「factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

Voltage of the power factor improving circuits (3-1, 3-2, and 3-3) of each converter feed back the switching output transmitted to tertiary winding N3 wound on insulated converter transformers (PIT-1, PIT-2, PIT-3) to rectified current paths, thereby enlarging the angles of conduction of AC input currents.例文帳に追加

各コンバータ部の力率改善回路（３−１，３−２，３−３）は、絶縁コンバータトランス（ＰＩＴ−１，ＰＩＴ−２，ＰＩＴ−３）に巻装した三次巻線Ｎ３に伝達されたスイッチング出力を整流電流経路に対して電圧帰還して整流電流を断続し、これにより交流入力電流の導通角を拡大させる構成を採る。 - 特許庁

The preparation contains (1) a compound having an antiallergic, antihistamine, anti-inflammatory, anti-PAF and/or eosinophil chemotaxis inhibitory effects (in particular, a basic or bipolar compound having an antiallergic, antihistamine, anti-inflammatory, anti-PAF (platelet aggregating factor) and/or eosinophil chemotaxis inhibitory effects) and (2) an acidic compound.例文帳に追加

抗アレルギー作用、抗ヒスタミン作用、抗炎症作用、抗PAF作用および／または好酸球化学遊走抑制作用を有する化合物（特に、塩基性化合物または両極性化合物である、抗アレルギー作用、抗ヒスタミン作用、抗炎症作用、抗PAF作用および／または好酸球化学遊走抑制作用を有する化合物）と 酸性化合物を配合してなる製剤。 - 特許庁

A 1st arithmetic part 41 performs subtraction between the product of the measurement information S1 and 2nd wavelength and the product of the measurement light SL2 of the measurement information S2 and 1st wavelength to find measurement information SH excluding the error component due to the external factor T operating on the sense part 2.例文帳に追加

第１の演算部４１は、第１の波長の測定光ＳＬ１に対する測定情報Ｓ１に第２の波長を乗算した結果と、第２の波長の測定光ＳＬ２に対する測定情報Ｓ２に第１の波長を乗算した結果とを引き算して感応部２に作用する外部要因Ｔによる誤差分を除去した測定情報ＳＨを求める。 - 特許庁

A web value appraisal automatic calculating program 7 is provided in a homepage 4 of a sponsor 1 of the Internet and the administrator 2 of a desired homepage 13 is made to enter a factor affecting the value of the homepage to a specific field, and the web value appraisal automatic calculating program automatically calculates the price of the homepage and the price is displayed 5b on the Internet.例文帳に追加

インターネットの主催者１のホームページ４上にウェブ価値鑑定自動計算プログラム７を設け、希望するホームページ１３の管理者２には、上記のウェブ価値鑑定自動計算プログラムにホームページの価値に影響する因数を所定の欄に記入してもらい、ホームページの値段が自動的に計算し、インターネット上で表示５ｂする。 - 特許庁

A second control circuit 120 obtains a reference power B on the basis of the PAR detected by the peak factor detector 122 and controls a variable phase shifter 112 and a variable attenuator 113 on the basis of an optimum condition so as to maximize the amount of distortion suppression when the average output power of the power amplifier 117 is equal to or larger than the reference power B.例文帳に追加

第２の制御回路１２０は、ピークファクタ検波器１２２が検出したＰＡＲに基づいて、基準電力Ｂを求め、電力増幅器１１７の平均出力電力が基準電力Ｂ以上の場合、歪み抑圧量が最大となるように、最適条件に基づいて、可変位相器１１２および可変減衰器１１３を制御する。 - 特許庁

A sum signal and a radial push-pull sinal from the reflected light information when a disk is irradiated with a laser beam are obtained (adder 31, subtractor 33), the amplification factor of the radial push-pull signal is controlled (gain control section 34) and outputted according to the level of the sum signal (comparator 32), and a prepit detection signal is obtained from the outputted push-pull signal.例文帳に追加

