「half of」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

The synthetic resin tube 13 is furnished at its peripheral wall 14 with a slit 16 extending in the axial direction and formed in a half split body so as to accommodate the twist pair wires 11 in its hollow part 15 from the slit 16 which is spread at this time of accommodating the wires.例文帳に追加

合成樹脂チューブ１３は、周壁１４に軸線方向に延びるスリット１６が備えられ、このスリット１６を広げることによりツイストペア電線１１がスリット１６から中空部１５に収納可能な半割り体に構成されている。 - 特許庁

The humidifying member 3 is constituted by continuously journaling a plurality of humidifying plate members having the round shape in a side view, to a rotatable rotating shaft 5 at proper intervals, and its lower half is dipped into the water supplied to a water receiver 4.例文帳に追加

加湿部材３が、側面視で円形に形成された複数の加湿板部材を連続してかつ適宜間隔を設けて回転自在な回転軸５に軸着したものであり、下半分を水受容器４に供給した水中に浸したものである。 - 特許庁

A covering side surface layer 1 is parted by advancing an edge die 8 for contour of a second edge die B at a right angle to the covering side surface layer 1 at the position (the covering side cut position 7) separate from the half-cut position by the outer corrugated fiberboard thickness or more.例文帳に追加

ハーフカットをする位置より外側の段ボール板厚以上離れた位置（被覆側カット位置７）で被覆側表面層１に対し直角に第２の刃型Ｂの外形用刃型８を進入させて被覆側表面層１を分断する。 - 特許庁

When the first LD is used for image forming operation in half-speed control, the CPU 312 of the main control part 31 controls to an LD unit selection part 333 to select the second LD different from the first LD as an LD used in LD destaticization.例文帳に追加

メイン制御部３１のＣＰＵ３１２は、半速制御時の画像形成動作で第１ＬＤを使用した場合に、ＬＤ除電時に使用するＬＤをこれとは異なる第２ＬＤをＬＤユニット選択部３３３で選択するよう制御する。 - 特許庁

To efficiently apply a half cut for easy opening to the pour port of a liquid packaging bag with a pour port having a protruded part for the pour port provided to the upper part thereof with stable positional accuracy.例文帳に追加

上方に注出口用突出部を有する形状の注出口付液体用包装袋の注出口に易開封のためのハーフカットを効率よくかつ位置精度を安定して施しす注出口付液体用包装袋の製造方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a black ink for ink-jet recording, giving recorded picture quality comparable to a silver salt photograph, giving high fastness and high picture quality at the same time in the case of printing on a recording medium, having especially excellent optical density and color tone at a half tone part and exhibiting excellent gas resistance.例文帳に追加

銀塩写真に匹敵する画質が得られ、記録媒体に印字した際に高堅牢性と高画質を両立でき、特に中間調での光学濃度、色調に優れ、耐ガス性にも優れるインクジェット用ブラックインクを提供する。 - 特許庁

A beam-receiving part 13 for receiving the measuring beam and reference beam reflected by the half mirror 19 to made them interfere with each other and converting a change in interference intensity to an electrical signal and counting the electrical signal to measure the flatness of the measuring surface is provided.例文帳に追加

ハーフミラー１９で反射された測定光と参照光を受光して干渉させ、この干渉光強度変化を電気信号に変換し、この電気信号をカウントして測定面の平坦度を測定する受光部１３を設ける。 - 特許庁

Thereafter, when the half-pressing of the shutter button 1201 is released and the shutter switch SW1 (62) is turned OFF, in the case that the display pattern have been changed, the display control part 76 returns it to the display pattern before the change (the display pattern in which the background color is the light color).例文帳に追加

その後、シャッターボタン１２０１の半押しが解除され、シャッタースイッチＳＷ１（６２）がＯＦＦされると、表示パターンの変更を行っていた場合、表示制御部７６は変更前の表示パターン（背景色が薄色の表示パターン）に戻す。 - 特許庁

To provide a method for equalizing the time required for passing a specimen or a reagent through a reaction chamber by increasing a rotation speed in the second half of liquid feed, and improving measuring precision to reduce a measuring error.例文帳に追加

本発明は、反応室を検体もしくは試薬が通過するためにかかる時間を、送液後期に回転速度を上昇させることにより均一化し、測定の精度を高め、測定誤差を低減させる手法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Similarly to one on the already installed side, a connector half 12 on the newly installed side is provided with a fit recess part 14a for fitting a press lid 15 therein in an upper part of a connector body 14. and the press lid 15 is adapted to be movable in the direction that fits the press lid 15 into the fit recess part 14a.例文帳に追加

