「inside it」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for making a steel-pipe column with a tubular reinforcing metal secured to the inside of the column, using a relatively inexpensive facility while ensuring high productivity and low manufacturing cost and, even if it is applied to a steel column with a plated surface, preventing its plating from being damaged or melted.例文帳に追加

鋼管柱の内側に管状の補強金物が密着されて固定されている補強金物付き鋼管柱を製造する方法において、比較的安価な設備で済むとともに、生産性が高くて、製造コストを低減することができ、表面にめっき処理が施された鋼管に適用しても、めっきが傷ついたり、融けたりすることのない補強金物付き鋼管柱の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a pop-up window 104 is displayed beyond a transmission target area for a client terminal 20, a server 10 captures an image of the pop-up window 104, moves the entire image inside the transmission target area, combines the image with an image just behind the pop-up window 104 and transmits it to the client terminal 20.例文帳に追加

ホップアップウィンドウ１０４がクライアント端末２０への送信対象領域内に収まらない位置に表示された場合、サーバ１０は、そのホップアップウィンドウ１０４の画像をキャプチャし、全体が送信対象領域内に収まるよう移動させた状態でホップアップウィンドウ１０４の１つ背面の画像と画像合成し、クライアント端末２０に送信する。 - 特許庁

It is not easy to create an ideal listening room, but since some of existing automobiles are comparatively high in external sound insulation, audio-visual equipments and air-conditioning equipments are efficiently constructed making use of such an automobile, without using an engine inside to create an acoustic state that can obtain the highest possible tone quality.例文帳に追加

理想的なリスニングルームを新設するのは容易ではないが、既存の自動車には比較的外部との遮音も良いものが有るので、それを利用して中のエンジンは使用せずに、外部電源により視聴覚設備と空調設備を効率的に構築して、できる限り良い音質が得られる音響状態を創りだす。 - 特許庁

When information(called "emergency information") announcing emergency situations is received, it is judged on whether or not a user exists inside a vehicle or near the vehicle according to whether or not a key is inserted into an indoor key cylinder based on a detection signal from a key input sensor 22b for ignition (S209).例文帳に追加

緊急事態を知らせる情報（以下、「緊急情報」と称す。）を受信した場合には、まず、イグニッション用キー入力センサ２２ｂからの検出信号に基づいて、室内のキーシリンダにキーが差し込まれているか否かによって使用者が車両の内部または近辺に存在するか否かを判断する（Ｓ２０９）。 - 特許庁

When the induction heater driver receives a turn-on signal, it performs the multiplication of a supply voltage by self-oscillating series resonance, and couples high-frequency energy to a high pass filter such that the useful energy is utilized in an appropriate loss component so that fuel inside a fuel component is heated to a desired temperature.例文帳に追加

誘導加熱器駆動装置はターン‐オン信号を受信すると、自励発振直列共振により供給電圧を逓倍し、高域フィルタに高周波エネルギーを結合することにより、有用なエネルギーが該当の損失コンポーネントにおいて利用され、燃料コンポーネント内の燃料が所要の温度にまで加熱されるようにする。 - 特許庁

Before the above step (1), it is preferable to wash the inside of the microchannel if required.例文帳に追加

（１）マイクロチャンネルの内部を金属塩（前駆体）の水溶液で満たす；（２）マイクロチャンネルの両端を封じる；（３）マイクロチャンネルの内表面上に金属酸化物が生長（堆積）できる十分な温度で、前記組立物を加熱する；（４）マイクロチャンネルの内部を洗浄する； 上記工程（１）を行う前に、必要ならば、マイクロチャンネルの内部を洗浄することが好ましい。 - 特許庁

The user feels secure as if looking inside a shop through a show window by presence of the person-in-charge display column 15, also feels secure that it is a prosperous and reliable trader by the inquiry history display part 16, and mental disturbance is wiped away when making an inquiry as a result.例文帳に追加

ユーザーは、担当者表示欄１５の存在によって恰もショーウインドーから店内を覗いているかのような安心感をおぼえると共に、問い合わせ履歴表示部１６によって繁盛していて信頼できる業者という安心感をおぼえ、その結果、問い合わせを行うに際して心理的不安を払拭できる。 - 特許庁

