「function as」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The attorney appointed as prescribed in the preceding Article shall exercise the same function as a public prosecutor in order to maintain the prosecution until the decision has become final and binding; provided, however, that with regard to issuing orders to a public prosecutor's assistant officer or a judicial police official for investigation the appointed attorney shall do so by commissioning a public prosecutor. 例文帳に追加

２　前項の指定を受けた弁護士は、事件について公訴を維持するため、裁判の確定に至るまで検察官の職務を行う。但し、検察事務官及び司法警察職員に対する捜査の指揮は、検察官に嘱託してこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a press with an attached sheet-shaped member molded product gripping mechanism provided with the function of lifting and lower a molding member for a molding die and gripping the sheet-shaped member of a molding die or the like to be combinedly used as an equipment as a partial device of a molding equipment of a sheet-shaped member molded product.例文帳に追加

成形型等の成形部材を昇降させる機能を有しかつシート状部材を把持するシート状部材把持機構を付設したプレス装置を、シート状部材成形品の成形設備の一部装置としても使用できるようにした設備を提供する。 - 特許庁

(a) A graphic data generating function that outputs image generating data of each graphic is set using a set of a first parameter related to components of each graphic contained in the image to be generated, and a set of a second parameter related to attributes of each graphic as components of the image as augments.(b)例文帳に追加

（ａ）生成すべき画像中に含まれる各図形の構成要素に関する第１パラメータの組及び各図形の画像の構成要素としての属性に関する第２パラメータの組を引数とし、各図形の画像生成用データを出力する図形データ生成関数を設定させる。 - 特許庁

To provide a film with an optimal gas barrier function, as a packaging material, containing no environmental disruption agent, which shows outstanding transparency, see-through content properties, gas barrier properties under high temperature and high humidity and enables a metal detector to be used and further, can be used as a retort packaging material.例文帳に追加

透明性に優れるため、内容物が透視可能で且つ金属探知器が使用でき、高温高湿下でのガスバリア性を持ち、レトルト包材としての使用も可能で、環境を破壊するような原因物質を使用しない包装材料として最適なガスバリア機能のあるフィルムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the system has a function of discriminating the format of the taken-out electronic document and sending the contents of the electronic document to a character information terminal 50 such as a FAX terminal 30, a voice telephone device 40, and a beeper through the general telephone line as they are or after converting them to characters or a voice.例文帳に追加

取り出された電子文書の形式は識別され、電子文書の内容をそのまま、あるいは文字または音声に変換して、一般電話回線を通じてＦＡＸ端末３０あるいは音声電話装置４０、ポケットベルなどの文字情報端末５０に送信する機能を有する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging means equipped with a function of controlling a discharging current value so as to obtain an excellent image for a long period by using a power source as it is in low-humidity environment not to increase the cost and reducing damage to a drum.例文帳に追加

低湿環境において電源をそのままにコストアップすることなく、かつドラムへのダメージを軽減することで、長期にわたり、良好な画像を得ることを可能にするために、放電電流値を制御する機能を備えた、帯電手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for data authentication which enable any client to be authenticated as long as authentication data of the same kind with a read function for biological data that the client has are registered.例文帳に追加

本発明はデータ認証方法及びデータ認証装置に関し、いずれのクライアントであっても、そのクライアントが持つバイオデータの読み取り機能と同一種類の認証データが登録されていれば認証することができるデータ認証方法及びデータ認証装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a complex type image forming apparatus which prevents an image reading throughput from degrading when a plurality of functions such as an image reading and image formation are operated independently of each other or simultaneously in cooperation, as a complex type printer having an image reading function.例文帳に追加

画像読取機能を有する複合型プリンタ装置において、画像読み取り及び画像形成などの複数の機能をそれぞれ独立して、または同時に協調して動作させる場合、画像読み取りのスループットが低下しない複合型画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A function to appropriately perform backup management and archiving is achieved by detecting a file including specific information such as mail data to be archived and personal information, and automatically performing processing such as archiving, moving, or deleting of data from the virtual machine image according to a policy.例文帳に追加

