand it. 例文帳に追加

10日の水曜日にリーマン・ブラザーズが2008年の第3四半期の決算速報値、―リーマンの場合、1年が12月から始まるのですが、―発表いたしまして、不動産関連ポジションに多額の評価損を計上したことにより、前期より赤字幅が拡大いたしまして、39億ドル、日本円にしまして4,300億円の当期損失という数値を公表したことは承知をいたしております。 - 金融庁

The expandable balloon can move from a contracted state for disposing the introducer to adjoin the target tissue to an expanded state for providing the barrier so that the target tissue is separated from the proximal tissues NT and the proximal tissues are not affected during the electrosurgical procedures between the target tissue and the proximal tissues.例文帳に追加

膨張可能なバルーンは、イントロデューサを標的組織Ｔに隣接して配置するための収縮状態から、標的組織を近傍組織ＮＴから分離するため、および電気外科手術処置の間に近傍組織が影響を受けないようにその間に障壁を提供するための膨張状態まで移動することができる。 - 特許庁

To provide an embroidery data processor capable of preparing preliminary sewing data optimum for a block based on the preliminary sewing attribute data even when setting position data of a needle point within the block after the block is expanded/contracted by storing the preliminary sewing data in a corresponding manner to the block as the preliminary sewing attribute data.例文帳に追加

下打ち縫いデータを下打ち縫いの属性データとしてブロックに対応付けて記憶することにより、ブロックを拡大・縮小した後にそのブロック内に針落点の位置データを設定する場合においても、下打ち縫いの属性データに基づきブロックにとって最適な下打ち縫いデータを作成することが可能な刺繍データ処理装置を提供する。 - 特許庁

The radiography technique of experimental animals (for example, a blood vessel diseased model rabbit) includes the process of taking the radiographic image of the experimental animal with an expanded chest by inert gas under the anesthetized condition, or under the deep anesthetized condition using an antificial inspirator.例文帳に追加

実験動物（例えばウサギなどの血管疾患病態モデル動物）のＸ線撮影方法であって、胸腔の容積を増大させるのに十分な量の不活性ガスを胸腔に注入した実験動物を麻酔下にＸ線撮影する工程、又は人工呼吸器を使用しつつ深性麻酔下にＸ線撮影を行なう工程を含む方法。 - 特許庁

Photographing can be performed in a state where a 2nd housing 11 and a 1st housing 10 overlap each other; further, when the 2nd housing 11 is turned and expanded, the photographing lens is extended with the turning of the 2nd housing; and then, photographing can be performed through lenses 10A to 10D having different focal length.例文帳に追加

第２の筐体１１が第１の筐体１０と重なり状態にあるときに撮影を行なうことができ、さらに第２の筐体１１が回動されて展開されたときには第２の筐体の回動に伴って撮影レンズが繰り出されて焦点距離の異なるレンズ１０Ａ〜１０Ｄでの撮影を行なうことができるようにもする。 - 特許庁

To horizontally compress and expand a video signal without performing arithmetic processing nor making a readout speed different from a writing speed unlike before after a video signal is sampled and written to a temporary storage device such as a memory when the video signal is horizontally expanded or compressed and displayed on an image display device.例文帳に追加

画像表示装置に映像信号を水平方向に伸縮して表示する際に、従来は映像信号を標本化しメモリ等の一時記憶装置に書き込んだ後に演算処理を施すこと、または読み出し速度を書き込み時と変化させることなく水平方向の映像信号の圧縮伸長を実現することを目的とする。 - 特許庁

The drainage pump 4 is installed in the door body 3 in such a manner as to have a tilted axis C1 tilted with a downward pitch toward the side of a suction port 5; and the suction port 5 is formed in a horizontally expanded flat shape wherein a horizontal width W is set adequately greater than a vertical height H.例文帳に追加

この排水ポンプ４は、止水ゲート扉体５に対して、吸込口３側に向かって下がり勾配で傾斜する傾斜軸線Ｃ１を有して設置されているとともに、吸込口３の形状を縦方向の高さＨよりも横方向の幅Ｗを十分に大きく設定した横方向に拡がる偏平状に形成してある。 - 特許庁

