「function as」に関連した英語例文の一覧と使い方(351ページ目) - Weblio英語例文検索

This navigation device having a demonstration function for executing route guide by pseudo traveling, by moving a mark for showing a traveling position on a map displayed on a screen, is composed so as to be able to be switched between a first route guide mode for executing route guide by the pseudo traveling and a second route guide mode for guiding in a shorter time than the first route guide mode.例文帳に追加

画面表示された地図上で走行位置を表すマークを移動させ、擬似走行による経路案内を行うデモンストレーション機能を有するナビゲーション装置で、前記擬似走行による経路案内を行なう第１の経路案内モードと、第１の経路案内モードより短時間で案内する第２の経路案内モードと、に切替え可能に構成する。 - 特許庁

This X-ray diagnostic imaging apparatus having the autopositioning function supports an arm 1 retaining an X-ray tube 2 and an X-ray detector 3 with a support device 5 and, when the arm is moved to an intended position by the support device, displays positioning information included in a predetermined range in the arm advancing direction into a list as positioning candidates on a monitor 9.例文帳に追加

オートポジショニング機能を有するＸ線画像診断装置において、Ｘ線管２とＸ線検出器３を保持するアーム１を支持器５で支持し、支持器によってアームを所望のポジションへ移動させる際に、アームの進行方向上の所定範囲に含まれるポジショニング情報をポジショニング候補としてモニタ９に一覧表示するようにした。 - 特許庁

In this electronic charge balance provided with a function having a PLU file 13p for storing article information including a unit price the article by the article, and for issuing a label based on the article information of the article read out from the PLU file 13p, a control number input from an input means is added as one of the read-out article information.例文帳に追加

商品毎に単価を含む商品情報を記憶するＰＬＵファイル１３ｐを有し、このＰＬＵファイル１３ｐから呼び出した商品の商品情報に基づいてラベルを発行する機能を備えた電子料金秤において、入力手段により入力された管理番号を呼び出された商品情報の一つとして付加した。 - 特許庁

To provide a water absorption body which is light in weight and small in volume when carried, can be swiftly carried in a large amount without depending on manpower, absorbs water to satisfy the functions of weight, volume and shape follow-up property of the outline when used and removes unnecessary water, and to provide a water absorption body having a function as a sandbag.例文帳に追加

本発明では、運搬時は重量および体積がともに小さく、かつ人力によらずして大量にかつ迅速に運搬でき、使用時には水を吸って重量、体積および外形の形状追随性の機能を十分満たす、不要な水を除く吸水体または土嚢の機能を有する吸水体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The exhaust heat recovery system 10 comprises a Stirling engine 100 that recovers heat energy from the exhaust gas Ex discharged from an internal combustion engine 1, a generator 2 driven by the Stirling engine 100, a storage battery 8 for storing power generated by the generator 2, and a charge and discharge control part 24 that is implemented as a function of an electronic control unit ECU 20 of the engine.例文帳に追加

排熱回収システム１０は、内燃機関１が排出する排ガスＥｘから熱エネルギを回収するスターリングエンジン１００と、スターリングエンジン１００によって駆動される発電機２と、発電機２によって生み出される電力を蓄える蓄電池８と、機関ＥＣＵ２０の一機能として実現される充放電制御部２４とを備える。 - 特許庁

When a correcting operation detecting part 5 detects the input of a correct key having a correcting function such as deletion or a back space, the key input just after that is compared with contents in the key buffer 4, it is discriminated which a key is to be actually pressed by the user and the discriminated result is preserved in a register 7 for learning data by a learning part 6.例文帳に追加

削除やバックスペース等の修正機能を有する修正キーの入力を修正操作検出部５で検出したとき、その直後のキー入力とキーバッファ４の内容とを比較して、ユーザが実際にはどのキーを押そうとしたのかを判別し、判別の結果を学習部６により学習データ用レジスタ７に保存する。 - 特許庁

Foreign matter in the uplift liquid sucked into the pump casing 1 is released to the lower large gap 4a to prevent a lock accident of the impeller 2 due to biting of foreign matter, and the function of transferring uplift liquid to a height or long distance as the high lift pump is not impaired owing to the existence of the small gap 4b in the upper part.例文帳に追加