Bias is applied to a developing roll 7 and toner additive stuck to the surface of the developing roll 7 is stripped by moving the toner additive which is stuck to the surface of the developing roll 7 to a photoreceptor drum 1 before the initial period toner is replenished inside a developing device 4 from a toner container 9 or before it is fed onto the developing roll 7.例文帳に追加

トナーコンテナ９から初期トナーを現像器４内に補給する前、または初期トナーが現像ローラ７上に流れ込む前までに、現像ローラ７にバイアスを印加し、現像ローラ７の表面に付着したトナー外添剤を感光体ドラム1に移動させて現像ロール7の表面に付着していたトナー外添剤を剥離する。 - 特許庁

To provide a game medium storage unit for storing the game media inside a game machine and capable of discharging game media from an appropriate position when automatically recovering the game media by making it possible to appropriately change the position of a discharge hole for discharging the game media.例文帳に追加

遊技機内で遊技媒体を貯留する遊技媒体貯留ユニットであって、遊技媒体を排出するための排出孔の位置を適宜変更可能とすることにより、遊技媒体の自動回収を行う際に適切な位置から遊技媒体を排出させることができる遊技媒体貯留ユニットを提供すること。 - 特許庁

The waste toner collecting apparatus 60 collects the waste toner T produced in a device body 100 of the image forming apparatus in the toner collection container 16 detachable from the device body; and the waste toner collection container 16 is formed in conformity with an excessive space S in the device body 100 and a conveying means is provided which moves the waste toner collected in the container inside it.例文帳に追加

画像形成装置の装置本体１００内で発生する廃トナーＴを装置本体に着脱可能なトナー回収容器１６に回収する廃トナー回収装置６０であって、廃トナー回収容器１６を装置本体１００内の余剰空間Ｓの形状に合わせて形成すると共に、この容器内に回収された廃トナーをその内部で移動させる移送手段を具備する。 - 特許庁

A buffer control part 215 secures a reservation buffer corresponding to a reservation buffer size designated from the usable buffer in response to a buffer reservation request from a storage management device 8, and allocates a memory buffer inside the reservation buffer in response to a remote copy start request from the storage management device 8 to set it as the in-use buffer.例文帳に追加

バッファ制御部２１５は、ストレージ管理装置８からのバッファ予約要求に応じて使用可能バッファから指定された予約バッファサイズ分の予約バッファを確保し、ストレージ管理装置８からのリモートコピー開始要求に応答して予約バッファ中のメモリバッファを割り当てて使用中バッファとする。 - 特許庁

A part of a belt cleaning device 30 for cleaning an intermediate transfer belt 11, to put it concretely, a bending roller 31 and a fur brush 32 functioning as a cleaning member are laid out to be housed in space formed by bending the belt 11 toward inside by using the roller 31.例文帳に追加

屈曲ローラ３１を用いて、中間転写ベルト１１を内側方向に屈曲させることで生じたスペースには、中間転写ベルトをクリーニングするためのベルトクリーニング装置３０の一部、具体的には、クリーニング部材として機能する屈曲ローラ３１及びファーブラシ３２を収容するようにレイアウトされている。 - 特許庁

The developing device is provided with a means 119 for feeding toner at the inside of a toner storing part to the end part 134 of the toner guide member 133 and possesses a shutter member 153 by which it is made infeasible to selectively receive the toner fed by the means 119 for feeding the toner in the periphery of the end part of the toner guide member 133.例文帳に追加

トナーガイド部材１３３の端部１３４へ、トナー収容部内のトナーを搬送する手段１１９を備え、前記トナーガイド部材１３３の端部周辺には、トナーを搬送する手段１１９によって搬送されたトナーを選択的に受け入れ不可能にするシャッター部材１５３を有すること。 - 特許庁

Then, a connecting or fixing hinge is mounted by another band between both bands, and by pushing it with the boots, both bands are quickly engaged inside the ratchet or a buckle and the work before the final tightening work is completed.例文帳に追加

本発明は、スノーボーダーがどんな場合でもできるだけ簡単に短時間でブーツを履けるようにブーツ締め付けバンドをブーツのＲ形状に成形して、そして両方のバンドの間にもう１本のバンドで連結もしくは固定ヒンジを装着しそれをブーツで押すことにより両方のバンドがラチエットやバックル内に素早く噛み込み最終の締め付け作業前まで完了することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for sheltering a stacker crane in an automated warehouse, preventing deterioration of cleanness inside the automated warehouse when repairing failure of the stacker crane or performing periodic inspection of the stacker crane during its operation by sheltering it in a shelter zone, and continuing conveyance work etc. by operating an auxiliary stacker crane.例文帳に追加

