「factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(311ページ目) - Weblio英語例文検索

A distillation cascade is employed in the separation and concentration of the mixture having a separation factor close to 1 but at least one distillation tower constituting the distillation cascade or a part of the distillation tower is adapted to the separation and concentration of the mixture by a dephlegmator performing distillation simultaneously with heat exchange to reduce the liquid hold-up amount in the distillation apparatus to shorten a starting time.例文帳に追加

このような分離濃縮には、蒸留カスケードが採用されるが、該蒸留カスケードを構成する少なくとも１つの蒸留塔または蒸留塔の一部を、熱交換を行うと同時に蒸留を行うデフレグメーターにより行うことにより、蒸留装置内の液体ホールドアップ量を減少せしめ、起動時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a laminate containing a heat-melted fluorocarbon resin which has excellent heat resistance of a fluorocarbon resin, low hygroscopicity, and high dielectric characteristics, indicates high mechanical strength by a core material of a glass cloth, a low linear expansion coefficient, and a low thermal shrinkage factor, is improved in dimensional stability and suitable for a high frequency circuit board.例文帳に追加

本発明は、フッ素樹脂の優れた耐熱性、低吸湿性、高誘電特性を持ちながら、ガラスクロスである芯材によって高い機械的強度、低線膨張係数及び低熱収縮率を示し、寸法安定性が改善され、高周波回路基板に好適な含熱溶融フッ素樹脂積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a power-factor improvement circuit 51, a buck-boost circuit 31 is electrically connected to a capacitor C11, and includes a switching element Q1 for switching a voltage received through a connection node for the capacitor C11, an inductor L1 for receiving the voltage switched by the switching element Q1, and a capacitor C12 for storing a voltage induced by the inductor L1.例文帳に追加

力率改善回路５１において、昇降圧回路３１は、キャパシタＣ１１と電気的に接続され、キャパシタＣ１１との接続ノード経由で受けた電圧をスイッチングするためのスイッチ素子Ｑ１と、スイッチ素子Ｑ１によってスイッチングされた電圧を受けるためのインダクタＬ１と、インダクタＬ１に誘起された電圧を蓄えるためのキャパシタＣ１２とを含む。 - 特許庁

The image display device comprises an image display panel, a frame system including a framework to be engaged with the image display panel to operate and a plurality of electronic components to be engaged with the framework to operate, and a heat spreader material coming into contact with the electronic components to thermally operate, where the frame system exhibits a support factor of less than about 375 mm-W/m°.例文帳に追加

画像表示パネル、画像表示パネルと係合して作用する骨組および骨組と係合して作用する複数の電子部品を包含するフレームシステム、および骨組と係合して作用し、電子部品と熱的に作用するように接触するヒートスプレッダ材料を含んでなり、該フレームシステムが約３７５ｍｍ−Ｗ／ｍ°Ｋ未満のサポートファクターを示す。 - 特許庁

This granularity evaluator on a front plate for an electrophoresis display device is used for finding the granularity, that gives a rough feel, of the front plate for the display device that displays an arbitrary halftone by combining a correction factor with physical evaluation for evaluating the degree of surface roughness on the front plate for the display device by using a numerical value obtained by objective measurement.例文帳に追加

電気泳動表示装置用前面板の、ざらつきの程度を客観的に測定した数値で評価する物理評価と補正係数を結合させて、任意の中間調を表示した電気泳動表示装置用前面板のざらつきとして感じる粒状度を求める電気泳動表示装置用前面板の粒状度評価装置を提供する。 - 特許庁

A display device in which pixels are arranged in a matrix in a row direction and a column direction includes a current generating circuit which receives a data signal generated by a data signal generator and generates and outputs current signals for each of columns of a display, wherein a current signal in columns is selected and measured, and a correction factor of the selected columns is calculated.例文帳に追加

行方向と列方向にマトリックス状に画素が配置された表示装置において、データ信号生成部が生成したデータ信号を受けて、表示部の列ごとに電流信号を生成し出力する電流発生回路のうち、選択された列の電流信号が取り出されて計測され、選択列の補正係数が計算される。 - 特許庁

A secret information restoration device performs prime factorization on the natural number t_i included in each share generated and distributed by the secret information distribution device, reproduces the natural number x_j and the remainder α_j on the basis of the resultant prime factor and restores the secret information S on the basis of the reproduced natural number x_j and remainder α_j.例文帳に追加

