「get one's」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

From the end of the Heian period onwards, the Abe clan produced the masters of Ommyodo, one after another, helping the clan, who had been low-ranking nobles, get promoted to the level of court nobles. 例文帳に追加

平安時代末期以降、安倍氏から陰陽道の達人が立て続けに輩出され、下級貴族だった安倍氏は公卿に列することのできる家柄へと昇格していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One stable master pointed out, "Grand champions don't get their titles taken away no matter how bad their results are. Therefore, they carry a very heavy burden of responsibility. Takanohana must not take advantage of his title." 例文帳に追加

ある親方はこう指摘した。「横綱という地位は，どんなに成績が悪くてもはく奪されることはない。だからこそ重い責任を負う。貴乃花もその地位に甘んじてはいけない。」 - 浜島書店 Catch a Wave

She said, "Runway models don't have much time to change their clothes and get their makeup done. So I try to emphasize one feature and keep the makeup simple." 例文帳に追加

彼女は「ショーのモデルは着替えやメークの時間があまりない。だから，１つの特徴を強調して，メークをシンプルにするよう心がけている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rubber rollers 1 and 2 are made to engage with gears 9 and 9a and one robber roller 1 is driven with a motor 16 to get the other rubber roller 2 driven.例文帳に追加

ゴムローラー１、２はギア９、９ａによって係合されており、一方のゴムローラー１がモーター１６によって駆動されることにより、他方のゴムローラー２が従動回転される。 - 特許庁

Trap columns 7a-7d are successively changed over so that the respective areas may become the same in one peak to get the target component in the eluate collected by the trap columns 7a-7d.例文帳に追加

こうして１つのピークの中で各面積が同一になるようにトラップカラム７ａ〜７ｄを順次切り替え、トラップカラム７ａ〜７ｄに溶出液中の目的成分を捕集させる。 - 特許庁

These tabs 56, 58 are extended while passing through from an opening of one surface to an opening of the other surface, and folded so as to tightly get into contact with the other surface.例文帳に追加

これらのタブ５６，５８は、一方の面から他方の面の開口部を貫通して延びるとともに他方の面にぴったり接触するように折り曲げられる。 - 特許庁

When conducting an operation for setting the destination, a skiing area as a facility genre is displayed on a display 5 in the case of the condition where ski related tools detected by the tag reader 20 are get ready as the one set.例文帳に追加

目的地を設定するための操作を行うと、タグリーダ２０で検出されたスキー関連用具が１セットとして揃った状態であると、施設ジャンルとしてのスキー場がディスプレイ５に最初に表示される。 - 特許庁

Thereafter, while these drums 20, 21, 22 stop one after another, two drums 20, 22 stop on the same straight line with the same picture pattern to each other and get into the reach state.例文帳に追加

その後これらドラム２０、２１、２２が順次停止していくうちに２個のドラム２０、２２が互いに同じ絵柄で、同一直線上に停止し、リーチ状態となる。 - 特許庁

To decrease the installing area of an elevator by allowing one unit of elevator car to be commonly used from different sides and allowing passengers to get on and off the car from different sides proprietarily without risk of butting.例文帳に追加

一台のエレベータかごを異なる側面から共用するようにしてエレベータの設置面積を減らすとともに、エレベータかごに異なる側面から乗り合わせなしに専用的に出入りすることができるようにする。 - 特許庁

In an information providing system 1, a customer terminal 4 can get access to a specific equipment or device through the Internet 2 by using an IP address individually set for the specific equipment or device in a home of one's own.例文帳に追加

情報提供システム１では、自宅５の特定の機器又は装置に個々に設定されたＩＰアドレスを用いることにより、顧客端末４からインターネット２を介して特定の機器又は装置にアクセスできるようになっている。 - 特許庁

Brush seal braking boards 42, etc., (or, at least one wire screen) are set between brush seal fore board 34 and brush seal bristle 38 and get in contact with some bristles.例文帳に追加

複数のブラシシール制動板（４２〜４８）（または少なくとも一つのワイヤスクリーン）がブラシシール前板（３４）とブラシシール剛毛（３８）との間に配置されそして剛毛の幾つかと接触する。 - 特許庁

The method form and execute a personal prescription plan having at least one (single or plural) of nutritional complementary foods program supplying demand of each subject and a physical program to get sustainable health.例文帳に追加