ディスクに対するレーザ照射を行った際の反射光情報から和信号とラジアルプッシュプル信号を得（加算器３１，減算器３３）、和信号のレベルに応じて（コンパレータ３２）、ラジアルプッシュプル信号の増幅度を制御して（ゲイン制御部３４）出力し、出力されたプッシュプル信号からプリピットの検出信号を得る。 - 特許庁

This commercial source voltages of countries where video display devices are used are different from country by country, so that the commercial source voltage of the country where a video display device is used is detected and the detected result is added to a discrimination factor for the color broadcasting system, thereby automatically deciding the color broadcasting system which is different by countries.例文帳に追加

各国の放送方式により異なるカラー放送方式を自動的に判別する際に、その映像表示装置が使用される国の商用電源電圧が国ごとに異なっていることに着目し、前記映像表示装置が使用される国の商用電源電圧を検出し、この検出結果をカラー放送方式の判別要素に加える。 - 特許庁

To provide 2-[N-(3-amidinophenyl)-N-(3carboxymethyloxybenzyl)amino]- N-[4-[1-(l-iminoethyl)piperidin-4-yl]phenyl]acetamide sulfate dihydrate polymorphic crystal (β-type crystal) which has a strong and selective activated blood coagulation factor X-inhibiting activity and is useful as an agent for preventing or treating thromboembolism.例文帳に追加

強力かつ選択的な活性化血液凝固第Ｘ因子阻害活性を有し、血栓・塞栓性疾患の予防または治療剤として有用な２−〔Ｎ−（３−アミジノフェニル）−Ｎ−（３−カルボキシメチルオキシベンジル）アミノ〕−Ｎ−〔４−〔１−（１−イミノエチル）ピペリジン−４−イル〕フェニル〕アセトアミド硫酸塩二水和物の結晶多形（β形結晶）を提供する。 - 特許庁

In this document delivery server 20, an output restriction information setting processing part 22 sets an output restriction condition to each electronic document registered in a composite machine 10 in each attribute or a partial range of the electronic document and in each control factor, i.e., a place, a person, a terminal and a time, and registers it into an output restriction information storage part 28.例文帳に追加

文書配送サーバ２０において、出力制限情報設定処理部２２は、複合機１０に登録する各電子文書に対して電子文書の部分的範囲や属性毎に、かつ場所、人、端末及び時間という制御因子毎に出力制限条件を設定し、出力制限情報記憶部２８に登録する。 - 特許庁

If the insulated wires 4 are arranged on an arc line, each of the insulated wires 4 is bent at a different refractive factor when the cable 1 is bent, and since its tensile strength is larger than that of the resin elastic material 5, each of the insulated wires 4 resists against the bending and the cable obtains a high shape-maintenance property (hardly meandering property) in its lengthwise direction.例文帳に追加

各絶縁電線４を円弧線上に配置すると、ケーブル１が屈曲する際、各絶縁電線４はそれぞれ異なる曲率で屈曲することとなり、その抗張力が樹脂弾性材５に比べて大きいため、その屈曲に対し各絶縁電線４が抗して、ケーブルはその長さ方向の保形性の高い（蛇行し難い）ものとなる。 - 特許庁

A plurality of electrodes is provided in a place not disturbing an optical path, in a sample container of the optical measuring instrument, a voltage is applied to the electrodes to oxidize a measurement inhibitor bringing an inhibition factor in the measurement, an optical characteristic is measured thereafter, and the influence due to the inhibitor in the measurement is thereby eliminated to measure accurately the optical characteristic of a measuring objective substance.例文帳に追加

光学測定装置の試料容器に複数の電極を、光路を妨げない場所に設け、前記電極に電圧を印加し、阻害要因となる測定妨害物質を酸化させた後に、光特性を測定することで、測定阻害物質による影響を除去し測定対象物質の光特性を正確に測定することが可能となる。 - 特許庁