稼働中のスタッカクレーンが故障或いは定期点検する場合にも待避ゾーンで故障修理、点検などを行うようにして自動倉庫内のクリーン度を損なうことがないようにし、かつ予備のスタッカクレーンを稼働させて、継続して搬送作業等を行うようにした自動倉庫におけるスタッカクレーンの退避方法を提供すること。 - 特許庁

When the plurality of cables Wa are accommodated in the inside of the trident fork 20, the cables are accommodated on both sides of the pin positioned at the center covered with a cap, a necessary portion is taped as it is, and the bundled cables are detached from the fork, thereby securing a slit for hooking a hanging hook.例文帳に追加

三叉状のフォーク２０の内部に複数の電線Ｗａを収容する際に、キャップを被せた中央に位置するピンの両側に電線を振り分けて収容し、その状態を保ちながら必要箇所にテープ巻きして、束ねた電線をフォークから外すことにより、吊り上げフックの引っ掛け可能なスリットを確保する。 - 特許庁

A heat exchange regenerator 3 for circulating air introduced from the outside and leading it to the outside again is provided inside the heating chamber 1 whose one side is connected with a heater head S1 of the Stirling engine S to utilize outside air heated by turning and flowing high temperature combustion gas from the burner device B directly in indoor heating and a drying device.例文帳に追加

スターリングエンジンＳのヒーターヘッドS1に対してその一方側が接続される加熱チャンバ１の内部において、外部から導入した空気を循環し再び外部へと導出する熱交換再生器３を設け、バーナー装置Ｂからの高温燃焼ガスを回流させることにより熱された外部空気を直接に室内暖房や乾燥装置等に利用できるようにした。 - 特許庁

By providing it on the furniture, the projection member 1 inside jumps forward instantaneously as an earthquake occurs to prevent the furniture from falling by its own force.例文帳に追加

弾み移動体２を内蔵した突出体１の外側前方上部に嵌り止溝３、後方外側下部に迫り止４と、一方の外筒内側前方上部に嵌り止７を形成し、該突出体１最後端と該外筒６最後端間に押しバネ８を内設して家具倒れ防止具を構成し家具に設けることで地震発生と同時に内蔵された突出体１が瞬時に前方へ飛び出し、該家具自体で倒れを防ぐ。 - 特許庁

The method for manufacturing the aluminum matrix composite includes the third step of obtaining the aluminum matrix composite by making the molten metal of an aluminum alloy 82 penetrate among the powders 81 by placing the furnace 12 into a nitrogen gas atmosphere and heating it, wherein the nitrogen gas atmosphere is formed by directly supplying nitrogen gas from right above the crucible 25 toward the inside of the crucible.例文帳に追加

アルミニウム基複合材の製造方法は、炉１２を窒素雰囲気下にするとともに加熱することで、粉末８１にアルミニウム合金８２の溶湯を浸透させてアルミニウム基複合材を得る第３工程では、窒素雰囲気は、坩堝２５の真上から坩堝内部へ向けて直接窒素ガスを供給することで形成する。 - 特許庁

To provide a cathode for a lithium ion secondary battery in which a lithium ion insertion/removal reaction from a cathode active substance is promoted and an excess voltage at a time of charging/discharging is reduced by making it easy to disperse lithium ion inside a cathode composite and output characteristics and cycle characteristics are improved, and provide a secondary battery.例文帳に追加

正極活物質からのリチウムイオン挿入／脱離反応を促進し、その後の正極合材内部におけるリチウムイオンの拡散を容易にすることで充放電時の過電圧を低減し、出力特性およびサイクル特性を改善したリチウム二次電池用正極および二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric connection device capable of electrically connecting to an organic electroluminescent element without giving thermal damage to it when a second substrate is connected to an electrode inside a first substrate having the electrode connected to the organic electroluminescent element, and provide electronic equipment having the electric connection device.例文帳に追加

有機電界発光素子に接続された電極を有する第１基板の内のこの電極に対して、別の第２基板を電気的に接続する際に、有機電界発光素子に対して熱的なダメージを与えずにその電気的な接続を行うことができる電気的接続装置および電気的接続装置を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁

