「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(745ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple water gate device for flood prevention, which reduces the cost of the device itself and costs associated with the device, which enables, for example, even a third person to easily understand an operating method without having never been given operating instructions, and which can be surely operated even in the case of a loss of power supply.例文帳に追加

装置自体における、および設置に関する低コストを達成するとともに、例えば、操作説明を受けたことのない第三者にも簡単に操作方法が理解可能であり、しかも、電源が失われた場合にも確実に作動させることができる簡易な水防用のウオータゲート装置を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the heat transfer capacity between both air passages 3 and 4 is enhanced as compared with such a case that, for example, both air passages 3 and 4 are allowed to be adjacent to each other through two panel materials and action for absorbing and removing heat of adsorption is accelerated to hold the dehumidification capacity of the dehumidification element to a high level over a long period of time.例文帳に追加

かかる構成とすることで、例えば該両通風路３，４を二枚の板材を介して隣設させた構成の場合に比して、該両通風路３，４間の伝熱性能が向上し、吸着熱の吸収除去作用が促進されることで除湿素子の除湿能力が長期に亙って高水準に維持される。 - 特許庁

If the starting operation, different from normal starting operation, is performed after the battery has run down, for example, a power switch 4 is depressed while a release switch 7 which is a switch for actuating the device is held depressed, a controlling means (not shown) changes the set value of lower limit voltage of a secondary battery 3 to a lower value, subject to this operation.例文帳に追加

電池切れ後に、通常の起動操作と異なる起動操作がなされたとき、例えば、機器を動作させるスイッチであるレリーズスイッチ７を押下しながら電源スイッチ４を押下する起動操作がなされた場合、これを条件として図示しない制御手段は２次電池３の下限電圧の設定値を低い値に変更する。 - 特許庁

A rotating mechanism 78 has a motor, etc. built-in, and is capable of rotating, via a link mechanics 77, a first movable member 74 and a second movable member 75 to which first and second supporting members 71 and 72 for supporting a substrate W, respectively, are fixed, around an axis in a horizontal direction by, for example, 180°.例文帳に追加

回転機構７８には、モータ等が内蔵されており、リンク機構７７を介して、基板Ｗをそれぞれ支持する第１および第２の支持部材７１，７２がそれぞれ固定された第１の可動部材７４および第２の可動部材７５を、水平方向の軸の周りで例えば１８０度回転させることができる。 - 特許庁

To provide a method and device for continuously producing an inexpensive optical fiber-integrated ferrule, in which an optical fiber is fitted highly precisely in position and bonded strongly, free from a problem due to the use of a core pin or an adhesive, for example, a problem of optical fiber separation by heat cycle during the use which is caused by an adhesive.例文帳に追加

中子ピン使用や接着剤使用による問題や、接着剤に起因する使用中の熱サイクルにより光ファイバが剥離するといった問題もなく、光ファイバの装着位置精度が高く、かつ強固に結合した安価な光ファイバ一体型フェルールを連続的に製造できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The characteristics adjustment mechanism 108 includes, a pair of fixing members 152, 154 holding a pair of supporting bodies 116a, 116b, and an interval controlling means for changing the interval of these fixing members 152, 154, for example, a pair of piezoelectric elements 156 connecting a pair of fixing members 152, 154.例文帳に追加

特性調整機構１０８は、一対の支持体１１６ａ，１１６ｂを保持する一対の固定用部材１５２，１５４と、これら固定用部材１５２，１５４の間隔を変更するための間隔調整手段、例えば一対の固定用部材１５２，１５４を連結する一対の圧電素子１５６とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a library-manufacturing apparatus which automatically produces many kinds of liquid samples that differ in mixture ratios, by mixing a plurality of kinds of liquid raw materials using, for example, a combinatorial technique and suitable for dispensing the liquid samples to the accurate position of a library plate using a disposable pipette tip, and to provide a library manufacturing method.例文帳に追加

例えば、コンビナトリアル手法を用いて複数種の液状原料を混合して混合比の異なる多種類の液状試料を自動的に生成し、ディスポーザブルなピペットチップを使用してライプラリプレートの正確な位置に分注するのに好適なライブラリ製造装置及びライブラリ製造方法を提供すること。 - 特許庁