The thermosetting resin decorative material is constituted by laminating a decorative sheet 10, which is formed by laminating a fibrous sheet 12 on the single surface of a transparent thermoplastic resin sheet of which the heat shrinkage factor when heated in an atmosphere of 150°C for 30 min is not more than 1%, on the surface of a fiber reinforced thermosetting resin substrate 20 so that the fibrous sheet 12 is opposed to the substrate.例文帳に追加

１５０℃雰囲気中で３０分間加熱した場合の熱収縮率が１％以下である透明な熱可塑性樹脂シート１１の片面に繊維質シート１２が積層された化粧シート１０が、繊維強化熱硬化性樹脂基材２０の表面に繊維質シート１２の側を向けて積層している構成にする。 - 特許庁

Among a torque limiting value calculated with every parameter of a factor of limiting the motor output, a minimum value is calculated as motor assist possible torque TMLMT (S3), and the request torque ratio RTDMND is calculated on the basis of power unit maximum torque TPUMAX of adding the motor assist possible torque TMLMT to engine maximum torque TEGMAX (S4 to S9).例文帳に追加

モータ出力を制限する要因のパラメータ毎に算出したトルク制限値のうちの最小値をモータアシスト可能トルクＴＭＬＭＴとして算出し（Ｓ３）、エンジン最大トルクＴＥＧＭＡＸにモータアシスト可能トルクＴＭＬＭＴを加算したパワーユニット最大トルクＴＰＵＭＡＸに基づいて要求トルク比ＲＴＤＭＮＤを算出する（Ｓ４〜Ｓ９）。 - 特許庁

This Al-Si alloy matrix composite material in which SiC powder or SiC fiber is complexed with Al-Si alloy and the thermal expansion coefficient of the composite material is controlled by gradiently distributing the filling factor of SiC in SiC in the composite material within the range from 40 to 80 vol.% is obtained.例文帳に追加

Ａｌ−Ｓｉ合金にＳｉＣ粉末またはＳｉＣ繊維を複合させてなるＡｌ−Ｓｉ合金基複合材料において、該複合材料中のＳｉＣの充填率を４０〜８０体積％の範囲内で傾斜分布させることによって、該複合材料の熱膨張係数を制御させたＡｌ−Ｓｉ合金基複合材料を得る。 - 特許庁

When the generation of the event is detected by business applications, a CPU 1 generates message information corresponding to the business application concerned and the kind of the generated event by integrating a fluctuating factor to the reading data conformed to the business application and the kind of the generated event, and outputs it from a voice output device 7.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、業務アプリケーション別にイベント発生を検出した場合に、その業務アプリケーションおよび発生イベントの種類に対応付けられている読み上げデータ内に変動要素を組み込むことによって当該業務アプリケーションおよび発生イベントの種類に対応するメッセージ情報を生成し、音声出力装置７から出力させる。 - 特許庁

To eliminate a factor to generate a failure, by a simple constitution in a slot-in type disk drive which automatically loads any of two kinds of disk-like disks having different diameters to be driven, by eliminating a mechanical load exerted on a guide arm which also controls a position in the horizontal direction of this small diameter disk.例文帳に追加

直径の異なる２種類の円盤状のディスクの何れをも自動ローディングしてドライブ可能となるようにしたスロットイン方式のディスク装置において、小径ディスクをスロットから挿入したとき、この小径ディスクの横方向の位置の規制を兼ねるガイドアームに加わる機械的負荷を排除し、故障となる要因の払拭を簡素な構成で実現する。 - 特許庁

A cured product of a compound comprising a bifunctional PPE oligomer represented by general formula (1), having the terminal converted into a (meth)acrylate, or an acid-modified epoxy acrylate compound obtained by reacting the compound with a carboxylic acid or a carboxylic anhydride has excellent well-balanced characteristics inherent in PPE, i.e., a high glass transition temperature, a low permittivity and a low dielectric dissipation factor.例文帳に追加

