「fallen」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Financial statements of major banks as of end-March 2003 show that progress in lowering ratio is well on track. The government has also taken rigorous measures to improve the quality of financial institutions' capital, including the bold and prompt injection of public funds into an institution whose capital adequacy ratio had fallen below the minimum regulatory requirement in order to pre-empathy financial crises. 例文帳に追加

また、金融機関の自己資本の質の向上のために厳格な措置を徹底し、同時に金融危機を未然に防止するため、健全性の基準を下回ることとなった金融機関に対しては大胆かつ迅速に公的資金を注入したところであります。 - 財務省

Where the case is not fallen into practical examples shown in 4.3.3.1, 4.3.3.2 and whether the notice should be “the final notice of reasons for refusal” or “the first notice of reasons for refusal” is not clear, returning the purport of the system and judge so that the applicant’s opportunity of amendment may not be unreasonably limited. 例文帳に追加

上記4.3.3.1から4.3.3.2の具体例に該当せず、「最初の拒絶理由通知」とすべきか、「最後の拒絶理由通知」とすべきか直ちに明らかでない場合は、出願人に対して、補正の機会を不当に制限することのないよう、制度の趣旨に立ちかえって判断する。 - 特許庁

(3) Those maintenance fees which ? in the case of revocation of a European patent as a result of an omission or a decision reviewed by the Enlarged Board of Appeal ? would have fallen due after the revocation, may also be paid within a grace period of six months from the communication of the decision re-establishing the rights or re-opening proceedings before the Board of Appeal.例文帳に追加

(3) 不作為又は拡大審判部による再審理の決定の結果としての欧州特許の取消の場合において，取消後に納付期限となる当該維持手数料は，権利の再設定又は審判部での手続再開の決定の伝達から6月の猶予期間内に納付することもできる。 - 特許庁

3. The filing of a divisional application shall be subject to payment of the fees required for the filing of a patent application and to the fees that are due again by reason of the annual fees that have fallen due since the filing date of the initial application. The fees applied shall be in those in force at the time of the filing of the divisional application.例文帳に追加

(3) 分割出願には，特許出願に要する手数料の納付，及び最初の出願日以来納付を要することになっている年金を理由とする滞納料金の納付を条件とする。適用される料金については，分割出願時に施行されている料金とする。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a pizza pie excellent in appearance and palatability, by which even the peripheral part of pizza crust is stably topped with cheese and any cheese pieces adhered to the periphery are not fallen off even when manufactured, distributed or baked.例文帳に追加

ピザクラストの周縁部までチーズが安定してトッピングされ、製造、流通、或いは、焼成調理する際にも、周縁部に付着したチーズ片の脱落がない、外観及び嗜好性に優れたピザパイを容易に製造し得るピザパイの製造方法を提供する。 - 特許庁

The medal M that the controller has decided as the unspecified medal is fallen from the metal conveyance path R and excluded by driving a falling solenoid 11 according to the indication from the controller and moving a 2nd guide member 3B through the solenoid.例文帳に追加

そして、コントローラにて指定外メダルと判別した被選別メダルＭ（２２）については、コントローラからの指示に基づく落下用ソレノイド１１の駆動とこれに伴う第２ガイド部材３Ｂの移動によりメダル搬送路Ｒから落下させて排除する。 - 特許庁

To provide a monitoring device wherein malfunction by a fallen leaf, a small animal or the like is prevented by performing monitoring by logically processing detection signals from a plurality of microwave sensors provided such that they cross Fresnel zones.例文帳に追加

本発明の課題は、フレネルゾーンをクロスするように設けられた複数のマイクロ波センサからの検知信号を論理処理して監視を行うことにより、落ち葉や小動物等による誤動作を防止した監視装置を提供することにある。 - 特許庁

Further, since the character patterns 11 showing the same character are arranged along the flow of pachinko balls, the character patterns are successively fallen in the visual field by following the pachinko ball rolling on the game board 2.例文帳に追加

