「half and half」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

An antenna device includes an antenna element which is wound in a spiral loop-like shape with one end as a base; and a feed point provided at another end of the antenna element, wherein a length from the one end of the antenna element to the other end thereof is about one half wavelength of operating frequency.例文帳に追加

本発明の一態様としてのアンテナ装置は、一端を基点としてスパイラル状またはループ状に巻回したアンテナ素子と、前記アンテナ素子の他端に設けられた給電点と、を備え、前記アンテナ素子の前記一端から前記他端までの長さが動作周波数の略２分の１波長であることを特徴とする。 - 特許庁

The polarizing plate is manufactured by sticking a protective film TAC1 to at least a half side of the polarizer consisting of PVA, where the range between the maximum value and the minimum value of inplane retardation Rpva of the PVA polarizer in an arbitrary area, for example 65 cm×39 cm, is 5.0% or below.例文帳に追加

ポリビニルアルコールからなる偏光子の少なくとも片側に保護膜ＴＡＣ１を貼合した偏光板であって、任意の６５ｃｍ×３９ｃｍの面積内の該ポリビニルアルコール偏光子の面内位相差Ｒpvaの最大値と最小値の差が５．０％以下であることを特徴とする偏光板とする。 - 特許庁

It has been found that the antibodies having weaker antigen-binding activity at an early endosome pH as compared with the antigen-binding activity at the pH of plasma can bind with multiple number of antigen molecules by the one molecule of the antibody, have long half lives in the plasma and have the improved duration of periods in which they can bind with the antigens.例文帳に追加

血漿中でのｐＨにおける抗原結合活性と比較して早期エンドソーム内でのｐＨにおける抗原結合活性が弱い抗体は１分子の抗体で複数分子の抗原に結合することが可能になり、血漿中半減期が長く、抗原に結合可能な期間が改善されることを見出した。 - 特許庁

The wavelength at the maximum spectral intensity of light of the light source 114 departs from a wavelength region in which the spectral absorptance of the colloidal solution reaches a half of the maximum spectral absorptance or above and the maximum spectral absorptance or below, wherein the wavelength region contains the wavelength of the maximum spectral absorptance due to the plasmon absorption of the colloidal solution.例文帳に追加

光源１１４の光の最大分光強度における波長が、前記コロイド溶液のプラズモン吸収に起因した最大分光吸収度における波長を含む波長帯域であって前記コロイド溶液の分光吸収度が最大分光吸収度の１／２以上最大分光吸収度以下となる波長帯域から外れている。 - 特許庁

The supporting body of the patch of an integumentary affixation type laminated with a tacky adhesive layer containing moisture on the one flank of a film- or sheet-like supporting body is formed to a doughnut shape and is formed with a cutting line or notch so as to have a range from one slit to a half doughnut shape.例文帳に追加

フィルム状ないしシート状の支持体にはその片側面に、水分を含有する粘着剤層を積層した外皮貼着型の貼付剤において、前記支持体はその形状がドーナツ状であって、１条のスリットから半ドーナツ形の範囲になるように切り線ないし切り欠きが形成されている外用貼付剤。 - 特許庁

When the notebook computer is used in its half-activated or activated state, the basic drive program saved in the storage device is read to execute basic functions so as to solve the problem with using a notebook computer using known techniques wherein one must activate it at each start, that is, load its operation system, rendering its operation inconvenient and time-consuming.例文帳に追加

ノートブック型パソコンの半起動或いは起動状態での使用において、記憶装置内に保存された基本駆動プログラムを読み取り基本機能を実行し、周知の技術においてノートブック型パソコンを利用する時に、いちいち起動し並びにオペレーションシステムをロードしなければならず、不便で時間がかかった問題を解決する。 - 特許庁

Accordingly, since torsional elastic deformation occurs in addition to bending or tensile elastic deformation in each beam when the inner circumferential fixing part 2 is displaced in the thickness direction, combined load of bending and torsion can be distributed in small values throughout a wide range (half-tone dot meshing portions) from the inner circumferential side R part 6 to the outer circumferential side R part 5.例文帳に追加