When a force loaded on the hydrogen permeation membrane greatly exceeds the force required for swelling the expanded portion when the hydrogen permeation membrane absorbs hydrogen to the secondary side, use of the support allows the swelling of the hydrogen permeation membrane toward the secondary side, causing no winkles and applying no load due to a pressure difference of both sides of the membrane, demonstrating preferable crack resistance.例文帳に追加

水素透過膜に負荷される力が、水素透過膜の水素吸収時の膨張分を二次側へ膨らませるために必要な力を大幅に上回る場合、上記支持体を用いれば、水素透過膜は二次側に膨らんで皺が発生せず、かつ膜の両側の圧力差による負荷もかからない状態となり、良好な耐割れ性を示す。 - 特許庁

A macro numeric conversion part 423 generates word/phrase information obtained by dividing the expanded macro definition into words and phrases, and generates macro expansion history numeric information 101 obtained by converting the word/phrase information into numerical information assigned for the word/phrase information, and macro numeric information 102 storing correspondence relation between the word/phrase information and the numerical information.例文帳に追加

マクロ数値化変換部４２３は、展開されたマクロ定義を字句に分割した字句情報を生成して、字句情報を当該字句情報に対応させて割り当てられた数値情報に変換したマクロ展開履歴数値化情報１０１と、字句情報と数値情報の対応関係を記録したマクロ数値化情報１０２とを生成する。 - 特許庁

Evaluations of the article and an access frequency are measured and when the evaluations and access frequency exceed fixed values, the disclosure range of the information is expanded to disclose the information to users in the neighborhood of the user having posted the information (for example, users living within a prescribed distance from the address of the user and users living in the same town).例文帳に追加

そして、この記事に対する評価やアクセス数を計測し、評価やアクセス数が一定の値よりも大きくなった場合に、情報の公開範囲を拡大し、情報を投稿したユーザの近所のユーザ（たとえば、ユーザの住所から所定の距離内に住所があるユーザや、同一町内に住所があるユーザ）にその情報を公開する。 - 特許庁

In carrying out in-mold foam molding by impregnating styrenic resin particles with an easily-volatile foaming agent and a surfactant, filling the pre-expanded particles obtained by heating into a mold and subjecting to heating and cooling processes, after the cooling process following the in-mold foaming is conducted, an additional water treatment process is conducted.例文帳に追加

スチレン系樹脂粒子に易揮発性発泡剤及び非イオン系界面活性剤を含浸させ、加熱して得られた予備発泡粒子を、金型内に充填し加熱及び冷却工程に付すことで型内発泡成形を行なうに際し、型内発泡後の冷却工程を行なった後に、更に水処理工程を行なうことで上記の課題を解決する。 - 特許庁

A multilayer, unitary gasket including at least one inner layer (15) of expanded PTFE disposed between a first substantially air impermeable outer layer (14) and a second substantially air impermeable outer layer (14) and a substantially air impermeable region (13) bridging the first and the second substantially air impermeable layers (14).例文帳に追加

多層、一体型のガスケットであって、第一の実質的に非通気性の外層（１４）と第二の実質的に非通気性の外層（１４）との間に配置された延伸膨張ＰＴＦＥの少なくとも一つの内層（１５）を有し、且つ第一及び第二の実質的に非通気性の層（１４）の間をつなぐ実質的に非通気性の領域（１３）を有するガスケット。 - 特許庁

The system for displaying the virtual reality space allowed to be infinitely expanded comprises a plurality of servers for storing data of one or more unit virtual reality spaces and a client for acquiring the data of the unit virtual reality spaces from respective servers and displaying one virtual reality space to a user by using a plurality of data of the unit virtual reality spaces.例文帳に追加

無限に拡張可能な仮想現実空間を表示するシステムにおいて、一又は複数の単位仮想現実空間のデータを格納する複数のサーバと、サーバから単位仮想現実空間のデータを取得し、この単位仮想現実空間のデータを複数用いて一つの仮想現実空間をユーザに表示するクライアントとを有する。 - 特許庁