さらに、パチンコ球の流れに沿って、同一のキャラクタを表示した複数のキャラクタ図柄１１が配列されているので、遊技盤２の上を転動するパチンコ球の行方を追うことで、その視野内に複数のキャラクタ図柄１１が次々と収まることになる。 - 特許庁

The electrode holding tool for holding and fixing a pair of the metallic electrodes including iron and/or aluminum to immerse the electrodes in wastewater is provided with a frame being a falling preventing means for preventing the metallic electrodes from being broken and fallen due to their consumption.例文帳に追加

鉄および／またはアルミニウムを含む一対の金属電極を保持および固定し、該金属電極を排水中に浸漬させる電極保持具であって、前記金属電極の消耗時における破損落下を防止するための落下防止手段である枠体が設けられている。 - 特許庁

Therefore, it can estimate the SOF desorption quantity while taking not only the SOF quantity desorbed by combustion on the catalyst but also the SOF quantity desorbed by being fallen off the surface of the catalyst by flowing power of emission into consideration, and thus, it can estimate the SOF desorption quantity more accurately.例文帳に追加

そのため、触媒上での燃焼により脱離するＳＯＦの量だけでなく、排気の流勢で触媒表面から剥れ落ちて脱離するＳＯＦの量をも加味してＳＯＦ脱離量の推定を行うことができ、ＳＯＦ脱離量をより正確に推定することができるようになる。 - 特許庁

In the case of coating the surface of a susceptor, a susceptor 10 in a processing chamber is supported perpendicular by support pins 11, 12, 13, and held by fall-preventive pins 21, 22 across the susceptor so that the susceptor is not fallen toward the main surface side.例文帳に追加

サセプタの表面コーティングの処理を行う際に、処理室の中でサセプタ１０を支持ピン１１，１２，１３で垂直に支持するとともに、サセプタの主表面側に倒れないように、倒れ防止ピン２１，２２によってサセプタを挟むように保持する。 - 特許庁

To provide a filter structure which prevents filter clogging due to flexible and large area foreign substances, such as fallen leaves and resin packaging bags, for a long period of time, and prevents filter clogging in selective separation of flexible gelatinous globes for a long period of time.例文帳に追加

本発明は、落ち葉や樹脂包装袋など、柔軟で面積の大きい夾雑物によるフィルターの閉塞を長期に防ぐことができ、さらには、柔軟なゲル状球体を選択分離においてフィルターの目詰まりを長期に防ぐことができるフィルタ構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet capable of improving a handling property and preventing adhesion of fallen resin powder, capable of producing a flexible printed wiring board in good yield and especially making punching processability of the printed wiring board favorable.例文帳に追加

本発明は、ハンドリング性を改善し、脱落した樹脂粉の付着を防ぎ、歩留まり良くフレキシブルプリント配線板を製造することができ、特にプリント配線板の打ち抜き加工性を良好とする接着シートを提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for rooftop greening making the roots of plants well spread even when planted in thin soil so as to prevent the plants from being fallen down or scattered due to strong wind to stabilize the plants, and greatly extending water supply time through reserving rainwater or the like.例文帳に追加

土壌厚を薄くしても植物の根の張りが良好になって、強風による倒木や飛散が防止できて植物の安定が図れ、また降雨水などを貯水して給水時間を大幅に延伸することができる屋上の緑化工法を提供する。 - 特許庁

Spaces 15A to 15D are formed so that a shock in falling is absorbed by the buffer members 14A to 14D when the camera body 1a is fallen, whereby the buffer members 14A to 14D are mounted to the camera body 1a.例文帳に追加

このカメラ本体１ａが落下した時にその緩衝用部材１４Ａ〜１４Ｄに落下時の衝撃を吸収させるべく空間部１５Ａ〜１５Ｄを形成するようにしてその緩衝用部材１４Ａ〜１４Ｄをカメラ本体１ａに装着する。 - 特許庁

In the hydraulic turbine 16, its impeller 19 is rotated by the level difference with the overflow water fallen from the inflow passage to the outflow passage through the filtering screen 14 and a guide member 15, and the filtering screen 15 is circulated by the rotating drive of the impeller 19.例文帳に追加