下記の一般式（１）で示される2官能PPEオリゴマーの末端を（メタ）アクリレートに変換した化合物、又はさらにカルボン酸あるいはカルボン酸無水物とを反応させてなる酸変性エポキシアクリレート化合物の硬化物はガラス転移点が高く、低誘電率、低誘電正接でありPPEの優れた性質を受け継いだバランスのとれた特性を有していた。 - 特許庁

The reverse bias control circuit 6 reads the relationship between the reverse bias voltage and multiplication factor corresponding to the temperature of the ternary APD1 detected by a temperature detecting circuit 8 from the ROM9, and decides the reverse bias voltage of the ternary APD1 based on this relationship and the light receiving power of the ternary APD1 and an amplification peak value detected by a peak detecting circuit 5.例文帳に追加

逆バイアス制御回路６は、温度検出回路８で検出された３元ＡＰＤ１の温度に対応する逆バイアス電圧と増倍率との関係をＲＯＭ９から読み出し、この関係と３元ＡＰＤ１の受光電力とピーク検出回路５で検出された振幅ピーク値に基づいて、３元ＡＰＤ１の逆バイアス電圧を決定する。 - 特許庁

A first subtraction amplifier circuit 22 is formed to be a capacitor coupling input type that receives a signal received at one terminal of a capacitor connected to an input side and samples a signal appearing at the other terminal of the capacitor, subtracts an output signal of the first D/A conversion circuit 16 from an output signal of the first amplifier circuit 12 and amplifies the subtraction result at a prescribed amplification factor.例文帳に追加

第１減算増幅回路２２は、入力側に接続された容量の一端で入力される信号を受け、容量の他端に現れるその信号をサンプルする容量結合入力型であり、第１増幅回路１２の出力信号から第１ＤＡ変換回路１６の出力信号を減算し、所定の増幅率で増幅する。 - 特許庁

The inverter placed in operation switches according to this current signal to supply the inreactive power to be consumed by the system load to the system load and cancel higher harmonics generated by the system load by this output current, thereby improving the power factor of the system load which is viewed from a system power source 16 and suppress higher harmonics.例文帳に追加

運転されるインバータは、この電流信号に基づいてスイッチングすることにより、系統負荷で消費される無効電力を系統負荷へ供給すると共に、この出力電流によって系統負荷で発生される高調波を相殺し、系統電源１６から見た系統負荷の力率改善と高調波抑制を図る。 - 特許庁

A distance in the image is marked as a factor using properly the background difference calculus or the remarkability calculation method, the background difference calculus is used for detecting the near distance object imaged in the image, and the remarkability calculation method is used for detecting the far-distant object with a low variation of image value difficult to be detected by the background difference calculus.例文帳に追加

そして、背景差分法と顕著性算出法を使い分ける要因として画像内の距離に注目し、画像内に撮像された近距離の物体を検出するためには背景差分法を用い、また、画素値の変化が少なく背景差分法では検出されにくい遠距離の物体を検出するためには顕著性算出法を用いている。 - 特許庁

The circuit for detecting the magnifying factor is equipped with an avalanche photodiode 11, a photodiode which is located so as to receive the same amount of light to the avalanche photodiode and has no magnifying operation, and a comparison means which is located so as to output an amount of current corresponding to the difference between the magnified current outputted from the avalanche photodiode and the current outputted from the phtodiode.例文帳に追加

アバランシェフォトダイオードと、アバランシェフォトダイオードと同一光量を受光するように設けられ、増倍作用を有しないフォトダイオードと、アバランシェフォトダイオードから出力された倍増電流とフォトダイオードから出力された電流との差分に対応する電流量を出力するように設けられた比較手段とを具備する。 - 特許庁

In response to the location (position) on the schedule designated with a cursor K in a schedule screen Gs displayed on a display part of an information terminal, the name of a selected map having a scale factor and information appropriate for the location stored in a schedule table memory and a center designation location therefor are read out, and map image data for the selected map name are downloaded from an information server.例文帳に追加