This device comprises a curtain air bag 2 stored in a folded state within a storage case 11, a push-button switch 6 issuing a danger signal, and an inflator 5 supplying, upon input of the danger signal, an expanding gas to expand downward the curtain air bag 2 from the folded state, so that the dangerous area is closed by the expanded curtain air bag 2.例文帳に追加

折り畳んだ状態で収納ケース１１内に収納されたカーテンエアバッグ２と、危険信号を発する押釦スイッチ６と、危険信号を入力したときに膨張ガスを供給してカーテンエアバッグ２を折り畳み状態から下方へ展開させるインフレータ５とを備え、展開したカーテンエアバッグ２によって危険領域を遮蔽する。 - 特許庁

In the tire molding drum, two coaxial half-drums 5 move in opposite directions along a common axis line 3, each half-drum 5 has an expandable bead clamping device 18 defined by a ring of sectors 25, each having a radial rod 22, and the sectors 25 are movable to and from an expanded position by an actuating device 21 to clamp each bead bundle 19.例文帳に追加

２つの同軸ハーフドラム５が、共通軸線３に沿って反対方向に動作し、各ハーフドラム５は、それぞれがラジアルロッド２２を有するセクタ２５の環によって規制される伸長式クランプ装置１８を有し、セクタ２５は、駆動装置２１によって、伸長位置から、あるいは該伸長位置へと移動可能であり、各ビードバンドル１９をクランプする。 - 特許庁

A POS control board 2 being a control board having a POS function is expanded to a general purpose type PC main body 1, and connectors 21 to 23 formed on the board 2 are connected to a connector relay box 3 in which relay connectors 31 to 33 connecting to a peripheral device such as a keyboard 4 or a printer 6 are provided.例文帳に追加

汎用型のＰＣ本体１へＰＯＳ機能を有する制御ボードであるＰＯＳ制御ボード２を増設し、このＰＯＳ制御ボード２に構成された接続コネクタ２１、２２、２３とキーボード４、プリンタ６等の周辺機器との間を接続する中継コネクタ３１、３２、３３が設けられたコネクタ中継ボックス３と接続して構成する。 - 特許庁

A pair of press dies used in continuously breadthwise reducing the slab have an inclined surface expanded in the inlet side direction in the horizontal section with respect to the advancing direction of the hot slab and a parallel surface which is continuous to the inclined surface and parallel to the advancing direction, and a part including a boundary part of the inclined surface and the horizontal surface can be replaced.例文帳に追加

連続的にスラブを幅圧下する際に用いる一対のプレス金型において、熱間スラブの進行方向に対し、水平断面で入側方向に拡開する傾斜面と、該傾斜部に連続して前記進行方向と平行な平行面を有し、傾斜面と水平面の境界部を含む部分が取り替え可能であること。 - 特許庁

Trilateral cooperation has also expanded our direct outreach and interaction with inventor and practitioner communities by promoting the criticality of intellectual property protection in the 21st century and working closely with industry in the United States, Japan, and Europe to directly assess the needs of IP stakeholders worldwide. 例文帳に追加

21世紀における特許保護の重要性をプロモーションし、米国、日本、そして欧州の産業界と緊密に協力して世界中の知的財産に関する利害関係者のニーズに直接耳を傾ける取り組みを進めることにより、三極協力は、発明者や実務家のコミュニティーへの直接の働きかけ及びそのコミュニティーとの対話を拡大してきています。 - 特許庁

A conductor layer having a metal wiring layer is expanded from a single crystal silicon substrate 1 and electrically insulated by an insulation film 9 from the silicon substrate 1 and the conductor layer is further electrically insulated by trenches 3 from other regions formed on the silicon substrate 1.例文帳に追加

単結晶シリコン基板１から金属配線層が形成されている導体層が引き出されて形成されており、この導体層は絶縁膜９によって単結晶シリコン基板８から電気的に絶縁され、さらにトレンチ３によって単結晶シリコン基板１より形成された他の領域から電気的に絶縁されるように構成する。 - 特許庁