The element comprises an immersed micro-convex lens 134 formed of a transparent material having a convex upper surface provided for each optical sensor 104 thereon and has a color filter 4 whose main constituent material is an organic pigment, for example, which is coated to an upper surface of the lens 134 at almost a fixed film thickness of 1 μm or less.例文帳に追加

各光センサー１０４ごとに光センサー１０４の上に設けられた、凸面状の上面を有する透明材料から成る層内マイクロ凸レンズ１３４を含み、その上面に１μｍ以下のほぼ一定の膜厚で被着された、たとえば有機顔料を主要構成材料とするカラーフィルター４を備えている。 - 特許庁

To allow a testing apparatus to perform measurement easily and quickly even if there are a plurality of signals for measuring a frequency by applying to the testing apparatus of an integrated circuit that is operated by the signal of each kind of operation reference obtained by dividing for example a reference signal by each kind of dividing ratio.例文帳に追加

本発明は、試験装置に関し、例えば基準信号を各種分周比で分周して得られる各種動作基準の信号で動作する集積回路の試験装置に適用して、周波数を測定する信号が複数存在する場合でも、簡易かつ短い時間で測定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for removing and recovering a heavy metal in soil by phytoremediation which enhances a removal and recovery ratio of the heavy metal in the soil, and is also at a low cost and easily in a plant carrying out hyperaccumulation or high absorption of the heavy metal such as, for example, Cd in the soil.例文帳に追加

土壌中の重金属、例えばＣｄなどを超集積（ハイパーアキュムレーション）又は高吸収する植物であって、土壌中の重金属の除去回収率が向上すると共に、低コストで容易なファイトレメディエーションによる土壌中重金属の除去及び回収方法を提供する。 - 特許庁

The reel controller 30 drives the motor 12 at the first variable speed in response to the motor switch PW and the speed change operation member SK, and also drives the motor 12 at the second fixed speed switched from the first speed, when the motor switch PW is operated, for example, for three seconds or longer.例文帳に追加

リール制御部３０は、モータスイッチＰＷ及び変速操作部ＳＫの操作に応じてモータ１２を可変の第１速度で運転するとともに、モータスイッチＰＷがたとえば３秒以上操作されたとき、第１速度から第１速度以上の固定の第２速度に切り換えてモータを運転する。 - 特許庁

An electrode material is applied on a metal current collector web or a carbon (glass) fiber fabric web and then treated by immersing, high-temperature drying, and compaction steps so that various battery electrochemical cell components (for example, cathode, anode, and separator) are manufactured for being used in a succeeding process of manufacturing the battery.例文帳に追加

電極材料を金属製の電流コレクタウエブ又はカーボン製（又はグラス製）のファイバーファブリックウエブ上に塗布し、その後、浸漬、高温乾燥及び圧密化ステップを行うことにより、電池製造の後続の工程で使用するための種々の電池用電気化学セルコンポーネント（例えば、カソード、アノード、及びセパレータ）を作る。 - 特許庁

When a ball enters a first start prize winning hole 20, a liquid crystal display 25 of the first picture pattern display device displays the display picture patterns of each of reels 26a-26c so as to vary them at high speed and after the lapse of 2 sec, for example, the reel selected by lot is temporarily stopped for 0.4 sec at a selected stop picture pattern.例文帳に追加

第１図柄表示装置１８の液晶ディスプレイ２５は、第１始動入賞口２０に入球すると、各リール２６ａ〜２６ｃの表示図柄を高速変動させるように表示し、例えば２秒後に抽選で選ばれたリールを選択された停止図柄で０．４秒間だけ一旦停止させる。 - 特許庁

The fixing device 300 for the game machine (for example, a slot machine 100) includes a latch device 330 having: a hook 310 fixed inside the cabinet 200; an opening part 320 which is formed in a housing 400 and exposes the hook 310 inside the housing 400; and a removable latch 331 is fixed inside the housing 400 and hooked to the hook 310 exposing the opening part 320.例文帳に追加