水車（１６）は、流入路（２）から濾過スクリーン（１４）及びガイド部材（１５）を通過して流出路（３）に落下する越流水との水位差によりその羽根車（１９）が回転させられ、この羽根車（１９）の回転駆動によって濾過スクリーン（１４）が循環移動する。 - 特許庁

To provide a reliable welding method by which a welded part is not fallen off over time, when a baffle plate having an upper surface separated from and opposed to an inner wall surface of a head cover is vibration-welded to the resin-made head cover.例文帳に追加

樹脂製のヘッドカバーにヘッドカバーの内壁面と離間して対向する上面を有するバッフルプレートを振動溶着する場合において、経年的に溶着部分が剥離することのない確実な溶着方法を提供する。 - 特許庁

When the touch screen detects a touch signal which has fallen within the representative icon bar and moved therein, the representative icon bar is moved correspondingly, and the displayed user interface and hot keys are also switched according to the representative icon on which the touch signal is terminated.例文帳に追加

タッチスクリーンにより、表示アイコンのバー内に入りこの表示アイコンのバー内で移動したタッチ信号を検出した際に、これに応じて表示アイコンのバーを移動させるとともに、表示されたユーザインタフェース及びホットキーをも、タッチ信号が終了した表示アイコンに応じて切り換える。 - 特許庁

To provide an inexpensive thermosensitive resistance element not easily peeled off from the connection part with a sensor circuit or fallen off from the sensor circuit even under a poor using environment, and a thermal flow sensor excellent in reliability and measurement precision.例文帳に追加

安価であり、かつ、劣悪な使用環境下であってもセンサ回路との接合部が容易に剥離したり、或いはセンサ回路から脱落することがない感温性抵抗素子、及び信頼性、測定精度に優れた熱式流量センサを提供する。 - 特許庁

This air conditioner is provided with an ion generating element 12 for generating both positive and negative ions, and a blower fan 3 and a horizontal louver 14 serving as an ion jetting means for jetting both positive and negative ions toward the floor face and as a floating means for floating the antigenic substance fallen on the floor.例文帳に追加

空気調和機は、正負両イオンを発生するためのイオン発生素子１２と、床面に向かって正負両イオンを噴出するためのイオン噴出手段および床面に落ちている抗原性物質を浮上させるための浮上手段として、送風ファン３および横ルーバ１４を備える。 - 特許庁

To provide a water-based coating agent good for environment, applicable to a polyolefin fiber having poor adhesiveness and wettability, and enabling easy and uniform bonding of a large amount of inorganic particles without having them fallen off while a function of the inorganic particle can be sufficiently fulfilled.例文帳に追加

環境面にも配慮した水系の塗剤であって、接着性と濡れ性に劣るポリオレフィン系繊維に適用可能で、かつ容易に脱落することなく多量の無機粒子を均一に接着することが可能となり、無機粒子の機能を十分に発揮可能な塗剤を提供することにある。 - 特許庁

To realize a structure which prevents a container from being fallen by blow in wind, swinging, or unexpected force in a simple and low-price structure without changing the container per se at all and without impairing the intrinsic convenience of the disposable container.例文帳に追加

容器自体に全く変更を加えずに、使い捨て容器本来の手軽さを損なうことなく、簡単かつ安価な構造で、当該容器の風による吹き飛ばしや揺れまたは不意な力による転倒を防止する構造を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide eaves trough stuffing, capable of being easily constructed, being inexpensively manufactured, preventing intrusions of fallen leaves, litter, bird's nests or the like into an eaves trough without deteriorating its water catchment function, and further eliminating foreign materials entering into a vertical trough from a water collector.例文帳に追加

施工が簡単で低コストに製作でき、軒樋の集水機能を低下させることなく、軒樋内に落ち葉やゴミ、鳥の巣等の侵入を防ぐことができ、さらには集水器から縦樋内に侵入する異物も排除することができる軒樋用収容具を提供すること。 - 特許庁