秘密情報復元装置は、秘密情報分散装置により生成され・分散された各シェアに含まれているに自然数ｔ_ｉを素因数分解し、分解した素因数に基づいて、自然数ｘ_ｊと剰余α_ｊとを再生し、再生した自然数ｘ_ｊと前記剰余α_ｊとに基づいて、秘密情報Ｓを復元する。 - 特許庁

There is the accusation as well that his establishment of a completely centralized feudal control system, in which, with the Tokugawa shogun family placed as the absolute monarch, even the emperor family in addition to the Imperial court as well as daimyo, temples and shrines throughout the nation were placed under its control virtually and closed diplomatic policies were taken, was a factor that delayed modernization of Japan. 例文帳に追加

徳川将軍家を絶対君主制とする、全国の諸大名をはじめ寺社勢力、朝廷そして天皇家までも実質支配下に置き、さらには外交面でも閉鎖的な徹底した中央集権的封建支配体制を築き上げたことは日本の近代化を遅れさせる一因となったという非難の声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, amid the strong opposition to Tadakuni's reappointment from roju, Masahiro ABE and the former roju, Toshitsura DOI, Tadakuni was suspected of taking a bribe from Yozo TORII and Sanemon GOTO during the Tempo Reforms, which worked as a negative factor to Tadakuni and deprived him of 10,000 koku (2,780 cubic meters) from his additional territory and another 10,000 koku from his original territory as an punitive measure in September 1845, and his territory was reduced to 50,000 koku (13,900 cubic meters). 例文帳に追加

しかし老中・阿部正弘をはじめ、前老中・土井利位らは忠邦の再任に強硬に反対し、忠邦に対しても天保改革時代の鳥居耀蔵や後藤三右衛門らの疑獄の嫌疑が発覚し、弘化2年（1845年）9月に加増のうち1万石、本地のうち1万石、合計2万石を没収されて5万石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the financial institution has intentionally excluded what are deemed to be important risks from the calculation of the risk made in the process of integrated risk management, or intentionally underestimated such risks in said calculation, this shall be considered as a negative factor in giving a rating. 例文帳に追加

不適切な顧客説明方法あるいは顧客情報管理が放置され、実効性のある再発防止策が検討されていないことから、同様の苦情・トラブルや、顧客情報漏えい等が複数の営業店等にて同時期にあるいは連続して発生している場合には、評定を行う上でのマイナス要素として勘案するものとする。 -12 - - 金融庁

The previous chapter discussed the issues concerning capital policies, including raising capital through third-party share issuance. In considering how the authority should be best shared between the shareholders and the board for decisions relating to these corporate actions, an important factor for consideration will be the question of whether the board of directors has secured enough confidence from shareholders. 例文帳に追加

また、前章では、第三者割当増資をはじめとする資金調達等の問題を取り上げたが、これらの企業の行為に係る決定について、株主総会と取締役との権限分担をどのようにしていくべきかを考えていく上でも、取締役会が株主から十分な信認を得ているかどうかは重要な考慮要素となろう。 - 金融庁

1) Taking the basic approach of verifying conducts in violation of laws, regulations and market rules, and in consideration of the protection of the interests of the public and investors, to focus also on verification of appropriateness of the internal control systems, etc. of financial instruments firms, which could possibly be a factor in causing violations, taking into account the size and characteristics of those firms. 例文帳に追加

① 法令や市場ルールに関する違反行為の検証を行うことを基本としつつ、公益の確保や投資者保護を念頭に、金融商品取引業者等の規模・特性を踏まえた上で、その背景となる金融商品取引業者等の内部管理態勢等の適切性の検証にも着目した検査を行う。 - 金融庁

The invention relates to the growth hormone releasing factor derivative comprising a peptide having growth hormone production or releasing activity, and a reactive entity coupled to the peptide, the derivative being capable of covalently bonding in vivo or in vitro with a functionality on a blood component.例文帳に追加

成長ホルモン放出因子誘導体であって、この成長ホルモン放出因子誘導体は、成長ホルモン生成活性または成長ホルモン放出活性を有するペプチド；およびこのペプチドに結合された反応性要素を含み、この誘導体は、インビボまたはインビトロで、血液成分上の官能基と共有結合し得る、成長ホルモン放出因子誘導体。 - 特許庁