従って、内周固定部２が厚み方向に変位すると、各梁においては、曲げや引張りの弾性変形に加えて、ねじりの弾性変形が起きるので、内周側Ｒ部６から外周側Ｒ部５の広範囲（網掛部分）にわたり、曲げとねじれが組み合わされた荷重を小さな値で分布させることができる。 - 特許庁

A magnesium alloy is used for a case 14 of the prompter 13, an EL panel 15 with a low profile is placed under the prompter 13, an aluminum concave mirror 16 to magnify a video image of the EL panel 15 is placed above the panel 15, and a multi-coating half mirror 17 is placed diagonally downward at a position in front of a lens section of the camera 11.例文帳に追加

その筐体１４にマグネシウム合金を使用し、プロンプター１３の下部に薄型のＥＬパネル１５を配置し、その上部にＥＬパネル１５の映像を拡大するためのアルミ凹面鏡１６を設置し、その斜め下で撮影カメラ１１のレンズ部の前面位置にマルチコーティングハーフミラー１７を配置する。 - 特許庁

The voltage of a storage battery or a capacitor 2 is used for the voltage of one phase among three phases as almost the half voltage of a DC power supply 1, and an inverter control means 12 that controls voltages of two phases among the three phases of an output so as to be outputted on the basis of the potential of the storage battery of the capacitor 2.例文帳に追加

蓄電用のバッテリまたはコンデンサ２の電圧を直流電源１の概ね１／２の電圧として出力の三相の内の１相の電圧に使用すると共に、出力の三相の内の残り２相の電圧を蓄電用のバッテリまたはコンデンサ２の電位を基準にして出力するように制御するインバータ制御手段１２を設ける。 - 特許庁

The control unit 40 injects fuel to a suction port 16 via a fuel injection valve IJ in the middle of an exhaust stroke, and injects a predetermined amount of hydrogen to the suction port 16 via a hydrogen injection valve HIJ in the latter half of the suction stroke when judging that the combustion condition of the internal combustion engine 10 is unstable, based on fluctuation of combustion pressure detected by a combustion pressure sensor 50.例文帳に追加

制御ユニット４０は、燃料噴射弁ＩＪを介して排気行程途中に吸気ポート１６に対して燃料を噴射し、燃焼圧力センサ５０によって検出された燃焼圧力の変動に基づいて内燃機関１０の燃焼状態が安定していないと判定した場合には、吸気行程後半に、水素噴射弁ＨＩＪを介して吸気ポート１６に対して所定量の水素を噴射する。 - 特許庁

To surely perform air bleed in a cooling water route, and improve workability when cooling water is replenished, without enlargement in size of a vehicle body, expansion of a cowling width, etc., even in a motorcycle provided with a vehicle body frame with a frame pipe passing adjacently in the sideward of a cylinder head of an engine to cover the front half part of the vehicle body with a cowling.例文帳に追加

エンジンのシリンダーヘッド側方にフレームパイプが近接して通る車体フレームを備え、車体の前半部がカウリングに覆われた自動二輪車においても、車体の大型化やカウリング幅の拡張等を伴うことなく、冷却水経路内のエア抜きを確実に行えるようにし、かつ冷却水補充時における作業性を良くする。 - 特許庁

The brake liquid pressure generator 3 is attached to the mounting member 4, which is detachably attached to the dash panel 2 from a cabin C side so that the substantially rear half part of the negative pressure type assistor 31 is positioned to backward of the dash panel 2 and the brake liquid pressure generator 3 is positioned so as to overlap its outside diameter shape on the damper housing 1 when viewed in the front.例文帳に追加

取付部材４にブレーキ液圧発生装置３を取り付けるとともに、取付部材４をダッシュパネル２にキャビンＣ側から着脱可能に取り付けることで、負圧式倍力装置３１の略後半分をダッシュパネル２よりも車両後方に位置させ、ブレーキ液圧発生装置３を、その外径形状が前面視においてダンパハウジング１と重なるように位置させる。 - 特許庁

In a process A in which a forward half portion of a car is washed by a top brush 8 by oscillating a guide frame 9 forward by a cylinder 13, the elevating speed of the top brush 8 is increased as the backward oscillating angle of the guide frame 9 is increased by the increase in the surface pressure, and the traveling speed of a traveling frame 4 is dropped.例文帳に追加

