「function as」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

The correction coefficient ξexpressed as a function of a chirp coefficient C is found by numerical calculation, and the nonlinear refractive index n_2' obtained by the measurement is multiplied by the correction coefficient ξ, so that a nonlinear refractive index n_2 corrected the influence of the chirp of the input light pulse is calculated.例文帳に追加

そして、チャープ係数Ｃの関数として表される補正係数ξを数値計算により求め、この補正係数ξを測定により得られた非線形屈折率ｎ_2'に掛けることにより、入力光パルスのチャープの影響を補正した非線形屈折率ｎ_2 を算出する。 - 特許庁

In a bathtub in which a three-sided flange portion 13 contacting a wall is horizontal or rises, as a reinforcement bar 14 is provided in the rear of the flange portion 13 in the long side of the bathtub 11, a deformation of the flange portion 13 is restrained and a reliable waterproofing function can be maintained.例文帳に追加

壁面に接触する３辺のフランジ部１３を水平あるいは立上がりしている浴槽において、前記浴槽１１の長辺方向のフランジ部１３の裏面に補強バー１４を設ける構成としてあり、フランジ部１３の変形を抑制し、確実な防水性能を維持することができる。 - 特許庁

A recording tape cartridge 10 is constructed by housing a reel 14 having a magnetic tape T as a recording medium wound thereon in a case 12, and provided with a so-called WORM function of inhibiting writing of data in the recording area of the magnetic tape T in which data has been written.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０は、記録メディアである磁気テープＴを巻装したリール１４をケース１２内に収容して構成されており、磁気テープＴにおける既にデータが書き込まれている記録領域にはデータを上書きすることが禁止される、所謂ＷＯＲＭ機能を有する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented coated polyester film roll which can reduce the change of adhesiveness to any other function-imparting layer laminated on a post-processing treatment such as a printing treatment, for example, can reduce a dispersion between practically sufficient toner image transferability and toner adhesiveness, and can improve the yield of the processing treatment.例文帳に追加

印字などの後加工時に積層される他の機能付与層との密着性の品質変動を小さくできる、例えば、実用上十分なトナー画像転写性とトナー密着性のバラツキを低減することで、加工歩留まりを改善できる二軸延伸被覆ポリエステルフィルムロールを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication device with a monitoring function which prevents burning due to overcurrent, using a comparative simple configuration, and at the same time, can solve nonconformities, such as continuing operation of the radio device without noticing abnormal conditions, including inadequate output power, etc. of a power amplifier.例文帳に追加

比較的簡単な構成によって、過大電流による焼損を防止すると共に、電力増幅器の出力不足等の異常に気づかずに無線機の操作を継続するといった不具合を解消することが可能な、監視機能を備えた無線通信機を提供する。 - 特許庁

A CPU and an ASIC exclusive for servo control are mounted on a motor controller; the ASIC exclusive for servo control has a servo control processing function for executing positional control, speed control, and current control, while having positional commands, speed commands, and torque commands as an interface between the CPU and the ASIC exclusive for servo control.例文帳に追加

モータ制御装置にＣＰＵとサーボ制御専用ＡＳＩＣを搭載し，サーボ制御専用ＡＳＩＣでは，位置制御と速度制御と電流制御のサーボ制御処理を備え，ＣＰＵとサーボ制御専用ＡＳＩＣのインターフェイスとして位置指令と速度指令とトルク指令とを備える。 - 特許庁

The electricity cost reducing type generation control is control carrying out the generation of the high voltage generating portion 4b in a range wherein generation electricity cost D is lower than target electricity cost DM as a function in an electricity accumulating state of the lithium battery 2, regardless of power consumption state of the voltage change allowable loads H1-Hm.例文帳に追加

この電費低減型発電制御は、電圧変動許容負荷Ｈ１〜Ｈｍの電力消費状況にかかわらず、リチウムバッテリ２の蓄電状態の関数としての目標電費ＤＭよりも発電電費Ｄが低い範囲にて高電圧発電部４ｂの発電を行う制御である。 - 特許庁

Between the ID tag 1 and the R/W terminal 2, signals are exchanged through antenna coils 4 and 5 and the ID tag 1 is provided with a transmission/ reception decoder 11, a data memory 12, a transmission/reception amplifier 13, an SW controller 14 and an LED indicator lamp 15 as a function display device.例文帳に追加