Use of a phosphoric acid compound of aminoalkyl glucosamine or its derivative or its analogue combined with a cytokine such as a granulocyte macrophage colony stimulating factor or an interleukin-12 or a lymphokine is valuable as a combined adjuvant in an antigen composition for raising the immunological response to selected antigens in vertebrate hosts.例文帳に追加

顆粒球マクロファージコロニー刺激因子もしくはインターロイキン−１２のようなサイトカインもしくはリンホカインと組合わさったアミノアルキルグルコサミンリン酸化合物またはその誘導体もしくは類似物の使用は、脊椎動物宿主での選択された抗原に対する免疫応答を高めるための抗原組成物中のアジュバントの組合せ物として有用である。 - 特許庁

Additionally, other factors reveal characteristics. Without regard to population size or industry, a high proportion of enterprises regard "appropriate real estate" as an important factor. In municipalities with a small population size, a relatively high proportion of enterprises value a "high level of name recognition of the area," and those in the manufacturing industry emphasize "developed infrastructure."例文帳に追加

また、その他の要因については、人口規模・業種を問わず、「適当な不動産物件があった」ことを重視している割合が高い一方で、人口規模が小さい企業は「土地の知名度が高い」ことや製造業では「インフラが整備されていた」ことを重視している割合が相対的に高くなっているなどの特徴が表れている。 - 経済産業省

In addition to the immediate tasks of fiscal reconstruction and recapitalization of banks, Europe has a structural problem of widening difference in competitiveness between countries, and a possible recurrence of the European debt crisis is still a large risk factor. Also, there is a need to keep a vigilant watch on the trends of the U.S. economy, which lacks strength in terms of housing markets and employment.例文帳に追加

財政再建や銀行の資本増強などの当面の課題に加え、各国間の競争力格差の拡大という構造問題を抱える欧州の債務危機再燃の可能性は依然として大きなリスク要因であり、また住宅市場や雇用において力強さを欠く米国経済の動向を慎重に見極める必要がある。 - 経済産業省

As such, the significant involvement of local governments and state-owned enterprises in investment activities is a factor that disrupts market functions and makes it difficult for the effects of controls of the central government to spread. Thus in order to control the overheating of investment, it is important to reduce the intervention of local governments in investment activities as much as possible and further utilize market functions.例文帳に追加

このように、地方政府や国有企業の投資活動への関わりが大きいことは、市場機能を損ない、中央政府のコントロールの効果を浸透させにくくする要因となることから、投資活動に対する地方政府の介入を極力減らし、市場機能を一層活用していくことが投資過熱抑制のために重要である。 - 経済産業省

Specifically, the indices which show company characteristics are reviewed: (a) Productivity (TFP-Total Factor Productivity); (b) Company size, as shown by number of employees; (c) Profitability, as shown by the ordinary income/net sales ratio; and (d) Size of research and development activities, as shown by the R&D/net sales ratio. The companies’ microdata were used to analyze the kinds of characteristics of the companies which are entering overseas markets.例文帳に追加

具体的には、企業特性を表す指標として、①生産性（TFP）、②企業規模を表す従業員数、③収益性を表す売上高経常利益率、④研究開発活動の規模を示す研究開発対売上高比率を採用し、企業のミクロデータを使って、どのような特性を持つ企業が海外進出を行っているかを分析した。 - 経済産業省

Generally, the first-in-human dose will be selected as follows. First, the No Observed Adverse Effect Level (NOAEL) will be determined for the most highly sensitive animal species used in non-clinical studies. Next, the Human Equivalent Dose (HED) will be calculated based on those values, with the appropriate application of allometric correction or pharmacokinetic (PK) information.Considerations will include a safety factor based on the investigational product properties and the clinical study design.例文帳に追加

一般にヒト初回投与量は，最も感度の高い動物種を用いた非臨床毒性試験における無毒性量（NOAEL:No Observed Adverse Effect Level）をもとに，アロメトリック補正，あるいは，薬物動態(PK)情報に基づいてヒト等価用量（HED:Human Equivalent Dose）を算出し，さらに被験薬の特性や臨床試験デザインを踏まえた安全係数を考慮し設定される． - 厚生労働省

