「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

By this constitution, the friction between the inner surface of each pocket and the rotating surface of each rotor 9a and 9b is suppressed, and fluctuation in the detection gap between the detection part of the sensors 23a and 23b for revolving speed detection and the surface to be detected of the encoders 25a and 25b for revolving speed detection is suppressed.例文帳に追加

この構成により、各ポケットの内面と上記各転動体９ａ、９ｂの転動面との摩擦を抑えつつ、上記各公転速度検出用センサ２３ａ、２３ｂの検出部と上記各公転速度検出用エンコーダ２５ａ、２５ｂの被検出面との間の検出隙間の変動を抑える。 - 特許庁

A thin-film magnetic head is provided with first and second magnetic layers 8 and 14, a connection 12 for magnetically connecting the magnetic layers 8 and 14 at a position apart from a medium opposite surface ABS, a gap layer 9 placed between the magnetic layers 8 and 14, and a thin-film coil 10 partially placed between the magnetic layers 8 and 14.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッドは、第１および第２の磁性層８，１４と、媒体対向面ＡＢＳから離れた位置において磁性層８，１４を磁気的に連結する連結部１２と、磁性層８，１４の間に設けられたギャップ層９と、一部が磁性層８，１４の間に設けられた薄膜コイル１０を備えている。 - 特許庁

Since the configuration to close the clearance between a second slot 1206 portion and the tip of the case 1408 by a second cover 18 is employed, the gap formed between the tip of the case 1408 and the second slot 1206 is surely closed and the tip of the case 1408 is positioned in relation to the portion of the second slot 1206.例文帳に追加

第２の挿通孔１２０６部分とケース１４０８の先部との間を第２のカバー１８によって閉塞する構成としたので、ケース１４０８の先部と第２の挿通孔１２０６との間に形成される間隙が確実に閉塞され、かつ、ケース１４０８の先部が第２の挿通孔１２０６部分に対し位置決めされる。 - 特許庁

As a result, in the normal state, the push knob 14 eliminates or reduces a gap between the standard member 17, and still in push operating the push knob 14, the push knob 14 is released from pull-in action by the slope of the stopper 24a and becomes free, and moves without causing a catch between the standard member 17.例文帳に追加

この結果、常態では、プッシュノブ１４が基準部材１７との間の隙間をなくし、もしくは少なくし、それでいて、プッシュノブ１４をプッシュ操作したときには、プッシュノブ１４がストッパ２４ａの斜面による寄せ作用から解放されてフリーとなり、基準部材１７との間に引っ掛かりが生じないで移動する。 - 特許庁

When the upper surface of the floor joist is fitted between the interlocking walls of the holding material on both sides of the upper part of the floor joist, a gap slightly larger than the thickness of the lower wall forming the groove of the deck material between the plane plate of the holding material and the upper surface of the floor joist remains to form an interlock section for locking the interlocking wall.例文帳に追加

根太の上部両側面に、押え材の係止壁間に根太の上部を嵌合した時に、押え材の平板部と根太の上面との間にデッキ材の溝を形成する下壁の厚みよりもやや大きな隙間を残して係止壁を係止する係止部が形成してある。 - 特許庁

To provide a disintegrator which is capable of easily removing iron lump, iron frame and the like clogged between fixed teeth and moving teeth which are installed in a V shape, easily restoring the disintegrator, and conducting the gap setting between the fixed teeth and moving teeth to define the particle size of a material to be crushed without a shim.例文帳に追加

Ｖ字状に設置された固定歯および動歯の間に詰まった鉄塊、鉄骨などの除去を容易に行うことができ、破砕装置を容易に復旧することができ、また破砕物の粒度を規定する固定歯と動歯の間の隙間設定をシムによらないで容易に行なえるようにする。 - 特許庁

The terminal 13b and conductive portion 17a can be placed in contact with each other by sandwiching the conductor 17a of the flexible printed circuit board 16 within a gap between the terminal 13b of the bus bar 13 provided on the insulation plate and the insulation plate itself.例文帳に追加

絶縁板に配設されたバスバー１３の端子１３ｂと絶縁板との隙間に、可撓性プリント基板１６の導電部１７ａを挟入することにより、端子１３ｂ及び導電部１７ａ同士が接触保持される。 - 特許庁