情報端末の表示部に表示されたスケジュール画面ＧｓにおいてカーソルＫにより指定されたスケジュールの場所（位置）に対応して、スケジュール表メモリに記憶されているその場所に適切な倍率・情報を有する選択地図名及びその中心指定場所が読み出され、該選択地図名の地図画像データが情報サーバからダウンロードされる。 - 特許庁

The vertical loads Wfo-Wri are estimated based on fluctuation factors of the vertical loads Wfo-Wri in a vicinity of the critical factor of a vehicle such as the first pitch moment Mp1 generated when the vehicle makes a turn by the inclination of the principal axis of inertia of a roll, and the second pitch moment Mp2 generated when the vehicle makes a turn by the gyro effect.例文帳に追加

ロール慣性主軸の傾きにより車両旋回時に発生する第１ピッチモーメントＭｐ１や、ジャイロ効果により車両旋回時に発生する第２ピッチモーメントＭｐ２といった、車両の限界挙動付近における接地荷重Ｗｆｏ〜Ｗｒｉの変動要因に基づいて当該接地荷重Ｗｆｏ〜Ｗｒｉを推定するようにした。 - 特許庁

Here, the power factor can be improved by on/off control of a rectified current with the feedback output in the high-speed recovery type diode D2, and the resonance current is set charged in the smoothing capacitor, even when the high-speed recovery type diode D2 is not conductive due to the resonance operation of the serial resonance circuit which includes the series resonance capacitor CA.例文帳に追加

そして、この帰還出力によって高速リカバリ型ダイオードＤ2により整流電流を断続させて力率改善を図るようにするが、直列共振コンデンサＣAを含む直列共振回路の共振動作によって高速リカバリ型ダイオードＤ2が導通しない期間にも共振電流が平滑コンデンサに充電されるようにする。 - 特許庁

A factor analysis apparatus of a cyclic code in an error correcting code used in a radio wave monitoring system formulates simultaneous equations for data to be analyzed which were input externally, using the relations of "H(x)W(x)=0mod xn-1" between a code polynomial W(x) and an inspection polynomial H(x), and a solution is obtained by solving the simultaneous equations.例文帳に追加

電波監視システムにおいて用いられる誤り訂正符号の中の巡回符号の諸元解析装置が、外部から入力された解析対象のデータに対して、符号多項式Ｗ（ｘ）と検査多項式Ｈ（ｘ）の間にある「Ｈ（ｘ）Ｗ（ｘ）＝０ｍｏｄ ｘｎ−１」という関係を用いて、連立方程式を立て、前記連立方程式解くことにより、解を得る。 - 特許庁

This is a solid golf ball with a diameter smaller than about 4.318 cm (about 1.70 inch) including a core formed of a rubber base material with at least about 40 of a resilience factor and about 4.0132 cm (about 1.58 inch) of an outer diameter and a cover placed around the core and formed of a material with a shore hardness smaller than about 65.例文帳に追加

本発明は、径が約４．３１８ｃｍ（約１．７０インチ）未満であり、レジリエンス指数が少なくとも約４０で、且つ、外径が少なくとも約４．０１３２ｃｍ（約１．５８インチ）のゴムベースの材料から形成されるコアと、該コアの周りに配置され、ショアＤ硬度が約６５未満の材料から形成されるカバーとを含んだ中実ゴルフボールに関する。 - 特許庁

The subject pharmaceutical composition containing a 3-quinolin-2(1H)-ylidene indolin-2-one derivative having directly bonded 2-site of the quinoline ring and 3-site of the indolinone ring and an isomerized double bond has good VEGF (vascular endothelial growth factor) inhibiting action, vascularization inhibiting action and antitumor action and is suitable as a VEGF inhibiting agent, vascularization inhibiting agent and antitumor agent.例文帳に追加

キノリン環の２位とインドリノン環の３位が直接結合し、二重結合が異性化した、3-キノリン-2(1H)-イリデンインドリン-2-オン誘導体を有効成分として含有する本発明医薬組成物は、良好なＶＥＧＦ阻害作用、血管新生阻害作用並びに抗腫瘍作用を有しており、好適なＶＥＧＦ阻害剤、血管新生阻害剤並びに抗癌剤である。 - 特許庁