It is said that in Japan, the origin of the history of Doburoku production is almost the same as that of rice production, but the production of Doburoku, which used to be made in farm houses, etc. for personal consumption, was forbidden by the Liquor Tax Act as a factor for reducing brewery tax (liquor tax before 1940) revenues, which were major tax revenues for the government in the Meiji period and is still forbidden to the present date. 例文帳に追加

日本におけるどぶろく作りの歴史は米作とほぼ同起源であると云われるが、明治時代においては政府の主要な税収源であった酒造税（1940年以後、酒税）の収入を減らす要因であるとして、農家などで自家生産・自家消費されていたどぶろく作りが酒税法により禁止され、現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for setting gain factors in a wideband code division multiple access (WCDMA) telecommunication system, with which the gain factor for defining power required for normal reception of uplink data in an environment supporting an uplink service over an improved uplink dedicated channel (E-DCH) can be configured, using minimal signaling information.例文帳に追加

広域符号分割多重接続（ＷＣＤＭＡ）通信システムにおける向上したアップリンク専用チャンネル（Ｅ−ＤＣＨ）を通じてアップリンクサービスを支援する環境下で、アップリンクデータの正常な受信のために必要な電力を定義する利得因子を、最小限のシグナリング情報を用いて設定可能にする利得因子の設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate-mounting stand for plasma processing apparatus, capable of keeping satisfactory contact conditions between the stand and an electrostatic chuck, preventing the occurrence of increase in the temperature of the substrate to be processed, and improving the availability factor and decreasing running cost of the apparatus, and to provide a plasma processing apparatus.例文帳に追加

基台部と静電チャック部との間の接着状態を長期に亘って良好な状態に保つことができ、被処理基板の温度上昇の発生等を防止することができるとともに、従来に比べて装置稼働率の向上と、ランニングコストの低減を図ることのできるプラズマ処理装置用基板載置台及びプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

The method and device include receiving an input signal, obtaining an assessment of the signal quality of the input signal, selecting a factor for a digital filter by using the assessment of the signal quality, and filtering the input signal by using the digital filter without comparing an output signal of the filter with the input signal.例文帳に追加

本発明の方法および装置は、入力信号を受信することと、入力信号の信号品質の査定を取得することと、信号品質の査定を用いて、デジタルフィルタのための係数を選択することと、フィルタの出力信号を入力信号と比較することなく、デジタルフィルタを用いて入力信号をフィルタリングすることとを含む。 - 特許庁

To provide a method for improving a picture quality in a photograph recording element reading and image forming method having color filter arrangement on the assumption that a photographing and recording area is reduced or one part is used with a high magnification factor for the expansion of an output size or compaction of a camera or film with lens.例文帳に追加

出力サイズの拡大、あるいはカメラやレンズつきフィルムなどのコンパクト化の為に、撮影記録面積を縮小化したり一部分を高い拡大倍率で使用することを前提とした、カラーフィルタ配列を有する写真記録要素の読み取り及び画像形成方法において、画質を向上させる為の方法を提供することにある。 - 特許庁

In the method for evaluating sample solution characteristics, a factor that can be changed continuously is determined when measuring the physical properties of sample solution, the plurality of measurable physical properties of the sample solution under different conditions are measured, and the change in the physical properties of the sample solution corresponding to the continuously changing factors is recorded.例文帳に追加

試料溶液の物性を測定するに当たり、一つの連続的に変化させうる因子を定め、当該因子の複数の異なる条件下において、異なる条件下における試料溶液の複数の測定可能な物性を測定し、連続的に変化する因子に対応する試料溶液の物性の変化を記録する試料溶液特性の評価方法。 - 特許庁

When steel with the extra-low sulfur is produced by injecting the desulfurize-flux in a secondary refining, the remains of the desulfurized flux as a factor for deteriorating cleanliness is prevented while securing the desulfurizing speed by regulating the <100 μm grain diameter of this flux to <5 mass% and the average grain diameter thereof to ≤300 μm.例文帳に追加

極低硫鋼を二次精錬において脱硫フラックス吹き込みにより製造するに際し、該フラックスの粒径が１００μｍ未満のものが５ｍａｓｓ％未満であり、かつ該フラックスの平均粒径が３００μｍ以下とすることにより、脱硫速度を確保しつつ、清浄度を悪化させる要因となる脱硫フラックスの残存を防止する。 - 特許庁