In association with a decrease in the thickness of the disc rotor 1, the gap of a wind duct between a baffle plate 3 and the disc rotor 1 widens to make lower the speed of the cooling wind, and accordingly the sensing value of a wind speed sensor 4 lowers.例文帳に追加

ディスクロータ１の厚さが減少するのに伴ない、導風板３とディスクロータ１との間の導風路の間隔が拡がって冷却風の風速が低下し、これに応じて風速センサ４の検出値が低下する。 - 特許庁

A projecting part of the optical device 1 is formed by projecting a part of the preform into a gap part 140 between the outer peripheral surfaces 121a, 131a of the round shape part 121, 131 and the inner wall surface 110a of the sleeve 110.例文帳に追加

更には、プリフォームの一部が、丸形部１２１，１３１の外周面１２１ａ，１３１ａとスリーブ１１０の内壁面１１０ａとの間の隙間部分１４０に飛び出し、これにより光学素子１の突出部が形成される。 - 特許庁

A waterproof agent impregnated with an inorganic water-soluble ceramics-impregnated waterproof agent is injected into the connection-reinforcement requiring section such as a gap 8 between base concrete 2 and a finishing material 5 from an injection passage 39 of the injection implement 31 via the mounting hole 49.例文帳に追加

無機質水溶性セラミックス含浸防水剤は注入具３１の注入路３９から装着穴４９を経て基材コンクリート２と仕上げ材５との間の隙間８等の要結合強化部分に注入される。 - 特許庁

By forming a gap between a side rim of the opening 15, and the flat part 23 of the shield plate, and forming an air flow passage, ventilation is provided in the casing 1, and the cooling efficiency of the electrical components in an electrical component box 10 is improved.例文帳に追加

開口１５の側縁と、遮蔽板の平坦部２３との間に隙間を形成して空気流通路を形成することにより、ケーシング１内に通風が得られて、電装品箱１０内の電装部品の冷却効率が向上する。 - 特許庁

A distance where the inner ring can be moved in the radial direction in the over-run condition is shorter than a gap which exists in a fitting portion between the inner ring and a member fitted to the inner ring and which relates to the radial relative displacement of both members.例文帳に追加

そして、上記内輪の、オーバラン状態での径方向に移動可能な距離を、この内輪と、この内輪と嵌合する部材との嵌合部に存在し、これら両部材の径方向相対変位に結び付く隙間よりも小さくする。 - 特許庁

By driving the motor 17 and rotating the rotor 11, silicon oil is sheared at a gap between an inner wall surface 14 of the heat generating chamber 13 and an outside face of the rotor 11, generates heat and heats coolant via the inner wall surface 14.例文帳に追加

モータ１７を駆動してロータ１１を回転させることにより、シリコーンオイルは発熱室１３の内壁面１４とロータ１１の外面との間隙でせん断されて発熱し、内壁面１４を介してクーラントを加熱する。 - 特許庁

The suction force of the suction fan 50 acts even on the air existing in the gap between the side cover 37 and the opening/closing cover 40, but the air flow is weakened by a labyrinth (maze) effect, while it passes through the first rib 45 and the second rib 47.例文帳に追加

側面カバー３７と開閉カバー４０の隙間に存在する空気にも吸気ファン５０の吸引力が作用するが、第１リブ４５及び第２リブ４７を通過する間にラビリンス（迷路）効果で空気流が弱められる。 - 特許庁

To enable even an operator unfamiliar to operation to easily insert a desired circuit element in a gap between existing circuits in a parallel connection mode even in a display state in which a series of circuit lines is closely arranged.例文帳に追加

一連の回路行が密に詰まった表示状態であっても、それら既存の回路と回路との隙間に、所望の回路要素を、操作に不慣れなオペレータであっても、容易に並列接続態様で挿入することができること。 - 特許庁

In a gap K formed between the core metal 30 and the outside resin formed body 10, a second resin material (such as a 66 nylon), which has a compatibility with the first resin material and the melting point of which is higher than that of the first resin material, is injected.例文帳に追加

芯金３０と外側樹脂成形体１０の間に形成された隙間Ｋに、第一樹脂材料と相溶性を有しかつ第一樹脂材料よりも高融点である第二樹脂材料（例えば６６ナイロン）を射出する。 - 特許庁

To prevent dissipation of cool air from a gap between a platform provided at a carry-in exit part of a refrigerator for logistics and a deck of a truck having arrived at the platform and to prevent outside air, insects, etc., from entering into the refrigerator for logistics.例文帳に追加