また、本発明では、アーカイブ用のメールデータや個人情報等の特定情報を含むファイルを検出し、ポリシに応じて仮想マシンイメージからデータをアーカイブ・移動・削除等の処理を自動的に行うことにより、適切にバックアップ管理・アーカイブを行う機能を実現する。 - 特許庁

The turbine bypass control device is controlled so as to equalize income and outgo of a main steam flow quantity by throttling steam having the same quantity as a quantity of steam supplied to the turbine governor by the high pressure turbine bypass valve 3, when the valve function is switched from the intercept valve 7 to the turbine governor 6.例文帳に追加

また、インターセプト弁７からタービンガバナ６への弁機能切替時に、タービンガバナ６に給送された蒸気量と同量の蒸気を高圧タービンバイパス弁３で絞ることにより主蒸気流量の収支を等しくするように制御するタービンバイパス制御装置。 - 特許庁

A passivation layer 10 having a gas barrier property and formed of an inorganic material is so composed as to function as both contact holes 100 for electrically connecting first bus electrodes 20 to transparent conductive films 50, and an insulation film for electrically insulating the first bus electrodes 20 from the second bus electrode 20.例文帳に追加

ガスバリア性を有し無機材料からなるパッシベーション層１０を、第１バス電極２０を透明導電膜５０と電気的に接続するためのコンタクトホール１００と、第１バス電極２０を第２バス電極２０と電気的に絶縁するための絶縁膜とを兼ねて構成した。 - 特許庁

However, regardless of the description in a cited reference such as the difference of the problem to be solved, which prima facie precludes the reasoning, the eligibility for a cited invention shall be maintained, if the reasoning could be possible in terms of other aspects such as a close relation of technical fields or close similarity of function, work or operation, etc. 例文帳に追加

ただし、解決すべき課題が異なる等、一見論理づけを妨げるような記載があっても、技術分野の関連性、又は機能、動作あるいは作用の共通性等、他の観点から論理づけが可能な場合には、引用発明としての適格性を有する。 - 特許庁

By adopting this recording medium cartridge 1, the manufacturing cost of the recording medium cartridge 1 furnished with the antistatic function is satisfactorily reduced since the cartridge is manufactured by the comparatively inexpensive manufacturing equipment such as a screen printer without using expensive and large scaled equipment such as a sputtering device.例文帳に追加

この記録媒体用カートリッジ１によれば、スパッタ装置等の高価で大掛かりな設備を用いずにスクリーン印刷装置等の比較的安価な製造設備で製造することができるため、帯電防止機能を備えた記録媒体用カートリッジ１の製造コストを十分に低減することができる。 - 特許庁

To provide a display body of a moving tread capable of constantly displaying a distinct footstep by improvement of a designing property and a stable cleaning function as well as preventing disorder by clarifying a standing position occupying area section of a passenger on the tread and a standing position.例文帳に追加

本発明は、踏板上における乗客の立位占有面積区分と立位位置を明確化して混乱を防ぐとともに、意匠性の向上と安定した清掃機能により、常に鮮明な足元表示を行い得る移動踏板の表示体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the new constitution of the output shaft of a motor that can restrain as much as possible a loss component in the oil seal engagement region of torque outputted from the output shaft of the motor without impairing a function and performance for preventing the intrusion of oil and fine dust by an oil seal.例文帳に追加

オイルシールによるオイル侵入や微細塵埃の侵入を防止する機能、性能を損なうことなく、モータの出力軸から出力されるトルクのオイルシール嵌合部位におけるロス成分を極力、抑止し得るようにしたモータの出力軸の新規構成を提供する。 - 特許庁

The medicine or the food containing a naturally derived or synthesized indigoide such as indirubin, indigo or isoindigo induces the expression of he in vivo glucuronosyltransferase and thereby increases the amount thereof to smooth in vivo function controllability such as metabolism of a foreign substance.例文帳に追加