シリンダ１３で案内枠９を前方へ揺動させてトップブラシ８で車両の前半部を洗浄する（Ａ）の工程では、面圧増加によって案内枠９が後方へ揺動する角度が大きくなる程、トップブラシ８の上昇速度を増加させるとともに走行フレーム４の走行速度を低下させる。 - 特許庁

Xenon (Xe) gas is mixed with an atomic substance (for example, Kr, Ar, Ne, N_2 or NH_3) that emits free electrons of the number which is not less than the half of that of the electrons liberated from one Xe atom from a molecule or an atom in a temperature range where decavalent ions (Xe^10+) of Xe appear and exists as molecules or atoms at room temperature.例文帳に追加

キセノン（Ｘｅ）ガスと、Ｘｅの１０価イオン（Ｘｅ^１０＋ ） が出現する温度域で、１個のＸｅ原子から遊離される電子の数の少なくとも半分以上の数の自由電子を１個の分子或いは１個の原子から放出する、室温で分子または原子状の物質（例えばＫｒ， Ａｒ， Ｎｅ， Ｎ_２ ，ＮＨ_３ ）を混合する。 - 特許庁

In the scan exposure device 1, the substrate drive unit 17 of a substrate conveyance mechanism 10 is constituted movably so that a plurality of masks M and a substrates W may relatively move by a distance A in the Y direction, that is by approximately half of the inter-center distance D in the Y direction of mask patterns 51, 52 of the adjoining masks M.例文帳に追加

スキャン露光装置１では、基板搬送機構１０の基板駆動ユニット１７は、複数のマスクＭと基板ＷとがＹ方向に所定の距離Ａ、即ち、隣接するマスクＭのマスクパターン５１，５２のＹ方向における中心間距離Ｄの略１／２だけ相対移動するように移動可能に構成されている。 - 特許庁

In a winding body part of the coil spool for winding a lead wire of a detection coil, protrusions protruded from three or more positions distributed in the area wider than a half of the circumference of the winding body part toward the center are arranged to be brought into resilient contact with the shaft part of the core for positioning the coil spool and the core shaft part concentrically.例文帳に追加

検知コイルの導線が巻かれるコイルスプールの巻き胴部に、その周上の半周を超える範囲に分布した３以上の箇所から中心に向かって突出し、コアの軸部とそれぞれ弾性的に接触してコイルスプールとコアの軸部とを同軸に位置決めするための突出部を備える。 - 特許庁

The image reader having the stationary original read mode for reading an original on an original platen 13 by moving carriages 7, 8 and the moving original read mode for reading a moving original by using a automatic document feed function in the state of fixing the carriages 7, 8 is provided with a half mirror 1 distinguishing original images in both modes.例文帳に追加

キャリッジ７、８の移動により原稿台１３上の原稿を読み取る固定原稿読み取りモードと、キャリッジ７、８を固定して自動原稿給送機能による移動原稿を読み取る移動原稿読み取りモードを有する画像読み取り装置において、両モードによる原稿画像を区別するハーフミラー１を備えた。 - 特許庁

The blank disk to obtain the stamper 51 by forming the resist projection 11 on a crosslinkable layer 2a on a substrate 1a is specified in the thickness of the crosslinkable layer 2a to the wavelength half the standing wave of a laser beam, by which the exposure intensity at the base of the resist projection 11 is suppressed and the large angle of the sectional inclination is obtained.例文帳に追加

基盤１ａ上の架橋性層２ａの上にレジスト突起１１を形成してスタンパー５１とするブランク盤５０において、上記架橋性層２ａの厚さをレーザビームの定在波の１／２波長とし、上記レジスト突起１１の底辺での露光強度を抑え、大きな断面傾斜角を得る。 - 特許庁

When the PoC server 25 receives a signal transmitted from one optional user terminal with a switch for half duplex communication turned on, the PoC server 25 is registered as the next speaker in a subscriber list of the presence server 26 when other user terminals currently performing multi-address communication exist and when a user terminal in a group registered in the subscriber list does not exist.例文帳に追加

ＰｏＣサーバー２５は、任意の一の利用者端末から半二重通信用スイッチをオンとして送信された信号を受信したときに、現在同報通信を行っている他の利用者端末が存在し、かつ、予約者リストに登録されたグループ内の利用者端末が存在しないときは、プレゼンスサーバー２６の予約者リストに次回の発言者として登録される。 - 特許庁