物流用冷蔵庫の搬入出口部に設けたプラットホームと、該プラットホームに到着したトラックの荷台との間の隙間からの冷気の散逸を防ぐと共に物流用冷蔵庫内に外気や虫等が侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a waterproof spacer which blocks a gap between a foundation of a building and a framework almost vertically erected from an upper surface of the foundation and constructed on the same, and prevents water infiltration into the foundation from the outside, and to provide a waterproof structure on the foundation.例文帳に追加

この発明は、建物の基礎と該基礎の上面から略垂直に起立して構築される軸組との隙間を塞ぎ、基礎外部から内部への水の浸入を防止するための防水スペーサ、及び基礎上防水構造に関する。 - 特許庁

To obtain an existing conduit repairing method which can simply and certainly eliminate the gap between an existing conduit to be repaired and a regenerating conduit and can ensure stable good installation conditions of the regenerating conduit in the existing conduit.例文帳に追加

補修対象の既設管と更生管との間の間隙を簡単且つ確実になくすことができ、既設管内における更生管の安定した良好な設置状態を確保することのできる既設管補修工法を得ること。 - 特許庁

An outer diameter edge 26ba of the magnet fixing member 26 is larger than the outer diameter of the inner ring 21 to the extent that a small gap G is formed between the outer diameter edge 26ba and the sensor mounting member 27 or the outer ring 22.例文帳に追加

前記磁石固定部材２６の外径縁２６ｂａは、この外径縁２６ｂａと前記センサ取付部材２７との間または外輪２２との間に微小な隙間Ｇが生じる程度に、内輪２１の外径よりも大きくする。 - 特許庁

In the irradiation of laser beam 5, a processing head 3 supported by a robot 3 is moved along the edge portion of the sheet 9, while the overlapped portion of the sheets 7, 9 is pressed by a pressing roller 23 to correct the gap S between the sheets 7, 9.例文帳に追加

レーザ光５の照射は、ロボット３が支持した加工ヘッド３を板材９の端縁部に沿って移動させ、このとき押圧ローラ２３により、板材７，９相互の重ね合わせ部を押圧して板材７，９相互の隙間Ｓを矯正する。 - 特許庁

In a shape of the cushion 10e, a lower part is thick such that the cushion stuck to a nose bridge part or between the nose bridge part and a cheekbone oppresses the face without a gap to impart torque to a mask upper edge part side.例文帳に追加

クッション１０ｅの形状は、鼻梁部や、鼻梁部と頬骨の間に粘着したクッションが、隙間なく顔面を圧迫するよう、下部を厚くしてマスク上縁部側への回転モーメントを与えている排気装置を有するマスク補助具。 - 特許庁

To provide a water swell sealant which retains a water sealing performance in storage, etc., and does not come off by getting wet with water due to a rainfall in the case of the sealant for segments which prevents water leakage from a gap between segments in a shield tunnel method.例文帳に追加

シールドトンネル工法のセグメント間の隙間からの水漏れを防止するセグメント用水膨張性シール材において、保管時等に止水性能を維持し、降雨による水濡れで剥がれない水膨張性シール材を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system hardly generating a gap in a boundary face between a color toner image and a transparent toner image, at the point when an image is transferred actually to a recording material, and hardly generating a stripe-like uneven glossiness on the image transfer-fixed onto the recording material.例文帳に追加

実際に記録材へ転写した時点で、有色トナー像と透明トナー像との境界に隙間ができにくく、記録材に転写・定着された画像にスジ状の光沢ムラが発生しにくい画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Each cover body 81 extends to one side in the cross direction beyond the upper side of the second supporting member 79 adjacent thereto, and the two cover bodies 81 adjacent to each other cover a gap between the second supporting members 79 in partially overlapped conditions.例文帳に追加

各カバー体８１は、隣接する第２支持部材７９の上方を超えて前記幅方向一方側に延び、相互に隣接する２つのカバー体８１は部分的に重なった状態で各第２支持部材７９間の隙間を覆う。 - 特許庁

A multilayered film formed into a cylindrical shape by a mold part 20 is successively folded in a folding part 40 while passed through the gap between guide members 41 and 41 to reach rollers 42 and 42 so that the cylindrical cross section thereof becomes a flat cross section.例文帳に追加

金型部２０で筒状に形成された多層フィルムは、折り畳み部４０において、ガイド部材４１、４１間を通り、ローラ４２、４２へと至る過程で、円筒状断面から平面状断面へと向けて折り畳まれていく。 - 特許庁