天然由来あるいは合成のインジルビン、インジゴ、イソインジゴなどのインジゴイドを含有する医薬品あるいは食品が、生体内のグルクロノシルトランスフェラーゼの発現を誘導し、その量を増加させ、異物代謝などの生体内の機能調節能を円滑にし、前期課題を解決した。 - 特許庁

The frame 31 has a division bar part 32 fitted with a glass run together with a door frame 12 in the rear door 11 to function as a division bar, and a sealing portion 33 having the division bar part 32 as a part and integrally connected to a peripheral edge at the vehicle inside of the quarter window panel 21.例文帳に追加

フレーム３１は、リヤドア１１におけるドアフレーム１２とともにガラスラン１５が取着されてディビジョンバーとして機能するディビジョンバー部３２、及び該ディビジョンバー部３２を一部とし、前記クォータウインドウパネル２１の車内側の周縁部に一体結合されるシール部３３を有する。 - 特許庁

To provide a data reproducing apparatus and reproduction output control method in which a function of reproduction output control is realized for removing the same data as or data similar to a data pattern preset as a target to inhibit a reproduction output from digital data of a target to be reproduced.例文帳に追加

予め再生出力の禁止対象として設定したデータパターンと同一又は類似しているするデータを、再生対象のディジタルデータから除去する再生出力制御の機能を実現したデータ再生装置及び再生出力制御方法を提供することにある。 - 特許庁

The sensor of a multiprobe type is provided with a plurality of probes formed by crystal growth with a semiconductor substrate 1 as a base, and is provided with a function, with the biological sample as an object, of detecting the physical phenomenon or the chemical phenomenon on the surface or in the inside.例文帳に追加

半導体基板１を下地として結晶成長させた突起（プローブ）２を複数有するマルチプローブタイプのセンサであって、生体試料を対象とし、その表面あるいは内部の物理現象または化学現象を検出する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

To improve a yield of a semiconductor device or the like to be obtained, or enhance reliability on a function by inhibiting impurities such as a particle from sticking to a body to be rinsed such as a semiconductor wafer in a rinsing treatment.例文帳に追加

洗浄処理工程で、半導体ウェーハ等の被洗浄体にパーティクル等の不純物が付着するのを抑制し、得られる半導体装置等の歩留りの向上あるいは機能上の信頼性の向上を図れる洗浄装置及び洗浄方法を提供することにある。 - 特許庁

Article 674 The building lessor shall, when leasing a building to be used as a factory that is provided with draining facilities, ensure that repairs and other necessary measures are taken so as to prevent the leakage of waste water due to the disturbance of the normal function of the draining facilities. 例文帳に追加

第六百七十四条　建築物貸与者は、工場の用に供される建築物で排水に関する設備を設けたものを貸与するときは、当該設備の正常な機能が阻害されることにより汚水の漏水等が生じないよう、補修その他の必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an amusement function by providing a present such as incoming melody and a waiting image plane, and creating a child character by crossing characters by transferring and creating the information among mobile communication devices, in a case where customers exist in an arbitrary area such as a department store.例文帳に追加

本発明は、デパートなど任意の領域に顧客が存在した場合に、着メロ・待受け画面などのプレゼントを受領したり、移動体通信装置間で情報授受・生成することににより、例えばキャラクタ同士が交配し、子キャラクタが生成されるなどのアミューズメント機能を提供することにある。 - 特許庁

The torsion bar spring 20 is connected between the rotary damper 10 and the vehicle body side member on the same axis as the rotating shaft 11 of the rotary damper 10 so that a spring force can be produced in the torsion bar spring 20 against the rotation of the rotary damper 10 so as to exhibit the damping function.例文帳に追加

ロータリーダンパー１０と車体側部材とに跨って、ロータリーダンパー１０の回転軸１１と同一軸線上にトーションバースプリング２０を連結し、ロータリーダンパー１０の回動に対してトーションバースプリング２０にばね力を発生させて緩衝機能を発揮させるようにしている。 - 特許庁

To improve convenience in operating a function of printing or display by recording image data on a recording medium in such a form as to easily manage the image data based on subject information during imaging without using any device other than an imaging apparatus such as a PC regarding the imaging apparatus comprising image data alignment and management functions.例文帳に追加