The flexible printed wiring board has a structure in which a woven fabric made of an insulative material having ≥10 GPa Young's modulus and ≤1×10^-5 linear expansion coefficient is used as a core material, and a base material made of an insulative high polymer material having ≤4 relative dielectric constant and ≤0.005 dielectric dissipation factor is laminated on both surfaces of the woven fabric.例文帳に追加

可撓性を有するプリント配線板においては、ヤング率が１０ＧＰａ以上で、かつ線膨張係数が１×１０^−５以下の絶縁性の材料からなる織布を心材として、その織布の両面に、比誘電率が４以下で、誘電正接が０．００５以下の絶縁性の高分子材料からなる基材が積層される。 - 特許庁

The cooling plate holes a vacuum chuck for fixing a wafer, and it is made of ceramics base material whose thermal conductivity is 10 W/K m or higher, thermal expansion factor between 0 and 50°C is 7×10^-6/°C or lower, and Young's modulus is 200 GPa, and then it is provided with a vacuum suction route and a coolant route therein.例文帳に追加

本発明の冷却プレートは、ウェハを固定する真空チャックを保持するための冷却プレートであって、熱伝導率が１０Ｗ／Ｋ・ｍ以上、０℃〜５０℃間の熱膨張係数が７×１０^-6／℃以下、ヤング率が２００ＧＰa以上のセラミックス基材からなり、内部に真空吸引経路および冷却媒体経路が配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

A relational modeling processing part 10 formulates a relational model function showing a causal relation for respective pieces of information by using the respective pieces of information on a concept keyword of a sold vehicle extracted from new product news, an accordance rate for a previously selected image word for a purchased vehicle acquired from a purchaser questionnaire, a form factor of the sold vehicle, and the sales share.例文帳に追加

関係モデル化処理部１０は、新製品ニュースから抽出した既販車のコンセプトキーワードと、購入者アンケートから得られた購入車の予め選択されたイメージ語に対する合致度と、既販車の形態要素と、販売シェアの各情報を用いて各情報の因果関係を示す関係モデル関数を定式化する。 - 特許庁

A drop voltage between both terminals of the DC power source is monitored and measured, a gain difference from a reference voltage is computed for a digital value after the digital conversion of the measured drop voltage, the computed result is multiplied with digital sound input, and fixed sound volume indicated by the amplification factor α of the amplifier is outputted from a speaker regardless of a secondary battery voltage change.例文帳に追加

直流電源の両端間の降下電圧をモニタ測定し、測定降下電圧をデジタル変換した後のデジタル値は基準電圧値との利得差が演算され、デジタル音声入力に、この演算結果を乗算して２次電池電圧変化に係わらず増幅装置の増幅率αで表される一定の音量をスピーカより出力させる。 - 特許庁

Allocation is not typically necessary when using secondary data to calculate scope 3 emissions, since the activity data and emission factors are typically in reference to a single product (e.g., calculating emissions from third-party transportation by multiplying weight-distance traveled by an emission factor). 例文帳に追加

各生産物（アウトプット）の製造からの排出が別途定量化されている場合活動データおよび排出係数は一般的にひとつの製品に関連するため、スコープ3 排出量の算定に二次データを使用する際に配分は通常、必要ない（第三者の輸送からの排出量は加重移動距離（weight-distance traveled）に排出係数を乗じて算定するなど）。 - 経済産業省

The fact that a minor responded that he is of age is just one factor in determining whether a fraudulent means was employed. Other factors normally considered are the character of the transaction, the nature of the product, and the screen configuration (whether the screen is intentionally designed to draw out specific answers). 例文帳に追加