該方法は、持続可能な健康を得るための被験者夫々の要求を補完する栄養補助食品及び理学的プログラムの少なくとも一方を有する（単一又は複数の）個人用処方計画を立て及び施す。 - 特許庁

Fixing portions 200 get into holes provided in the covering portions 300 from one side and projects out from the other, irreversibly fixing the covering portions 300 in a way that prevents them from separating from the box.例文帳に追加

固定部２００は、被覆部３００に備えられた孔を一方から貫通し他方から突出して該ボックスから脱離不能な方法で被覆部３００を非可逆的に固定する。 - 特許庁

A plurality of optical fiber sensors 2a are arranged at one-dimensionally or two-dimensionally between layers a to c of the laminating material A in order to get information revealing progress stages of delamination based on a detection stage of each optical fiber sensor 2a.例文帳に追加

積層材料Ａの層ａ〜ｃ間に複数の光ファイバセンサ２ａを一次元状あるいは二次元状に配置し、各光ファイバセンサ２ａの検出状態に基づいて剥離の進行状態を示す情報を取得する。 - 特許庁

To provide an elevator guide system and an elevator guiding method capable of accomplishing elevator movement from an elevator hall to one's destination floor and delivering a guide plan to lead the person from the get-off place to the target place.例文帳に追加

エレベータ乗り場から目的階へのエレベータ移動と、エレベータ降車位置から目的地までの案内図の配布とを実現することができるエレベータ案内システム及びエレベータ案内方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At least one lock line command is generated from a set including a reserved Get Lock Line command, a Put Lock Line Conditional command, and an unconditional Put Lock Line command.例文帳に追加

予約付きゲット・ロック・ライン・コマンド、条件付きプット・ロック・ライン・コマンド、および無条件プット・ロック・ライン・コマンドを有するセットから、少なくとも１つのロック・ライン・コマンドが生成される。 - 特許庁

And also, a flexible lock arm guide part 30c is formed for a male connector housing 30 to get fitted with the lock arm guide groove 21c toward one side of the top face of a housing body 30b.例文帳に追加

また、雄コネクタハウジング３０が、ハウジング本体３０ｂの上面片側寄りにロックアームガイド溝２１ｃに嵌合する可撓ロックアームガイド部３０ｃが形成されている。 - 特許庁

The other protruding part 5b is made to have one or a plurality of holding holes 7, or the like, which get a grip part of a scraper K for removing charred matters inserted therethrough to be hung.例文帳に追加

他方の突出部５ｂは、焦げ取り用スクレーパーＫの把柄部を上方から挿通して吊持することができる１ないし複数個の保持孔７…を有するものとなされている。 - 特許庁

The housings and at least one panel laterally enclose a hot region 22 and are arranged and connected so as to regulate an opening of a top which allows the gas to vertically get out of the hot region.例文帳に追加

ハウジングおよび少なくとも１つのパネルは、ホット領域を側方から囲い込み、かつ、ガスがホット領域２２を鉛直に抜け出すことを可能とする頂部の開口を規定するように配置され連結される。 - 特許庁

To provide a groove inner surface machining tool of punch die, which can get the cutting amount per one run relatively large, so as to improve the machining efficiency, and hardly leaves the fragments of the broken tool in the groove.例文帳に追加

１パス当りの切削量を比較的大きく取れて加工能率が高く、また溝内に折れた工具の破片が残留しにくい打抜き型の溝内面加工工具を提供する。 - 特許庁

To provide a joint capable of sufficiently securing an interval in which a locking element can get hung up with a sleeve when a socket and a plug are in a connecting state without upsizing the whole joint in a joint locked at one touch.例文帳に追加

本発明は、ワンタッチでロックされる継手において、継手全体を大型化せずに、ソケットとプラグとの接続状態時、施錠子がスリーブに引っ掛かる距離を、十分に確保できる継手の提供を目的とする。 - 特許庁

The curved joints are made to get one end across the width of the body joined to its opposite end and are curved being tightened more as both the ends of the body are approached.例文帳に追加

スリングの本体の中央部分で、乳幼児抱き入れる領域に複数のカーブ状の接ぎを設け、この接ぎは本体の幅の端から反対の端までをつなぐカーブ状の接ぎで両方の端に近づく程絞られたカーブである。 - 特許庁