遊技機（例えばスロットマシン100）の固定装置(300)には、キャビネット(200)の内面に固定されるフック(310)、ハウジング(400)に形成され、フック(310)をハウジング(400)の内部に露出させるための開口部(320)、ハウジング(400)の内部に固定され、開口部(320)を露出するフック(310)に引っ掛かる着脱可能な掛け金(331)を有するラッチ装置(330)を備える。 - 特許庁

To provide a wireless broadcasting receiver for a digital wireless broadcasting signal and a portable electric apparatus in which, in order to display data which is visually represented and included in the digital wireless broadcasting signal, the portable electric apparatus, for example, a personal digital assistant(PDA), or a portable telephone, or a display device of a notebook, is utilized.例文帳に追加

ディジタル無線放送信号に含まれている視覚的に表すことができるデータを表示するために、携帯用電気機器、例えばパーソナルディジタルアシスタント（ＰＤＡ）または移動電話またはノートブックの表示装置を利用する、ディジタル無線放送信号用の無線放送受信機及び携帯用電気機器を提供する。 - 特許庁

The individual cylinder air fuel ratio control means generates periodical vibration of air fuel ratio of, for example, a period equivalent to two engine rotation in an exhaust gas collecting part in an upstream of the catalyst in the exhaust gas passage by making air fuel ratio of the air fuel mixture used for combustion in just specific cylinder different from that of other cylinders.例文帳に追加

気筒別空燃比制御手段は、燃焼に供される混合気の空燃比を特定気筒のみ他の気筒と異ならしめることにより、排気通路における触媒上流の排気集合部において空燃比に例えばエンジンの２回転周期に相当する周期的振動を発生させるようにされる。 - 特許庁

For example, a circular arc channel 13 which communicates with the refrigerant storage space 11 and lets low pressure refrigerant flow is formed so as to surround the refrigerant storage space 11 in the housing 10 of the accumulator 6, and a tube 14 for making high pressure refrigerant flow is arranged in the circular arc channel 13 to constitute the internal heat exchanger 7.例文帳に追加

例えば、アキュムレータ６のハウジング１０に、冷媒収容空間１１に連通し低圧冷媒を流通させる円弧状溝１３を冷媒収容空間１１の周囲を取り巻くように形成し、この円弧状溝１３に高圧冷媒を流通させるチューブ１４を配設して内部熱交換器７を構成する。 - 特許庁

For example, when timing of the clock and the data signal is adjusted in data transmission from the master unit 1 to the slave unit 2, the receiver side slave unit 2 is provided with e.g., a high impedance circuit 260 so as to avoid the data signal from being outputted to a memory for a prescribed time after the end of the timing adjustment.例文帳に追加

例えば、マスター装置１からスレーブ装置２へのデータ伝送において、クロックとデータ信号のタイミング調整を実施した場合、受信側のスレーブ装置２では、タイミング調整完了後の一定時間はメモリにデータ信号を出力しないようにするため、例えばハイインピーダンス回路２６０を備える。 - 特許庁

To provide a reference disk for center positioning highly accurately carried out by reducing the eccentricity amounts of a PC sheet and a PC substrate, for example, in an optical disk manufacturing process or the like by the system of sticking the PC sheet and the PC substrate, and an eccentric alignment method using the same.例文帳に追加

例えばＰＣシート及びＰＣ基板を貼り合わせる方式による光ディスクの製造工程等において、ＰＣシート及びＰＣ基板の偏芯量を少なくし高い精度で中心位置合わせを行うための基準ディスク及びこれを使用した偏芯アライメント方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

The accumulated exposure amount H of X-ray imaging is calculated for every product substrate, so that each product substrate can be controlled not to be exposed at a level exceeding the upper limit, even in the case that every product substrate has a different exposure amount due to, for example, re-inspections or spot checks.例文帳に追加

Ｘ線撮像を実施する際の累積被爆量Ｈが個々の製品基板毎に演算されるので、例えば、再検査や、抜き打ち検査が生じて、被爆量が製品基板毎に異なるような事態が生じても、各製品基板が上限値を超えて被爆しないように管理することができる。 - 特許庁