To provide a winding structure of a rectangular wire, a motor, a winding method of a rectangular wire, and a forming method of rectangular wire, which improve a space factor by minimizing a gap between a rectangular wire and teeth part.例文帳に追加

平角線とティース部との間の隙間を最小限にすることで占積率をさらに向上させることができる平角線の巻線構造、電動機、平角線の巻装方法及び平角線の成形方法を提供する。 - 特許庁

As a ball restricting tool to receive balls 15 of a ball bearing, a second ball restricting tool is provided in which a plurality of second supporting parts are arranged approximately at a constant spacing on one circumference in the condition that a gap is reserved in between.例文帳に追加

玉軸受のボール１５を受ける玉規制冶具として、複数の第二支持部４６が、互いの間に隙間を設けた状態にして同一円周上に略等間隔に配置されてなる第二玉規制冶具を設ける。 - 特許庁

The apparatus has a sealing member 24 that is slidably attached to the outer circumference of the liftable and lowerable shaft part 10 and supported on the top plate 6 so as to seal the gap between the shaft part 10 and the cover member.例文帳に追加

また、上記昇降可能な軸部１０外周に摺動可能に取り付けられると共に上記上面板６に支持されることで、上記軸部１０とカバー部材の間の隙間をシールするシーリング部材２４を備える。 - 特許庁

The metal core substrate 100 further has, in the through hole 1 of the metal core 2, a buried resin portion 9 disposed to fill the gap between an inner peripheral surface of the metal core 2 defining the via hole 1 and an outer peripheral surface of the through hole 7.例文帳に追加

このメタルコア基板１００は、メタルコア２の貫通孔１内に、該貫通孔１を画成するメタルコア２の内周面とスルーホール７の外周面との間を埋めるように配置された埋設樹脂部９を更に備えている。 - 特許庁

Furthermore, the second end 55b of the protrusion 42a is formed thinner than the first end 55a and a gap 60 for permitting rotation of the lock member 35 is formed between the second end 55b and the inner surface of the guide groove 33a.例文帳に追加

さらに、凸部４２ａの第２の端部５５ｂは、第１の端部５５ａよりも細く形成されて、第２の端部５５ｂとガイド溝３３ａの内面との間にロック部材３５の回動を許容する隙間６０が形成されている。 - 特許庁

In the door structure having a side collision door beam, a reinforcement panel having a recession/projection part is arranged at a gap between an outer panel and a door beam or the outer panel and a glass lifting space so as to be fitted to an inner surface shape of the outer panel.例文帳に追加

側面衝突用ドアビームを有するドア構造において、アウターパネルとドアビームと、又はアウターパネルとガラス昇降スペースとの隙間に凹凸部を有する補強パネルをアウターパネルの内面形状に合わせて配置する。 - 特許庁

When reload processing is performed in the state that a disk D is stopped with its center off the center of a loading roll 11 to the outside, the gap between a guide member 8 and a carrying means 10 is made gradually narrower.例文帳に追加

ディスクＤの中心が搬入ローラ１１の中心よりも外側へ移動して停止している状態で、リロード（再搬入）処理が行われるときには、案内部材８と搬送手段１０との間隔を徐々に狭くする。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a liquid crystal display device wherein a combination deviation between substrates is reduced, a curvature and a recess of substrates which constitutes a liquid crystal cell is reduced and an accurate and uniform cell gap can be formed.例文帳に追加

基板間の組みずれを低減するとともに、液晶セルを構成する基板の反りや凹みを低減して、正確かつ均一なセルギャップを形成することのできる液晶表示装置の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

After that, when the inkjet head 2 is moved downward, a projection 40 is inserted into a gap between inclined faces of adjacent two nozzle plates 39 and a tip of the wiper 72 is brought into contact with the ink ejection face and the lower face of the frame 4.例文帳に追加

その後、インクジェットヘッド２を下方に移動させると、互いに隣接する２つのノズルプレート３９の傾斜面の間隙に突起４０が入り込み、ワイパー７２の先端がインク吐出面及びフレーム４の下面と当接される。 - 特許庁

Since the film 12 is brought into contact to the TFT substrate 1 only when the correction paste 20 is applied, the correction paste 20 is prevented from intruding into the gap between the film 12 and the TFT substrate 1 by a capillary phenomenon.例文帳に追加