そしてポンプケーシング１内へ吸込まれた揚液中の異物は、下方部の広い間隙４ａへ逃がされるため、異物の噛み込みによる羽根車２の拘束（ロック）事故を起すことが防止され、また、上方部における狭い間隙４ｂの存在により、高揚程ポンプとしての揚液の高所或いは長距離移送機能が損われることはない。 - 特許庁

Foreign matter in the uplift liquid sucked into the pump casing 1 is released to the lower large gap 4a to prevent a lock accident of the impeller 2 due to biting of foreign matter, and the function of transferring uplift liquid to a height or long distance as the high lift pump is not impaired owing to the existence of the small gap 4b in the upper part.例文帳に追加

そしてポンプケーシング１内へ吸込まれた揚液中の異物は、上方部の広い間隙４ａへ逃がされるため、異物の噛み込みによる羽根車２の拘束（ロック）事故を起すことが防止され、また、下方部における狭い間隙４ｂの存在により、高揚程ポンプとしての揚液の高所或いは長距離移送機能が損われることはない。 - 特許庁

To realize a port replicator function through cable connection while the one action connection of plural cables for all IO such as an LAN, a printer, a mouse, and an AC adaptor by making a computer have a means for control ling the connection/disconnection of a specific controller in the computer main body to/from a system bus according to the connection/disconnection of a port explicator.例文帳に追加

本発明は、ポートリプリケータの接続／切離に応じ、コンピュータ本体内の特定コントローラをシステムバスに接続／切離制御する手段を有して、例えばＬＡＮ、プリンタ、マウス、ＡＣアダプタ等、すべてのＩＯを対象とした複数のケーブル接続をワンタッチ接続可能とした、ケーブル接続によるポートリプリケータ機能を実現することを課題とする。 - 特許庁

In various apparatuses having: an operation panel having a capability of displaying a text, a picture, or the like; and a user interface function employing Web technology, there is provided the effect that information on the apparatus is acquired or an operation such as a change in the setting of the equipment can be performed by using a general purpose Web browser from a place kept away from the apparatus without introducing exclusive software.例文帳に追加

テキストや画像などを表示する能力を持った操作パネルと、Ｗｅｂ技術を用いたユーザーインターフェース機能を有する各種の装置において、該装置から離れた場所から専用のソフトウェアを導入させることなく汎用のＷｅｂブラウザを用いて装置の情報を取得、または設定の変更等の操作を行わせることができるという効果を得る。 - 特許庁

When reaching the alarm time set by a step S21, even if a use form at its time is the manner mode or the silencing mode, when a determining means determines that the alarm function of a cellular phone is used as an alarm clock in a step S22, a forced rumbling means operates and forcibly sounds the alarm sound from a sounder part 13 in a step S23.例文帳に追加

ステップＳ２１で設定したアラーム時刻に達すると、その時の使用形態がマナーモードまたは消音モードであっても、ステップＳ２２で判定手段が携帯電話機のアラーム機能を目覚まし時計として使用していると判断した場合、ステップＳ２３で強制鳴動手段が作動してサウンダ部１３からアラーム音を強制的に鳴らす。 - 特許庁

An engine bench system control system includes: a step of calculating a dynamometer torque from the difference of the torque command obtained from integration means to the velocity deviation between the velocity set value of a dynamometer and a velocity detection, and a torque command obtained from calculation means of a secondary transfer function to the velocity detection; and a step of outputting the calculated dynamometer torque to an inverter as a dynamometer torque command.例文帳に追加

動力計の速度設定値と速度検出との速度偏差に対する積分手段から得られるトルク指令と、速度検出に対する二次伝達関数の演算手段から得られるトルク指令の差で動力計トルクを算出し、算出された動力計トルクを動力計トルク指令としてインバータに出力する。 - 特許庁

As a second embodiment, positional information is obtained by using a function of GPS of a portable telephone 10 and the positional information obtained is displayed on the portable telephone 10 when a reader/writer 11 and an IC tag 21 fall into a communication disabled state, and a user can easily recognize the positional information of the existence of a thing left behind.例文帳に追加