ＩＤタグ１とＲ／Ｗ端末器２とはアンテナコイル４、５を介して信号の授受化なされ、ＩＤタグ１には送受信デコーダ１１、データメモリ１２、送受信増幅器１３、ＳＷ制御装置１４及び機能表示装置であるＬＥＤ表示灯１５が包含されている。 - 特許庁

To provide a modem which converts facsimile data and voice data and which is provided in a facsimile device for an IP network as an IP network communication device including a facsimile communication function (a fax processing unit) for performing facsimile communication with a partner device (a facsimile device, a facsimile device with built-in VoIP) via an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網を介して相手装置（ファクシミリ装置，ＶｏＩＰ内蔵ファクシミリ装置）とファクシミリ通信を行なうファクシミリ通信機能（ＦＡＸ処理部）を具備したＩＰ網通信装置としてのＩＰ網用ファクシミリ装置に設けられ、ファクシミリデータと音声データの変換を行うモデムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus provided with a sure and safe function even when an abnormal situation such as a fire occurs in a treating tank in the apparatus for treating organic waste in which the organic waste is converted into an organic fertilizer in a short time by using aerobic bacteria and feeding air heated at a high temperature.例文帳に追加

有機性廃棄物を好気性菌を用いて、高温に加熱された空気を供給し、短時間に有機性肥料に変換する有機性廃棄物処理装置に於いて、処理槽内に火災等の異常事態が発生しても、確実安全な機能を備えた装置の提供にある。 - 特許庁

This system is configured to become an effective operation system by making an inverter (08) to be provided with a charging function, among devices such as an electric power generating device, a load (electricity using apparatus), and devices provided between them, and by including a switching device (09) that forms possible operation modes of power supplies and current transformation.例文帳に追加

電力の発電と負荷（電気利用装置）、及び、その間に存在する機器のうち、インバータ（０８）は充電機能付きのものとし、また、有りうる運用モードを形成する電源と変流の切替装置（０９）を包含した効能的な運用システムを構成する。 - 特許庁

The equipment comprises a latch device for fastening a lock plate 3 for holding in a predetermined position in the equipment a card 7 inserted through the card insertion/removal slot opening 6, as the lock plate 3 locks the card 7, to thereby restrain easy release of the card lock function.例文帳に追加

カード挿抜用スロットの開口部６から挿入されたカード７を、機器内部の所定位置に保持することを目的とするロック板３が、カード７をロックした状態でロック板３を拘止するラッチ装置を具備し、カードロック機能が容易に解除されることを制限する。 - 特許庁

On some conditions, such as control by a CPU 2, by a factor of an instruction set 8 fetched from a cache memory 31, the second priority control function 36 changes the priority data 34 and sets a specific line of the priority data 34 to a low or old level to cause it to be rewritten earliest.例文帳に追加

第２の優先度制御機能３６は、キャッシュメモリ３１からフェッチされた命令セット８を要因とする幾つかの条件、たとえばＣＰＵ２の制御により、優先データ３４を変更し、特定のラインの優先データ３４を低くあるいは古くして最も早く書換えられるようにする。 - 特許庁

To provide a method for screening a medicine acting on a harmful factor group for starting physiological function by a signal from the outside of cells such as oncogene, cytokinin, etc., that receives multiplex control by transcription, stability of mRNA, translation, decomposition, etc., in order to remove the harmful factor group from the body.例文帳に追加

転写、ｍＲＮＡの安定性、翻訳、分解等によって多重制御を受けている、ガン遺伝子、サイトカインなど細胞外部からのシグナルにより生理作用が開始する有害な因子群を体内から除去するために、これらに作用する薬剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To enable easy use even without being mounted on a coverlet and moreover, perform a function equal to that of a cloth cover or the like to be interposed under the coverlet while keeping the parts of the neck and shoulder of a human body warm as laying thereon by preventing relative deviation from the coverlet.例文帳に追加

掛け布団に取付けなくても容易に用いることができ、しかも、掛け布団との相対的ずれを生じさせないようにして掛け布団の下に介装される布掛け類と同等の機能を発揮させるとともに、横臥した人体の首や肩の部分の保温を図る。 - 特許庁

