「flower-like」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In Japan, the word 'hana (flower)' traditionally refers to cherry blossom especially in haiku (seventeen-syllable poem) and waka (thirty-one-syllable poem), so 'hanafubuki' specifically refers to cherry blossoms in full bloom falling like a snowstorm. 例文帳に追加

日本では、古来「花」の一語が、特に俳句や和歌の世界においては「サクラ」を意味する例が見られ、とくに「花吹雪」といった場合には、満開の桜が吹雪のように散る様子を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tiny long lozenge-shaped gold leaf is used at the tips of petals of ukebana (a flower-like accessory) under the agarigamachi (the horizontal bar at the entrance) of shumiza (dais for a Buddhist statue) of Tamamushi-no-Zushi (literally, Beetle Shrine) owned by Horyu-ji Temple, which is considered as the oldest remaining kirikane-using product in Japan. 例文帳に追加

法隆寺所蔵玉虫厨子の須弥座上框下の請花花弁先端部分に小さな長菱形の金箔が施されており、これが国内に現存する最古の截金作品とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Ojo Kichisa, who is set to be a 'beautiful young boy dressing like a woman,' is an important motif and used in other works of Mokuami such as Hanako in 'Miyakodori Nagare no Shiranami' ("Miyakodori Nagare no Shiranami") and Bentenkozo in 'Aotozoshi hana no nishikie' (Picture of flower of Aorozoshi) ("Aotozoshi hana no nishikie"). 例文帳に追加

また、お嬢吉三は「女装の美少年」という設定で、黙阿弥作品では「都鳥廓白波」（『都鳥廓白波』）の花子、「青砥稿花紅彩画」（『青砥稿花紅彩画』）の弁天小僧などでも用いられた重要なモチーフである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He instructed craftsmen like the RAKU family, having them make implements for the tea ceremony, and he also designed a teahouse and created utensils such as Hanaire (flower vase for tea ceremony) and a tea scoop. 例文帳に追加

楽（らく）をはじめとする職人を指導して好みの道具を作らせるとともに、みずからも茶室の設計、花入・茶杓の製作など道具の製作にも熱心であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshikage came into the castle on 15th, the inside of the palace was dead quiet compared to when he had come back to the palace before, and ladies who had beautiful flower-like faces wiped tears with their sleeves feeling as if they were hit by a morning storm, and when he entered the palace that night, there wasn't even a hokai (food container). 例文帳に追加

「義景15日に館へ入せ玉へば、昔の帰陣に引替、殿中粧条寂莫として、紅顔花の如くなりし上籠達も、一朝の嵐に誘はるる心地、涙に袖をしぼり、夜の殿に入せ玉ひても、外の居もなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its name comes from 'suki' which means enjoying furyu (elegant aestheticism), such as waka (31 syllable Japanese poem), tea ceremony, and Japanese flower arrangement (refer to sukimono), and 'sukiya' means 'a house built as you like,' or a teahouse. 例文帳に追加

語源の「数寄」（数奇）とは和歌や茶の湯、生け花など風流を好むことであり（数寄者参照）、「数寄屋」は「好みに任せて作った家」といった意味で茶室を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This room takes its name from flower and bird depictions featured in 36 oil paintings fitted onto the ceiling, goblin-like hand-woven brocade on the transom windows, and 30 cloisonné oval plaques set in the walls. 例文帳に追加

名前は、天井に描かれた36枚の絵や、欄間に張られたゴブラン織風綴織、壁面に飾られた30枚の楕円形の七宝に花や鳥が描かれていることに由来している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The perfume composition for cosmetics, having the perfume like the flower of the olive is obtained by adding 0.01-10 mass% ethyl jasmonate based on the composition to a perfume composition containing methyl jasmonate and cis-jasmone.例文帳に追加

ジャスモン酸メチル、シスジャスモンを含有する香料組成物にジャスモン酸エチルを組成物中０．０１〜１０質量％添加したことを特徴とするオリーブの花様香気を有する香粧品用香料組成物。 - 特許庁

By this deaeration step, bubbles formed in the gap in the dried flower 30 or the like float up to the upper surface of the resin 52, and accordingly the bubbles within the resin 52 can be easily removed.例文帳に追加

この脱気工程により、ドライフラワー３０の隙間等に生じた気泡がレジン５２の上面に浮いてくるので、レジン５２内の気泡を容易に除去できる。 - 特許庁

HEAT-RETAINING FLOWER BED AND PLANTER ESTABLISHING SURFACE STRENGTH AND LIGHT WEIGHT BY DIRECTLY STICKING BRICKS, TILES OR THE LIKE TO THE OUTER SURFACE OF FOAMED RESIN MOLDED PRODUCT例文帳に追加