本発明の第２の実施例によれば、リーダ／ライタ１１とＩＣタグ２１とが通信不可能状態となった場合に、携帯電話機１０のＧＰＳ機能を利用して位置情報を取得し、当該取得した位置情報を携帯電話機１０に表示させることにより、ユーザは、忘れ物の存在する位置情報を容易に把握することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate by droplet discharge, in which shortage in the spread of a droplet and the mixture of droplets between adjacent areas can be reduced in the case of discharging and arranging a function solution in a prescribed area on a substrate as a droplet, the substrate, a method for manufacturing a display apparatus, the display apparatus, and an electronic apparatus.例文帳に追加

機能液を基体上の所定の領域に液滴として吐出させて配置する場合に、液滴の広がり不足や隣接する領域間の液滴の混入を低減することのできる液滴吐出による基板の製造方法、基板、及び表示装置の製造方法、表示装置、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

A hand scanner B is composed independently and in a communicable way with a device main body A having a displaying part 14 and can accumulate image data obtained by reading from manuscript paper in a transfer memory B2 to transfer it to the body A, and a control part B1 has a function detecting a use situation, such as the memory residual quantity of the memory B2.例文帳に追加

表示部１４を有する装置本体Ａと交信可能に独立して構成され、原稿用紙から読み取って得た画像データを転送メモリＢ２に蓄積して装置本体Ａへと転送できるハンドスキャナＢであって、制御部Ｂ１は、転送メモリＢ２のメモリ残量などといった利用状況を検出する機能を有している。 - 特許庁

To provide a crimped grid array connector that has a function for reducing a large amount of pressure required for mounting IC package to a socket and elastic electrical contacts by which ball leads of a ball grid array package are not deformed, and an interval for separating the IC package from a printed circuit board is substantially the same as the thickness of a non- conductive support of a connector.例文帳に追加

ＩＣパッケージをソケット中に取付けるのに必要な大量の圧力を減少する機能と、回路基板の接点とボールグリッドアレイパッケージのボールリードを変形しない弾性電気接点を有し、ＩＣパッケージをプリント基板から分離する間隔がコネクタの非導電性支持体の厚さにほぼ等しい圧着式グリッドアレイコネクタの提供。 - 特許庁

When the Internet distribution music receiving function of the portable terminal 10 is selected via the terminal control part 15 by the key operation of a keyboard 14, information such as the name of a composition, an artist name, a lyric writer name and a composer name, etc., which are projected on the display screen 11 of the portable terminal 10, is displayed by magnification via a lens 35.例文帳に追加

キーボード１４のキー操作により、端末制御部１５を介して携帯端末１０のインターネット配信音楽受信機能が選択された場合には、携帯端末１０の表示画面１１に写し出された曲名・アーティスト名・作詞者名・作曲者名等の情報がレンズ３５を介して拡大表示することができる。 - 特許庁

To provide an emulsifying composition for boiling rice having a function equal to that of a conventional emulsifying composition for boiling rice, and preventing flavor deterioration of rice derived from edible oil and fat to be used as the raw material and lowering of palate feeling by preventing transpiration of water content while lowering the adhesion of rice grains after being boiled, and hardly making the boiled rice get cold.例文帳に追加

これまでの炊飯用乳化組成物と同等な機能を有した上で、原料として使用する食用油脂由来の米飯の風味劣化を防止し、炊飯後の米粒の付着性を低下させたまま水分の蒸散を防いで食感の低下を防止するとともに、米飯を冷めにくくすることができる炊飯用乳化組成物を提供する。 - 特許庁

A light emitting and receiving device comprises an organic electroluminescent (EL) element 1 having light emitting and receiving function, a driving device 2 which drives the organic EL element 1 so as to switch over alternately from light emitting to receiving, and a light receiving detection device 3 which detects the light received by the organic EL element 1 and outputs a light signal.例文帳に追加

発光受光装置は、発光機能と受光機能とを有する有機ＥＬ素子１と、発光状態と受光状態とが交互に切り替えられるように有機ＥＬ素子１を駆動する駆動装置２と、有機ＥＬ素子１の受光の有無を検出して受光信号を出力する受光検出回路３とを備えている。 - 特許庁

A data process quantity (sectional area of a column at operation and specification level or a quadrangular prism at RT level) per unit time of a bus is set, a core having a desirable function is extracted from a database and selected as an element, and connection parts from a connection surface of a bus and the bus to the bus are set to determine the connection relation between the bus and respective elements.例文帳に追加