既設側のものと同様に、新設側コネクタハーフ１２は、コネクタ本体１４の上側に、押蓋１５・を嵌め込む嵌合凹部１４ａを設け、その嵌合凹部１４ａに押蓋１５を嵌め込み方向Ｂに移動可能とする。 - 特許庁

A portion of the valve element 42 facing the secondary passage 35 between the action part 49 and the support part 47 is formed so as to gradually approach to the first inner wall face 45 toward the downstream side, when the valve element 42 is half-opened.例文帳に追加

弁体４２において作用部４９及び支持部４７間のセカンダリ通路３５に面する箇所は、弁体４２が中間開度にて開弁するとき、排気下流側ほど第１内壁面４５に徐々に近づくように形成されている。 - 特許庁

This liquid crystalline polyester yarn is characterized in that a peak half-value width is ≥15°C at an endothermic peak (Tm1) observed, when measured in a temperature-rising condition of 20°C/min from 50°C in a differential calorie measurement, and a strength is ≥12.0 cN/dtex.例文帳に追加

示差熱量測定において、５０℃から２０℃／分の昇温条件で測定した際に観測される吸熱ピーク（Ｔｍ１）におけるピーク半値幅が１５℃以上であり、強度が１２．０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であることを特徴とする液晶ポリエステル繊維。 - 特許庁

A liquid insulating resin is applied to the surface of a circuit board 2 on which circuits 1 are formed and is heated to thereby form a half- cured insulating resin layer 3, whose minimum melting viscosity is 100-30,000 ps at 130°C.例文帳に追加

表面に回路１が形成された回路基板２の表面に液状絶縁樹脂を塗工すると共に加熱して１３０℃における最低溶融粘度が１００ｐｓ〜３００００ｐｓの半硬化状態の絶縁樹脂層３を形成する。 - 特許庁

When the illuminating light transmitted by the half mirror 23 is partially collided to a cantilever mounting surface 19, and the light regularly reflected or irregularly reflected by the cantilever mounting surface 19 is collided to the cantilever 12, a light reflected in the direction of the optical axis O is generated.例文帳に追加

ハーフミラー２３を透過した照明光の一部はカンチレバ取付面１９に当たり、カンチレバ取付面１９に当たって正反射または乱反射した光がカンチレバ１２に当たると、光軸Ｏ方向に反射する光が生じる。 - 特許庁

In this method, a drying period calculation reference period required for reaching a concrete dry shrinkage factor which is a half of the final concrete dry shrinkage factor is set from a change-with-time characteristic coefficient determined by multiplying a factor exerting an influence on the concrete dry shrinkage as a coefficient.例文帳に追加

コンクリートの乾燥収縮に影響を与える因子を係数として乗じてなる経時変化特性係数から終局乾燥収縮率の１／２の乾燥収縮率に達する乾燥期間算出基準期間を設定する。 - 特許庁

A slew image with a trace frame is displayed (step S101), an object on which the trace frame is superimposed and displayed at a point of time when a shutter key is half-depressed, is determined as an attention image (step S104), and a trimming frame is additionally displayed (step S105).例文帳に追加

トレース枠付きのスルー画像を表示させ（ステップＳ１０１）、シャッターキーが半押しされた時点でトレース枠が重畳表示されている被写体を注目画像として決定し（ステップＳ１０４）、トリミング枠を追加表示する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

This cutting device is constituted so that a groove part 73 in a bearing member 70 may face a cutter when the cutter is supported at a full-cutting position, and a bed part 74 of the bearing part 70 may faces the cutter when the cutter is supported at a half-cutting position.例文帳に追加

カッタ４３が全カット位置で支持されているときには、カッタ４３に受け部材７０の溝部分７３が対向し、カッタ４３がハーフカット位置で支持されているときには、カッタに受け部材７０のベッド部分７４が対向するように構成する。 - 特許庁

When the valve element 2 has continued a fully closed state for a prescribed period Tth or longer, or at every timing of the prescribed period Tth, the valve element 2 is moved from a fully closed state to a prescribed position to make a half-open state, and it is then returned to the fully closed state.例文帳に追加

弁体２が所定期間Ｔth以上に亘って全閉状態を継続したとき、または所定期間Ｔth経過毎のタイミングで、弁体２を全閉状態から所定の位置まで移動させて半開状態とし、その後、また全閉状態へと戻す。 - 特許庁