To provide a connector which is used to wire an automobile for electricity for example, and which is temporarily locked to a connector housing wherein the final locking is made after the terminal is inserted and the improvement of holding power is aimed at because the engagement margin of the terminal locking fixture is increased, and which is made structurally strong against a bending load and a shearing stress.例文帳に追加

本発明はコネクタに関し、例えば自動車に電気配線をするのに使用され、コネクタハウジングに仮係止され端子挿入後に本係止がなされ、端子係止具の掛かり代が多くなって保持力の向上をはかり、しかも曲げ荷重および剪断応力に対して構造的に堅牢する。 - 特許庁

A sheet-form carrier 103 is immersed in a total amount of 50 g of a detecting agent solution 101 prepared by adding 35 ml of ethanol and water to 7.5 g of ammonium acetate, 0.15 ml of acetic acid and 0.156 g of 1-phenyl-1,3-butanedione, for example, for 30 seconds to be impregnated with the detecting agent solution 101.例文帳に追加

酢酸アンモニウム７．５ｇと酢酸０．１５ｍｌと１−フェニル−１，３−ブタンジオン０．１５６ｇに、エタノール３５ｍｌと水を加えて全量を５０ｇとした検知剤溶液１０１にシート状担体１０３を浸漬し、例えば３０秒間浸漬してシート状担体１０３に検知剤溶液１０１を含浸させる。 - 特許庁

To provide an informing system for a remaining amount of developer and a usage situation of other consumables which transmits the exchange time of a cartridge to the user exactly, improves the facility of the user, reduces returned goods in the case of the occurrence of a user claim for example, and allows making the user and a service man of a manufacturer side grasp the content of the claim.例文帳に追加

ユーザにカートリッジの交換時期を正確に伝え、ユーザの利便性を向上し、又、ユーザクレームが生じた場合などの返品を減らし、クレーム内容をユーザ及び製造者側のサービスマンが把握できる現像剤の残量及びその他の消耗品の使用状況報知システム及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A developing threshold being a light energy threshold necessary for development is set to a value at which the line width of a minimum pixel line becomes specified dimension decided by a pixel pitch, and an image forming condition (for example, developing bias or the photoreceptor sensitivity characteristic of an electrostatic latent image carrier) at the time of forming an image is adjusted to satisfy the set developing threshold.例文帳に追加

最小画素ラインのライン幅が画素ピッチにて定まる所定寸法となる値に、現像に必要な光エネルギー閾値である現像閾値を設定し、設定された現像閾値となるように画像形成時の作像条件（例えば、現像バイアス、或いは静電潜像担持体の感光体感度特性）を合わせ込む。 - 特許庁

In the corrosion resistance evaluation method, an accelerated corrosion resistance test is performed for the steel member in the non-contact state with the concrete, and determines the test time (T) until it reaches the corrosion amount corresponding to 10 years, for example, of the steel member in the non-contact state with the concrete in which the corrosion amount of the steel member is already detected.例文帳に追加

この耐食性評価方法では、コンクリートとは非接触な状態にある鋼材に対して促進腐食試験を行って、その鋼材の腐食量が既に検出済みのコンクリートとは非接触な状態にある鋼材の例えば１０年間分の腐食量に達するまでの試験時間(Ｔ)を求める。 - 特許庁

A portable player 10 specifies a section whose playback speed is permitted to be changed in advance (for example, interlude) except for the section of "most moving part" which is an important melody part of a music data 20 when the remaining capacity of a battery falls to a threshold value A or less, and lowers playback speed in the specified section from a normal speed playback.例文帳に追加

ポータブルプレイヤ１０は、電池残量が閾値Ａ以下になると、曲データ２０において重要なメロディパートとなる「サビ」等の区間以外の、予め再生速度の変更が許可された区間（例えば間奏）を特定し、特定された区間内での再生速度を通常時の再生速度よりも遅くする。 - 特許庁

