「filtering method」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile device capable of reducing the rate charged in use of content by filtering and transferring only content desired by a user of the mobile device to reduce the data transmission quantity, and an apparatus and method for transmitting content therefor.例文帳に追加

モバイル機器のユーザーが所望のコンテンツのみをフィルタリングして伝送してデータ伝送量を減少させ、コンテンツの利用時に賦課される料金を低減させうるモバイル機器、そのためのコンテンツ伝送装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water sterilizing filtration treatment apparatus capable of filtering raw water using a filter having an extremely small mesh by enabling a water molecule of the raw water such as city water to be made extremely small, and its treatment method.例文帳に追加

本発明は、水道水等の原水の水の分子を極めて小さくできることにより極めて小さい目のメッシュのフィルターを使用して原水を濾過できる水殺菌濾過処理装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

In the dust collection method for refuse incineration exhaust gas, activated carbon is blown against filter cloth for a definite time by a timer, immediately after the dust on the filter cloth is removed by backwashing air, to form a film of activated carbon on the new filtering surface of the filter cloth.例文帳に追加

この発明のごみ焼却廃ガスの集塵方法は、逆洗エアで脱塵をした直後のろ布に、タイマーにより、一定時間活性炭を吹き込み、ろ布の新しい濾過面に活性炭の膜を形成することである。 - 特許庁

The method for isolating 1,3-bis(3-nitrophenoxy)benzene comprises concentrating the reaction mixture, diluting the concentrated mixture with an ester-based solvent, filtering out an inorganic salt from the diluted mixture, concentrating the filtrate, adding an alcoholic solvent to the concentrate, and collecting the resulting crystals.例文帳に追加

上記反応液を濃縮してからエステル系溶媒で希釈し、次いで無機塩を濾別した後濃縮し、濃縮液にアルコール溶媒を添加して得られる結晶を回収する１，３−ビス（３−ニトロフェノキシ）ベンゼンの単離方法。 - 特許庁

To provide a flat membrane filter capable of sucking liquid and solid- liquid separating even if the flat membrane is in half-dipped state, that is, is not completely dipped into water, and a novel filtering method using the flat membrane.例文帳に追加

平膜フィルタが半没状態すなわち完全に水中に沈没しなくても液体を吸引し、固液分離できる平膜フィルタを提供し、また、この平膜フィルタを用いた新規な濾過方法を提供するものである。 - 特許庁

This method for producing the oral liquid substance comprises a process (A) of filtering the liquid substance for eliminating bacteria and a process (B) of sealing the liquid substance in a container and then heating the liquid substance together with the container at 60-100°C liquid temperature for ≥10 min.例文帳に追加

液状物を除菌濾過する工程（Ａ）と、該液状物を容器に密封した後、容器ごと該液状物を液温６０〜１００℃で１０分間以上加熱する工程（Ｂ）とを有する経口用液状物の製造方法。 - 特許庁

The method comprises adding 30-40% ethanol to a fruit of Lonicera caerulea, filtering naturally, installing a rotary evaporator, a Neocool circulator, a trap, a vacuum controller and a diaphragm type vacuum pump, and concentrating at 65°C under a reduced pressure of 180 mmHg in a short time.例文帳に追加

ハスカップ果実に３０〜４０％エタノールを加え、自然ろ過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、バキュウムコントローラー、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６５℃、減圧度１８０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。 - 特許庁

To provide a cleaning method and a filter apparatus which can reduce lowering of the efficiency of filtering and the performance of the apparatus associated with deterioration of the membrane due to repeated cleaning with a chemical by decreasing the number of times of cleaning with a chemical.例文帳に追加

薬品洗浄の回数を減少させることで薬品洗浄の繰り返しによる膜の劣化に伴うろ過の効率の低下や性能の低下を軽減させることのできる洗浄方法及びろ過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for back-washing a pleat filter type filtering apparatus which effectively carries out elimination of clads accumulated on a pleat filter so as to prolong the life duration of the pleat filter, and the pleat filter type filter.例文帳に追加