バスの単位時間当たりのデータ処理量（動作・仕様レベルでは円柱の断面積，ＲＴレベルでは四角柱の断面積）を設定し、データベースから所望の機能を有するコアを抜き出してこれを要素として選択し、バスの接続面やバスから要素への接続部の設定などを行なって、バスと各要素との接続関係を決定する。 - 特許庁

To provide a control system of a vending machine, which can be applied to a vending machine body of each function level and attain a cooperated system as a personal guide system, in which an auxiliary service robot is provided in the vending machine to assist operation of the vending machine by a user, and the cost can be comprehensively reduced while appropriately ensuring functions of the vending machine body.例文帳に追加

自動販売機で、補助用サービスロボットを設け、利用者による自動販売機の操作を補助し、自販機本体の機能は適切に装備され、総合的にコストを低減でき、かつ各機能レベルの自販機本体にも適用でき、さらに人間系案内システムとしても協調してシステムの構築を達成できる自動販売機の制御システムを提供する。 - 特許庁

The system and apparatus are constituted such that a frequency converting unit 209 which was divided into the outdoor unit and the indoor unit is directly connected to a modem unit 207, and total control of the subscriber station apparatus 2 is batch processed, thus a function of the subscriber station apparatus 2 is integrated as one apparatus, and wireless communication is used for communication with a user terminal apparatus 5.例文帳に追加

屋外装置と屋内装置とに分割されていた周波数変換部２０９とモデム部２０７とを直接接続し、制御部２０１で加入者局装置２全体の制御を一括して行うよう構成して、加入者局装置２の機能を１つの装置として一体化するとともに、ユーザ端末装置５との通信に無線通信を用いる。 - 特許庁

The number of optical members to be provided at the optical scanning mechanism is decreased by the function as the optical lens of the light transmission member 2, and the photoreceptor 13 is not irradiated with the reflected light B of the laser beam from the laser light source 11 in the light transmission plate 2, and the photoreceptor 13 is irradiated only with the reflected light C in the micromirror 1.例文帳に追加

光透過部材２の光学レンズの機能により、光走査機構に設けるべき光学部材の点数を低減できるとともに、レーザ光源１１からのレーザ光の光透過部材２における反射光Ｂは感光体１３に照射されず、マイクロミラー１における反射光Ｃのみが感光体１３に照射される。 - 特許庁

During retrieval of tape cartridges (106) from all other locations, tape cartridges (106) contact a beveled portion (504) of a cartridge stop/compression pad (421) causing the cartridge stop/compression pad (421) to function as a compression pad and extend vertically upward to permit the cartridge (106) to be fully received into the cavity of the cartridge picker (102).例文帳に追加

すべての他の位置からのテープカートリッジ（１０６）の取り出し中、テープカートリッジ（１０６）はカートリッジ停止・圧縮パッド（４２１）の面取り部（５０４）と接触し、カートリッジ停止・圧縮パッド（４２１）を圧縮パッドとして機能させ、カートリッジ（１０６）がカートリッジピッカ（１０２）のキャビティ内に完全に受容されるように垂直上方向に拡張する。 - 特許庁

In a label printing device for printing a sale label 81 attached to the commodity, the attached production information 311 and the progress information 802 are obtained from the IC tag 80, and based on these information, period information 670 concerning an expiration date (the best time for eating) of the commodity is computed by an operation part 600 having a function as a neural computer.例文帳に追加

商品に添付する販売ラベル８１を印刷するラベル印刷装置において、ＩＣタグ８０から添付生産情報３１１および経過情報８０２を取得し、これらの情報に基づいてニューロコンピュータとしての機能を有する演算部６００により、商品の消費期限（食べ頃時期）に関する時期情報６７０を演算する。 - 特許庁

To provide a method for sale of books and the like using a homepage that can promote sale of paper media such as books by posting, on a homepage, information more detailed than information described in a paper medium, and enabling access using a character string with a password function that only a purchaser of the book or the like can acquire, almost without equipment investment.例文帳に追加