To provide a new gene that was amplified in 9p23-24, has PX domain and PHD finger motif, plays an important role in proliferation, differentiation, and oncogenesis of a cell, and is useful, for example, for the elucidation of condition, diagnosis, and treatment of a disease related to the differentiation of a cell such as in carcinoma, etc.例文帳に追加

９ｐ２３−２４に増幅が認められ、ＰＸドメインおよびＰＨＤフィンガー・モチーフを有し、細胞の増殖、分化、腫瘍形成に重要な役割を演じ、例えば悪性腫瘍等の細胞の分化に関与する疾患の病態解明、診断、治療などに有用な、新しい遺伝子等を提供。 - 特許庁

Then, when the use conditions are satisfied, for example, when the specified issuer ID is matched with the owner ID of the commodity sales data processor, and the specified customer ID is matched with the customer ID of the customer who tries to use the exchange ticket for money, the specified face value is processed as a deposit amount.例文帳に追加

そして、特定した発行者ＩＤと当該商品販売データ処理装置の所有者ＩＤとが一致し、特定した顧客ＩＤと金券を使用しようとする顧客の顧客ＩＤとが一致するなど、使用条件が満足される場合、特定した額面を預り金額として処理する。 - 特許庁

Furthermore, the brake control device is provided with a camera for detecting a condition of the driver, and restrains execution of the brake holding control by setting the start threshold of the brake holding control to a higher value than a normal time (for example, when the driver is directed to a front of the vehicle) when a face of the driver is directed to a back of the vehicle.例文帳に追加

さらに、制動制御装置は、運転者の状態を検出するカメラを備え、運転者の顔が車両後方を向いている場合は通常時（例えば、運転者が車両前方を向いている場合）に比べて制動保持制御の開始閾値が高い値に設定することで制動保持制御の実行を抑制する。 - 特許庁

The resin molded article, for example, a container for a cosmetic, is composed of a substrate made of a transparent resin, an opaque coating film provided on positions except positions becoming a pattern part on the back surface of the substrate, a transparent resin material provided on the positions becoming the pattern part on the back surface of the substrate, and a semi-reflective film laminated on the transparent resin material.例文帳に追加

樹脂成形品、例えば化粧料用容器を、透明樹脂製からなる基材と、基材の裏面に、図柄部分となる箇所以外の箇所に設けた不透明な塗膜と、基材の裏面で、図柄部分となる箇所に設けた透明樹脂材と、透明樹脂材に積層した半反射性膜から構成した。 - 特許庁

Polarization of the magnets 41, 42 for the thrust magnetic bearing, for example, polarization in the radial direction of each magnet 41, 42, is performed based on the following formula so that a branch position P in the radial direction of lines of magnetic force M of each magnet 41, 42 coincides with an intermediate position of inner radius R_1 and outer radius R_2 of each magnet 41, 42.例文帳に追加

スラスト磁気軸受用磁石４１，４２の着磁を、各磁石４１，４２の磁力線Ｍの径方向分岐位置Ｐが各磁石４１，４２の内半径Ｒ_1と外半径Ｒ_2との中間位置に一致するように、例えば、各磁石４１，４２の半径方向の着磁を下記式に基づいてなすものである。 - 特許庁

That is, a cutout portion 30A is formed at the required part of the front corner glass 10 and is equipped with a base member 32 having an opening 32A, a cap member 24 is freely removably engaged with the opening 32A of the base member 32, and only the cap member 24 is removed, for example, for the repair of the interior component.例文帳に追加

すなわち、前記必要とする部分のフロントコーナーガラス１０に切り欠き部３０Ａを形成し、この切り欠き部３０Ａに、開口部３２Ａ付きベース部材３２を取り付け、このベース部材３２の開口部３２Ａにキャップ部材２４を着脱自在に係合させ、内装部品の修理等の際にキャップ部材２４のみを取り外す。 - 特許庁

In this ultrasonic probe provided with a piezoelectric element 1 and a metal plate 2 serving as a front face plate, a soldering alloy having 350°C or more of melting point, for example, zinc-aluminum alloy is used for joining the piezoelectric element 1 to the metal plate 2, and a temperature in the joining is restrained thereby, and an influence of thermal strain is minimized thereby to enhance the yield.例文帳に追加