発泡樹脂成型品の外表面に直接薄い煉瓦又はタイル等を張り付け、表面の強度と軽量化を確保した保温性のある花壇及びプランター。 - 特許庁

The estrogen-like composition comprises the extract substance extracted from a flower of the genus Rhodiola of the family Crassulaceae that effectively prevents and ameliorates diseases caused by estrogen deficiency and a fugitive complaint.例文帳に追加

本発明は、エストロゲン欠乏による疾患、不安定愁訴を有効に予防し、改善することができる、ベンケイソウ科紅景天属植物の花から抽出された抽出物質を含んでなる、エストロゲン様組成物を開示する。 - 特許庁

Concretely, the method is attained by the concrete cooperation means of software and hardware resources, using a server, the Internet, an inventor list storage means, a flower music CD list storage means and the like.例文帳に追加

具体的には、サーバー、インターネット、発明者リスト記憶手段、花音楽ＣＤリスト記憶手段などを利用して、ソフトウェアとハードウェア資源とが協働した具体的な手段で実現する。 - 特許庁

The zinc oxide crystal having a flower-like crystal shape is deposited in a self-organizing manner on a base material by immersing the base material into an aqueous solution containing at least zinc ions and an amine compound and having a pH of ≥7.例文帳に追加

亜鉛イオン及びアミン化合物を少なくとも含みかつｐＨが７以上に調整された水溶液に基材を浸漬することによって、基材上に結晶形状が花状の酸化亜鉛結晶を自己組織的に析出させる。 - 特許庁

Since the natural monosaccharide exhibits phytohormone-like action effect, the monosaccharide promotes differentiation of the auxiliary bud or the flower bud of strawberry as a differentiation-promoting agent containing the active ingredient amount of the natural monosaccharide and increases a fruition amount.例文帳に追加

これらの天然単糖は、植物ホルモン様の作用効果を呈するので、その有効成分量を含有させた分化促進物質としてイチゴの脇芽、花芽の分化を促進させたり、また、結実量を増大させることができる。 - 特許庁

By this, a small article such as the cut flower activator or the message card or the like can be held by putting them in the opposing pockets 15, 17 without damaging the appearance of the bouquet.例文帳に追加

これにより、花束の見栄えを損なうことなく、切花活性剤やメッセージカードなどの小物を、対向するポケット１５，１７により挟み込んで保持することができる。 - 特許庁

To providing a gardening handrail enjoying gardening without damaging garden trees and without disturbing clotheshorse or the like by safely installing a cultivating vessel such as a planter and a flower pot on a handrail itself.例文帳に追加

手摺り自体にプランターや植木鉢等の栽培容器を安全に設置できるようにすることよって、植木を傷めたり、物干し等の邪魔になることなく、ガーデニングを楽しめるガーデニング手摺りを提供する。 - 特許庁

To provide a flower vase capable of securing the quantity of enough water to prevent natural flowers placed in front of the tomb and the like from dying early due to the depletion of water.例文帳に追加

墓前に供えられた生花等が水枯れを原因として早期に枯れてしまうことを防ぐための十分な水量を確保しうる花立てを提供すること。 - 特許庁

This constitution allows such flower arrangement as closely gathering the flowers at the part of the mouth 2 like a narrow-mouth vase and then spreading the flowers outward the mouth 2, and can store much water.例文帳に追加

このような構成とすることにより、細口の花びんのように口２の部分で草花が絞られ、口２の外に広がる生け方ができ、また水も多く溜めることができる。 - 特許庁

The composition, the food additive, the food, the pharmaceutical composition and the composition for the skin or the cosmetic each contain an extract found to have an estrogen-like pharmacological action in the extract of the flower of a plant (Punica granatum) of the family Punicaceae.例文帳に追加

ザクロ科（Punica granatum）植物の花の抽出物中にエストロゲン様の薬理作用があることが見出されたことによる該抽出物を含有する組成物、食品添加剤、食品、医薬組成物、皮膚用組成物又は化粧品。 - 特許庁

The metal nitride crystal has a flower-like shape such that at least three pieces of a metal nitride hexagonal crystal, each having a multiangular pyramid shape at its tip end, are each connected to a base part.例文帳に追加

先端部が多角錐の形状をなす金属窒化物六方晶結晶片が三個以上、それぞれの基部にて結合されてなる花状の形状にある金属窒化物結晶。 - 特許庁

To provide a lens barrel with a flower-shaped hood manufactured inexpensively, preventing a lens cap detached at the time of photographing or the like from becoming bulky, easily handled and protecting a lens from damages and stains.例文帳に追加