In this case, for example if there is an obstacle in front within the driving lane of the one's own vehicle, the distribution of risks concerning the white line is set so that risk values get lower toward the ends of the white line.例文帳に追加

このとき、例えば、自車両の車線内前方に障害物が存在する場合には、白線を対象とするリスク分布は、白線端側でリスク値が低くなるように設定される。 - 特許庁

Each member is formed so that the thickness of the member formed at the pressure-chamber side may get smaller than the one of the member formed at the opposite side of the pressure chamber of the piezoelectric element 106.例文帳に追加

上部電極と下部電極との間に所定の電圧を印加させると、圧電体１０６の歪みに応じて振動板１１０が圧力室５２の容積を拡大させるように変形する。 - 特許庁

A rib part 47 projected from a ball seat main body 45 which holds a ball part of a ball stud in a rotatable way is put to get in contact with one axial end side of a cushion seat for supporting the cushion seat in the axial direction.例文帳に追加

ボールスタッドのボール部を回動可能に保持するボールシート本体45から突出したリブ部47をクッションシートの軸方向の一端側に接触させてクッションシートを軸方向に支持する。 - 特許庁

In one embodiment, the player is given a chance to get a pay table including further higher rewards or better rewards in a case where the player selects to make the game device select another pay table.例文帳に追加

一実施形態では、プレーヤが、別のペイテーブルをゲーム装置に選択させることを選択した場合、プレーヤには、更に高い報償又はより良い報償を含むペイテーブルを得る機会が得られる。 - 特許庁

To provide an elevator coping with a pet, capable of previously preventing two pets from bumping against each other by informing a passenger about to get in with one pet that the other is in.例文帳に追加

ペットが乗っていることを、ペットを連れて乗ろうとしている人に知らしめて、ペット同士の鉢合わせを未然に防ぐことができるペット対応型マンション用エレベータの提供。 - 特許庁

An infrared ray is made to get incident from one terminal of the optical fiber 10 into the optical fiber 1 stored in the optical cable, and the infrared ray leaked from the abnormal portion in the optical fiber is detected by a detector 20.例文帳に追加

光ケーブル１０の片端末から、該光ケーブルに収容される光ファイバ１に赤外光を入射し、該光ファイバの異常箇所から漏洩する赤外光を検出器２０によって検出する。 - 特許庁

Brightness of the printed image 4 is adjusted by polymerizing the printed image 4 at depth with use of at least one radiator 8 after fine particles 13 are applied onto the surface of pigment to get the surface matte.例文帳に追加

印刷像４に、色料の表面をマットにする粉体１３を取り付け、少なくとも１つの放射器８を用いて、印刷像４を深さで重合して、印刷像４の輝度を調節する。 - 特許庁

The number of lighting fixtures lit at the same time among the lighting fixtures S for one group is reduced down to a necessary number of S-n which can get a least necessary illumination lighting at the time of an initial illumination when high illumination is secured.例文帳に追加

高い照度の確保される初期照度時には、Ｓ台一組の照明器具のうち同時点灯される照明器具を必要最低照度の確保される数Ｓ−ｎ台まで減らして点灯する。 - 特許庁

In that case, a GET command is issued while describing "Pragma: Thumb=N (N= any one of 1-3) in the request header of the HTTP request (S365-S375).例文帳に追加

そこで、その場合は、ＨＴＴＰリクエスト中のリクエストヘッダに「Ｐｒａｇｍａ：Ｔｈｕｍｂ＝Ｎ（ただし、Ｎは１〜３のいずれか）」を記述してＧＥＴコマンドを発行する（Ｓ３６５〜Ｓ３７５）。 - 特許庁

A light drive mechanism 175 controls a light distribution variable light 180 so that a light is emitted from one's own vehicle to a road surface to indicate the direction of a person estimated to get into danger and a distance to the person.例文帳に追加

ライト駆動装置１７５は、自車両から危険であると推定された人物の方向及び該人物までの距離を表示する光を路面に照射するように、配光可変ライト１８０を制御する。 - 特許庁

The controller 6 sets one after another a preheating mode for heating the body, a sleeping-in mode for helping get in sleep, a sound sleep mode for helping a sound sleep, and a wakening mode for helping wake.例文帳に追加

コントローラ６は、入床時からの時間経過に伴って、体を温めるための予熱モード、入眠を支援するための入眠モード、安眠を支援するための安眠モード、及び起床を支援するための起床モードを順次設定する。 - 特許庁

