「hand pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrode 3, the insulation guide 5, the nozzle 7 and the retainer cap 13 are connected to each other by O rings 93, 95, 97 with the connecting force in the extent to be separated by hand pulling.例文帳に追加

Ｏリング９３、９５、９７によって、電極３と絶縁ガイド５とノズル７とリテーナキャップ１３は手で引き離せば分離できる程度の結合力で互いに結合されている。 - 特許庁

A feed cassette 1 having a sheet storage part 1A for storing a sheet S, and a hand-feed paper sheet supplying part 1B provided in a drawing- out direction side of the sheet storage part 1A to feed the hand-fed sheet is fitted to an image forming device main body to allow pulling-out.例文帳に追加

シートＳを収納するシート収納部１Ａと、シート収納部１Ａの引き出し方向側に設けられ、手差しされるシートを給送する手差し給紙部１Ｂとを有する給紙カセット１を画像形成装置本体に引き出し可能に装着する。 - 特許庁

To provide a pair of synthetic resin gloves having pull strength which is made to act on a hand base fixing part in good balance when pulling the periphery of a hand insertion port to a hand base, longitudinally extending on the wrist of a user and crosswise shrinking so as to be fitted to the position of the wrist, and extremely facilitating working wearing the gloves.例文帳に追加

手挿入口の周囲を手元側に引っ張る場合に、その引っ張る力がバランス良く手元装着部に作用し、使用者の手首の位置で長手方向に伸びると共に幅方向に縮み、その手首の位置にフィットするようにし、手袋を装着しての作業が非常にし易くした合成樹脂製手袋を提供する。 - 特許庁

The air driven tool can be changed into a state suitable for a user whose dominant hand is the left hand by the operation of pulling the changing valve lever 20 in the direction of the external trigger 50, turning the changing valve lever 20 in that state, and returning the changing valve lever 20 in the direction opposite to the trigger 50.例文帳に追加

切替えバルブレバー２０を外部のトリガー５０の方向に引っ張り、この状態で切替えバルブレバー２０を回し、切替えバルブレバー２０をトリガー５０とは逆の方向に戻す操作によって、エア駆動工具は左手を利き手とする使用者に合う状態に変更される。 - 特許庁

To provide a toilet paper holder capable of easily executing work of finding and holding the adjacency of the tip of toilet paper, pulling it out by a desired length, and cutting the pulled-out toilet paper with one hand.例文帳に追加

トイレットペーパーの先端部近傍を見つけ出し把持し、所望長さ引き出し、引き出したトイレットペーパーを切断するという作業を、片手で容易に行うことができるトイレットペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

When the toilet paper is cut, the end of the left paper is suspended, so that the paper is easily picked up in subsequent use, or the taken out paper is cut by one hand with an upward pulling operation.例文帳に追加

ペーパーを切断した場合に、切り残ったペーパー先端を垂れ下げ、次回使用に際し摘み易くする、又引き出しを終えたペーパーを上方に引上げ操作にて片手にて切断を可能とする。 - 特許庁

To provide a wrap film case restraining the amount of a wrap film pulled forward which is required to be cut, while comparatively facilitating a pulling and cutting work even with one hand being occupied, resulting in difficulty of causing poor cutting.例文帳に追加

切断のためのラツプフィルムの引き出し量を抑え、また片手がふさがった状態でも引き出し作業、切断作業が比較的容易であり、切断不良を起こしにくいラツプフィルムケースを提供する。 - 特許庁

By pulling and removing the hair curler C with a forefinger applied to the upper end of the finger rest 3, the hair curler C can be removed without the main body case being held with one hand.例文帳に追加

人差し指を指受体３の上端にあてがって、ホットカーラーＣを抜き出し操作することにより、本体ケース１を片手で押さえ保持する必要もなくホットカーラーＣを取り外すことができる。 - 特許庁

An inner cover 20 breakable and removable from a perforation 21 by pulling a tab 22 by a hand or a finger is provided at the inside of a top cover 12 as to a can 10 for food having the pull top type top cover 12.例文帳に追加

プルトップ式の上蓋１２を有する食缶１０において、上蓋１２の内側に、タブ２２を手指で引っ張ることによってミシン目２１から破断し取り出し可能な中蓋２０を設けた。 - 特許庁

By pivotally moving the linkage 56 toward the grip 34 usually by the hand of its user, the linkage 72 pivotally moves and as a result the mechanism 85 increases pulling force in the cable tie.例文帳に追加