設備投資を殆ど必要とせずに、ホームページ上に、紙媒体に掲載された情報以上に詳しい情報を掲載し、書籍等の購入者のみが取得できるパスワード機能を有する文字配列を用いてアクセス可能とし書籍等の紙媒体販売の促進を可能にするホームページを利用した書籍等の販売方法を提供する。 - 特許庁

When an Order has been made by the Court in any matter under the Act or in relation to any other business which is by law a function of the Controller or the Office the person in whose favour such Order has been made or, if more than one, such person as the Controller may direct, shall forthwith leave at the Office an office copy of such Order.例文帳に追加

法に基づく，又は法律により長官又は庁の職能とされるその他の業務に関する何れかの事項において裁判所が命令を発出した場合は，当該命令発出の対象である者，又は複数の場合は長官が指示する者は，直ちに，当該命令の公認謄本1通を庁に提出する。 - 特許庁

To provide a function convenient for arranging together both a representative photograph such as an index print of an APS system, for instance, and a film cartridge containing a developed film, regarding a packaging material for photographs which is suitable for the use on the occasion when the developed film and printed photographs are returned on the request for printing simultaneous with development.例文帳に追加

本発明は、現像同時プリントの依頼を受け現像済フイルムとプリント写真を返却する際に使用するのに好適な写真用包材に関し、例えばＡＰＳシステムのインデックスプリントのような代表的な写真と、現像済みフイルムが内蔵されたフイルムカートリッジとの双方を一緒にして整理しておくのに便利な機能を備える。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film that can solve a variety of problems possessed by a triacetylcellulose film, is favorable in adhesiveness with an adhesive, favorable in adhesiveness with a variety of surface function layers, and can suitably be utilized as a protective film of a polarizing film, in particular, a protective film at the front side of a front side polarizing plate.例文帳に追加

トリアセチルセルロースフィルムが有する各種課題を解決することができ、接着剤との接着性が良好であり、各種の表面機能層との接着性が良好であり、偏光膜の保護フィルム、特に前面側偏光板の前面側の保護フィルムとして好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Thus, in a region where a beat faulty occurs, by connecting a reception antenna 2 and a television receiver to the receiving signal processor 10 and changing the operating data of the digital processing part 20 as the necessity arises, the operating data for eliminating the beat fault optimally can easily be set and a device for obtaining the optimum beat elimination function can easily be designed.例文帳に追加

よって、ビート障害が発生する地域で、受信信号処理装置１０に受信アンテナ２及びテレビ受信機を接続して、デジタル処理部２０の作動データを適宜変更することによって、ビート障害を最適に除去するための作動データを簡単に設定でき、最適なビート除去機能が得られる装置を容易に設計できる。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing system in which information being recorded simultaneously with video image and voice can be selected, while reducing the size of a camera body by providing the function of acquiring sensor information via a USB terminal or an AV terminal mounted standardly, in a video apparatus such as a digital camera or a video camera.例文帳に追加

デジタルカメラ、ビデオカメラなどの映像機器に標準的に搭載されるＵＳＢ端子、またはＡＶ端子経由でセンサー情報を取得する機能を設けることにより、映像・音声と同時に記録したい情報を選択でき、かつカメラ本体を小型化することが可能な情報記録再生システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The coding step intends to code the character strings of variation elements contained in an information group for functions classified in function elements of the game machine information, code the character strings after data compressed in variation elements and code code strings of the coded variation elements as codes for the functions of the game machine information.例文帳に追加

また、前記符号化ステップは、前記遊技機情報の機能要素で分類された当該機能の情報群に含まれる各変動要素の文字列を符号化対象とし、前記変動要素毎に当該文字列をデータ圧縮して符号化し、該符号化された各変動要素の符号列を前記遊技機情報の当該機能のコードとして符号化する。 - 特許庁

To provide: a coating liquid being reduced in the adhesion of a dactylogram which gives an interannual antifouling function over several months to a base material consisting of a substance such as glass or a metal and which semipermanently prevents the adhesion of an oily substance of dactylogram; its production method; and an article prepared by coating a base material with the dactylogram adhesion reduction coating liquid.例文帳に追加

ガラスや金属等の物質からなる基材に、数ヶ月程度の経年的な防汚機能を与え、その防汚機能の劣化が生じることなく、半永久的に指紋の油性物質の付着を防止する指紋付着低減コート液、及びその製造方法、並びに指紋付着低減コート液を基材に塗布した物品を提供する。 - 特許庁