圧電素子１と前面板となる金属板２を備えた超音波探触子において、圧電素子１と金属板２の接合に、融点が３５０℃以上のはんだ合金、例えば亜鉛−アルミニウム合金３を用い、これにより接合時の温度を抑え、熱歪みの影響を最小限にし、歩留まりを向上させたもの。 - 特許庁

A CPU 301 has a D/A converter 301a for converting a digital value (for example, 8 bit) to an analog value, etc., therein and changes the phase difference of the pixel clock signals CLK 1 and CLK 2 outputted from VCOs 303a and 303b by changing the value of the data to be set in the D/A converter 301a at the time of writing position regulation.例文帳に追加

ＣＰＵ３０１は、内部にデジタル値（例えば、８ビット）をアナログ値に変換するＤ／Ａ変換器３０１ａなどを備えており、書込位置調整時にはＤ／Ａ変換器３０１ａにセットするデータの値を変えて、ＶＣＯ３０３ａ，３０３ｂから出力される画素クロック信号ＣＬＫ１，ＣＬＫ２の位相差を変える。 - 特許庁

The lap time measuring instrument is composed of a single low frequency oscillator 9 which is oscillated in a predetermined single frequency (such as a low frequency of 8.3 KHz, for example) in a course part where the radio-controlled car travels, and a loop coil 7 for making an oscillation current oscillated by the single low frequency oscillator 9 flow to a loop-like conductor.例文帳に追加

このラップ時間計測器は、ラジコンカーが走行するコース部分は、所定の単一周波数（例えば、８．３ＫＨｚの低周波数）で発振する単一低周波発振器９と、この単一低周波発振器９により発振された発振電流をループ状の導体に流すループコイル７により構成される。 - 特許庁

On a fine day, for example, if a time zone in the afternoon (a time zone Tx for executing demand control, in particular) is the first priority control period while reducing the solar radiation amount during a time zone in the forenoon, the power consumption by the lighting system 2 during the time zone in the afternoon is reduced to suppress the peak of the demand electric power.例文帳に追加

例えば、好天の日には午前の時間帯における日射量を減らし、午後の時間帯（特にデマンド制御実行時間帯Ｔｘ）を第１優先制御期間とすれば、午後の時間帯における照明装置２の消費電力を減らして需要電力のピークを抑えることができる。 - 特許庁

The composition of this nonaqueous electrolytic solution for electric double-layer capacitor is composed of a nonaqueous solvent, containing one, two, or more kinds of compounds selected from among (meth)acrylic acid derivatives (for example, amino-alkyl(meth)acrylate, (meth)acrylonitrile, (meth) acrylamide, (meth)acrylic acid, glycidyl (meth)acrylate, and vinyl (meth)acrylate) and an electrolyte.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸誘導体（例えば、アミノアルキル（メタ）アクリレート、（メタ）アクリロニトリル、（メタ）アクリルアミド、（メタ）アクリル酸、（メタ）アクリル酸グリシジルまたは（メタ）アクリル酸ビニル）から選ばれた１種または２種以上の化合物を含有する非水溶媒と電解質からなることを特徴とする電気二重層キャパシタ用非水電解液組成物。 - 特許庁

To provide a storage tray for an electronic component and the like, which allows a tray body to be structurally stout without being deformed, which allows, for example, the electronic components such as a semiconductor integrated circuit, an IC card, a substrate and a liquid crystal board to be appropriately stored and transported without contact, and which guarantees a reliable high-quality product with high accuracy.例文帳に追加

本発明は電子部品等の収納トレーに関し、トレー本体を変形を生ぜず構造堅牢になして例えば半導体集積回路、ＩＣカード、基盤、液晶盤のような電子部品等を接触することなく適切に保管、運搬が行え、高精度、高品質の信頼性が高い製品を保証する。 - 特許庁

To prevent the trouble of spreading noise to the surrounding environment regardless of the print mode of a printer, e.g. a mode for printing an image with high resolution or a high speed print mode, by making possible to use the printer in such an operation mode as the operational sound is reduced under a relatively silent environment in the midnight, for example.例文帳に追加