安価で製造でき、撮影時等に取り外したレンズキャップがかさばらず、取り扱いが容易であり、レンズを傷や汚れから保護することができる花型フード付きのレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and safely separating a foamless sake yeast from a flower, a fruit or the like at high frequency without extracting and separating a yeastcidin, and without preparing complex medium, by using a selective medium.例文帳に追加

イーストサイジンを抽出分離することなく、煩雑な培地の調整をすることなく、容易かつ安全に選択培地を用いて、花、果実等から高頻度で泡なしの清酒酵母の分離方法の提供。 - 特許庁

To provide a glass protection material excellent in glass protection efficiency, having fire resistance, facilitating the execution and protecting the growth and transplanting work of greening tree, glass, flower or the like and a glass protection method.例文帳に追加

防草性に優れ、防火性を有し、施工が容易でかつ緑化樹木、草花等の生育及び移植作業を阻害しない防草資材及びその方法を提供。 - 特許庁

To provide a non-gluten rice flour bread dough enabling a non-gluten rice flour bread to be readily baked deliciously at home or the like, and to provide a method for producing the non-gluten rice flower bread by using the dough.例文帳に追加

家庭などで簡単においしくノングルテン米粉パンを焼くことのできる、ノングルテン米粉パン生地とそれを用いたノングルテン米粉パンの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for finishing live flowers of cherry blossoms (Prunus yedoensis) blooming in a garden, flower arrangement raised by gardening, or the like to be a three-dimensional excellent color image print by using a scanner mounted printer.例文帳に追加

スキャナ搭載型プリンタ機を用いて、庭先に咲く染井吉野桜の軟らかい生花やガーデニングで育てた活花などを、立体的崇高なカラー画像プリントに仕上げる方法を提供する。 - 特許庁

A flower-shaped movable decoration body 200a opens and closes a plurality of decoration plates 221 like petals under driven by a driving mechanism 220c with the outer edge part of a bottom plate 230 as a reference.例文帳に追加

花型可動装飾体２００ａは、複数の装飾板２２１を、底板２３０の外縁部を基準に駆動機構２２０ｃによる駆動のもと、花びらのように開閉させる。 - 特許庁

To provide flowerpots which can be seen like a flower bed, when the flowerpots are integrally combined and arranged, without deteriorating easiness wherein the flowerpots can similarly compactly be piled as conventional flowerpots.例文帳に追加

従来の鉢と同じようにコンパクトに積み重ねることができる手軽さを損なうことなく複数の鉢を並べて置いたときに鉢どおしが一体となって花壇のように見える鉢を提供する。 - 特許庁

To provide a frame and a frame sheet making it possible to set up a sheet-shaped decoration such as a photograph without having to touch pressed flower decoration or the like contained in a frame body.例文帳に追加

本発明は額縁本体に収納されている押し花飾り等に触れることなく、写真等のシート状の飾りを飾ることができる額縁および額縁用シートを得るにある。 - 特許庁

To provide a partition used by hammering it into ground for partitioning of flower bed or the like capable of simply repairing and using while a deformation or crack happened on the top end of the partition in the hammering operation to the ground.例文帳に追加

花壇床等の区画の為に、土中に打ち込んで使用する仕切壁であり、仕切壁を土中に打ち込みの際にその上端に変形、割れが発生しても簡単に修復して使用できる仕切壁を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a processed dried flower with shapes and expressions which have not been prepared heretofore by a simple method even in ordinary families, culture schools or the like.例文帳に追加

本発明は一般家庭やカルチャースクール等でも簡単な方法で、かつ、いままでは作ることができなかった形状や、表情のある加工ドライフラワーの作成方法を得るにある。 - 特許庁

To provide a flower offering table which enables the shifting of the facing thereof so as to make the living flowers, the anise trees and the like mounted therein and the contents carried on the picture frames look better, for example, to the attendants by enabling the mounting thereof on the wall.例文帳に追加

壁に取り付けることができて、載置された生花やしきび等、並びに額縁等に記載された内容が例えば参列者に見栄えよく見えるように向きを変えることができる供花台を提供すること。 - 特許庁

To float the floating piece of light weight in the shape of a flower or a butterfly or the like in a wide range as if flying by holding and swinging a grip.例文帳に追加

グリップを把持して振り回すことにより、花や蝶等の形をした軽量の浮遊片を、恰も飛翔しているかのようにして、広範囲に浮動させるようにする。 - 特許庁

To provide a fiberboard (shell flower-containing waste paper board) having a desired fundamental characteristics regarding a mechanical strength and the like and having a mothproofing function and a mildewproofing function with a high added value with waste paper as a main raw material and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