プリーツフィルタ式ろ過装置において、プリーツフィルタに捕捉されているクラッドの除去を効率良く実施し、プリーツフィルタの寿命を長くするプリーツフィルタ式ろ過装置の逆洗方法、及びプリーツフィルタ式ろ過装置を提供する - 特許庁

In a frame rate conversion method, the processing of taking a frame to be generated by filtering as a prediction target frame and taking a generated frame as a reference frame to search for motion vectors and calculating a filter coefficient which minimizes a cost function comprising motion compensation prediction errors and a jerkiness evaluation scale is repeated to specify motion vectors for filtering by the most suitable filter coefficient with respect to all frames of a down-sampling target.例文帳に追加

フィルタリングにより生成されるフレームを予測対象フレームとし，生成済みのフレームを参照フレームとして動きベクトルを探索し，その動き補償予測誤差およびジャーキネス評価尺度からなるコスト関数を最小化するフィルタ係数を算出することを繰り返すことで，最適なフィルタ係数でフィルタリングする場合の動きベクトルを特定することを，ダウンサンプリング対象の全フレームについて実行する。 - 特許庁

In the method of filling the lithography composition, the lithography composition discharged from a supply means which supplies the lithography composition is fed via a flow path, the lithography composition is filtered via a filtering means provided in the flow path and provided with a filter for filtering the lithography composition, and the lithography composition is filled in a container 13 via a plurality of filling means provided on the downstream of the flow path.例文帳に追加

リソグラフィ組成物を供給する供給手段から排出されたリソグラフィ組成物を流路部にて送液し、流路部中に備えられた、リソグラフィ組成物をろ過するためのフィルターを備えたろ過手段にてリソグラフィ組成物をろ過し、流路部の下流に備えられた複数の充填手段にてリソグラフィ組成物を容器１３に充填するリソグラフィ組成物の充填方法である。 - 特許庁

The method of treating antifreezing liquid for scattering includes: a first process of recovering the antifreezing liquid for scattering which is primarily composed of propylene glycol as waste antifreezing liquid after usage; a second process of adding a coagulator into the waste antifreezing liquid to coagulate polyacrylic acid in propylene glycol; a third process of filtering the coagulated material; and a fourth process of performing viscosity measurement of the waste antifreezing liquid after filtering.例文帳に追加

プロピレングリコールを主成分とする撒布用不凍液を使用後に廃不凍液として回収する第１工程、前記廃不凍液に凝集剤を添加して、プロピレングリコール中のポリアクリル酸を凝集沈殿させる第２工程、前記凝集沈殿物を濾別する第３工程、前記濾別後の廃不凍液の粘度測定を行う第４工程、を有する撒布用不凍液の処理方法を提供する。 - 特許庁

The demodulation method includes a step for performing first filtering to an analog reception signal in which a signal for each of a plurality of channels is demodulated, a step for converting a signal obtained by the first filtering step to a digital signal, and a step for simultaneously demodulating the signal for each of the plurality of channels by performing mathematical computation for each channel to the digital signal.例文帳に追加

複数のチャンネル毎の信号が変調されているアナログ受信信号に対して第１のフィルタ処理するステップと、前記第１のフィルタ処理ステップにより得られた信号をデジタル信号に変換するステップと、前記デジタル信号に対してチャンネル毎に数値演算を行って前記複数のチャンネル毎の前記信号を同時に復調するステップとを有することを特徴とする復調方法を提供する。 - 特許庁

The method includes: filtering the cleaning waste water including the impregnant liquid containing the water-soluble (meth)acrylic esters as a polymerizable component by using a hydrophilic precise filtering membrane to separate and remove the non-water-soluble component in the cleaning waste water; and extracting the polymerizable component in the impregnant liquid using an extractant comprising a 7-12C monovalent alcohol to reuse the obtained extraction residual liquid as the cleaning water.例文帳に追加

重合性成分として水溶性の（メタ）アクリル酸エステル類を含有する含浸液を含む洗浄廃水を、親水性精密濾過膜にて濾過して、洗浄廃水中の非水溶性成分を分離・除去した後、かかる含浸液の重合性成分を、炭素数が７〜１２の一価のアルコールからなる抽出剤にて抽出することにより、得られた抽出残液を、洗浄水として再使用するようにした。 - 特許庁