The refrigerating air conditioner 1 comprises a compressor 11 for compressing refrigerant 8 of carbon dioxide, a radiator 12 for cooling compressed refrigerant 8, an expansion unit 2 for expanding the refrigerant 8, an evaporator 13 for evaporating expanded refrigerant 8, and piping 14 for circulating the refrigerant 8.例文帳に追加

二酸化炭素からなる冷媒８を圧縮するための圧縮機１１と，圧縮された冷媒８を冷却するための放熱器１２と，冷媒８を膨張させるための膨張機２と，膨張した冷媒８を蒸発させるための蒸発器１３と，これらの間に冷媒８を循環させる冷媒配管１４とを有する冷凍空調機１。 - 特許庁

To provide an expanded graphite sheet gasket which can avoid or inhibit an anchoring phenomenon to the surface of a piping flange by adding a further contrivance in components, constitution, and the like even if condensed water due to a cryogenic fluid remains and has been incorporated, and is allowed to be simply and easily removed from the flange surface on separating the piping to improve operating efficiency.例文帳に追加

成分や構成等にさらなる工夫を加えることにより、極低温流体によって結露した水分が残って組み付けられてしまっても、配管フランジ面への固着現象を回避又は抑制でき、配管分離時に簡単で容易にフランジ面から剥がせるようにして作業効率が改善される膨張黒鉛シートガスケットを提供する。 - 特許庁

A body-side front edge 6a of the vertical blade 6 is disposed near a position of 5-30% of a supply height H from a rear guider tip 5a of a ventilation flue 13 of an indoor unit of the air conditioner, and abruptly expanded in the supply direction of a top face wall 8 continued from a stabilizer 4 of the ventilation flue 13.例文帳に追加

空気調和機の室内ユニットの通風路１３のリアガイダ先端５ａから吹き出し高さＨの５％以上３０％以下の位置に、上下羽根６の本体側前縁６ａ近傍が位置するように配置され、通風路１３のスタビライザ４から続く上面壁８の吹き出し方向において急拡大する構成を設ける。 - 特許庁

The buffering part 16 absorbs a pressure occurring by expansion when water entering into the clearances between the stones 14a-14d and the concrete part 17 or water included in a lower mortar 15 and a base mortal 18 partially turned into sand is frozen and expanded, preventing cracks and extrusion of the stones 14a-14d and floating and peeling of a caulking compound 33.例文帳に追加

緩衝部１６は、石材１４ａ〜１４ｄとコンクリート部１７の間の隙間に入り込んだ水や、一部が砂状化した下部モルタル１５や敷きモルタル１８に含まれる水等が凍結し、膨張したとき、その膨張により発生する圧力を吸収し、石材１４ａ〜１４ｄの割れや押し出し、コーキング材３３の浮きや剥れなどを防止する。 - 特許庁

Exhaust cooling adapters 28, 36 for respective banks 8, 10 of an internal combustion engine 2 have a constitution in which passage capacities of cooling water passages 44a, 64a in water jackets 44, 64 corresponding to inner peripheral surfaces 50a, 70a on the upper part in a vertical direction against which exhaust through exhaust ports 26, 34 blows strong is expanded by increasing height and width.例文帳に追加

内燃機関２の各バンク８，１０用の排気冷却用アダプタ２８，３６では排気ポート２６，３４からの排気の吹き当たりが強い鉛直方向上方の内周面５０ａ，７０ａでは対応するウォータジャケット４４，６４における冷却水通路４４ａ，６４ａの通路容積を、高さや幅により大きくした構成としている。 - 特許庁

Further, the working method of parts includes: a process of temporarily fixing the parts by using the composition; a process of subjecting the temporarily fixed parts to mechanical working; a process of heating a cured material of the composition to a temperature of the thermal expansion initiation temperature of the thermally expanded microcapsule or more and, thereby, releasing the parts subjected to the mechanical working from the temporary fixation.例文帳に追加