したがって、修正ペースト２０を塗布するときのみフィルム１２をＴＦＴ基板１に接触させるので、毛細管現象によって修正ペースト２０がフィルム１２とＴＦＴ基板１の隙間に侵入することを防止できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is advantageous for reliably regulating a gap formed between a display surface of a liquid crystal panel and the edge part of a front panel constituting an opening, and to provide a liquid crystal module and a front panel for the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶パネルの表示面と開口を構成する前パネルの縁部との間に形成される隙間を確実に規制する上で有利な液晶表示装置、液晶モジュール並びに液晶表示装置の前パネルを提供する。 - 特許庁

To prevent lubricating oil from leaking from first and second unit casings to the outside through a gap between their respective facing end surfaces when the mutually fastened first and second unit casings are interconnected by a connecting body.例文帳に追加

互いに締結された第１、第２ユニットケースを連結体により互いに連結した場合に、第１、第２ユニットケースの互いの対向面の間を通し、第１、第２ユニットケース内部の潤滑油が外部に向かって滲み出さないようにする。 - 特許庁

The immersion lithography may further comprise an actuator which laterally moves the object in a hole of the support table to reduce a gap between an end of the object and a side of the hole when the object is in contact with a liquid.例文帳に追加

また、前記対象物の端部と前記支持テーブルの穴部の側部との間隙を、液体に接触しているときに縮小するために前記穴部において横方向に前記対象物を移動させるアクチュエータをさらに備えてもよい。 - 特許庁

Moreover, degassing opening or degassing lines 35, 36, communicating with the gap between the solid part A and the solid part B for degassing a gas generated at the time of interlocking and bonding the solid part A and the solid part B, are provided on the spacer 3 so as to reduce the void.例文帳に追加

また、前記スペーサ３上に、固体部Ａと固体部Ｂのギャップに連通し、固体部Ａと固体部Ｂを連結・接合する際に発生するガスを抜くための、ガス抜き口又はガス抜きライン３５，３６を設け、ボイドを軽減する。 - 特許庁

In order to certainly perform the indexing of the element, having a probe of every kind fixed thereto, a gap is provided in between elements not only to isolate the respective elements but also to provide discrimination labels different in shape to perform the indexing of the element.例文帳に追加

各種プローブを固定しているエレメントのインデクシングを確実に行うため、各エレメント間にギャップを設けて各エレメントを隔離するとともに、エレメント間に形状の異なる識別標識を設けて、エレメントのインデクシングを行う。 - 特許庁

To prevent damage to a segment tubular body or an increase in jacking resistance, when the segment tubular body is brought into contact with a clearance regulating member for regulating a gap between a main body part of the shield machine and the segment tubular body.例文帳に追加

シールド掘進機の本体部とセグメント筒状体との間隙を規制するクリアランス規制部材にセグメント筒状体が接触した際、セグメント筒状体が損傷したり、推進抵抗が増大したりしないようにする。 - 特許庁

In succession, a conductive film is formed to fill up a gap between first phase transfer electrodes 13 and 13, and the conductive film is polished so as to be equal in thickness to the total thickness of the first phase transfer electrode 13 and the insulating film 14.例文帳に追加

続いて、第１相転送電極１３，１３間を埋め込むように導電膜を形成し、この導電膜を第１相転送電極１３および絶縁膜１４の合計の膜厚と同じになるように研磨する。 - 特許庁

To make it possible to appropriately apply a bias magnetic field caused by a pair of permanent magnet films to a magnetoresistive element in a structure wherein the magnetoresistive element is disposed between a pair of magnetic shielding layers through a gap layer.例文帳に追加

一対の磁気シールド層の間にギャップ層を介して磁気抵抗効果素子が配されてなる構造において、一対の永久磁石膜によるバイアス磁界が磁気抵抗効果素子に適切に印加されることを可能とする。 - 特許庁

Further, a housing 10 is abutted to the upper surface of the damper member 4, and since a gap exists between the peripheral terminal part of an opening part 11 and the touch panel 8, a pressure does not propagate from the spot of abutting with the housing 10 to the touch panel 8.例文帳に追加

さらに、ハウジング１０はダンパ材４の上面に当接し、開口部１１の周囲の端部とタッチパネル８との間に隙間が存在しているので、タッチパネル８にハウジング１０との当接箇所から押圧力が伝わることがない。 - 特許庁