トリガ・リンケージ５６をグリップ３４のほうへ、通常使用者の手によって枢動させることによって、中央リンケージ７２が枢動し、その結果、引張機構がケーブル・タイ内の引張力の増加を生じさせる。 - 特許庁

When the refuelling is conducted, the suction hose 18 can be easily pulled out of the hose fitting recessed channel 16 by grabbing and pulling a strainer 18A of the suction hose 18 by a hand, for example.例文帳に追加

一方、給油作業を行うときには、例えば吸込ホース１８のストレーナ１８Ａを手で掴んで引張ることにより、吸込ホース１８をホース嵌合凹溝１６から簡単に引出すことができる。 - 特許庁

To provide a fixed type or desktop type roll paper holder by which roll paper can be cut by one hand and the paper can be easily pulling out by securing a gripping portion in the cutting end of the roll paper.例文帳に追加

ロールペーパーを片手で確実に切断できると同時に、ロールペーパー切断端に摘持部を確保して紙の引き出しを容易にできるようにした固定型または卓上型のロールペーパーホルダーの提供。 - 特許庁

When writing is performed on the board surface 12a, only the body part 21a can be removed while the cap 21b is left alone on the support side by grasping and pulling the body part 21a by one hand.例文帳に追加

また、ボード面１２ａへの筆記を行う際には、本体部２１ａを片手でつかんで引っ張ることにより、キャップ２１ｂを支持体側に留め置いた状態で該本体部２１ａのみを取外すことができる。 - 特許庁

To provide a disk player capable of satisfactorily pulling out the disk without generating the scratch on the disk even when the disk is pulled out by the hand at the time when the disk is ejected.例文帳に追加

ディスクが排出された場合においてディスクを手で引き抜く場合でも、該ディスクに擦り傷を生じさせることなく良好にディスクの引き抜きを行えるディスク再生装置を提供すること - 特許庁

Hand force is engaged or released with/from foot force by inserting or pulling off a stopper pin 3 into/from a crankarm 2, and a pedal 4 is moved by a slide crank 8 to change a driving method.例文帳に追加

クランクアーム２にストッパーピン３を入れたり抜いたりして手と足の力を連動したりさせなかったり、そしてスライドクランク８でペダル４を移動させたりして駆動方法を変化させることが出来る。 - 特許庁

This method for producing the gloves having the lubricating resin layers at their inside is characterized by immersing a glove main body formed on a hand-shaped mold in a coating liquid for forming the lubricating resin layer, pulling up the main body from the coating liquid by 0.7-14 cm/sec pulling up speed, and then drying.例文帳に追加

滑性樹脂層を内面に有する手袋を製造する方法であって、手型上に形成された手袋本体を、滑性樹脂層を形成するコーティング液に浸漬し、これを０．７〜１４ｃｍ／秒の引き上げ速度で該コーティング液から引き上げて、その後それを乾燥させることを特徴とする手袋の製造方法。 - 特許庁

In the throughput priority mode, the exposure operation is performed while pulling the printing sheet out from the magazine, on the other hand, in the saving priority mode, the printing sheet is pulled out once by the length corresponding to the printing data, thereafter, the exposure operation is carried out.例文帳に追加

前記処理能力優先モードでは、マガジンから印画紙を引出しつつ露光を行い、前記節約優先モードでは、前記プリントデータに対応した長さだけ、一旦印画紙を引出した後に露光を行う。 - 特許庁

Pulling up a rear end open part 2 of the worn glove 1 by hanging with the stick part 23 opens the rear end open part 2 of the glove 1 and the glove is removed from a hand reversely from the rear end open part 2.例文帳に追加

手に装着した状態の手袋１の後端開口部２を突起部２３に引っかけて引き上げると、手袋１は後端開口部２が自然に広げられ、後端開口部２から裏返りながら手から外れる。 - 特許庁

A slip stopper 5 and a groove 6 are attached to a place to be held by the hand, and the slip stopper 5 makes the place for putting the fingers clear to smoothly pull down when pulling downward in such a state that the refill pouch 4 is loaded.例文帳に追加

手で持つ場所には、スベリ止め５とミゾ６が付いていて、スベリ止め５は指の置き場所をはっきりさせる事で、つめかえ用の袋４の装着した状態で下向きに引く際スムーズに引く事が可能である。 - 特許庁

On the other hand, a movement in a pulling out direction is prevented by the position adjusting nut 1 such that each of the wedge members 5 is pulled and returned by the spring 11, and each of the screw parts 7 of each of the wedge members 5, 5 is threadedly engaged with the mounting bolt 2.例文帳に追加