In this elevator brake control device, both of a first contact 3 and a second contact 4 are turned on during a forcible exitation period, and a brake voltage half-wave rectificated by a block diode 2 and applied to a brake coil 5 is a high voltage level.例文帳に追加

強制励磁期間中は第１の接点３及び第２の接点４の双方がオン状態となっており、この状態ではブロックダイオード２により半波整流されてブレーキコイル５に印加されるブレーキ電圧は高電圧レベルとなる。 - 特許庁

A screw flight is divided into a rear screw flight 5 for feeding and compressing a molding material and a front screw flight 6 for kneading a molten material provided with the screw pitch between the first half of the melting relaxation section 16 and the metering zone 14.例文帳に追加

スクリュフライトを成形材料の供給と圧縮とを行う後部スクリュフライト５と、溶融弛緩部１６の前半部から計量ゾーン１４に達する間のスクリュピッチがダブルフライトで溶融材料の混練を行う前部スクリュフライト６とに分ける。 - 特許庁

A clear water pressure tank 110 and a drinking water pressure tank 120 are arranged side by side in the top-and-bottom direction, so that an installation space can be half or less in comparison with a conventional one in such a limited space as the inside of the ship and the space can be saved.例文帳に追加

清水加圧タンク１１０と飲料水加圧タンク１２０とを天地方向に並設したことから、船内という限られたスペースにおいて、据付スペースを従来に比べて半分以下にすることができ、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

By fitting the die bar and the half nut by operating the die clamping cylinder, a die clamping operation is made possible, and when the fitting corresponding to the first die clamping cylinder is performed, the revolving speed of the electric servomotor is controlled so as to be reduced by a prescribed degree.例文帳に追加

型締シリンダを作動させて、タイバーとハーフナットとを嵌合させることにより、型締動作は可能になり、１番目の型締シリンダに対応する前記嵌合が実施されると、電動サーボモータの回転数を所定分減少するように制御する。 - 特許庁

This wrist band wound round near the hand joint has a half- moon pad 3 as a pressing means for pressing a cubitus styloid process to the palm from the back of the hand, a center pad 1 for pressing the pad to the cubitus styloid process and side bands 2.例文帳に追加

手関節付近に巻き付けるリストバンドは、尺骨茎状突起を手の背側から掌側方向に押圧する押圧手段として、半月状のパット３と、該パットを尺骨茎形状突起に押圧するためのセンターバンド１及びサイドバンド２を有する。 - 特許庁

When hydraulic pressure is simultaneously supplied to hydraulic servos 6, 7, and 8 of clutches C-1 and C-2 and a brake B-1 during the failure, the hydraulic pressure is inputted into oil chambers 5f, 5g, and 5h and operated to the spool body 5p, and the the spool body 5p is changed to the right half position.例文帳に追加

また、故障時であって、クラッチＣ−１、Ｃ−２、ブレーキＢ−１の油圧サーボ６，７，８に同時に油圧が供給されると、油室５ｆ、５ｇ、５ｈに油圧が入力されてスプール本体５ｐに作用し、右半位置に切替えられる。 - 特許庁

Though a threaded bar or a deformed bar is used as a reinforcing bar material which is inserted into the mortar anchoring portion 5 of the half sleeve, the reinforcing bar material 2A, which is mounted on the screw anchoring portion 4, is pre-obtained by frictionally pressure-welding a machined screw 2a to a leading end.例文帳に追加

ハーフスリーブのモルタル定着部５に挿入される鉄筋材はねじふし鉄筋や異形鉄筋とされるが、ねじ定着部４に取りつけられる鉄筋材２Ａは機械加工ねじ２ａを先端に摩擦圧接されたものとしておく。 - 特許庁

An image processing section 17 refers to the attribute map memory to generate a signal denoting an output with low resolution for inside of thick characters and for a half tone area and with high resolution in other characters and the signal is outputted from an image forming unit 19.例文帳に追加

画像処理部１７では、その属性マップメモリを参照し、太い文字の中とハーフトーン領域では低解像度にし、その他の文字の中では高解像度にして出力するための信号を生成し、画像形成ユニット１９で出力させる。 - 特許庁

A solenoid coil is wound onto a cylindrical nonmagnetic insulator 10, a rewinding wire 30 is laid on the nonmagnetic insulator 10, and one-side ends 50a, 50b, 50c of the rewinding wire 30 are short-circuited, to form half-Rogowski coils 40a, 40b, 40c.例文帳に追加