To provide a half-duplex wireless communication method, a program and a system capable of carrying out broadcasting to a wireless communication terminal for satisfying a designated condition in the case of occurrence of emergency or the like without causing trouble to an operator such as the entry of a transmission destination even when the wireless communication terminal belongs to a different communication enterprise system.例文帳に追加

異なる通信事業者システムに属する無線通信端末に対してであっても、また、発信先をオペレータが入力するといった手間を生じさせることなく、指定された条件を満足する無線通信端末に対して例えば緊急時などにおける同報送信を行うことができるようにする。 - 特許庁

The correcting lens 10 of an optical pickup device is equipped with a first anisotropically curved surface 11 which removes, from a return laser beam L2, an aberration generated from transmission through a half mirror (optical element for optical separation), and with a second anisotropically curved surface 12 which generates, on the return laser beam L2, astigmatism for forming a focusing error signal.例文帳に追加

光ピックアップ装置の補正レンズ１０は、ハーフミラー（光分離用光学素子）を透過することにより発生する収差を戻りレーザー光Ｌ２から除去する第１の異方性曲面１１とフォーカシングエラー信号生成用の非点収差を戻りレーザー光Ｌ２に発生させる第２の異方性曲面１２を備えている。 - 特許庁

At least one reel member out of a plurality of reel members 16a, 16b and 16c has a selection part which selects any one group of rotation stop positions from two groups of rotation stop positions shifted substantially by a half from each other among the symbol display regions out of the rotation stop positions determinable by a decision part.例文帳に追加

複数のリール部材１６ａ，１６ｂ，１６ｃのうちの少なくとも一のリール部材について、決定部により決定され得る各回転停止位置がシンボル表示領域の実質半個分だけ互いにズレ（シフトし）ている２つの回転停止位置群の中から、いずれか一方の回転停止位置群を選択する選択部を有する。 - 特許庁

In this half-tone processing, at least one of dot patterns formed in the plurality of printing pixels belonging to each of the plurality of pixel groups is constituted to have prescribed spatial frequency characteristics set in advance, at least in some gradation of input gradation values, and in a specified direction set in advance on the printing medium.例文帳に追加

このハーフトーン処理は、入力階調値のうちの少なくとも一部の階調において、印刷媒体上において予め設定された特定の方向において、複数の画素グループの各々に属する複数の印刷画素に形成されるドットパターンの少なくとも１つが予め設定された所定の空間周波数特性を有するように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

An image forming device which expresses a continuous tone image by using a plurality of image forming elements to form pixels of a limited tone like a printer and an LED, compensates for the deterioration of image quality due to the defective pixels by half-toning in consideration of the defective image forming elements when some of the image forming elements are defective.例文帳に追加

これにより、プリンタ、ＬＥＤのように、制限された階調の画素を形成する画像形成要素を複数個使用して、連続した階調の画像を表現する画像形成装置において、複数個の画像形成要素のうち一部が不良である場合、不良の画像形成要素を考慮してハーフトーニングを行うことによって、不良画素による画質低下を補償することができる。 - 特許庁

An electrifying charger 4 to electrify the outer periphery surface of the drum is provided with a long narrow metal case 21 provided with an opening 21a facing the outer periphery surface in its vicinity, a tungsten wire 25 installed hanging extending in an axial direction of the drum and a shield cover 26 covering approximately half of the opening 21a at its approximate center.例文帳に追加

ドラムの外周面を帯電させるための帯電チャージャ４は、外周面に近接して対向する開口部２１ａを有する細長い金属製のケース２１、ドラムの軸方向に延びて張設されたタングステン製のワイヤ２５、および開口部２１ａの略中央でその約半分を覆うシールドカバー２６を有する。 - 特許庁

In the second voltage detection circuit 12, a PUT 28 is operated near the peak of an AC voltage, based on a reference voltage setting circuit 27 for voiding the actuation of the first photocoupler 30 for fixed period via a second photocoupler 29, and the field current is subjected to switching control at least once for each half cycle of the AC voltage.例文帳に追加