The treatment method for wastewater containing the hydrophobic harmful organic matter and the suspended substance has a filtering process for filtering water to be treated containing the hydrophobic harmful organic matter and the suspended substance by a ceramic filter, an ozone treatment process for supplying ozone-containing water into the ceramic filter after the water in the ceramic filter is discharged, and a rinsing process for supplying washing water to the ceramic filter.例文帳に追加

疎水性有害有機物と懸濁物質を含有する被処理水をセラミックフィルターでろ過するろ過工程、セラミックフィルターの内部水を排出したのち、セラミックフィルター内にオゾン含有ガスを供給するオゾン処理工程、及び、セラミックフィルターに洗浄水を供給する水洗工程を有することを特徴とする疎水性有害有機物と懸濁物質を含有する排水の処理方法。 - 特許庁

The method for production of a beta-crystal form of the compound expressed by formula 1, comprises collecting solid obtained by heating at refluxing a solution of the perindopril tert-butylamine salt in dichloromethane, rapidly cooling to 0°C and then filtering product solid, or heating at refluxing the perindopril ter-butylamine salt solution of ethyl acetate, rapidly cooling to 5°C and then filtering the product solid.例文帳に追加

式１の化合物のβ結晶形の製造方法であって、ジクロロメタン中のペリンドプリルｔｅｒｔ−ブチルアミン塩の溶液を加熱還流し、次いで急速に０℃に冷却し、得られる個体を濾過により回収すること、又は酢酸エチル中のペリンドプリルｔｅｒｔ−ブチルアミン塩の溶液を加熱還流し、次いで急速に５℃に冷却し、得られた固体を濾過により回収することからなる。 - 特許庁

The method of manufacturing toner in which toner is manufactured by cleaning and dehydrating the toner synthesized in an aqueous medium by filtering means and drying the resulted colored polymer particles in a moist state by drying means, is characterized in that the filtering means is a belt filter of a vacuum type and the vacuum suction in this belt filter is performed separately in the central part of the belt and the end rising part of the belt.例文帳に追加

水系媒体中で合成されるトナーを、濾過手段により洗浄、脱水し、得られた湿潤状態の着色重合体粒子を乾燥手段により乾燥してトナーを製造するトナーの製造方法において、該濾過手段は真空式のベルトフィルターであり、該ベルトフィルターにおける真空吸引をベルト中央部及びベルト端部立ち上がり部において別々に行うことを特徴とする。 - 特許庁

The production method of porous polymer particles is a method by filtering the suspension of porous polymer particles obtained by the above production method to remove the solvent and water.例文帳に追加

工程（１）：架橋性ビニルモノマー及びビニル基を一つ有するビニルモノマーを含むモノマー成分を、溶解度パラメータが９．０(cal/cm^3)^1/2以下の溶剤を用いて水中油型懸濁重合法により共重合する工程工程（２）：工程（１）で得られた反応液に、溶解度パラメータが９．１〜１１．５(cal/cm^3)^1/2の溶剤を添加して、固形分濃度が３０重量％以上になるまで濃縮する工程 - 特許庁

To provide a polyester containing little foreign matter, giving a blow molding, etc., excellent in transparency and flavor characteristic, and hardly generating mold stain at the molding of a molded body, and to provide a method for producing a polyester causing less rising of filtering pressure of a filter.例文帳に追加

異物をほとんど含まず、透明性やフレ−バ性に優れた中空成形体等を与え、また、成形体の成形時に金型汚れが発生しにくいポリエステルおよびフィルタ−濾過圧上昇の少ないポリエステルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In this method, horizontal filtering processing is carried out by using pixel values (a) and (c) of a plurality of pixels which are horizontally adjacent to a pixel (b) to be corrected in order to correct the pixel value (b) of the pixel (b) to be corrected.例文帳に追加

この方法では、補正対象画素ｂの画素値ｂを補正するために、当該補正対象画素ｂを中心として水平方向に隣接する複数の画素の画素値ａおよびｃを用いて、水平方向に沿ったフィルタリング処理を行う。 - 特許庁