円筒状の非磁性絶縁体１０にソレノイドコイル２０を巻き、非磁性絶縁体１０の軸上には巻き戻し線３０を通し、巻き戻し線３０の一方の端部５０ａ，５０ｂ，５０ｃを短絡し、ハーフロゴスキーコイル４０ａ，４０ｂ，４０ｃを形成する。 - 特許庁

Also, a half-tone processing part 21a in at least one HTCPU 21 executes image processing as intermediate data created through computation on the image data of the color fixedly allocated to the one processor is temporarily stored in an embedded memory 21b.例文帳に追加

また、少なくとも１つのＨＴＣＰＵ２１におけるハーフトーン処理部２１ａは、固定的に割り当てられた色の画像データに対する演算で生成される中間データを内蔵メモリ２１ｂに一時的に格納しつつ画像処理を実行する。 - 特許庁

Such a configuration as to fix a fitting 3 on an intake manifold 1 with the use of a tapping screw 2 eliminates the need for metallic fixing parts that require expensive rust prevention treatment at the intake manifold 1 side, and reduces metallic fixing parts to half as a whole.例文帳に追加

タッピングスクリュ２により艤装品３をインテークマニホールド１に固定するよう構成したので、インテークマニホールド１側には高価な防錆処理が必要な金属製の固定部品が不要となり、全体的には金属製固定部品が半減する。 - 特許庁

To make obtainable sufficient brightness and whiteness and to make enhancible the withstant voltage of a reflection film by widening the reflection spectrum half-value width in a reflecting plate, a reflection type display element or a reflection type display device using multiplex interference reflection.例文帳に追加

多重干渉反射を利用した反射板、反射型表示素子または反射型表示装置で、反射スペクトル半値幅が広くなり、十分な明るさや白色度を得ることができるとともに、反射膜の絶縁耐圧が高くなるようにする。 - 特許庁

Spacers 64 which are fixed below a frame and have holes extending in a perpendicular direction communicate with the outlets opened below the plenums 59 and supply cooling air to the perpendicular cooling air positions of the mold half bodies 10.例文帳に追加

フレームの下方に固着され且つ垂直方向に伸長する穴を有するスペーサ６４がプレナム５９の下方に開放する出口と連通し、プレナム５９からモールド半体１０の垂直な冷却用空気通路に冷却用空気を供給する。 - 特許庁

When the wiper blade is housed in the prescribed position, a micro computer 31 controls the relay circuits 35-37 so as to increase the length of the link mechanism by half rotating the eccentric metal and change the voltage supplied to the wiper motor 1.例文帳に追加

そして、ワイパーブレードを所定位置に格納する場合に、マイクロコンピュータ３１によって、偏芯メタルを半回転させてリンク機構の長さを長くするようにワイパーモータ１に供給する電圧を変化させるようにリレー回路３５〜３７を制御する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon carbide single crystal that prevents certainly a silicon carbide single crystal from taking in remaining n-type impurities and p-type impurities having adverse effects on half-insulation properties of the silicon carbide single crystal.例文帳に追加

炭化ケイ素単結晶の半絶縁性に悪影響を及ぼす、余剰となるｎ型不純物・ｐ型不純物などが炭化ケイ素単結晶に取り込まれることを確実に防止することができる炭化ケイ素単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

As a chip component press-bonding process, the chip component is pressed against the substrate 1 at a specified position from above the half-hardened resist layer 5 to press the electrode part 6a of the chip component 6 against the preliminary solder 4 on the land part 3.例文帳に追加

次にチップ部品圧着工程として、チップ部品６を半硬化状態のレジスト層５の上方から基板１上の所定位置に押し付け、チップ部品６の電極部６ａを対応するランド部３上の予備半田４に圧着させる。 - 特許庁

If deciding that a monochromatic reading is selected in S11 (N in S11), it sets the non-time system adjusting means to the second light quantity of the light source, e.g., a half the reading light quantity on the color base (S13).例文帳に追加

また、Ｓ１１でモノクロ（単色）での読取が選択されたと判断すると（Ｓ１１でのＮ）、非時間系調整手段により光源の光量を例えばカラーでの読取光量の半分の第２の光量に低下するように設定をする（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a body position movement mat by which a user is prevented from slipping down toward a foot side when he or she sits on a bed by means of inclining an upper half body and which can be used for changing a posture for preventing a bed sore or cleaning.例文帳に追加

使用者が上半身を傾斜させてベッド上に座る際に、使用者が脚の方にずり落ちるのを防ぐことが可能で、床ずれ防止や清拭のために姿勢を変えるのに用いることもできる体位移動用マットを提供すること。 - 特許庁