To provide an elevator door device smoothening the flow of people when passengers get on and off, in an elevator having only one car doorway.例文帳に追加

乗籠の出入口が一つだけのエレベータにおいて、乗客の乗降時におけるエレベータホールの人の流れをスムーズにすることができるエレベータのドア装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easily lockable and unlockable lock even in a getting in and out window, as a lock for a sliding door wire screen used as a window through which one rarely get in and out or whose opening width is determined, or whose locking is troublesome.例文帳に追加

出入りの少ない窓か、開ける幅が決まっている、施錠が面倒だったりする引戸網戸用ロックを、出入りをする窓にでも簡単に施錠、解錠できるロック。 - 特許庁

Since providing three steps reduces the height of one step and the third step is projected near the ground by a principle of magic hand, even young children, old people, or physically handicapped persons can very easily get on/off the vehicle.例文帳に追加

３段としたことで一段一段の高さが減少するうえ、マジックハンドの原理で３段目が地面近くまで張り出すので、幼児や老人、身体障害者であっても非常に乗降しやすいものとなる。 - 特許庁

When a paper supply cassette 6 is attached, the cover side inclined surface 61 or the cassette side inclined surface 66 slides in contact with the other side one, whereby the front cover 50 is guided to get onto the upper end of the front surface wall 65.例文帳に追加

給紙カセット６を装着したときには、カバー側傾斜面６１若しくはカセット側傾斜面６６が相手側に摺接することで、フロントカバー５０が前面壁６５の上端部に乗り上げるように案内される。 - 特許庁

This simulator is provided with at least one image screen movable between a reproducing position in front of the seat unit and a getting on-off position to be opened to get on the seat unit.例文帳に追加

このシミュレータにおいて、上記座席ユニット前の再生位置と、上記座席ユニットへの乗り込みを開放する乗降位置との間で動かすことのできる少なくとも１つの画像スクリーンが設けられる。 - 特許庁

The second bristle holder is driven to get engaged with a portion of the remote end and/or with one or more additional cams or cam portions included in the shaft.例文帳に追加

第２毛ホルダは駆動し、遠位端の一部分と、及び／又はシャフトに含まれる追加の１つまたはそれ以上のカム若しくはカム部分と嵌合する。 - 特許庁

A plurality of characters including a PC and an NPC is arranged to contact each other in a game space, and the characters get large in sizes thereof while absorbing each other one part thereof or the whole.例文帳に追加

ゲーム空間にＰＣ及びＮＰＣを含む複数のキャラクタが接触し合うように配置され、キャラクタ同士が互いにその一部又は全部を吸収し合いながら、その大きさを大きくさせてゆく。 - 特許庁

To provide a system for remote psychiatric analysis by operation history allowing any one to get psychiatric counseling at anywhere and anytime without reference to time and geographic location limit.例文帳に追加

本発明は、時間的、地域的拘束がなく、何人も随時どこにいても心理カウンセリングを受けることが可能な操作履歴による遠隔心理分析システムを提供する。 - 特許庁

To get inexpensiveness and the rise of productivity by forming a pair of insulating rings in the same form by one kind of a metal mold.例文帳に追加

本発明は、１対の絶縁輪状体を１種の金型によって同一形状とすることにより、安価でかつ生産性の向上を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a high color lamp bulb of high productivity which can form a colored layer on a surface of the lamp bulb with one coating operation and can get a lamp bulb emitting high color temperature white light.例文帳に追加

１回の塗布操作でランプバルブ表面に着色層を形成し、高色温度の白色光を放射するランプバルブを得ることができる生産性に優れた高色温度ランプバルブの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an elevator car movement control device for movement control of an elevator car in which passengers get from one given floor to destination floors even if no button operation is performed for registering the destination floors.例文帳に追加

行先階登録のボタン操作が行われなくとも、利用客等の乗った乗りかごを、予め定められた一の階からの行先階に移動制御するエレベータのかご移動制御装置を提供すること。 - 特許庁

The control part 4 controls the whole current for the electrolytic grinding so as to get the value of current obtained by multiplying the optimum current value per one workpiece by the number of the workpieces to attain high grade treatment.例文帳に追加

制御部４は、ワーク１個あたりの最適電流値にワーク数を掛け算して得られた電流値となるように電解研磨用の全体電流を制御して高品質処理を実現する。 - 特許庁