一方、引き抜き方向の移動に対しては、各楔部材５,５がばね11によって押し戻され、各楔部材５,５の螺子部７が取付ボルト２と螺合して置調整用ナット１に移動が阻止される。 - 特許庁

When an operation lever 7 is swung about a lever axis 72 by pulling the operation lever 7 toward a driver, on the one hand a tilting head 4 is unclamped, and on the other hand the swing movement of the operation lever 7 makes a pressure plate 73 swivel, and pushes a pressure rod 74 downward in Fig., and turns a column clamping shaft 6 via a swing arm 61.例文帳に追加

操作レバー７を手前に引いてレバー中心軸７２を中心として揺動させると、一方ではチルトヘッド４のクランプが解除され、他方では、操作レバー７の揺動は、プッシャープレート７３を揺動させ、プッシャーロッド７４を図３下方に押し、揺動アーム６１を介してコラムクランプシャフト６を回動させる。 - 特許庁

To solve a problem of sports glove that the sports glove has a lateral opening for easy insertion of the hand into the hand keeping part wherein rain water penetrates from the lateral opening into the glove resulting inside to be seriously wet in a comparatively short time in using in the rain because the lateral opening stays opened in pulling up a tightening fastener.例文帳に追加

スポーツ用手袋においては、手挿入部に手を挿入し易くするための横開き部を形成しているが、この横開き部は締付ファスナーで引き寄せても開放されたままであるので、雨天時に使用すると、該横開き部から手袋内に雨水が浸入して、比較的短時間で手袋内部がズクズクに濡れてしまう。 - 特許庁

To provide small luggage cases, such as business cases, computer cases, backpacks and the like which may be provided with soulder straps or hand grips for carrying, or with wheels for rolling on the ground and an extendable handle for pulling by a user.例文帳に追加

持ち運ぶための肩ストラップまたはハンドグリップ、もしくは地面を転がすための車輪およびユーザが引くための延長可能なハンドルを装備されうる、ビジネスケース、コンピュータケース、バックパックのような小型の手荷物ケースに関する。 - 特許庁

In manufacturing this combined body by molding the packing 4, the packing 4 is jointed with the case main body 2 in such a way that the packing 4 can be easily separated from the case main body 2 by pulling the packing 4 by hand.例文帳に追加

パッキン４を成形して製造する際に、そのパッキン４をケース本体２に接合すると共に、パッキン４を手で引っ張ることにより、容易にそのパッキン４をケース本体２から分離できるように、パッキン４をケース本体２に接合する。 - 特許庁

On the other hand, a taking-out opening 20 of the article is formed in the left-right direction by pulling out the insertion piece 19 and spreading the right and left sidewalls 13 and 14 to the position where the right and left sidewalls 13 and 14 come to the same plane as the plane of the bottom wall 10.例文帳に追加

一方で、差込み片１９を抜き出して、左右の側壁１３，１４を底壁１０と同一平面となる位置まで展開することで、左右方向に物品の取出し口２０が形成されるようにした。 - 特許庁

To provide a convenient putter club with a head having an inner space in which a rubber is attached to pinch a ball and allowing a user to push out the ball pinched therein by pulling the index finger, so that the player can pick up and remove the ball by the single hand and arm, and the index finger.例文帳に追加

ヘッドの内部空間にラバーゴムを取り着け、狭まれたそのボールを人差し指を引くだけでボールが押し出される様にした、片手、片腕、人差し指だけでボールの着・脱を可能にした便利なパタークラブを提供する。 - 特許庁

This hand-operated weeding machine is provided by constituting so that the free end side sucking port 21 of a flexible sucking tube 2 is kept away from a rotary mowing part 5 or a rotary grass-pulling out claw part by attaching/installing the flexible sucking tube 2 as an extended state from an air inlet side cover 30 of an engine unit 3.例文帳に追加

エンジンユニット３の吸気側カバー30から、フレキシブル吸込管２を延伸状に付設して、回転草刈部５又は回転草引抜き爪部からフレキシブル吸込管２の自由端側吸込口21を遠ざけるように構成した。 - 特許庁

The stopper is held in a straight posture by a spring member (50) on the other hand folded caused to pulling by the wire, and rapidly downs the drop door by an energizing force of the spring member and weight of the drop door when the spring member passes a dead line (a).例文帳に追加