画像データの整理および管理機能を備えた撮像装置に関し、ＰＣ等の撮像装置以外の機器を使用することなく、撮像時の被写体情報に基づき、記録メディアへの画像データの管理を行いやすい形式で記録し、印刷・表示などの機能の操作利便性を高める。 - 特許庁

In the parallel relation with the engine 11 for the pumps 17A and 17B, the motor-generator 22 to function as a generator being driven by the engine 11 and as a motor upon receiving the supply of the electric power is connected with the input/output shaft 21 of the power transmitting device 14 through a second clutch 12b.例文帳に追加

ポンプ17A，17Bに対してエンジン11と並列的な関係で、動力伝達装置14の入出力軸21に第２のクラッチ12bを介して、エンジン11による駆動で発電機として機能するとともに電力の供給を受けて電動機として機能する電動・発電機22を接続する。 - 特許庁

To simplify a structure of a device by supporting an upper guide of an upper part of a document carrying passage, reinforcing an upper frame arranged so as to be openable and closable by a support shaft part, and constituting the device as a member having the function of a discharge guide of paper and a static eliminating member.例文帳に追加

原稿搬送路の上部の上部ガイドを支持し、開閉可能に設けている上部フレームに対して、支軸部分での補強を行うとともに、用紙の排出ガイドと、除電部材の機能を持つ部材として構成し、装置の構造を簡素化できるようにする。 - 特許庁

The shutter 20 can mutually switch between a closed state (a frosted glass state and a ground glass state) for allowing the light source part 30 to function as a backlight of the liquid crystal cell and an open state (a clear glass state) for showing each of the LEDs 40 in the light source part 30 as point light.例文帳に追加

シャッタ２０は、光源部３０を当該液晶セルのバックライトとして機能させるための閉状態（曇りガラス状態、磨りガラス状態）と光源部３０のＬＥＤ４０を点光りで見せるための開状態（透明ガラス状態）とを相互に切り換え可能に構成されている。 - 特許庁

The multi-function circuit elements can be, for example, capacitors in display pixels that can be configured to operate as storage capacitors/electrodes, common electrodes, conductive wires/pathways, etc., of the display circuitry in the display system, and that may also be configured to operate as circuit elements of the touch sensing circuitry.例文帳に追加

多機能回路素子は、例えば、ディスプレイシステムにおける表示回路のストレージキャパシタ／電極、共通電極、導電線／導電路、その他として動作するよう構成され、更に、タッチ感知回路の回路素子として動作するよう構成することもできる表示画素内のキャパシタとする。 - 特許庁

To provide a recorder the recording function of which a user can automatically set in a limited state without the notice of the user at a place where recording such as photographing or sound recording is limited so as to attain the recording under a permissible condition and to provide a communication device, a recording system and its method.例文帳に追加

撮影又は録音等の記録が制限されている場所において利用者が意識することなく自動で記録機器の記録機能を制限状態に設定し、許容される条件での記録を可能とする記録機器、通信機器、記録システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with side-end temperature thermistors 28 and 29 which detect the temperature of the side end of a heat roller 12 as a fixing member and a control part (not shown), including a function as a pixel density detecting means of detecting the pixel density of the side end of the unfixed image, while controlling the whole.例文帳に追加

定着部材である加熱ローラ１２の側端部の温度を検知する側端部温度サーミスタ２８，２９と、全体を制御するとともに未定着画像の側端部の画素密度を検知する画素密度検知手段としての機能を含む制御部（不図示）とを備える。 - 特許庁

To provide a content reproducing unit that has a function for notifying that a user does not easily overlook a point, such as a turning point of topics and a bookmark, when controlling special reproduction, such as fast forward/rewind reproduction, and controls the special reproduction of content, and to provide a method of reproducing content.例文帳に追加

早送り／巻き戻し再生等の特殊再生制御を行っている際に、話題の転換点やブックマークなどの点をユーザが見落としにくくするように通知する機能を備えた、コンテンツの特殊再生制御が可能なコンテンツ再生装置およびコンテンツ再生方法を提供する。 - 特許庁