また、部品の加工方法は、上記組成物を用いて部品を仮固定する工程と、仮固定された部品に機械加工を施す工程と、上記組成物の硬化物を熱膨張性マイクロカプセルの熱膨張開始温度以上の温度に加熱して、機械加工が施された部品を仮固定から外す工程とを含む。 - 特許庁

When color data and monochrome data are mixedly present in a piece of bit map data expanded from job data, a user is enabled to set whether to perform pre-color conversion processing so that the monochrome data can be subjected to color conversion processing using a color conversion table for color, or whether not to perform printing of the job data that includes the bit map data in which the color data and monochrome data are mixed.例文帳に追加

ジョブデータが展開された１つのビットマップデータにカラーデータとモノクロデータが混在する場合に、該モノクロデータを前記カラー用の色変換テーブルを用いて色変換処理できるようにプレ色変換を行うか、前記カラーデータとモノクロデータが混在するビットマップデータを含むジョブデータの印刷を行わないようにするかをユーザが設定できるようにする。 - 特許庁

In the thermoacoustic engine 11 in which a motor 5 generating oscillation by converting heat energy into acoustic energy in a loop pipe 1, and composed of a heater 2, a regenerator 3 and a cooler 4 is disposed in the loop pipe 1, an expanded pipe 6 having an inner diameter larger than a part including an installation place of the motor 5, is disposed on a part of the loop pipe 1.例文帳に追加

ループ管１に、熱エネルギを該ループ管１内の音響エネルギに変換して発振を生じさせる加熱器２・再生器３・冷却器４からなる原動機５が設置された熱音響機関１１において、ループ管１の少なくとも一部に、原動機５の設置箇所を含む部分より内径が大きい拡大管６が設置された。 - 特許庁

A multilayer, unitary gasket including at least one inner layer 15 of expanded PTFE disposed between a first substantially air impermeable outer layer 14 and a second substantially air impermeable outer layer 14 and a substantially air impermeable region 13 bridging the first and the second substantially air impermeable layers 14.例文帳に追加

多層、一体型のガスケットであって、第一の実質的に非通気性の外層１４と第二の実質的に非通気性の外層１４との間に配置された延伸膨張ＰＴＦＥの少なくとも一つの内層１５を有し、且つ第一及び第二の実質的に非通気性の層１４の間をつなぐ実質的に非通気性の領域１３を有するガスケット。 - 特許庁

The process for manufacturing the expanded molding includes the expansion molding step to obtain a primary molding by in-molding expanding resin particles filling the molding space in the molding mold, and the ruggedness formation step to form ruggedness by re-expanding at least the surface of the primary molding by heating the primary molding taken out of the molding space.例文帳に追加

成形金型内の成形空間に充填された複数の発泡樹脂粒子を型内成形して一次成形体を形成する発泡成形工程と、成形空間から取りだされた一次成形体を加温することで一次成形体の少なくとも表面を再膨張させて凹凸を形成する凹凸形成工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The negative electrode plate for lead-acid storage battery contains a block lead which is relatively hard to expand or contract in a spongy lead which is relatively easily expanded or contracted in the negative electrode plate, and a minimum value of cross-sectional length of the block lead is 20 μm or more and 500 μm or less.例文帳に追加

本発明に係る鉛蓄電池用負極版は、鉛蓄電池用負極板中の相対的に膨張又は収縮し易い海綿状鉛中に、相対的に膨張又は収縮しにくい塊状の鉛を含有させると共に、塊状の鉛の断面長さの最小値が２０μｍ以上５００μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

By employing a prism 13, the beam diameters of signal light beams input from lenses 12a to 12n of a micro lens array 12 are expanded or contracted in a direction 1 perpendicular to the beam axes of the signal light beams, and the beam axes of the signal light reflected on deflection elements are made parallel to the beam axes of optical fibers 11a to 11n.例文帳に追加