The method for producing the silicon carbide single crystal 5 on a silicon carbide substrate 2 uses a graphite crucible 1 having an inner surface covered with tantalum carbide as a crucible 1 for storing a raw material 3 for silicon carbide in order to eliminate the deviation and a variation factor of a sublimed composition of the raw material 3, and the influence on the single crystal 5 caused by the factors.例文帳に追加

炭化珪素基板２上に炭化珪素単結晶５を製造する方法において、原料３の昇華組成のズレや変動要因及びこれらが生成する単結晶５に与える影響等をなくすため、炭化珪素原料３を収容するルツボ１として内面が炭化タンタルで被覆された黒鉛ルツボ１を使用する。 - 特許庁

An OR-circuit 6 detects a minimum voltage from the RGB drive signals Rout, Gout and Bout and inputs them to a comparator circuit 5, the circuit 5 compares them with the reference voltage Vref of a linear operation point before the amplification saturation of the circuit 2, and the comparison results are transmitted as an amplification factor control signal 8 from an integrating circuit 4 to the circuit 1.例文帳に追加

このＲＧＢドライブ信号Ｒｏｕｔ，Ｇｏｕｔ，Ｂｏｕｔから最小電圧を論理和回路６で検出して比較回路５に入力し、この比較回路５が終段増幅回路２の増幅飽和前のリニア動作点の基準電圧Ｖｒｅｆと比較され、この比較結果が積分回路４から初段増幅回路１へ増幅率制御信号８として送出される。 - 特許庁

The prodrug is an analogue of antitumor antibiotic CC-1065 which has a cleavable protective group, for example, a piperazino carbamate, 4-piperidino-piperidino carbamate or phosphate, wherein the protective group gives the improved water solubility and stability to the prodrug and the prodrug has also a part such as a disulfide which is compounded with a cell binding factor like an antibody.例文帳に追加

切断可能保護基、例えばピペラジノカルバメート、４−ピペリジノ−ピペリジノカルバメート又はホスフェートを有する抗腫瘍性抗生物質ＣＣ−１０６５の類似体のプロドラッグであって、該保護基はプロドラッグに向上した水溶性と安定性を付与し、また該プロドラッグは抗体のような細胞結合因子に複合できるジスルフィドのような部分も有する。 - 特許庁

To maintain the brightness of a tarry lamp fixed at all times even if power supply fluctuates by making the tarry lamp, which indicates that video images photographed by a television camera are used for broadcasting or recording, emit light by a pulse voltage and changing the duty factor of the pulse voltage corresponding to a power supply voltage.例文帳に追加

テレビカメラで撮影している映像が放映又は収録に使用されていることを示すタリーランプをパルス電圧により発光させるようにし、そのパルス電圧のデューティ比を電源電圧に応じて変更することにより、電源にふらつきが生じた場合でも、タリーランプの明るさを常時一定に維持することができるタリーランプ制御装置を提供する。 - 特許庁

The sensitivity temperature compensation circuit for driving the physical quantity sensor based on a signal related to the temperature detection voltage includes a variable amplification part having each different amplification factor to the temperature detection voltage, and a driving part for making the current corresponding to an output voltage from the variable amplification part flow into a physical quantity sensor.例文帳に追加

温度検出電圧に関連した信号に基づき、物理量センサを駆動する物理量センサ感度温度補償回路において、前記温度検出電圧に対して異なる増幅率を有する可変増幅部と、この可変増幅部の出力電圧に対応した電流を、前記物理量センサに流す駆動部を備えた、ことを特徴とするもの。 - 特許庁

In a method for producing the target substances using a microorganism in which the microorganism is cultured in a medium, the target substances are formed and accumulated in the medium and the target substances are cultured, the productivity of the target substances is improved by using a mutant or a recombinant strain, as the microorganism, in which a σ-factor specifically functioning at a stationary phase is mutated or deleted.例文帳に追加

微生物を培地中に培養し、該培地中に目的物質を生成蓄積させ、該目的物質を採取する、微生物を利用した目的物質の製造法において、前記微生物として、定常期に特異的に機能するσ因子が変異又は欠損した変異株又は組換え株を用いることにより、目的物質の生産性を改善する。 - 特許庁

In the base fabric for an air bag made of a synthetic fiber, the synthetic fiber cloth is made of a fiber with single yarn fineness of 4.5 denier or less formed by either of nylon 66, nylon 6 or nylon 46 fiber and total fineness of 300 to 400 denier and is constituted by cover factor of 1500 to 2500, and silicone coating is given to the surface of the base fabric.例文帳に追加