This portable tombstone (mortuary tablet) 1 is provided with a display part 3 formed so as to be openable and closeable, and shaped like a tombstone in such a status that the display part 3 is opened, and shaped like a rectangular parallelepiped in such a status that the display part 3 is closed, and provided with a function as a portable telephone.例文帳に追加

携帯型の墓碑(位牌)１において、携帯型の墓碑１はディスプレー部３を有し、ディスプレー部３は開閉可能であり、ディスプレー部３を開いた状態では墓碑の形状となり、ディスプレー部３を閉じた状態では直方体状の形状となり、携帯電話としての機能を備える。 - 特許庁

In the broadcast receiving relay device, a housing forming the broadcast receiving relay device body 1 is sealed such that illegal unsealing of the housing is not accepted, or when the housing is illegally unsealed, the specific frequency interrupting means 5 itself is configured so as to be destroyed to lose a function as a relay device.例文帳に追加

またこの装置では装置本体１を構成する筐体は封印され、筐体の不正な開封を認めないように、あるいは不正に開封した場合には特定周波数遮断手段５自体が破壊され中継機としての機能が失われるよう構成されている。 - 特許庁

On a coloring layer CL1, a closed region is set up so as to surround a section regarding a mountain on a map displayed on a base layer BL and a colored image C1 is expressed in selection ranges R11 and R12 of mask information M1 selected by operating so as to paint out by a brush function.例文帳に追加

着色レイヤＣＬ１では、基盤レイヤＢＬにおいて表示される地図の山に関する区分を囲むように閉領域を設定したり、ブラシ機能で塗りつぶすように操作して選択されたマスク情報Ｍ１の選択範囲Ｒ１１及びＲ１２に着色画像Ｃ１が表出する。 - 特許庁

To uniformly arrange an elastic projection extending over the whole surface as far as possible, and to excellently display a sliding-proof function in a sliding-proof rubber mat, which has a drain gutter and the elastic projection in a surface and on which a freezing layer is broken on the basis of the elastic deformation of the elastic projection.例文帳に追加

表面に排水溝と弾性突起とを有し、その弾性突起の弾性変形に基づいて氷結層を破壊する防滑ゴムマットにおいて、弾性突起を可及的に全面に亘って均等に配置し、防滑機能を良好に発揮できるようにする。 - 特許庁

It is provided to the inside of an operating room 3 of an upper turning body 2 and, at the same time, it is interlocked with locking operation or unlocking operation of a safety lock lever having such a function as operation of a working machine is locked and is constituted so as to turn on and off the rising and falling light L.例文帳に追加

上部旋回体２の運転室３内に設けられると共に作業機６の動作をロックする機能を有する安全ロックレバー１１のロック操作またはロック解除操作に連動して、上記昇降ライトＬを点灯及び消灯するように構成する。 - 特許庁

To allow a predetermined function, such as, a printing job to be executed, regardless of the change of identification information such as a user password, by automatically adding predetermined information for clearing authentication processing to a printing job, in the print job from a logged-in information processing terminal.例文帳に追加

ログインされた情報処理端末からの印刷ジョブに際して、印刷ジョブに認証処理をクリアする所定の情報を自動的に付加することで、ユーザのパスワード等の識別情報の変更の有無に関わらず、印刷ジョブ等の所定の機能の実行を可能にする。 - 特許庁

To provide a coating composition for forming a film forming body equipped with a high refractive index film, of which the refractive index at a sodium D-ray wavelength is not less than 1.9, utilizable when an optical multilayered film having a function such as wavelength selective reflection or the like is formed on a substrate such as glass, a plastic or the like.例文帳に追加

ガラスやプラスチックなどの基材に波長選択反射などの機能を有する光学多層膜を形成する際に利用可能なナトリウムＤ線波長における屈折率が１．９以上の高屈折率膜を備えた製膜体を形成するコーティング用組成物を提供する。 - 特許庁