ストッパーはばね部材(50)によって真直姿勢に保持する一方、ワイヤーで引っ張られて折れ畳まれ、ばね部材が死線(a)を越えた時にばね部材の付勢力と落し扉の重みによって落し扉を急激に落下させる。 - 特許庁

By pulling an operation lever 2004 so as to release locking with the engaging part 1208 of a support shaft 1206 by a pawl 1806, and moving a panning bar 16 while holding it with a hand, the attitude of a camera 2 is easily and freely changed.例文帳に追加

操作レバー２００４を引くことで爪１８０６による支軸１２０６の係合部１２０８に対するロックを解除してパン棒１６を手で持って動かすことによりカメラ２の姿勢を容易かつ自由に変えることができる。 - 特許庁

Therefore, a locking state of the locked portion 14 to the opening end of the gauge guide 2 is released by the pull-out force to the grip portion 13, and work of pulling out the oil level gauge 1 from the gauge guide 2 can be easily carried out by one hand.例文帳に追加

このため、ゲージガイド２の開口端部への被係止部１４の係止状態が、把手部１３への引っ張り力により解除され、ゲージガイド２からオイルレベルゲージ１を引き抜く作業を片手で容易に行うことができる。 - 特許庁

On the other hand, at the time of pulling out the case 32 from the main body 1, since the surface in contact is inclined, the clearance is generated between the upper surface panel 33 and the storage space 60 when it is slightly pulled out and it is smoothly pulled out without rubbing each other.例文帳に追加

一方、ケース３２を本体１から引出す際には、接触している面が傾斜しているので、少し引出せば上面パネル３３と格納スペース６０との間に隙間が生じて、互いに擦れることなくスムーズに引出せる。 - 特許庁

After a wire is wound around a core, the wire material 6 reaching a wire pulling-out hand 9 from the core 8 and the wire material 6 reaching a nozzle 7 are cut by a device to raise the start end part and terminal end part of the wire material.例文帳に追加

巻線装置によりコアへの巻線を行ったのち装置１２によりコア８より線引出し用のハンド９に至る線材６及びノズル７に至る線材６を切断し、線材始端部と終端部を立ち上げる。 - 特許庁

The pulling handle is adapted so as to be grasped between the thumb and another finger of a user's hand, and can be moved between the position adjacent to the rear end of the external housing and the developed position replaced to the outside from the rear end of the external housing.例文帳に追加

引き手は、使用者の手の親指と他の指の間で把持されるように適合され、外ハウジングの降誕に隣接する位置と、外ハウジングの後端から外側に置換した展開位置との間で動かすことができる。 - 特許庁

When the poultice is pasted with the string downward, the fixing tape attached to the distal end of the removal string is fixed at a position between the shoulder and the breast where the hand reaches, and to remove it, the string can be easily removed by pulling the string frontward over the shoulder.例文帳に追加

また、剥し機能付きシップの紐を下にして貼った場合、剥し紐の先に付いている固定用テープを肩から胸の間の手の届く位置に固定し、剥すときは肩越しに手前に引っ張ることにより簡単に剥すことができる。 - 特許庁

To provide a shading device easily operated to develop or enclose with small force by pulling down or pushing up the lower end of a shading plate with a user's hand without needing a pull string while maintaining the level of the shading plate.例文帳に追加

遮光板の水平を維持しながら、使用者が遮光板の下端を手で引き下げまたは押し上げすることにより小さな力で容易に展開または収納の動作を行うことのできる、引き紐が不要の遮光装置を提供する。 - 特許庁

Hand-rolled Sushi 6 is formed by putting Sushi rice 5 into a space formed with the outer frame 3 and the lower mold 1, and then putting the upper mold 2 into the space followed by lightly pressing them with the hands, and simultaneously, pulling up the outer frame 3 to push the upper mold 2 out.例文帳に追加

まず、外枠３と下型１とで形成された空間内にすし飯５を入れ、次に上型２を前記空間内に入れて手で軽く押圧すると同時に外枠３を引き上げ、上型２を押し出すことにより、握りずし６を成形する。 - 特許庁

Further, by fixing the front end 4 of the umbrella bag and the inner bottom part of the case with a hook-and-loop fastener, the umbrella bag 1 is easily taken out in a stretched state just by pulling out the mouth part of the umbrella bag 1 with one hand, and the umbrella is quickly put into the bag.例文帳に追加

又、傘袋の先端４とケースの内底部を面ファスナーで固定する事により片手で傘袋１の口元部を引き出すだけで簡単に伸びた状態で傘袋１を取り出すことが出来、素早く傘を入れる事が出来る。 - 特許庁