合成繊維布からなるエアバッグ用基布において、合成繊維布が、ナイロン６６、ナイロン６またはナイロン４６繊維の何れかより形成された単糸繊度４．５デニール以下で、総繊度が３００〜４００デニールの糸からなり、カバーファクターが１５００〜２５００で構成され、該基布の表面にシリコンコーティングが施されているシリコンコーティング織布とする。 - 特許庁

By using a correction factor β found based on a value provided by integrating variation per unit time of the weighed value of the PC hopper 6, and a value provided by integrating variation per unit time of the weighed value of the injection tank 8, the weighed value of the injection tank 8 is corrected to find the mass of the injection tank 8.例文帳に追加

そして、ＰＣホッパー６の秤量値の単位時間当たりの変化量を積算した値と、上記インジェクションタンク８の秤量値の単位時間当たりの変化量を積算した値とに基づき求めた補正係数βによって、上記インジェクションタンク８の秤量値を補正することで、当該インジェクションタンク８の質量を求める。 - 特許庁

To model the noise quantity of a color signal and a luminance signal corresponding to not only a signal level but also a dynamically changing factor such as a temperature and gain at the time of photographing, and to attain noise reduction processing optimized for a photographic circumstance, and to highly precisely perform noise reduction processing corresponding to the luminance noise and the color noise, and to generate a high quality signal.例文帳に追加

信号レベルのみならず撮影時の温度，ゲインなどの動的に変化する要因に対応した色信号及び輝度信号のノイズ量をモデル化し、撮影状況に最適化したノイズ低減処理を可能とし、また輝度ノイズと色ノイズに対するノイズ低減処理を高精度に低減し、高品位な信号を生成可能にすること。 - 特許庁

The semibridge-less power factor improvement circuit includes: an AC input power supply; a rectification bridge section; a first boost converter and a second boost converter; and a pulse generation section that pulse-drives the first boost converter or the second boost converter, and selectively drives the first boost converter and the second boost converter in response to an input of the AC power supply.例文帳に追加

ＡＣ入力電源と、整流ブリッジ部と、第一のブーストコンバータと第二のブーストコンバータと、第一のブーストコンバータまたは第二のブーストコンバータをパルス駆動するパルス生成部とを備え、ＡＣ電源の入力に対応して第一のブーストコンバータと第二のブーストコンバータとを選択的に駆動するセミブリッジレス力率改善回路とする。 - 特許庁

To solve the problem that there is a case that timing of detecting a frequency signal is different from timing of calculating air flow rate when an air flow sensor which makes the frequency signal as output is adopted, measurement delay is generated to become a factor of deterioration of exhaust emission and reduction of torque under a condition that intake air flow transiently changes in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関において、周波数信号を出力とするエアフローセンサを採用する場合には、周波数信号を検出するタイミングと空気流量を演算するタイミングが異なる場合があり、吸入空気流量が過渡的に変化する条件下においては計測遅れが発生し、排気エミッションの悪化やトルクの低下の要因となる。 - 特許庁

Both concrete layers 2 and 4 are cast so that the regenerated concrete layer 2 using the regenerated aggregate is positioned on one surface of an ordinary concrete layer 4 using ordinary aggregate and the drying shrinkage of the regenerated concrete layer 2, of which the dry shrinkage factor is larger than that of the ordinary concrete layer 4, is utilized to impart prestressing force to the ordinary concrete layer 4.例文帳に追加

普通の骨材を使用した普通コンクリート層４の片面に、再生骨材を使用した再生コンクリート層２が位置するように両コンクリート層２，４を打設して、その普通コンクリート層４の乾燥収縮率より大きい再生コンクリート層２の乾燥収縮を利用して普通コンクリート層４にプレストレス力を付与する。 - 特許庁

To provide a method and a reagent useful for modulating the gene expression of vascular endothelium growth factors (VEGF, VEGF-B, VEGF-C, VEGF-D) and/or vascular endothelium growth factor receptors (e.g. VEGFr1, VEGFr2 and/or VEGFr3) in the use in various applications, e.g. treatments, diagnoses, target assessments and genome discoveries.例文帳に追加