To provide a bath grime remover for smoothly self-traveling in the whole bathtub by improving the sucking speed of hot water without complicating constitution so as to suck only the hot water near the surface of the hot water where fur or the like floats to make a filter function efficiently and effectively.例文帳に追加

構成の複雑化を招くことなく、湯の吸い込み速度を高め、湯垢などが浮遊している湯面付近の湯のみを吸い込むようにし、フィルタを常に効率的、且つ効果的に機能させ、浴槽内全体にスムーズに自走させることのできる構成を備えた風呂垢取り器を提供する。 - 特許庁

The composition for a medical food is so designed as to increase recognition force, induce sleep, increase a sub-sympathy autonomic nerve function, improve a balance of autonomic nerve, increase production of NO, decrease a blood pressure, increase a blood flow, and treat viral infection.例文帳に追加

本発明は、認知力を増強し、睡眠を誘導し、副交感自律神経機能を増強し、自律神経のバランスを改善し、一酸化窒素の産生を増加させ、血圧を低下させ、血流を増加させ、そしてウイルス感染を処置するように設計された、医用食品のための組成物を記載する。 - 特許庁

To provide a substitute object or a structural and rational means, in a tubular fuse or a cylindrical fuse, since thermal resistance problem occurs if vinyl chloride is made to function as an insulation of caps to be a current channel is given, and since corrosive chlorine gas is generated if the fuse is exposed to temperature of more than the thermal resistance.例文帳に追加

管型ヒューズもしくは、筒型ヒューズにおいて、塩化ビニールで電流路となる口金の絶縁処理の機能を持たせると、耐熱性に問題があり、耐熱以上の温度に曝されると腐食性の塩素ガスを発生させるため、代替のもの、また構造上合理的な手段を得る。 - 特許庁

A coil 6 is divided to keep its exciting function on one hand, and a magnetic path body 7, which connects the stator magnet 8 with the yoke 2, is provided between the divided coils 6a and 6b on the other so as to transmit the magnetic force of the stator magnet 8 directly to the yoke 2 via the magnetic path body 7.例文帳に追加

コイル６を、その励磁機能を保持するよう分割して設ける一方、該分割コイル６ａ、６ｂ間に、固定子マグネット８とヨーク２とを結ぶ磁路体７を設け、固定子マグネット８の磁力を磁路体７を介してヨーク２に直接的に伝達すべく構成する。 - 特許庁

For example, an application platform with a security function for "information requiring protection" such as J2ME (Java 2 Micro Edition (R)), is prepared for the portable telephone set 1 and the local apparatus 2, and the portable telephone set 1 executes an application program for RPC control(remote procedure call control) under this execution environment.例文帳に追加

携帯電話機１及びローカル機器２に対して、例えばＪ２ＭＥ（J2ME：Java 2 Micro Edition：登録商標）等の「保護を必要とする情報」に対するセキュリティ機能を有するアプリケーションプラットフォームを設け、携帯電話機１では、この実行環境下においてＲＰＣ制御用アプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁

When the maximum receivable electric energy is compared with the current power consumption, and as a result, the estimation maximum receivable electric energy falls below the current power consumption, first, a moving image display function and moving image encoding processing are stopped, and operations are limited to sound encoding and its output to perform operations.例文帳に追加

これと現在の消費電力量を比較し、推定最大受給可能電力量が現在の消費電力を下回る場合には、先ず動画の表示機能と動画のエンコード処理を停止し、動作を音声エンコードとその出力に限定して動作を行う。 - 特許庁

To reduce a number of forming and machining steps when forming a housing body, to enhance the mechanical strength of the housing body, and to enhance the outer diameter size accuracy of a positioning pin by adding a separate function as fixing means of an exterior component via effective utilization of the inner space of the positioning pin.例文帳に追加

位置決めピンの内部空間の有効利用を通じて外装部品の固定手段としての別途の機能を付加し、ハウジング本体成形時の成形加工工数の削減とハウジング本体の機械的強度の向上及び位置決めピンの外径寸法精度の向上を図る。 - 特許庁