As for the vertical crusher, a funnel-shaped cone is arranged in the lower part of a center chute, and a rotary cylinder with screw blades is arranged around the center chute, to form a screw conveyor for compacting the raw materials fallen into the cone.例文帳に追加

本発明による竪型粉砕機は、センターシュート下側に漏斗状のコーンを配するとともに、センターシュートの周りにスクリュ羽根を有した回転筒を配して、コーン内に落下した原料を圧密するスクリュコンベヤを形成する。 - 特許庁

This odor cutoff device for a water passage includes the odor cutoff gate 15 swingable between the closed position C in the direction of a water level and the open position O in the direction separating from the water level and a derricking gate 9 swingable between the raised position in the upstream side direction and the fallen position in the downstream side direction.例文帳に追加

水面方向の閉じ位置Ｃと水面から離れる方向の開き位置Ｏとの間で揺動可能な臭気遮断ゲート１５と、上流方向の起立位置と下流方向の倒伏位置との間で揺動可能な起伏ゲート９とが設けられている。 - 特許庁

When the acceleration sensor detects acceleration after the bed leaving sensor 1 detects the patient getting down from the bed, it is determined that the patient has fallen down in the state of standing on the floor after getting down from the bed, and it is automatically recorded that the reason for notification is falling-down.例文帳に追加

患者がベッドから降りたことを離床センサ１にて検出した後に加速度センサが加速度を検出した場合には、患者がベッドを降りて床に立っている状態で倒れたと判断され、報知の理由が転倒によるものであることが自動的に記録される。 - 特許庁

To provide a pipe stand facilitating the putting of a pipe by enabling the pipe to be put on the pipe stand so that a bowl part may not have a depressed state, and enabling the bowl to be put simply in a state of not being fallen down in the right or left direction and of arranging the bowl upward.例文帳に追加

ボウル部分が沈み込みの形態とならないようにパイプをパイプスタンドに乗せ置けるようにするとともに、ボウルが左右に倒れずに火皿を上向きとした状態で簡単に置くことができるようにして、パイプを乗せ置きし易いパイプスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a snow fall and icicle prevention device capable of accurately preventing snow fall from occurring at the edge of eaves by naturally and efficiently dissolving the lump of ice and snow fallen on a roof, a tunnel mouth, a culvert, or the like, and of preventing icicle, leakage of melted snow, entrainment of snow, or the like from occurring.例文帳に追加

屋根やトンネル坑口やカルバートなどの上に積もった氷雪塊を自然に効率よく溶かして軒先での落雪を的確に防止することができ、また、つららや、すが漏れ、雪の巻き込み等の発生も防止することができる落雪・つらら防止装置を提供する。 - 特許庁

Thus, by rotating the screw conveyor, the raw materials having fallen into the cone is degassed and fed onto the rotary table, so as to prevent the problem of abnormal vibration or the like caused by high heap of the material layers on the rotary table.例文帳に追加

本発明によれば、前述のスクリュコンベヤを回転させることによって、コーン内に落下した原料について、ガスを脱気してから回転テーブル上に供給することができるので、回転テーブル上の原料層が嵩高くなることによって発生する異常振動等の問題を防止することができる。 - 特許庁

The support 2 supports the cleaning tool 1 whose handle 11 is at the fallen and turned position in such a state that the head body 100 whose longitudinal axis is along the longitudinal direction of the bottom plate 20 is positioned between the side plates 21, 22 and that the handle 11 enters the groove part 21a.例文帳に追加

支持体２は、柄１１が倒れ回動位置をとる清掃具１を、長手軸が底板２０の長手方向に沿うようにしたヘッド本体１００が側板２１，２２間に位置し、かつ、柄１１が溝部２１ａに進入した状態で支持する。 - 特許庁

To provide a game device (each table counting unit 50) that can reduce a work load on a parlor staff when performing the processing of fallen balls and remaining balls in each table counting machine, and can monitor abnormal conditions related to counting at a counting unit, and the abnormal conditions of the number of game mediums in a control unit.例文帳に追加