A rotating cylinder 4 with a depilation means having a plurality of pawls that open and close to catch hairs and adapted for pulling out the hairs by rotating or turning is disposed at an opening in the upper end of the depilator having a grip part that can be held by hand.例文帳に追加

手で持つことができるような把持部を有する脱毛装置の上端開口部に、開閉して毛を掴む複数の爪を備えて回転又は回動によって毛を引き抜くための脱毛手段を備えた回転シリンダー４が配置される。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing a folding umbrella easily and immediately taken with one hand by pulling a string or the like put to a small ring of a bag, to take the folding umbrella when it starts raining suddenly, and pressing a button of the apparatus to return the bag into its original position after putting up the umbrella.例文帳に追加

急に雨が降ってきた時、袋の小さい輪に付けた紐等を引っ張って折りたたみ傘を取り、傘をさした後装置のボタンを押して、袋を元の位置に戻せる、片手で簡単にすぐ取れる、折りたたみ傘取り外し装置を提供する。 - 特許庁

It is possible to move an inner pipe 2 to extend and contract by gripping a separating body 3 with a hand, pulling the inner pipe 2 out to move the separating body 3 in the direction A, pressing an operating body 4 down by a contact part 8a, and separating a claw part 5 from a recessed part 6 provided for the inner pipe 2.例文帳に追加

解離体３を手で握り、内パイプ２を引き出そうとすると解離体３がＡ方向に移動し、接触部８ａで操作体４を押し下げ、爪部５を内パイプ２に設けた凹部６から離脱し、内パイプ２の伸縮移動を可能にすることができる。 - 特許庁

Thus, both of holding the optical fiber connecting tool 1 and pulling out the wedges 15, 15 can be easily done with one hand, and a coated optical fiber 30 can be connected to the optical connector plug (A) without requiring skills of the operator in a construction site.例文帳に追加

これにより、片手で容易に光ファイバ接続用治具１の保持と楔１５，１５の抜脱操作とを行うことができ、敷設現場において作業者の熟練性が要求されることなく、光コネクタプラグＡへの光ファイバ素線３０の接続を行うことができる。 - 特許庁

The operation for lowering the transfer roller 107 and separating it from the intermediate transfer belt 31 and the operation for releasing a tensile force on the intermediate transfer belt 31 by pulling a tension roller 33 inside are performed by a continuous rotating operation performed by moving a single operation lever 101 with hand.例文帳に追加

転写ローラ１０７を下降させて中間転写ベルト３１を離間させる動作と、テンションローラ３３を内側へ引き込んで中間転写ベルト３１の張力を解除する動作とは、１つの操作レバー１０１の手動による連続した回動操作によって実行される。 - 特許庁

The extensible structure of the link mechanisms 37, 38 has lock mechanisms 38b to 38d locked at the front working position of the mower comprising the extended position and the back working position of the mower comprising the constricted position of the mower, and the mower 6 is provided with a hand 47 enabling the manual pushing and pulling in front and back directions.例文帳に追加

リンク機構３７，３８の伸縮自在な構成は、モーア伸張位置であるモーア前方作業位置とモーア収縮位置であるモーア後方作業位置でそれぞれロックされるロック機構３８ｂ〜３８ｄがあり、モーア６には手動で前後に押し引き可能なハンド４７を設けた。 - 特許庁

To provide a parking releasing device of a pedal type parking brake capable of completely releasing a parking operation state of a parking brake pedal and requiring no confirmation of the fact of releasing the parking operation state even when releasing a hand from a knob immediately after pulling the parking releasing knob.例文帳に追加

駐車解除ノブを引っ張ってすぐに当該ノブから手を離したような場合でも、駐車ブレーキペダルの駐車作動状態を完全に解除することができ、駐車作動状態が解除されたかどうかを確認する必要がないペダル式駐車ブレーキの駐車解除装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate such an inconvenience that an operating device obstructs reloading of a person to be cared and is difficult to be operated because of being arranged on a side opposite to the dominant hand of an operator, in a reloading-type caring device helping pulling up the person to be cared from the state of lying on his/her side to a sitting or standing state.例文帳に追加

被介護者を横臥状態から起座・起立状態まで引き起こす動作を介助する乗載式介護装置Aにおいて、操作装置Sが被介護者の載せ替えの際に邪魔になり、また操作者の利手の反対側に配置され操作しづらいという不都合を解消する。 - 特許庁