By a shift to electric power-saving mode to prevent the battery 10 from exhaustion after a reduction in the electromotive force of the battery 10 in this way, functions as a gas meter such as a function for measuring the quantity of flow by an apparatus 1 for measuring the quantity of flow are made to continue over a substantial period after this.例文帳に追加

このように、電池１０の起電力が低下した後には省電力モードに移行して電池１０の消耗を抑制して、その後にも流量計測部１による流量計測機能などのようなガスメータとしての機能を相当期間に亘り継続させる。 - 特許庁

A vehicle control system is constituted such that a power train ECU 20 acting as a function domain ECU, a chassis ECU 30, a body ECU 40, an infotainment ECU 50, its subdomains ECU 60, 62, 64 and 66 are connected through a global network 300 and a local network 310 so as to be communicated each other.例文帳に追加

機能ドメインＥＣＵとしてのパワートレインＥＣＵ２０とシャーシＥＣＵ３０とボディＥＣＵ４０とインフォテインメントＥＣＵ５０とそのサブドメインＥＣＵ６０、６２、６４、６６とは、グローバルネットワーク３００およびローカルネットワーク３１０により互いに通信可能に接続されている。 - 特許庁

When a plurality of modules are connected continuously as shown in the Figure 3 (a), a new plug-in module PG101, which realizes the same function as the plug-in modules PG1-PG3 without going through the external RAM100 is generated (Figure 3 (c)), and replaced with the PG1-PG3 for use.例文帳に追加

ここで、図３(a)のように複数のモジュールを縦続接続している場合には、外部ＲＡＭ１００を経由しないでプラグインモジュールＰＧ１〜ＰＧ３と同様の機能を実現する新たなプラグインモジュールＰＧ１０１を生成し（図３(c)）、ＰＧ１〜ＰＧ３に代えて用いるようにした。 - 特許庁

A pedestal 12, having an intermediate part pivotally mounted by a support shaft 11 of a base 10 so as to be swingable laterally, is provided with weights 13 having the center of gravity lower than the support shaft 11 on both ends thereof, and a swinging-type pedestal device having a self-balance function, such as a balancing toy, is constituted.例文帳に追加

【解決手段】基台10の支軸11により中間部を枢着されて左右に揺動可能に設けられた台座12が、その両端部に支軸11よりも低位置に重心を有する重錘13，13を備えるようにして、ヤジロベエのごとく自己バランスの機能を有する揺動式台座装置を構成する。 - 特許庁

To provide an unbreakable laminated film which can be formed stably having excellent handleability because of high specific density though a practically applicable reflective function in a visual ray region is provided, as well as a layer containing a large amount of an inorganic particles, and which enables a degradation (yellow coloring) by an UV ray to be suppressed.例文帳に追加

実用上十分な可視光領域の反射性能を備え、無機粒子を多量に含む層を備えながら破れにくく安定して製膜することができ、紫外線による劣化（黄変）が抑制され、比重が高いこととあいまってハンドリング性に優れる積層フィルムを提供する。 - 特許庁

A dichroic dye 12 is added to the nematic liquid crystal constituting the first liquid crystal layer 5 so as to give a function as an absorbing means for external light to absorb the light 14 made incident from the display face side through the polarizing plate 10 in the dark display mode of transmission display.例文帳に追加

ここで、第１の液晶層５を構成するネマチック液晶には、二色性色素１２が添加されており、透過表示の暗表示に表示面側から偏光板１０を介して入射する光１４を吸収する外光吸収手段としての機能が付与されている。 - 特許庁

To provide an air flow window for maximally securing the effective floor area and a view, by preventing the inflow a cold draft and condensation water to the living room side such as cold air in a cavity part vertically penetratingly flows to the habitable room side, while having the function as a conventional air flow window.例文帳に追加

これまでのエアフローウィンドウとしての機能を有しつつ、キャビティ部分内の冷気が居室側に逆貫流するコールドドラフトおよび結露水の居室側への流入等を防止し、かつ有効床面積および眺望を最大限確保できるようにしたエアフローウィンドウを提供する。 - 特許庁