To provide an image generation method capable of obtaining a beautiful filtering effect with less blurs even for a polygon in the case that the polygon which is an object is inclined in a z axis direction and is long in an inclination direction, and to provide an image generator using it.例文帳に追加

ｚ軸方向にオブジェクトであるポリゴンが傾斜し、傾斜方向に長い場合のポリゴンに対しても、ボケの少ない美しいフィルタリング結果を得ることが出来る画像生成方法及びこれを用いた画像生成装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of filtering a suspension of a water-soluble cellulose ether by means of a pressurized filter using a perforated metal or ceramic as a filter material, and of removing the filtration cake of the water-soluble cellulose ether, and thereafter of washing the filter material with any of vapor, compressed air and pressurized water.例文帳に追加

水溶性セルロースエーテルの懸濁液を穿孔された金属又はセラミックを濾材とする加圧フィルターで濾過し、水溶性セルロースエーテルの濾過ケーキを除去後、濾材を蒸気、圧搾空気、加圧水のいずれかで洗浄する方法。 - 特許庁

To provide a method for treating arsenic, wherein scorodite crystals are formed from a non-ferrous smelting intermediate product, and the time required for the crystallization process can be cut down, without impairing the filtering characteristics and stabilization of the scorodite crystal formed.例文帳に追加

非鉄製錬中間産物からスコロダイトの結晶を生成させる砒素の処理方法において、生成するスコロダイトの結晶の濾過性、安定性を損なうことなく、結晶化工程の所要時間の短縮を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane filtering device having a break detection device which enables an installation on each filtration membrane module, enables a measurement of minute amounts of particles by measuring a resistance value of the particle attached to a filter, and enables a detection of a membrane break, and a membrane break detection method.例文帳に追加

各ろ過膜モジュールに設置が可能であり、フィルタに付着した粒子の抵抗値を測定することで微量な粒子を計測でき、膜破断を検出できる破断検出装置を有する膜ろ過装置及び膜破断検出方法する。 - 特許庁

The method for manufacturing the harmful-substance removing material containing a carrier carrying the chicken egg antibody includes a process of filtering a solution containing the chicken egg antibody with a filter of a size of 0.5 μm or less and a process of adhering the solution after filtration to the carrier.例文帳に追加

鶏卵抗体を含有する溶液を孔径０．５μｍ以下のフィルターで濾過すること、及び前記濾過後の前記溶液を担体に付着させることを含む鶏卵抗体を担持した担体を含む有害物質除去材の製造方法。 - 特許庁

When the preferential processing speed method is designated, the section 6 gives RGB data subjected to inverse conversion by the color space inverse conversion section 5 to a tile border smoothing section 8, which applies uniform low pass filtering to pixels in the vicinity of the tile border to smooth the pixels.例文帳に追加

処理速度優先方式が指定されたとき、色空間逆変換部５で逆変換されたＲＧＢデータをタイル境界平滑化部８に入力し、タイル境界の近傍の画素に一様なローパスフィルタをかけて平滑化を行う。 - 特許庁

This method uses the principle of the constancy of dichromatic color, and it also uses spatial color segmentation of the image and relevant filtering to select the regions of the image to be analyzed, that is to extract the analyzed regions non-compliant with the chromatic model.例文帳に追加

本発明は、二色性恒久性原理を用いるが、さらにまた、画像の空間色分割、および、色彩モデルに適合しない分析された領域を抽出するために、被分析画像の領域の選択のための関連フィルタリングを使用する。 - 特許庁

A manufacturing method of the high purity hyaluronic acid and its salt includes a purification step of performing an activated carbon adding operation for adding activated carbon into an aqueous liquid containing the hyaluronic acid and the like, a synthetic adsorbent adding operation for adding a (meth)acrylate based synthetic adsorbent and a filtering operation.例文帳に追加

ヒアルロン酸等を含む水性液に、活性炭を添加する活性炭添加操作と、（メタ）アクリル酸エステル系合成吸着剤を添加する合成吸着剤添加操作と、ろ過操作と、を行う精製工程を有することよりなる。 - 特許庁