画像を高精彩にプリントするモードや高速にプリントするモードなど、プリンタがどのようなプリントモードに設定されていた場合でも、深夜など比較的静寂な環境下で、作動音を低減させる動作モードで使用できるようになし、周囲環境に騒音を及ぼすような不都合を防ぐ。 - 特許庁

Here, when data for image processing is generated, the lead-pitch-directional coordinates of the center positions of lead arrays of two opposite sides are made identical to the origin of the XY coordinates only on condition that the center positions of the lead arrays of the two opposite sides shift in a lead pitch direction by less than a predetermined value (for example, ≤1/2 of the lead pitch).例文帳に追加

尚、画像処理用データを作成する際に、対向する２辺のリード列の中心位置のリードピッチ方向のずれが所定の判定値以下（例えばリードピッチの１／２以下）である場合のみ、当該対向する２辺のリード列の中心位置のリードピッチ方向座標をＸＹ座標の原点と一致させる。 - 特許庁

Under this environment all the data, for example, on dishes and costumes, which is necessary for arrangements is stored in the arrangement support server (1), and thus, the bridal couple can determine various matters based on the stored data, thereby reducing the number of actual face-to-face arrangements with a person in charge of the hall.例文帳に追加

この環境の中で、料理や衣裳などの打合せに必要なデータは、すべて打合せ支援サーバ（１）の中に蓄積されており、新郎・新婦は、この蓄積されたデータを元にして、様々な内容を決定していくことを通して、実際の式場担当者との対面の打合せを減らしていくことができる。 - 特許庁

To provide an image forming device and an exposure potential control method for avoiding an aging exposure causing the increase of start-up time, for example, after resetting when the device is started up and further having a restraining effect not only to the lowering phenomenon of VL by exposure memory but also to density fluctuation caused by the increase of the VL by the exposure memory.例文帳に追加

装置立ち上げ時のリセット後のような立ち上げ時間の増加につながるエージング露光を廃止し、さらに、露光メモリによるＶＬの低下現象だけでなく、露光メモリによるＶＬの増加による濃度変動にも抑制効果を有する画像形成装置及び露光電位制御方法を提供する。 - 特許庁

Hereby, in leak detection after the point A, if a threshold set for detecting whether the shift pressure is in the range of an allowable leak quantity or not is, for example, '-20 kPa', leak determination is performed by comparison between the threshold and the shift pressure, and the shift pressure which is a variation from the reference state is displayed on the display part 8.例文帳に追加

これにより、ポイントＡ以降のリーク検出では、許容できるリーク量の範囲内にあるか否か検出するために設定されたしきい値が例えば「−２０kPa」であれば、このしきい値とシフト圧との対比でリーク判定が行われると共に、表示部８には、基準状態からの変化量であるシフト圧が表示される。 - 特許庁

For example, if the checked information on call side shows that it is in number uninformative setting, or is a public telephone, an international telephone, or the like, or that the IC of an informed caller is registered in a message arrival rejection memory, this device provides the user a chance for deciding on whether to connect a communication circuit, keeping the ON hook state.例文帳に追加

例えば、確認した発呼側情報が番号非通知設定、公衆電話または国際電話等であったり、または通知された発呼者ＩＤが着信拒否メモリに登録されていれば、オンフック状態を維持したまま、ユーザに通信回線を接続するか否かの判断機会を提供する。 - 特許庁

To provide a base material for cosmetic that has very good ability to wipe off make-up stain and sebum stain, good diffusion of skin lotion, reduced skin staining with the base material, shows excellent morphological stability in the wet condition and reduced physical irritation to skin and is usable, for example, as a puff, and provide skin-cleansing sheets soaked with medical fluid.例文帳に追加

メーク汚れや皮脂汚れの拭き取り性が非常に良好で、化粧液の拡散性が良好で、皮膚への基材からの汚染が少なく、湿潤状態における形態安定性に優れ、皮膚への物理刺激性が低いパフ等の化粧用基材及び薬液が含浸された皮膚洗浄用シートを提供する。 - 特許庁