Where the total number of plastic containers stored inside the main-chambers, simultaneously form a thin film onto their inner faces by the plasma CVD method, and a component to regulate discharging velocity of generated gas from the containers, is equipped by installing it in the main-chamber or the sub-chamber.例文帳に追加

１つの筐体からなるサブチャンバーに複数のメインチャンバーが整列し、その内部に収納されたプラスチック容器の内面に全数同時にプラズマＣＶＤ法で薄膜を形成する装置であって、メインチャンバーあるいはサブチャンバーに組み込んで容器から流れ出る生成ガスの排出速度を調整する部材が具備されていることを特徴とする成膜装置。 - 特許庁

To provide an information processor for preventing unauthorized use of a function execution area programmed so that a function set and registered for file data to be input from the outside or to be processed inside the device can be automatically executed by setting and registering a predetermined function, and selecting it corresponding to the file data.例文帳に追加

所定の機能が設定登録され、外部入力される若しくは装置内部で処理されるファイルデータに対応して選択されることで、該ファイルデータに対し設定登録された機能を自動的に実行するようプログラムされた機能実行エリアの不正利用を防止し得る情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The packaging container comprises an outer vessel 2 equipped with the locking protrusion 7 on one of sides, an inner vessel 3 placed inside the outer vessel 2 and forming a heating agent storage space 11 between it and the vessel 2 and a tank storage space 12 above the locking protrusion, a heating agent 14 placed in the space 11 and the tank 4 placed in the space 12.例文帳に追加

一側に係止凸部７を設けた外容器２と、この外容器２内に配置され外容器２との間に空間１１および係止凸部の上方に空間１２を形成する内容器３と、加熱剤収容空間１１に配置された加熱剤１４と、タンク収容空間１２に配置されたタンク４とを有する。 - 特許庁

When switching from sound to which the virtual stereophonic effect is not added to sound to which it is added, a sound effect switching device 100 gradually changes a ratio of both sounds in a prescribed time by cross fade processing, whereby the sense of incongruity at switching, from inside-the-head localization to outside-the head localization can be reduced.例文帳に追加

本発明の音響効果切替装置１００は、仮想立体音響効果を付加しない音から付加した音へ切り替えるときに、クロスフェード処理を行って、両者の割合を所定時間かけて徐々に変化させることによって、頭内定位から頭外定位へ切り替わるときの違和感を低減することができる。 - 特許庁

This multi-functional foam-molded product is obtained by using a liquid state foaming material obtained by mixing the solution of siloxane and silanol salt having multiple molecular weight with 10-50 wt.% ratio of a natural rubber latex, casting it in a prescribed forming mold, heating for foaming at ≤240°C temperature, imparting foaming inside pressure in the forming mold and molding at a prescribed foaming magnitude.例文帳に追加

シロキサン及びシラノール塩多分子量溶液に、天然ゴムラテックスが１０乃至５０重量％割合で混合された液状発泡材を用い、所要成形型内に注入のうえ２４０℃以下の温度で加熱発泡させ且該成形型内に発泡内圧を付加させて所要の発泡倍率に成形させた多機能発泡成形体。 - 特許庁

The separator 31 of a fuel cell which is obtained by forming a plurality of straight-line grooves 33 at least on its one face is manufactured by gas assist injection molding in which a high-pressure inactive gas is injected into a fusion molding raw material before the fusion molding raw material in a metal mold is solidified, and it is manufactured as the separator 31 having a hollow 37 inside.例文帳に追加

少なくともその片面に複数の直線状溝33を形成してなる燃料電池のセパレータ31を、金型内の溶融成形原料が固化する前に溶融成形原料中に高圧の不活性ガスを注入する、ガスアシスト射出成形によって作製することにより、その内部に空洞37を有するセパレータ31として作製する。 - 特許庁

In the crankcase 33 a bulkhead 38a is provided to partition it into the crank chamber 79 and the oil storage chamber 80, and the bulkhead has a communication hole 110 through which blow-by gas in the crank chamber 79 is discharged to the oil storage chamber 80 via a reed valve 105 arranged to be opened when the inside of the crank chamber 79 is at positive pressure.例文帳に追加

クランク室７９およびオイル貯留室８０間を隔ててクランクケース３３に設けられる隔壁３８ａに、クランク室７９の正圧時に開弁するリード弁１０５を介してクランク室７９内のブローバイガスをオイル貯留室８０側に排出する連通孔１１０が設けられる。 - 特許庁