プリズム１３を設けることにより、マイクロレンズアレイ１２のレンズ１２ａ〜１２ｎから入力された信号光のビーム径を、この信号光の光軸に直交する１の方向に拡大または縮小させ、かつ、その信号光の偏向素子による反射光の光軸が光ファイバ１１ａ〜１１ｎの光軸と平行にさせることができる。 - 特許庁

The packaging bag is constituted so that gusset parts 5 and 7 are formed on both an upper part and a bottom part of a bag body 1 constituted of a synthetic resin film, and under a condition that the gusset parts of the upper part 2a and the bottom part 2b of the bag body are expanded, the bag body can stand by placing either one of the upper part or the bottom part on a placing stand.例文帳に追加

合成樹脂製フィルムで構成された袋本体１の上部と底部との双方にガゼット部５，７が形成され、該袋本体の上部２ａ及び底部２ｂのガゼット部を展開した状態で、前記上部又は底部のいずれを載置台に載置することによっても、袋本体が起立可能となるように構成されている。 - 特許庁

A vehicle occupant protection device includes a raising mechanism (second airbag unit 31) for lifting up the knees of the occupant 51 by raising the front section of a seat cushion 21a of the front passenger seat 21 so that the upper body of the occupant 51 is inclined forward and the face of the occupant 51 contacts with the receiving surface 12a of the expanded and deployed airbag 12 during a collision of the vehicle 1.例文帳に追加

車両１の衝突時に、乗員５１の上半身が前傾して該乗員５１の顔面が、膨張展開状態のエアバッグ１２の受け面１２ａに当接するように、助手席シート２１のシートクッション２１ａの前部を上昇させて乗員５１の膝部を持ち上げる上昇手段（第２エアバッグユニット３１）を設ける。 - 特許庁

Each case cap 2 is linked through a hinge 26 at a location on the outside of each of the two lens storage concavities 14 of the case body 1, and is constituted to be displaced, using the linking part as a fulcrum, to a position closing the lens storage concavity 14, and to a position expanded from this position outward in the alignment direction in which the lens storage concavity 14 is open.例文帳に追加

各ケースキャップ２は、ケース本体１のうち両レンズ収納用凹部１４の外側の位置にヒンジ２６を介して連結され、かつ当該連結部分を支点としてレンズ収納用凹部１４を塞ぐ位置とこの位置から互いに前記並び方向外側に展開してレンズ収納用凹部１４を開く位置とに変位可能に構成されている。 - 特許庁

In this soil improvement method employing a combination of vacuum consolidation and the fill, negative pressure for the vacuum consolidation acts in such a manner as to be expanded in a phased manner to the outside from a central section of a soil improvement target area D; and the construction of the fill M is started in accordance with the start of the action of the negative pressure, so as to increase the loading of the fill.例文帳に追加

この地盤改良工法は、真空圧密と盛土との組み合わせによる地盤改良工法であって、真空圧密のための負圧を地盤改良対象域Ｄの中心部分から外側に段階的に拡げるようにして作用させ、その負圧の作用の開始に合わせて盛土Ｍの施工を開始し、盛土載荷を増加させる。 - 特許庁

Side end edges of five wall face plates are continuously provided through bending ruled lines so as to be freely foldable, and two front wall face plates 11a and 11e positioned respectively on one side and the other side outer side ends when the assembly case body 11 is expanded, are mutually overlapped in the front and back directions on the front side of the assembly case body 11 to assemble into a square cylindrical shape.例文帳に追加

５つの壁面板の側端縁同士が折罫部を介して折り曲げ自在に連設され、その組立ケース本体１１の展開時にそれぞれ一側及び他側の外側端に位置する２つの前壁面板１１ａ，１１ｅを組立ケース本体１１の前側において互いに表裏方向で重なり合わせて４角筒状に組み立てる。 - 特許庁

The slide module 4 is constituted by combining: a spring coil 4b which has conductivity and is contracted in response to transition from the open state to the closed state and is expanded by a prescribed spring force in response to transition from the closed state to the open state; and a spring coil guide 4c which is inserted to the inside of the spring coil 4b and supports the spring coil 4b.例文帳に追加