To provide a water-purifying device which causes no drop in purifying ability due to the clogging of a filtering material, even when it is continued to use, and continues stable purification for a long period of time; and to provide a water-purifying method.例文帳に追加

この発明は、使用し続けてもろ過材の目詰まりによる浄化能力の低下を起こすことなく、長期間にわたって安定した浄化を継続することができる水浄化装置および水浄化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the coding method of obtaining multiple layers with different frame rates by performing motion compensation temporal filtering for a moving image in a recursive manner, the motion vector precision used for motion compensation prediction in each layer by each layer can be varied.例文帳に追加

動画像に再帰的に動き補償時間フィルタリングを実施してフレームレートの異なる複数の階層を求める符号化方法において、階層毎に、その階層内での動き補償予測に用いられる動きベクトルの精度を変更可能とした。 - 特許庁

To provide a stainless filter apparatus excellent in corrosion resistance even in the filtration of a highly corrossive solution and to provide a method for stably filtering a solution based on sulfuric acid using the filter apparatus to obtain a solution excellent in quality.例文帳に追加

腐食性の高い溶液の濾過においても耐食性に優れたステンレスフィルター装置（濾過装置）を提供し、その装置を用いて硫酸を主成分とする溶液を安定して濾過し、品質の優れた溶液を得る方法を提供する。 - 特許庁

The production method comprises heating and dissolving a mixture of the ivabradine hydrochloride represented by chemical formula (1) with 2-ethoxyethanol, or a mixture further containing water besides them, or a mixture containing ivabradine, ethanol and water, cooling the solution after the dissolution, and filtering, dehydrating and drying the formed crystal.例文帳に追加

化学式（Ｉ）で示されるイバブラジン塩酸塩と２−エトキシエタノールの混合物；更に水を含む混合物；又はイバブラジンとエタノール及び水との混合物を加熱溶解した後に冷却し、生じた結晶を濾過、脱水乾燥する。 - 特許庁

To provide a method of inspecting a defect that controls a spatial filtering technology that actualizes a defective image independently of polarization characteristics of defective scattered light and suppresses brightness saturation of a normal pattern to improve a defect capturing rate, and a device using the same.例文帳に追加

欠陥散乱光の偏光特性に依存されずに欠陥像を顕在化する空間フィルタリング技術と正常パターンの明るさ飽和を抑制して欠陥捕捉率を向上する欠陥検査方法とその欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a subscriber line accommodation apparatus and a packet filtering method for rejecting an unauthorized access to a communication network by a third party having been able to recognize a MAC address of another communication terminal in the case that the third party requests the unauthorized access to the communication network.例文帳に追加

他人の通信端末のＭＡＣアドレスを知り得た第三者が不正に通信ネットワークへのアクセスを要求してきたような場合に、これを拒否することのできる加入者回線収容装置およびパケットフィルタリング方法を得る。 - 特許庁

To provide a dehydrating method capable of obtaining the good water filtering property of the flocculated sludge formed by adding a high polymer flocculating agent and the good peeling property from a filter fabric after pressing when sludge is dehydrated by a belt press or a filter press.例文帳に追加

ベルトプレスあるいはフィルタ−プレスで汚泥を脱水する場合、高分子凝集剤を添加することにより生成した汚泥凝集物の良好な濾水性とプレス後の良好な濾布よりの剥離性の得られる脱水法を提供する。 - 特許庁

The subject method for producing the feed or fertilizer from the animal excrement as a raw material is characterized by treating the animal excrement with the contained microorganism to produce its low molecules, filtering off un-degraded solid substances, sterilizing the filtrate, inoculating the filtrate with the photosynthesis bacterium to obtain a proliferated photosynthesis bacterium solution, and using the solution as the feed or fertilizer.例文帳に追加

動物排泄物を含有微生物により処理して低分子化し、未分解固形物を濾過除去した濾液を殺菌処理して、これに光合成細菌を接種増殖させて光合成細菌液を取得する。 - 特許庁

To provide a method of permitting optical filtering which has further enhanced wavelength selectivity and which, preferably, uses an in-line distributed type all-fiber arrangement, capable of eliminating the need for including discrete devices in the optical communication system.例文帳に追加