もっとも、詐術を用いたと認められるか否かは、単に未成年者が成年である旨回答したことだけをもって判断されるものではなく、事業者が故意にかかる回答を誘導したのではないかなど、最終的には取引の内容、商品の性質や事業者の設定する画面構成等個別の事情を考慮して、判断されるものと解される。 - 経済産業省

The fact remains, however, that the size of the labor force is one factor exerting an impact on economic growth, and with Japan on the verge of a precipitous decline in the labor force population due to the falling birthrate and population aging, measures will certainly be needed to maintain and raise the labor force participation rate in conjunction with raising productivity per capita. 例文帳に追加

しかし、労働力が経済成長にインパクトを与える要因であることに変わりはなく、少子高齢化により労働力人口の急激な減少を目前に控えている我が国においては、1人当たり生産性を向上させる対策と併せて、労働力率を維持・向上させるための対策が求められることもまた確かである。 - 経済産業省

Nonetheless, as globalization continues to advance, the worldwide expansion of FDI and M&A will continue to play a crucial role in revitalizing the economy of the country receiving investment. It will also serve as a key factor in the development of the world economy, which is moving toward deeper economic bonds through the revitalization of cross-border corporate activity (Fig.3.1.1).例文帳に追加

しかしながら、グローバリゼーションがますます進展していく中で、世界の直接投資及びM&Aの拡大は、投資受入国における経済活性化という側面だけでなく、国境を越えた企業活動の活発化によってより深い結びつきへと向かっている世界経済の発展にとっても、引続き重要な役割を担っていくことと思われる（第3-1-1図）。 - 経済産業省

Since the atopic eczema-alleviating agent composition comprises the natural vegetable materials and a mineral material, the agent composition suppresses or alleviates symptom of atopic eczema of the skin by anionizing an ozone molecule which is a factor for promoting atopic eczema, moistening the affected area of the atopic eczema and providing antimicrobial force to bacteria generating atopy, e.g. staphylococcus.例文帳に追加

したがって、アトピー性湿疹緩和剤組成物は、天然植物性及び鉱物性材料からなって、アトピー性湿疹の促進因子であるオゾン分子を陰イオン化し、アトピー性湿疹の患部を補湿し、葡萄状球菌などとアトピーを発生させる細菌に対する坑菌力を提供することによって、皮膚のアトピー性湿疹症状を抑制または緩和する。 - 特許庁

The drive side resonance frequency and detection side resonance frequency of a piezoelectric vibration gyro element for composing the gyro sensor are measured and the detuning frequency is obtained, and the amplification factor of the output signal of the piezoelectric vibration gyro element to desired detection sensitivity is determined, on the basis of the inverse proportional relationship between the detuning frequency and detection sensitivity of the piezoelectric vibration gyro element obtained in advance.例文帳に追加

ジャイロセンサを構成する圧電振動ジャイロ素子の駆動側共振周波数と検出側共振周波数とを測定してその離調周波数を求め、予め求められた圧電振動ジャイロ素子の離調周波数と検出感度との反比例の関係に基づいて、所望の検出感度に対する圧電振動ジャイロ素子の出力信号の増幅率を決定する。 - 特許庁

The invention provides the gene having a base sequence encoding an amino acid sequence of a functional domain of a complement control factor or an amino acid sequence of a part having a complement control function in the functional domain or a base sequence having homology with the base sequence repeatedly multiple times, and the transgenic mammal other than human expressing the protein which the gene encodes.例文帳に追加

補体制御因子の機能ドメインのアミノ酸配列もしくは前記機能ドメインの中の補体制御機能を有する部分のアミノ酸配列をコードする塩基配列または前記塩基配列と相同性を有する塩基配列を複数回繰り返し有する遺伝子、および前記遺伝子を有し、かかる遺伝子がコードするタンパク質を発現しているヒト以外のトランスジェニック哺乳動物。 - 特許庁

As another embodiment, the direct oxidation fuel cell includes a conductive porous transportation structure containing a porous body and a non-permeating layer contacting the porous body, a final water transportation factor (α) of less than 0.6 approximately is attained in an operation temperature with a range of about 60°C to about 80°C.例文帳に追加