第２の電圧検出回路１２で基準電圧設定回路２７に基づいてＰＵＴ２８を交流電圧のピーク付近で作動させ第２のフォトカプラ２９を介して一定期間第１のフォトカプラ３０の作動を無効化し、交流電圧の半サイクル毎に少なくとも一回界磁電流をスイッチング制御する。 - 特許庁

In a manufacturing method of a lightemitting diode array for dicing along a dicing line formed between respective arrays of the light emitting diode array, half cut 7 by dicing is previously carried out from the rear face of a wafer in the case of dicing the Y-axis of the chip, and full dicing 8 is carried out from the front face of the wafer after this.例文帳に追加

ウェハ上に多数形成された発光ダイオードアレイの各アレイ間に形成されたダイシングガイドに沿ってダイシングする発光ダイオードアレイの製造方法において、チップのＹ軸のダイシングに際し、予めウェハ裏面よりダイシングによるハーフカット７を行い、その後ウェハ表面からフルダイシング８を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Also, the engine is provided with a fuel injection valve 28 injecting furl directly to the combustion chamber and with a fuel injection control means 140 controlling fuel injection from the fuel injection valve 28 to inject at least part of injected furl in a later half of compression stroke right after transition from the normal operation mode to the compression self-ignition operation mode.例文帳に追加

また、燃焼室に直接燃料を噴射する燃料噴射弁２８を備えるとともに、上記通常運転モードから上記圧縮自己着火運転モードへの移行直後は、噴射燃料の少なくとも一部を圧縮行程後半に噴射するように、燃料噴射弁２８からの燃料噴射を制御する燃料噴射制御手段１４０を備えている。 - 特許庁

When a difference between the PCM data sampling frequency and a frequency equal to a multiple of the PWM pulse signal frequency divided by an integer is smallest, a relative error of the divided-by-integer frequency to the sampling frequency is 1/10 or less of a frequency change rate to a half-tone higher sound of PCM data.例文帳に追加

前記ＰＣＭデータのサンプリング周波数と前記ＰＷＭパルス信号の周波数の整数分の一倍の周波数との差が最も小さいときの前記整数分の一倍の周波数の前記サンプリング周波数に対する誤差率は、ＰＣＭデータの半音階上方の音への周波数の変化率の１／１０以下とされる。 - 特許庁

Concretely, the delay circuit 12 comprises series connection of number of NOT gates identical to NOT gates configuring a ring delay line 1 by the number of stages being a half the number of series stages for configuring the ring delay line 1 and the NOT gates of the delay circuit 12 are operated by using the input voltage Vin being an A/D conversion object as their power supply.例文帳に追加

具体的には、遅延回路１２を、リングディレイライン１を構成するＮＯＴゲートと同じＮＯＴゲートを、リングディレイライン１を構成する直列段数の１／２となる段数で直列接続して構成し、それらのＮＯＴゲートを、Ａ／Ｄ変換対象となる入力電圧Ｖinを電源として動作させる。 - 特許庁

A bandwidth BW_ch of a down-convert image of a desired channel determines a return signal with a frequency "0" or a half sampling frequency F_s/2 in a bandwidth BW of a down-convert image of a system band as a boundary and a bottom sampling frequency F_s not to interfere in a frequency domain.例文帳に追加

所望チャネルのダウンコンバートイメージの帯域幅ＢＷ_ｃｈが、システム帯域のダウンコンバートイメージの帯域幅ＢＷにおける周波数０又はサンプリング周波数の半分Ｆ_ｓ／２を境界とする折り返し信号と、周波数領域で干渉しないような最低のサンプリング周波数Ｆ_ｓを決定する。 - 特許庁

In a mask 1 for transferring a hole pattern to a photoresist film spread on a semiconductor wafer by exposure using oblique lighting, a pseudo repetition area is formed by providing an anti-phase area 3A, an in-phase half-tone area 3B, and a light-shading area 4 around a real pattern 2H provided for transferring the hole pattern.例文帳に追加

半導体ウエハ上に塗布されたフォトレジスト膜に斜方照明を用いた露光処理によってホールパターンを転写するマスク１において、そのホールパターンを転写するための実パターン２Ｈの周囲に、逆相ハーフトーン領域３Ａ、同相ハーフトーン領域３Ｂおよび遮光領域４を設けることで擬似的な繰り返し領域を形成するようにした。 - 特許庁