各台計数機においてこぼれ玉や残り玉の処理を行う際に、店員の作業負担を軽減することができると共に、計数部における計数に関する異常と、制御部における遊技媒体数の異常とを監視できるような、遊技用装置（各台計数ユニット５０）を提供する。 - 特許庁

When inserting an external periphery surrounding part 71 of the erroneous assembling prevention tool 7 into the connecting cylinder 53 from the side of an edge 534 on the opposite arm side of the connecting cylinder 53, an internal periphery 711 is tightly fit to an external periphery 533, and thus the erroneous assembling prevention tool 7 is hardly fallen off from the connecting cylinder 53.例文帳に追加

誤組付け防止具７の外周面包囲部７１を、結合筒部５３の反アーム部側の端面５３４側から結合筒部５３に挿入すると、内周面７１１が外周面５３３にしまりばめで嵌合するため、誤組付け防止具７は結合筒部５３から脱落しにくくなる。 - 特許庁

To allow a liquid in a container to be free from being leaked, even when a new replacement container during refilling or a replacement container so far has been used is inadvertently fallen down, and to provide an excellent replacement container for a pump whose pipes are free from any fear of bacteria and dust attaching thereto.例文帳に追加

詰め替え時に新しい交換用の容器或いは今まで使用していた交換用の容器を誤って倒すことがあっても液の漏出がなく、また、交換時にパイプに菌や埃が付着する虞もない優れたポンプ用交換容器を提案する。 - 特許庁

The fallen leaf sweeper, having a smaller number of ear tip ends than a rake, preventing the spread, having the pointy ends a little bent and making the whole shape slim and elastic, and is characterized by having 1/3 of the total ear tips a little thicker and used in the center and enabling responding to hard leaves and large leaves too.例文帳に追加

熊手よりも穂先の先端の本数を減らし、広がりを抑え、最先端部を少し曲げて全体をスリムにし、しなやかにするが、全体の本数の３分の１を少し厚めにして中央部に使用することで、固い葉や大きい葉にも対応できるようにしたことを特徴とする落ち葉掃き用具。 - 特許庁

In this Pachinko machine where Pachinko balls supplied from an upper position are finally discharged through a discharge mechanism, a removable trough 65 is disposed somewhere between the upper position and the discharge mechanism, for example, at a position where Pachinko balls concentratedly fall from the upper position down to the lower position, such as that of a ball passage 49 for catching fallen out-of-bounds balls.例文帳に追加

上方位置から供給されたパチンコ球が最終的に排出機構から排出される間に同パチンコ球が上部位置から下部位置に落下して集中的に当接する位置、例えばアウト球が落下当接する球通路４９などに着脱可能な着脱樋６５を配設する。 - 特許庁

The snow layer on the slant face is always made to flow down and deformed by the geothermal melting of snow at the bottom of the snow layer and the consolidation settlement and the gravitating of the snow layer to generate slope snow pressure on the small step and the like, whereby the snow layer accumulated on the small step width is pushed out to be broken and fallen when the small step width is narrow.例文帳に追加

斜面の積雪層は積雪層底面の地熱融雪や積雪層の圧密沈下と重力作用により常時流下して変形し小段等には斜面雪圧が発生しており、小段幅が狭い場合には小段幅に堆積した積雪層が押出され崩落している。 - 特許庁

To improve the structure of a vertical shaft-type impeller device, which is free from problems with response to and effect of an air flow, but causes the rectangular impeller to be curved in arch in a wind force, fallen off, and broken, and the impeller shaft bearing portion to be also broken if the vertical shaft-type impeller device is increased in size to obtain a large amount of output.例文帳に追加

垂直軸型翼車装置において、気流に対する作用、効果は問題ないが、大きな出力を得るために大型にすると、長方形の翼は風力で弓なり湾曲し、脱落、破損し翼軸受け部分も破損する構造である。 - 特許庁