A narrow spatial and electrical gap (air gap 22) is formed by the gap forming film 20 between the conductive films 12a, 12b, and the portions in the vicinity of the outer edge part 13 function as an electron emission part 21 for emitting surface electrons conducting between the conductive films 12a, 12b.例文帳に追加

導電膜１２ａ，１２ｂ間には、ギャップ形成膜２０によって狭小な空間的かつ電気的なギャップ（空隙２２）が形成されており、外縁部１３の近傍の箇所は、導電膜１２ａ，１２ｂ間を伝導する表面電子を放出する電子放出部２１として機能する。 - 特許庁

The building management system 1 connected by a network gathers operation time or the number of times of operations (including the number of times of alarms) of each equipment monitored in a building control system 2 as information and a schedule is automatically prepared by a maintenance function in account book management inside the building management system 1.例文帳に追加

ビル管理システム２で監視する各設備機器の稼働運転時間、または稼働回数（警報回数も含む）をネットワークで接続したビルマネージメントシステム１が情報として収集し、ビルマネージメントシステム１内の台帳管理におけるメンテナンス機能により自動計画表作成を行う。 - 特許庁

Whether an earphone 5 of a headset 2 is put on a head is automatically determined by a determining means (sensor 21, CPU 14), and under a condition where an earphone 2 is put on with no incoming call, the earphone 5 and a sound collector 6 of the headset 2 are made function as a hearing aid by operating a hearing aid controller 18.例文帳に追加

ヘッドセット２のイヤホン５が頭部に装着されているか否かを判定手段（センサ２１，ＣＰＵ１４）で自動判定し、イヤホン２が装着され且つ着信のない状況下では補聴制御部１８を作動させてヘッドセット２のイヤホン５と集音器６を補聴器として機能させる。 - 特許庁

Meanwhile, when it is decided that the resume invalidation switch has not been operated from the operation state data of the holding means (S5 and YES of S6), the resume function remains valid as it is, and if resume information is stored in a RAM (YES of S7), the reproduction of the MD is restarted from a resume position.例文帳に追加

一方、保持手段の操作状態のデータからリジューム無効化スイッチの操作が無いと判断されると（Ｓ５、Ｓ６のＹＥＳ）、リジューム機能は有効なままとなり、ＲＡＭにリジューム情報が記憶されていれば（Ｓ７のＹＥＳ）、リジューム位置からＭＤの再生が再開される。 - 特許庁

To obtain a stable oil and fat composition having wide plasticity range with no change in hardness with time, and comprising a stable crystal even without any special temperature control in its production process, and also excellent in nutrition health function so as to meet a desirable intake fatty acid ratio of saturated fatty acids/monounsaturated fatty acids/ polyunsaturated fatty acids of (3:4:3).例文帳に追加

製造する際に、特殊な温度管理をしなくても安定結晶を含有し、且つ摂取脂肪酸比率も望ましいとされる、飽和脂肪酸：モノ不飽和脂肪酸：ポリ不飽和脂肪酸＝３：４：３を満たす栄養健康機能的にも優れた油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To simplify a pin adjustment requiring a skill by highly precisely adjusting a ball putout rate instead of the pin adjustment, increase a player's eagerness to a game by appealing the player a function of a help of the player as a substitute for the pin adjustment, and improve the working rate.例文帳に追加

釘調整に代わりに出球率を精度よく調整することで熟練を要していた釘調整を簡略化することができ、かつ当該釘調整に代わる遊技者救済の機能を遊技者へアピールすることで遊技意欲を増大させ、稼動率を向上する。 - 特許庁

In the crimped and conjugated yarn composed of two kinds of polymer different in heat shrinkability from each other, the special crimped and conjugated yarn alternately has a thick part and a thin part in the length direction of the yarn and the shape of crimps varies between the thick part and the thin part in the thick and thin parts in such a way as to attain the stretch function and the spunized feeling.例文帳に追加

熱収縮性の異なる２種類のポリマーからなる複合捲縮糸において、糸の長さ方向に交互に太細部を有し、該太細部の太部と細部とで捲縮形状が異なる特殊複合捲縮糸によりストレッチ機能とスパナイズ感とを達成する。 - 特許庁