The optical scanner has the oscillation mirror 10 having the amplitude dependence on the resonance frequency, wherein the driving frequency of the oscillation mirror 10 is set at a frequency not smaller than the resonance frequency at the amplitude which is a half of a prescribed target amplitude of the oscillation mirror, and the oscillation mirror is driven at the set frequency regardless of the amplitude.例文帳に追加

振動ミラー１０が共振周波数に振幅依存性を持った光走査装置において、振動ミラー１０の駆動周波数を、振動ミラーの所定の目標振幅の２分の１の振幅における共振周波数以上の周波数に設定し、振幅に関係なく設定した周波数で駆動する。 - 特許庁

This gold alloy wire for ball bonding is formed of a gold alloy including 10-50 mass ppm of magnesium (Mg), 5-20 mass ppm of europium (Eu), 2-9 mass ppm of calcium (Ca) and 99.995 mass% or more of gold (Au) as the residual part, wherein calcium (Ca) has mass not larger than half of that of europium (Eu).例文帳に追加

マグネシウム（Ｍｇ）を１０〜５０質量ｐｐｍ、ユーロピウム（Ｅｕ）を５〜２０質量ｐｐｍ、カルシウム（Ｃａ）を２〜９質量ｐｐｍ、および残部が純度９９．９９５質量％以上の金（Ａｕ）からなる金合金であって、カルシウム（Ｃａ）はユーロピウム（Ｅｕ）の半分以下の質量であるボールボンディング用金合金線である。 - 特許庁

LEDs 12 forming one LED unit are disposed each other at a prescribed interval P, and the positions of the LEDs 12 adjoining between adjacent LED units U are shifted from each other by a half distance 1/2P of a first interval P in the arranged direction (X direction) of the LEDs 12 in the LED unit U.例文帳に追加

また一つのＬＥＤユニットを構成するＬＥＤ１２は、互いに所定の第１間隔Ｐで配置され、さらに隣接するＬＥＤユニットＵの間で隣接するＬＥＤ１２の位置は、ＬＥＤユニットＵにおけるＬＥＤ１２の配列方向（Ｘ方向）で第１間隔Ｐの半分の距離１／２Ｐだけ互いに異なっている。 - 特許庁

In a resonance converter employing half-bridge coupling of switching elements in two transistor arrangement, a self-excited current resonance converter is employed on the primary and a control voltage variable, depending on the secondary DC output voltage level, is applied to the gate electrode of an MOS-FET for constant voltage control.例文帳に追加

２石構成のスイッチング素子のハーフブリッジ結合による共振形コンバータにおいて、一次側電流共振形コンバータとしては自励式とし、定電圧制御のために、ＭＯＳ−ＦＥＴのゲート電極に対して二次側直流出力電圧のレベルに応じて可変制御される制御電圧を印加する。 - 特許庁

To provide an abdominal pressure type blood circulation promotion chair capable of contributing health promotion by promoting blood circulation in the upper half body of a person seated on a chair through the use of the abdominal pressure type blood circulation promotion chair where a backrest is bent with a lower back part position as a fulcrum in a reclining seat type chair and various kinds of chairs with the backrests.例文帳に追加

本発明は、リクライニングシート形式の椅子及び各種背もたれ付椅子の背もたれが腰部位置を支店として屈折することを特徴とする腹圧式血流促進椅子を利用して、椅子着座者上半身の血流促進を計り健康の増進に寄与する腹圧式血流促進椅子を提供する。 - 特許庁

In both side flange joining parts, an installation seat 26a is integrally arranged in a lower half peripheral part of the muffler side flange 26 in a state of projecting to the flange outer peripheral side, and the muffler 21 is installed on a muffler stand 34 by joining this installation seat 26a to a muffler installing bracket 34 arranged on the muffler stand 34.例文帳に追加

上記両側フランジ結合部分において、消音器側のフランジ２６の下半周部に取付座２６ａをフランジ外周側に突出する状態で一体に設け、この取付座２６ａをマフラー架台３４上に設けたマフラー取付ブラケット３４に結合することによってマフラー２１をマフラー架台３４に取付けるように構成した。 - 特許庁