To provide a method for removing SO_3 in an exhaust gas wherein a suitable amount of NH_3 is introduced and a dust adhered to a discharge electrode can be fallen down even at a discharge-gas temperature at which NH_4HSO_4 is formed.例文帳に追加

硫酸水素アンモニウム（ＮＨ_４ＨＳＯ_４）が生じる排ガス温度であっても、適切なアンモニア量を導入して放電極に付着したダストを落下させることができる排ガス中のＳＯ_３除去方向を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an attachment structure capable of reducting the number of parts, such as a frame for retaining an air flow resistant plate by making the thin air flow resistant plate detachable and being retaining in a unit case of an air conditioning unit so as not to be fallen off even when it is pressed by wind pressure.例文帳に追加

薄い通風抵抗板を取り外し可能な構成で、かつ風圧に押されても外れないように空調ユニットのユニットケース内に保持する構造で、通風抵抗板を保持するための枠などの部品点数を削減できる取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a fall of a loading article on the ground even when a cable of a hoist mounted for rise and fall is broken in an instrument for mounting the loading article capable of being risen and fallen, such as a vehicular spare tire, to a lower side of a chassis component member.例文帳に追加

昇降可能な積載物、例えば車両のスペア・タイヤをシャーシー構成部材の下側に取り付ける器具であって、昇降用に搭載されている巻上げ機のケーブルが破断しても積載物の地上への落下を阻止する器具を提供する。 - 特許庁

This device sucks the dust having fallen to the tread or the dust floating in the space close to the tread or the rise, too, by sucking in the air within the air conditioning space from a suction port, whereby the dust is removed, therefore the stairs are cleaned, and the stairs area can be kept at a proper temperature.例文帳に追加

吸込口から空調エリア内の空気を吸い込むことにより、踏面に落下したダスト、或いは踏面やけあげに近い空間に浮遊するダストも吸い込み、除去される為、階段が清浄化されるとともに、階段エリアを適温にすることができる。 - 特許庁

To keep player's expectations by making control to a special mode in which it is impossible to specify control to a special game state possible again even when the special mode is temporally ended, and to make a player pay attention to a performance in a normal mode that the special mode has fallen to.例文帳に追加

特別遊技状態への制御が特定不能な特別モードが一旦終了しても、再び特別モードに制御され得ることで遊技者の期待感を持続させるとともに、特別モードから転落した通常モードにおける演出に遊技者を注目させる。 - 特許庁

The frame hanging sheet 18 is spread under a person receiving nursing care and the movable bed body 10 is carried to a position above a bath 21 in a state of hanging him/her by a conveyor type carrier device 14 and then is fallen to the bath 12 to give him/her a bath as such.例文帳に追加

被介護者の下に枠掛けシート１８を敷いて、可動ベッド本体１０はコンベヤ式の搬送装置１４により被介護者を吊下げた状態で浴槽１２上方位置まで運ばれ、次いで浴槽１２まで下降され、そのまま入浴を行う。 - 特許庁

By hitting the side face of the container 7 in a condition the stipple pattern is drawn, the particles 3 are collected around the hit position keeping the attached condition, then the attached particles 3 are fallen down by hitting the container 7 by force stronger than the attaching force of the particles 3.例文帳に追加

そして、点描模様を描いた状態で、収納容器７の側面に打撃を加えることによって、付着状態を維持させながら粒状体３を打撃位置周辺に寄り集め、さらに収納容器７に粒状体３の付着力より強い打撃を加えることによって、付着した粒状体３を落下させる。 - 特許庁

In the forward movement of the floor pushers 3 and 4, stacked materials S in the hopper 2 are moved forward, little by little, to an outlet 17, and a part of the stacked materials S fed to the outlet 17 of the hopper 2 is fallen to a conveyor while being scraped by a screw 18.例文帳に追加

そして、フロアプッシャ３，４の前進時において、ホッパ２内の集積物Ｓは排出口１７に向けて少しずつ前進し、ホッパ２の排出口１７まで送られてきた集積物Ｓの一部はスクリュー１８で掻き取られながら、コンベア等に落とし込まれる。 - 特許庁