As for a patient who is unable to move the fingers freely because of contracture etc. and needs rehabilitation for moving the fingers again by moving the fingers with external force, the function of finger operation is restored by the rehabilitation apparatus which has a driving device 2 using shape memory alloy and automatically operates the finger motion.例文帳に追加

拘縮などの原因によって手の指を自由に動かせない病状で、外力によって指を動かして、指が再び動くようにリハビリを行う必要のある患者に対して、形状記憶合金を用いた駆動装置２を有し、自動的に指の曲げ伸ばし動作を行うことができるリハビリ装具によって、指動作の機能を回復させるようにする。 - 特許庁

In the information system having a server enabling communication with an external computer via the electric communication line such as the Internet and a data base to be managed by the server, the server has a function for converting information about the data base into a specific expression language form and enables presentation of the converted information via the electric communication line.例文帳に追加

インターネットなどの電気通信回線を介して外部コンピュータと通信可能なサーバーと、このサーバーにより管理されるデータベースとを有する情報システムにおいて、前記サーバーは、前記データベースの情報を特定の表現言語形式に変換する機能を有し、変換された情報を電気通信回線を介して提供可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

An inhibitor of a human immunodeficiency virus Vpr protein function contains a compound expressed by general formula (I) (R^1 and R^2 are each H or -OR^3, wherein R^3 is an alkyl which may be substituted or the like), a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a hydrate thereof as an active ingredient.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表す化合物、その製薬上許容される塩、又はその水和物を有効成分として含有することを特徴とするヒト免疫不全ウイルスＶｐｒタンパク質機能の阻害剤： 但し、Ｒ^１及びＲ^２は相互に独立してＨ、若しくは−ＯＲ^３を示し、 但し、Ｒ^３は置換基を有していてもよいアルキル基等を示す。 - 特許庁

The same key is generated by independently calculating a content ciphering key on a user side and a content supply side without transmitting it to an opposite party through communication by a unidirectional function with a one time password used in a user authentication procedure as a parameter.例文帳に追加

ユーザＵはパスワードＳとユーザＩＤ Ａとを用いて計算したワンタイムパスワードＷ_0 、Ｗ_1 、Ｍ_0 とＡをセンタに登録し、センタは認証回数ｎを０とし、センタはＵからコンテンツ配送要求が来ると、ｎを更新してＵへ送り、ＵはＶ_n-1 ＝Ｅ（Ａ、Ｓ（＋）（ｎ−１））、Ｗ_n+1 ＝Ｅ（Ａ、Ｖ_n+1 ），Ｍ_n ＝Ｅ（Ｖ_n 、Ｗ_n+1 ）（Ｅは一方向性関数）を計算してセンタへ送る。 - 特許庁

For a layer having carbon nanotubes uniformly dispersed, the material is used which has carbon nanotubes uniformly dispersed by using a mixed solvent consisting of a nonionic surface active agent, an amide-based polar organic solvent, especially NMP (N-methyl pyrolidone) and/or polyvinyl pyrolidone while paying attention to the function as a dispersant for carbon nanotubes of the nonionic surface active agent.例文帳に追加

ここで、カーボンナノチューブが均一に分散された層として、非イオン性界面活性剤のカーボンナノチューブに対する分散剤としての機能に着目しつつ、非イオン性界面活性剤、アミド系極性有機溶媒、特に、ＮＭＰ（Ｎメチルピロリドン）及び／又はポリビニルピロリドンからなる混合溶媒を用いてカーボンナノチューブを均一に分散させた材料を使用する。 - 特許庁

To provide a method for simply performing biopolymer analysis based on high-sensitivity and high-accuracy mass analysis by reducing an impurity signal derived from nitrogen concerning a biopolymer analysis method using a molecule recognition board usable for analyzing the function of a biopolymer such as protein, saccharide, and fat, and also to provide a board usable for the method.例文帳に追加

タンパク質・糖類・脂質などの生体高分子の機能解析に利用可能な分子認識基板を用いる生体高分子の分析方法において、窒素由来の共雑シグナルを低減し、高感度かつ高精度の質量分析に基づく生体高分子分析を簡便に行うことができる方法、および、当該方法に使用可能な基板を提供すること。 - 特許庁