When an image processing circuit/CPU 6 confirms a shutter instruction for photography after performing AF processing in accordance with half shutter operation, the image processing circuit/CPU 6 makes the light emitting means of a stroboscopic circuit 11 emit light by TTL stroboscope light control processing and decides the emitted light quantity in photography based on the luminance component of an output signal from an imaging device 2.例文帳に追加

画像処理回路／ＣＰＵ６は、ハーフシャッター操作に応じＡＦ処理を実施した後、撮影のシャッター命令が確認されたら、ＴＴＬストロボ調光処理により、ストロボ回路１１の発光手段を発光させ、かつ撮像素子２の出力信号の輝度成分に基づき撮影時の発光量を判断する。 - 特許庁

In the image display system, a large recursive reflection screen 5 is arranged in the line of sight direction of a person, and a half mirror 4 having a light incident surface facing the face of the person is provided, when the eye position of the person exists in a preset video area where an image can be viewed by the person.例文帳に追加

映像表示システムは、体験者の視線方向に大型の再帰性反射スクリーン５を配置し、予め設定された体験者に映像の視認を可能とさせる映像体験領域に体験者の眼位置が存在する場合に、当該体験者の顔面と正対する光入射面を有するハーフミラー４を設ける。 - 特許庁

At the phase open of a gate, an output voltage signal Vout1 to be reduced in each half cycle period outputted from the circuit 1 is converted into an output voltage signal Vout2 having a level lower than the reference level (a) of the comparator 2 connected on the post stage over the whole period through the smoothing circuit and a non-inverted amplifier circuit.例文帳に追加

ゲート欠相時においては、絶対値回路１から出力された半サイクル周期毎に低下する出力電圧信号Ｖout １が、平滑回路及び非反転増幅回路により、全周期に亘って後段の比較回路２の基準レベルａよりも低いレベルの出力電圧信号Ｖout ２に変換される。 - 特許庁

A raw fuel pump 10, reformed water pump 15, SOX air pump 20, cathode air blower 22, stack cooling water pump 28, combustion air blower 32, hot water pump 37, LTS cooling water pump 38, and fuel pump 39 as electromotive auxiliary machines equipped to a fuel cell power generating system are collectively arranged at a front half part of the inside space of a case 34.例文帳に追加

筐体３４の内部スペースにおける前半部に、燃料電池発電装置に装備する電動の補機である原料ポンプ１０、改質水ポンプ１５、ＳＯＸエアポンプ２０、カソード空気ブロワ２２、スタック冷却水ポンプ２８、燃焼空気ブロワ３２、温水ポンプ３７、ＬＴＳ冷却水ポンプ３８、燃料ポンプ３９を集約して配置する。 - 特許庁

To provide a coat cap for a conductive roller capable of uniformly electrifying even in the case of outputting a high definition image such as a half tone image of 600 dpi by a DC electrifying method, to provide a conductive roller coating method, an electrifying roller using the conductive roller, a process cartridge and an electrophotographic device.例文帳に追加

ＤＣ帯電法によって、例えば６００ｄｐｉの中間調画像の様な高精細画像を出力した場合においても、均一な帯電が行える導電性ローラーの塗工キャップ、前記導電性ローラーの塗工方法、前記導電性ローラーを用いた帯電ローラー、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁

To install a board for extension safely and easily in a continuity state in a desired optional slot without being subject to restriction on increase order, in case that it becomes possible to install a half-size board or a full-size board in the same slot by using a quick mounting-removal type of guide member.例文帳に追加

着脱式のガイド部材を用いることにより同一スロットにハーフサイズ基板又はフルサイズ基板を装着できるようになった拡張用基板収容装置において、増設順序に制限を受けることなく所望の任意のスロットに、通電状態で安全かつ容易に拡張用基板を装着することを可能にする。 - 特許庁

The fit-in ring file includes two half ring-like parts parallel to each other which start vertically from both ends of the straight part, a filing cramp made of a single wire with a parallel and straight part continuing from the ring parts which are detachable from a file board, twofolded parts of the file board in which the ring parts fit.例文帳に追加

直線部分の両端に垂直に始まる二つの平行な半リング状の部分と、それに続く台紙に着脱可能な平行な直線部分をもつ一本のワイヤによる綴り金具と、それをはめ込むための二重にした部分をもつファイル台紙の、二つの部品による、はめ込み式リングファイルを構成する。 - 特許庁