スライドモジュール４は、導電性を有し、開状態から閉状態に遷移した場合に収縮し、かつ閉状態から開状態に遷移した場合に所定のばね力で伸張するスプリングコイル４ｂと、該スプリングコイル４ｂの内側に挿入されて、該スプリングコイル４ｂを支持するスプリングコイルガイド４ｃの組み合わせにより構成されている。 - 特許庁

The crack joint forming implement 1 includes: a wedge-shaped hardware 2 arranged pointing toward the surface side of the concrete slab 20; a receiving implement 3 supporting the wedge-shaped hardware 2 movably to the surface side of the concrete slab 20; and an expansion material 4 interposed between the bottom face of the wedge-shaped hardware 2 and the receiving implement 3 and expanded with moisture or components contained in concrete.例文帳に追加

コンクリート版２０の表面側に向けて配置される楔形金物２と、この楔形金物２をコンクリート版２０の表面側へ移動可能に支持する受け具３と、楔形金物２の底面と受け具３との間に介在させられ水分またはコンクリート内に含まれる成分によって膨張する膨張材４とを備える。 - 特許庁

A swaging die 23 includes a base stock passage having an introducing part 30 the diameter of which is reduced along the base stock feeding direction from the upstream side toward the downstream side, a working part 31 which is provided to the downstream side of the introducing part 30 and run off 32 the diameter of which is expanded from the upstream side toward the downstream side along the base stock feeding direction from the working part 31.例文帳に追加

スウェージング金型２３は、素材送り方向に沿って上流側から下流側に向かって縮径した導入部３０と、導入部３０の下流側に設けられる加工部３１と、加工部３１から素材送り方向に沿って上流側から下流側に向かって拡径する逃げ部３２とを有する素材通路を備える。 - 特許庁

A camera adapter extracts and down-converts an indicator signal from an HDTV size to an SDTV side, and uses one bit of compressed video data transmitted with an SDTI packet as a parity bit in common and transmits the compressed video data from a camera adapter to the camera control unit, which extracts and up-converts only the indicator signal and then superimposes the up-converted signal on a video signal having been expanded.例文帳に追加

カメラアダプタでインジケータ信号を取り出しＨＤＴＶサイズからＳＤＴＶサイズへダウンコンバートを行い、ＳＤＴＩパケットで伝送する圧縮映像データの１ビットを利用してパリティビットと兼用でカメラアダプタからカメラ制御装置へ伝送し、カメラ制御装置でインジケータ信号のみ取り出しアップコンバートした後、伸張後の映像信号に重畳する。 - 特許庁

Since a panel 53 is installed in front of an irradiating direction of an LED substrate 52 on which a plurality of LED chips 51 are mounted and a reflecting plate 40 is installed which is expanded outside from the front face of the outer peripheral part of this panel 53 toward the front of irradiating direction, the prescribed direction and the range can be efficiently irradiated with the irradiating light emitted from the LED chips 51.例文帳に追加

複数のＬＥＤチップ５１を実装したＬＥＤ基板５２の照射方向前方にパネル５３を設け、このパネル５３の外周縁部前面から照射方向前方に向かって外側に拡開する反射板４０を設けたので、ＬＥＤチップ５１から発せられた照射光を効率よく所定の方向および範囲に照射できる。 - 特許庁

In the overhead console device 1 provided with the storage part 3 supported freely rotatably for a ceiling 6, the storage part includes a frame 4 and a cover 5 which is arranged proximately and is separated relatively from the frame, wherein a storage space S surrounded by the frame and the cover is expanded and contracted by relative approach and separation of the frame and the cover.例文帳に追加

本装置は、天井６に対して回動自在に支持された収納部３を備えるオーバーヘッドコンソール装置１であって、収納部は、フレーム４と、フレームに対して相対的に近接離間するカバー５と、を備え、フレーム及びカバーの相対的な近接離間により、フレーム及びカバーで囲まれる収納空間Ｓが拡縮される。 - 特許庁