より一層の波長選択性をもつ、好ましくは光通信システムにおいて個別の装置を含まなければならない必要性を解消するインライン分布型の全ファイバ配列を用いる光学フィルタリングを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ICMP(Internet Control Message Protocol) data frame filtering method that filters an ICMP data frame generated and transmitted by its own node so as to suppress increase in traffic and congestion of a network and to provide its node unit.例文帳に追加

本発明は、自ノードで生成及び送信するＩＣＭＰデータフレームのフィルタリングを行って、トラヒックの増大及びネットワークの輻輳を起こすことを抑止するＩＣＭＰデータフレームフィルタリング方法及びそのノード装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method also includes filtering the services according to the affiliation provisions to generate a package database of services provided by the one or more selected service providers, and transmitting the package database to the device.例文帳に追加

本方法はしかも、１又はそれより多くの選択されたサービス・プロバイダによって提示されるサービスのパッケージ・データベースを生成するために加入条件にしたがってサービスをフィルタすること、そしてパッケージ・データベースをデバイスに伝送すること、を含む。 - 特許庁

The method for isolating the compound of the formula comprises: contacting a product mixture in a solid state comprising a trisaryl-triazine compound with a hydrocarbon solvent so as to produce an isolation blend; and filtering the isolation blend.例文帳に追加

トリスアリール−トリアジン化合物を含有する固体形態の生成物混合物を炭化水素溶媒と接触させて単離用ブレンド物を生じさせ、そして該単離用ブレンド物を濾過することにより下記式の化合物を単離させる方法。 - 特許庁

To provide a filtration container which restrains the concentration polarization of a treated liquid during filtered, accomplishes filtration at high efficiency and also is compact and simple, a filter including the filtration container, and a filtering method using the filtration container and the filtration apparatus.例文帳に追加

濾過を実施している際の被処理液の濃度分極が抑制され高効率での濾過が達成され、且つコンパクトで簡便な濾過容器、前記濾過容器を含む濾過装置、及び前記濾過容器又は前記濾過装置を用いた濾過方法を提供する。 - 特許庁

In a method of filtering dope for removing the foreign substances in the dope in which a polymer is dissolved in a solvent by filtration, the foreign substances in the dope are filtered out with at least two filtration devices 38 and 38 having sintered metal filters of the same bore size arranged in series.例文帳に追加

ポリマーを溶媒に溶解したドープ中の異物を濾過により除去するドープの濾過方法において、ドープ中の異物を、孔径の同一な焼結金属フィルタを備えた２基以上の濾過器３８、３８を直列に配置して濾過する。 - 特許庁

To provide a digital image stabilization method including a step of adaptively filtering a principal transform/compensation transform P(n) representing a stationary/background object in a scene of a video frame, based on a history of compensation window over-excursions.例文帳に追加

補償ウィンドウオーバーエクスカーションのヒストリー（ｈｉｓｔｏｒｙ）に基づいてビデオフレームの場面で止められた／背景客体を代表する主要（ｐｒｉｎｃｉｐａｌ）変換／補償変換Ｐ（ｎ）を適応的にフィルタリングする段階を含むデジタルイメージ安定化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for washing a separation membrane module 13 capable of more effectively washing the separation membrane module 13 with a minimum necessary quantity of chemicals and capable of long-term and stable filtering treatment of the separation membrane module 13.例文帳に追加

必要最小限の薬液量で、より効果的に分離膜モジュール１３の洗浄を行うことができ、分離膜モジュール１３の長期にわたる安定した濾過処理を可能とすることのできる分離膜モジュール１３の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for performing both of the easy backwashing of a membrane module and economical operation in a flocculation/filtration treatment apparatus for filtering water to be treated, which contains flocs formed by the addition of a flocculant, by the membrane module.例文帳に追加

凝集剤を添加してフロックを生成した被処理水を膜モジュールで濾過する凝集濾過処理装置において、膜モジュールの逆洗を容易に行うことと、経済的な運転を行うこととを両立させる運転方法を提供する。 - 特許庁