古紙を主たる原料として、機械的強度などに関し、所望の基本的特性を有し、かつ、防虫機能や防黴機能を備えた付加価値の高いファイバーボード（月桃含有古紙ボード）及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To apply a write-in mechanism which hardly makes a drain current flow like an FN(Flower Nordheim) tunnel phenomenon to a nonvolatile semiconductor memory device having main-sub-bit line structure.例文帳に追加

主−副ビット線構造を有する不揮発性半導体記憶装置に、ＦＮトンネル現象のようにドレイン電流をほとんど流さない書き込みメカニズムを適用できるようにする。 - 特許庁

The heat cooking device comprises the tungsten, which is formed into a flower winding form or a coil-like form, processed on a heating element 13 and coating material 25 applied to the surface of a quartz pipe 14.例文帳に追加

加熱調理器は、発熱体１３にタングステンを花巻状もしくはコイル状に加工し、かつ石英管１４の表面にコーティング材２５を塗布したものである。 - 特許庁

To provide a soil sheet covering the circumference of a plant usable in a simple way to use, applicable to any flower pot or the like having various sizes with one sheet thereof, and having bactericidal and/or insect-proof effect.例文帳に追加

使用方法が簡単で、１枚の土壌シートで複数の大きさの植木鉢などに対応できると共に、除菌や防虫効果も得られる植物周囲を覆う土壌シートの提供を目的とする。 - 特許庁

This method is characterized by comprising preparing a conical vessel (1) with a plain paper coated with neither resin nor the like, putting a flower (2) into the vessel (1) and packing the vessel with a desiccant such as silica gel or alumina to entirely bury and dry the flowers.例文帳に追加

ビニール等でコーティングを施されていない普通紙で円錐形の容器（１）を作り、この容器（１）内に花（２）を入れ、シリカゲルやアルミナ等の乾燥剤（３）を充填し、花全体を埋め乾燥させることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a plant form decoration body facilitating attaching a stem part of an artificial flower to a branch part, and having the appearance of the stem part like a real plant.例文帳に追加

造花の茎部を枝部に容易に取着することができ、茎部の外観も実際の植物のように見せることができる植物型装飾体を提供する。 - 特許庁

(2) The automatic watering device enables a widemouthed bottle having no lid, a large-scale bottle, a flower pot or the like which is not cited in the section (1) to be diverted, and a wide-ranging container to be used.例文帳に追加

（２）上記（１）に記載されていない蓋のない広口、大型瓶、花瓶等の転用そして、広汎な容器にまで使用を可能にした自動給水装置である。 - 特許庁

To provide paper-ware for floral offering by which the floral offering can be hung on a horizontal rod inside a graveyard, like a corner-cut and hanging lantern, even in the case devoid of a space sufficient enough to be placed for a vase or a flower basket on a tomb and having easy disposal.例文帳に追加

墓前に花立てや花篭を置くスペースが十分に確保できない場合でも、供花を切子のように墓地内の横棹に吊り下げることができ、更に、廃棄処分も手軽にできる供花用紙器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a real-flower processed product applicable to long-term appreciation, and floatable on the water in a bath tub or the like to be repeatedly enjoyable.例文帳に追加

長期間の鑑賞が可能であり、浴槽等に浮かべて繰返し楽しむことが可能な生花加工物の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The peripheral implement for fixed-water-level water supply device is provided with a flower bowl-type pedestal having respective means of a piece used as a tap, a back plate, an elastic ring, a chamfer-shaped discharge hole, a water-receiving tank and the like.例文帳に追加

定水位給水装置周辺用具の解決手段として、栓となる駒、座板、弾性体リング、面取り等の形状をもつ吐出孔、水を受ける槽等、夫々の手段をもつ水盤式台座を開発。 - 特許庁

An operator can arbitrarily set by operating the control part 17 or the like whether from which stepped division the flower bundles are to be transferred to the sorting rack B of a side disposed in a close vicinity to the means 16 for bundling.例文帳に追加

結束手段１６に近接して配置されている側の仕分け用ラックＢにどの区分の生花束を移送するかは制御部１７の操作等で作業者が任意に設定できる。 - 特許庁

The gift recipient confirms a message from the orderer by perusing a message sentence 42a and the like printed on the message card part 42 upon the receipt of the flower gift.例文帳に追加

贈答先は、フラワーギフトを受領すると、メッセージカード部４２に印刷されているメッセージ文４２ａ等が閲覧し、発注主からのメッセージを確認する。 - 特許庁

A method for cultivating plants comprises utilizing a duplicate pot, a flower pot charged with porous granular materials, a rigid-body porous open cell object, a pedestal substantial part, a moss ball and the like.例文帳に追加

植物栽培方法解決手段として、二重鉢、多孔質粒状物質を入れた植木鉢、剛体多孔質連続気泡物体を利用、台座要部部分と苔玉等、夫々の栽培方法を開発。 - 特許庁