種々の用途，例えば，治療，診断，標的評価およびゲノム発見用途における使用において，血管内皮成長因子（ＶＥＧＦ，ＶＥＧＦ−Ｂ，ＶＥＧＦ−Ｃ，ＶＥＧＦ−Ｄ）および／または血管内皮成長因子レセプター（例えば，ＶＥＧＦｒ１，ＶＥＧＦｒ２および／またはＶＥＧＦｒ３）の遺伝子発現を調節するのに有用な方法および試薬の提供。 - 特許庁

To provide a reflection type polarizing plate which has high display quality and high optical characteristics (high transmissivity, a high reflection factor, a high polarization degree, and high light use efficiency), and also to provide a polarizing plate which is lightweight and superior in handling, a manufacturing method thereof, and a liquid crystal display device which develops high luminance improvement effect using the same.例文帳に追加

高表示品位と高い光学特性（高透過率、高反射率、高偏光度、高光利用効率）を有する反射型偏光板を提供することができる上に、軽量で、取り扱い性に優れた偏光板、およびその製造方法さらにはこれを用いて高い輝度向上効果を発現する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method and apparatus of high accuracy and practicality for measuring scattered light which is produced when light propagates through a solution for examination, while eliminating the influences of scattered light produced by contaminants inside and on the surface of an optical window, differences in refractive index and light transmission factor between different solutions for examination, and interference by suspended particles etc.例文帳に追加

被検溶液中に光を伝搬させた際に発生した散乱光の計測において、光学窓の内部とその面上の汚染物質によって発生する散乱光、被検溶液の屈折率や光透過率の相違、浮遊粒子等の妨害の影響を排除し、高精度で高実用性の計測方法と装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently improve the accuracy of the unknown obtained under a condition in which the value of measuring factors is limited in the measurement to find the unknown included in a function from a plurality of measured values obtained by a plurality of times of measurement with different measuring factors when a signal obtained from a subject for examination is expressed as a function with a measuring factor as a variable.例文帳に追加

検査対象から得る信号がある計測因子を変数とする関数で表されるとき、計測因子を変化させて複数回の計測を行い、得られる複数の計測値から、関数に含まれる未知数を求める計測において、計測因子の値に制約のある条件下で、得られる未知数の精度を効率よく高める。 - 特許庁

Besides, this device is provided with a compounder circuit 42 for improving an S/N and extending a dynamic range by performing the 1/2 logarithmic compression of an audio signal for remarkably improving a sound quality as a device for professional use and a pre-emphasis circuit 43 for reducing noises by increasing the amplification factor of the high frequency of the audio signal than the other audio signals.例文帳に追加

また、本装置には、業務用装置として音質を飛躍的に向上するべく、音声信号を１／２対数圧縮することによりＳＮ比を改善すると共にダイナミックレンジを増大させるためのコンパンダ回路４２と、前記音声信号の高域周波数の増幅度を他よりも大きくしてノイズを低減させるプリエンファシス回路４３とを具備する。 - 特許庁

This catalytic multi-phase reaction method is characterized by performing the method in at least one tubular reactor, containing a catalyst in a continuous phase, containing at least one of the starting substances in the continuous phase, containing at least two of the starting substances in the continuous phase in a dispersed state, and controlling the load factor B of the tubular reactor to ≥0.2.例文帳に追加

方法が少なくとも１つの管形反応器中で実施され、その際に触媒は連続相中に含まれており、少なくとも１つの出発物質はこの連続相中に含まれており、かつ少なくとも２つの出発物質は連続相中に分散されて含まれており、かつ管形反応器の負荷率Ｂが０．２に等しいか又は上回る。 - 特許庁

Voltage of the power factor improving circuits (3-1, 3-2, and 3-3) of each converter feed back the switching output transmitted to tertiary winding N3 wound on insulated converter transformers (PIT-1, PIT-2, PIT-3) to rectified current paths, thereby enlarging the angles of conduction of AC input currents.例文帳に追加

各コンバータ部の力率改善回路（３−１，３−２，３−３）は、絶縁コンバータトランス（ＰＩＴ−１，ＰＩＴ−２，ＰＩＴ−３）に巻装した三次巻線Ｎ３に伝達されたスイッチング出力を整流電流経路に対して電圧帰還して整流電流を断続し、これにより交流入力電流の導通角を拡大させる構成を採る。 - 特許庁