The immunological function regulator contains live bacteria, dead bacteria or a biomass-treated product of at least one or more of lactic acid bacteria derived from a plant and belonging to the genus Lactobacillus, lactic acid bacteria derived from a plant and belonging to the genus Leuconostoc, and lactic acid bacteria derived from a plant and belonging to the genus Pediococcus as an active ingredient.例文帳に追加

植物由来のラクトバチルス属に属する乳酸菌、植物由来のロイコノストック属に属する乳酸菌、及び植物由来のペディオコッカス属に属する乳酸菌のうち少なくとも１以上の乳酸菌の生菌、死菌又はその菌体処理物を有効成分とする。 - 特許庁

The present invention relates to an expansion valve and a method for controlling the expansion valve, in which the opening and closing movement of a valve-closing element (39) is adjusted as a function of a pressure difference which exist on the high-pressure side in an inlet opening (34) and on the low-pressure side in an outlet opening (37).例文帳に追加

本発明は、バルブ閉鎖要素（３９）の開放および閉鎖運動が、取入開口（３４）内の高圧側および排出開口（３７）の低圧側に存在する圧力差の関数として調節される、膨脹バルブおよび膨脹バルブを制御するための方法に関する。 - 特許庁

We strongly believe that our agreement made today on strengthening the CMIM, including doubling its total size, increasing the IMF de-linked portion, introducing the crisis prevention function, and enhancing the ABMI by adopting New Roadmap+ will serve as another important step forward to strengthen the regional financial safety net and to pursue sustainable growth in the region. 例文帳に追加

我々は、規模の倍増、IMF デリンク割合の引上げ、危機予防機能の導入等の CMIMの強化、新ロードマップ・プラスの導入による ABMI の強化という本日の合意が、地域の金融セーフティネットの強化や地域の持続的な成長に向けた重要な一歩となると強く信じる。 - 財務省

Ministers also noted that ASEAN+3 has agreed to further enhance regional surveillance function by institutionalizing ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO) as an international organisation, which would eventually contribute to better monitoring and analysis of regional economies, early detection of risks, and a more effective decision-making of the CMIM. 例文帳に追加

大臣達は、ASEAN＋3が同会議において、AMROを国際機関化することで地域サーベイランス機能をさらに強化させ、最終的に地域経済のよりよいモニタリング及び分析、早期のリスク検出、さらには CMIMのより効果的な意思決定に貢献することに合意したことに留意。 - 財務省

While we need to avoid the moral hazard of chronic dependence on IMF resources, the function of supporting members on the basis of appropriate policies will continue to be important and will provide an environment for the IMF to effectively carry out its role as a kind of lender of last resort during a financial crisis. 例文帳に追加

ＩＭＦ資金への依存が恒常化するようなモラル・ハザードは避ける必要がありますが、適切な政策を前提に加盟国を支援する機能も引き続き重要であり、このような機能が危機時の最後の貸し手機能を有効に果たすための環境を整えているともいえます。 - 財務省

Said compensation shall be established as a function of the commercial and industrial importance of the creation, and shall be established by common consent of the parties or by the special Court referred to in Sec. 17 of the Law in the event of disagreement. 例文帳に追加

第1段落に規定する追加的報酬の額は，関係発明の商業上若しくは産業上の重要性に従い当事者の合意によって，又は合意が得られない場合は法第17条の規定する特別の審判所の決定によって定められるものとする。 - 特許庁

The protection conferred by a patent on a product containing or consisting of genetic information shall extend to all material, save as provided in subsection (1) of Section 1a, in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its function. 例文帳に追加

遺伝子情報を含み又はそれらで構成される生産物に関して特許により付与される保護は，第1a条第1段落に規定されるものを除いて，当該生産物が組み込まれて当該遺伝子情報が含まれ，かつ，機能を発揮するすべての材料に及ぶ。 - 特許庁

Save as provided in Articles L613-2-1 and L611-18, the protection conferred by a patent on a product containing or consisting of genetic information shall extend to any material in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its stated function. 例文帳に追加

第L613条 2-1及び第L611条 18において規定されるところを除き，遺伝情報を含むか又は遺伝情報から成る製品に関する特許によって付与される保護は，当該製品が組み込まれている材料であって，遺伝情報が含まれ，その表示された機能を果たしているものに及ぶ。 - 特許庁