When a motor 61 for a rotor is driven to turn the rotor 51 while lighting an LED 52, a rival player 42 displayed as a still picture on the outer circumferential surface of the rotor 51 is displayed (transparently seen) in an advance notice through a half mirror 53.例文帳に追加

回転体用モータ６１を駆動して回転体５１を回転させるとともにＬＥＤ５２を点灯させると、回転体５１の外周面上に静止画表示されたライバルプレーヤ４２がハーフミラー５３を介して予告表示（透視）される。 - 特許庁

There is provided the loudspeaker comprising an arched diaphragm 1, which has a half vertical angle of 45°or smaller at a junction with a voice coil 3 and has a top in a position anterior to its inner and outer attaching portions and further whose outside-diameter portion is attached to a frame 5.例文帳に追加

ボイスコイル３との接合部の半頂角が４５゜以下であり、内径、外径取り付け部より前方に頂部をもつ弓なりに屈曲した振動板１により構成され、かつ、振動板１の外径部がフレーム５に取り付けられたスピーカである。 - 特許庁

The respective optical retardation plates are formed by combining half-wave plates 114, 134 with the slow axes inclined by 15° with respect to absorption axes of the polarizing plates stuck to the respective optical retardation plates and quarter-wave plates 112, 132 with the slow axes inclined by 15° with respect thereto.例文帳に追加

それぞれ位相差板は、その位相差板に貼着された偏光板の吸収軸に対し、遅相軸が１５°傾いた１／２波長板１１４，１３４と、遅相軸が７５°傾いた１／４波長板１１２，１３２を組み合わせて形成される。 - 特許庁

In the meantime, when the outputs of the monitors 12a and 12b are stopped or limited, beams ya and yb which are incident the display windows 3a and 3b can be seen through the half mirror 30, and thus, players A and B can see competitors mutually.例文帳に追加

一方、モニタ１２ａ及び１２ｂの出力を停止又は制限すると、表示窓３ａ及び３ｂに入射する光ｙａ及びｙｂがハーフミラー３０を介して見えるようになり、プレーヤＡ及びＢは互いに対戦相手を見ることができる。 - 特許庁

A half circular arc-shaped supporting member 26 is arranged nearly above the developing sleeve, and the weight pressure of the toner lying on the supporting member 26 is supported by the member 26, then, the toner weight pressure on the developing sleeve is reduced, thereby the toner near the developing sleeve is prevented from being compressed.例文帳に追加

その現像スリーブの上方近くに半円弧状の支持部材２６を設け、支持部材２６でその上のトナーの重量圧を支持して、現像スリーブにかかるトナー重量圧を軽減し、現像スリーブ近傍でのトナーの圧縮を防止する。 - 特許庁

Linearly polarized light X and linearly polarized light Y are radiated in recording and reproduction, respectively, by driving the hologram recording medium so that a prescribed angle difference of a half wavelength plate on the device side is generated in recording/reproduction.例文帳に追加

このようなホログラム記録媒体に対し、装置側の１／２波長板を記録／再生時で所定角度差が与えられるように駆動することで、記録時にはＸ直線偏光、再生時にはＹ直線偏光が照射されるようにする。 - 特許庁

The reason why Sorin was called "unselfish busho" seems to be because Sorin in his later years sought for his longer life and peace rather than territory (as mentioned above, he was active in expanding his territory in the first half of his life.) 例文帳に追加

「欲の無い武将」と称されるが、これは晩年の宗麟が求めていたものが領土よりも自分の命の永らえや安らぎであったことからではないかと思われる（前述のとおり、前半生の宗麟は領土拡大に積極的だった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The policy, hanzei, allowed ryoshu to split nengu in half, out of all nengu that was supposed to be given to feudal lords as manor nengu and to a provincial governor as Kokugaryo nengu, to deliver to both feudal lords as nengu and the local warriors as rice provisions when needed. 例文帳に追加

半済とは、本来領主に納入すべき荘園の年貢や知行国主に納めるべき国衙領の年貢のうち、半分は領主に届けるものの、残り半分は兵糧米として現地の武士に与えてよいとするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA will continue to exchange views with market participants and users on whether overall derivative transactions, including exchange-based transactions, should be made subject to the ban on unsolicited offers. The FSA will move forward with its examination so that a conclusion can be reached in the first half of 2010. 例文帳に追加

取引所取引を含むデリバティブ取引一般を不招請勧誘の禁止の対象とすべきかどうかについて、市場関係者や利用者と引き続き意見交換を行い、来年前半を目途に結論を得るよう検討を進める。 - 金融庁