This function restoration agent for the retina neurocyte contains, as effective components, one kind, two kinds or more of polypeptides belonging to a family having a sequence of Cys-Gly-Pro-Cys, Cys-Pro-Tyr-Cys, Cys-Pro-His-Cys or Cys-Pro-Pro-Cys, and having thioredoxin activity.例文帳に追加

Ｃｙｓ−Ｇｌｙ−Ｐｒｏ−Ｃｙｓ、Ｃｙｓ−Ｐｒｏ−Ｔｙｒ−Ｃｙｓ、Ｃｙｓ−Ｐｒｏ−Ｈｉｓ−Ｃｙｓ又はＣｙｓ−Ｐｒｏ−Ｐｒｏ−Ｃｙｓ配列を有し、チオレドキシン活性を有するファミリーに属するポリペプチド類から選ばれる１種又は２種以上を有効成分とする、網膜神経細胞の機能回復剤とする。 - 特許庁

In a gas burner equipped with a cylindrical draft tube that forms a combustion air passage, there are provided a junction portion connected to an immersion tube burner port downstream of the draft tube and an opening portion in the draft tube located upstream the junction portion, which opening portion communicates with the atmosphere and serves as fluid dynamics sealing function under predetermined conditions.例文帳に追加

燃焼用空気通路を形成する筒状のドラフトチューブを備えたガスバーナにおいて、ドラフトチューブの下流側に浸管焚口と接続する接合部を設けると共に、該接合部の上流側のドラフトチューブに大気に連通し所定の条件下で流体力学的なシール機能が得られる開口部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a packaging material with a cushioning packaging function prepared by using a plastic foam sheet prepared by laminating a cap sheet provided with a number of caps by vacuum molding of a plastic sheet and a flat back sheet to form a number of enclosed air rooms as a material and which is simply manufactured and is easily recovered after use.例文帳に追加

プラスチックシートの真空成形により多数のキャップを設けたキャップシートと、平坦なバックシートとを貼り合わせて、多数の密閉された空気室を形成してなるプラスチック気泡シートを材料とする、緩衝包装機能をもった包装材であって、簡単に製造でき、かつ、使用後の回収が容易に行なえるものを提供する。 - 特許庁

Thus, information on the E mail function such as a list of unreceived mails and a charge list and personal information can be acquired.例文帳に追加

インターネット網に接続されたＥメールサーバ２００に公衆回線１１０にて接続されたファクシミリ装置において、ユーザーが端末からサーバに接続後、サーバーの音声ガイダンスに沿ってユーザーが端末のダイヤルキー等を押し、ＤＴＭＦ信号等で応答する事により、未受信メール一覧表、料金表等のＥメール機能に関する情報、個人情報等を取得出来るようにする。 - 特許庁

The control part controls the detection/alarm part so as to inhibit its normal alarm function when the position information exists within a prescribed distance from any piece of position information stored in the storage part, on and after prescribed conditions are met from the time when the storage part has stored position information output by the position detector.例文帳に追加

警報制御部は誤動作源位置記憶部が位置検出器の出力する位置情報を記憶したときから所定の条件を満たした以降において、位置情報が前記誤動作源位置記憶部に記憶されている位置情報のいずれかの所定距離内にある場合にマイクロ波検出警報部の正規の警報動作を抑制するように制御する。 - 特許庁

This coating material composition enabling a lubricating membrane excellent in press workability and weldability mainly comprises (A) aqueous composition of a polyurethane having carboxyl group in its molecule with a tertiary amine having a boiling point of ≥120°C as a neutralizer for the carboxyl group and (B) a lubricating function-imparting agent in an amount of 1-30 wt.% based on the solid content of the ingredient A.例文帳に追加

カルボキシル基を分子中に含有し、かつカルボキシル基の中和剤である３級アミンの沸点が１２０℃以上であるポリウレタン水性組成物（Ａ）、潤滑機能付与剤（Ｂ）を前記ポリウレタン水性組成物の固形分に対して１〜３０％、を主成分とするプレス加工性および溶接性に優れた潤滑皮膜を形成可能な塗料組成物。 - 特許庁