A public officer is not personally liable in respect of any act or omission of his if it was done or made by him in the honest belief that it was required or authorized in the exercise of any function, duty or power of his under Part IX, IXA or IXB (as the case may be). 例文帳に追加

公務員は，自らの行為又は無為に関し，(場合により)第IX部，第IXA部又は第IXB部に基づく自らの職務，義務又は権限の履行においてそれが要求され又は許可されているとの誠実な信念のもとに，それをした場合は，個人的に責任を問われない。 - 特許庁

The protection conferred by a patent on a product containing or consisting of genetic information shall extend to all material, save as provided in section 1a, in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its function.例文帳に追加

遺伝子情報を含み又はそれらで構成される製品に関して特許により付与される保護は，第1a条に規定される場合を除いて，当該製品が組み込まれそのことによって当該遺伝子情報が含まれ，かつ，機能を発揮するすべての材料に及ぶものとする。 - 特許庁

Where there exists the cited invention of "file retrieval system," to apply the concrete means for retrieving in said “file retrieval system” to "medical file retrieval system" as the means for retrieving is deemed to be within the ordinary creative activity expected of a person skilled in the art, since the function of the means for retrieving is common to both systems. 例文帳に追加

「ファイル検索システム」の引用発明が存在した場合、その機能又は作用が共通している手段（検索のための具体的構成）を医療情報システムに適用して、「医療情報検索システム」を創作することは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁

When there is a client certificate issuing instruction from a manager, a composite machine 30 to function as an information processing apparatus of the present invention outputs a client certificate describing information representing the range of a utilization authority of the composite machine designated from the manager to a USB memory 50 connected to the composite machine.例文帳に追加

本発明の情報処理装置として機能する複合機３０は、管理者から、クライアント証明書の発行指示があると、管理者より指定された複合機の利用権限の範囲を表す情報を記したクライアント証明書を、複合機に接続されたＵＳＢメモリ５０に出力する。 - 特許庁

An analysis part 21 receives data of a voice inputted from a microphone from an A/D converter 8 and performs linear predictive analysis and gives an LPC coefficient, a residual signal, a square sum of the first term of its modified autocorrelation function, and a discrimination result indicating a voiced sound or not to a synthesis part 22 as an analysis result.例文帳に追加

分析部２１は、Ａ／Ｄ変換器８から、マイクから入力された音声のデータを受け取って線形予測分析を行い、ＬＰＣ係数、残差信号、その変形自己相関関数の第１項の２乗和、有声音か否かの判断結果、を分析結果として合成部２２に渡す。 - 特許庁

In the system for reading and displaying IC card-stored information in a vehicle, IC card readers 1 provided with a function of communicating with an IC card, and reading and displaying the information stored in the IC card 3 are installed in a plurality of places in the vehicle, such as in seats 2 or the like.例文帳に追加

車内においてＩＣカード保持情報を読み取って表示するシステムであって、ＩＣカードと通信し、ＩＣカード（３）が保持する情報を読み取って表示する機能を備えたＩＣカード読み取り器（１）を車内の複数箇所、例えば座席（２）等に設置したものである。 - 特許庁

Although a plurality of pixels 100 of an organic EL device 1 correspond to red color (R), green color (G), and blue color (B) respectively, material qualities of organic function layers constituting an organic EL element 10 such as a hole injection layer 13 and a light emitting layer 14 is identical regardless of corresponding colors.例文帳に追加

有機ＥＬ装置１において、複数の画素１００は各々、赤色（Ｒ）、緑色（Ｇ）、青色（Ｂ）に対応しているが、有機ＥＬ素子１０を構成する正孔輸送層１３や発光層１４などの有機機能層の材質は、対応する色にかかわらず、共通である。 - 特許庁

When the glass protective layer 8 is made of the inorganic powder satisfying this condition, the barrier function minimizing various damages that the inorganic powder of the glass protective layer 8 causes luminous flux deterioration is exerted, and the preventing effect of luminous flux deterioration can be improved as compared with that in the past.例文帳に追加

而して、かかる条件を満たす無機粉体でガラス保護層８を形成したことにより、ガラス保護層８の無機粉体が光束劣化の原因となる種々のダメージを最小限に抑えるバリア機能を発揮し、従来に比較して光束劣化の防止効果を向上させることが可能となる。 - 特許庁