別の実施態様により、多孔質体とこの多孔質体に接触した不透過性層とを含んでいる導電性の多孔質輸送構造体を含む直接酸化燃料電池であって、直接酸化燃料電池によって約６０〜約８０℃の範囲の動作温度において約０．６未満の最終的な水輸送係数（α）が達成される、直接酸化燃料電池が提供される。 - 特許庁

To suppress deterioration in the measurement accuracy caused by the fluctuations of a frequency of a piezoelectric vibrator, resulting from a factor other than adsorption of a sensing object, in a sensing device equipped with a sensing sensor provided with the piezoelectric vibrator for sensing, whose characteristic frequency changes due to the adsorption of the sensing object, having an adsorption layer for adsorbing the sensing object formed on the surface.例文帳に追加

感知対象物を吸着するための吸着層がその表面に形成され、感知対象物の吸着により固有振動数が変わる感知用の圧電振動子が設けられた感知センサを備えた感知装置において、感知対象物の吸着以外の要因による圧電振動子の周波数の変動による測定精度の低下を抑えること。 - 特許庁

Use of at least one tertiary amide-terminated polyamide (ATPA) polymer in the liquid composition comprising at least one photoprotective system shutting out ultraviolet rays in the cosmetically acceptable aqueous support for the purpose of increasing the sun protection factor (SPF) and/or for the purpose of further reducing or even eliminating fluffing effects is provided.例文帳に追加

本発明のさらに別の課題は、日焼け防止指数(SPF)を増加させる目的でおよび/または他に毛羽立ち作用を減少させるか、さらに除去する目的で、化粧品として許容できる水性支持体中、紫外線を遮断できる少なくとも1つの光防護系を含む液体組成物における、少なくとも1種の第三級アミド末端ポリアミド(ATPA)ポリマーの使用にある。 - 特許庁

To provide an amplifier which can give a highly reproducible signal amplification factor and a highly reproducible noise/signal ratio, can itself be determined and regenerated, can especially bind a 'general' reporter portion to a substance to be analyzed in low concentrations to form a stable complex, and is used for a hybridization assay.例文帳に追加

本発明の第一の目的は、高度に再現性のある信号増幅率と、高度に再現性のあるノイズ対信号比を与え、それ自身を定量可能で再生可能であり、そして、低濃度で存在する被分析物および「普遍的な」レポーター部分と特異的に結合して安定な複合体を形成することが可能な、ハイブリダイゼーションアッセイに用いるための増幅剤を提供することである。 - 特許庁

In the laminated body S provided by mutually fixing in lamination the elastomer board 1 which is vulcanized and has viscoelasticity to the conductive metal board 2 with an adhesive 3, the adhesive 3 is set to be higher in a loss factor than that of the elastomer board 1, and the adhesive 3 is heated by dielectically heating to integrate the elastomer board 1 with the conductive metal board 1 by mutually bonding.例文帳に追加

加硫され且つ粘弾性を有したエラストマー板１と導電性金属板２相互を接着剤３により積層固着して成る積層体Ｓにおいて、接着剤３はエラストマー板１よりも損失係数が高く設定されたものとしてあり、誘電加熱により接着剤３を加熱してエラストマー板１と導電性金属板２相互を接着一体化して成る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for eliminating a factor causing the lowering of the speed of continuous printing over a plurality of pages which has been the point at issue of the conventional technique, in a conventional image forming apparatus for converting encoded printing data to image data of a page unit by banding processing and successively outputting band data after conversion to an image forming engine to enhance a speed.例文帳に追加

コード表現された印刷データをバンディング処理で頁単位のイメージデータに変換し、変換後のバンドデータを作像エンジンに順次出力する従来の画像形成装置において、従来技術の問題点であった複数頁にわたる連続印刷の速度低下の要因を除き、速度向上を図るようにした前記画像形成装置を提供する。 - 特許庁