A C++ compile device for generating optimized intermediate language inside is provided with a C language source type sentence generating part, and an optimized C language source is generated based on the optimized intermediate language so that it is possible to capture which optimizing method is applied to an actual C++ language source program by the optimizing part.例文帳に追加

最適化済中間言語を内部的に作成するＣ＋＋コンパイル装置にＣ言語ソース形式文生成部を備え、この最適化済中間言語をもとに最適化済Ｃ言語ソース形式文を生成することにより、最適化部が実際のＣ＋＋言語ソースプログラムに対してどのような最適化手法を適用したかを把握することができるＣ＋＋コンパイル装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte solution secondary battery composed of a cathode, an anode, nonaqueous electrolyte solution, and a current interruption mechanism operating by the increase of internal pressure inside the battery, with excellent charge/discharge characteristics, having a current interruption mechanism not causing malfunction even if a battery is left as it is for a constant period under high-temperature condition.例文帳に追加

正極、負極、非水電解液および電池内部に電池の内圧上昇により作動する電流遮断機構を備えてなる非水電解液二次電池であって、充放電サイクル特性に優れ、且つ電池を高温条件下に一定時間放置しても電流遮断機構が誤作動を起こさない非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

The vehicular lighting fixture 1 is formed by including a light source, a reflector 4 to reflect light from the light source, a lens to irradiate light from the reflector 4 by widening or diffusing it, a swivel mechanism 7 to swivel the optical axis of the lighting fixture around by rotating the reflector 4, and an inner panel 6 to shield the inside structure of the lighting fixture.例文帳に追加

車両用灯具１は、光源と、この光源からの光を反射するリフレクタ４と、このリフレクタ４からの光を拡幅あるいは拡散して照射するレンズと、リフレクタ４を回動させて灯具の光軸を旋回させるスイブル機構７と、灯具の内部構造を遮蔽するインナーパネル６とを含んで構成される。 - 特許庁

The timepiece (1) is supplied with electricity by an electric source formed with a battery (P) and it is formed by cases (21 and 22) and a housing (6) arranged inside the case and contains a battery container room (7) containing the battery (P) and a means for closing the housing including a detachable cover capable of mechanically locking to the case.例文帳に追加

電池（Ｐ）により形成される電源によって電力供給される時計（１）であって、ケース（２、２１、２２）と、ケースの内部に配置されたハウジング（６）により形成され、電池（Ｐ）を収容する電池収納室（７）と、ケースに機械的にロック可能な取外し可能カバー（８）を含むハウジングを閉鎖するための手段とを含む時計。 - 特許庁

In the game machine provided with the board box 121 for housing a circuit board 127 on a game machine back surface, a heat radiation member 137 for absorbing heat generated inside the board box 121 and discharging it to the outside is arranged on the circuit board 127 and a part of the heat radiation member 137 is exposed to the outer surface of the board box 121.例文帳に追加

遊技機裏面に、回路基板１２７を収容する基板ボックス１２１を備えた遊技機において、回路基板１２７上に、基板ボックス１２１内に発生した熱を吸収して外部へ放出する放熱部材１３７を配置するとともに、当該放熱部材１３７の一部を当該基板ボックス１２１の外面に露出させた。 - 特許庁

To provide a convenient washing vessel for small size grain crops comprising a cylindrical or a hollow rectangular column vessel such as a PET bottle with a double cap structure and filtering net inside, because it is a cold work with a cold water in winter, to wash rice by putting crops and water in a vessel such as a pan or a ball and stir with fingers.例文帳に追加

従来、一般家庭の多くではお米洗いなどは普通鍋類、ボール等の容器を用いて穀物類と水を手指を入れてかきまわすように洗っているのである特に冬期等は水が冷く大変であるそのを円筒形または中空な角柱形のペットボトルのような容器でふたが二重構造で中にコシアミを用いた便利な小粒穀物類洗滌用容器を提供するものである - 特許庁

The inside of the housing 10 is provided with the double-side printing/conveying route 40 for receiving paper switched back by the switch back roller 43 and feeding it to the upstream side of the image forming section 20, and a temporary approach path 50 for receiving the head of paper after one-side printing switched back for double-side printing.例文帳に追加

ハウジング１０内には、スイッチバックローラ４３がスイッチバックさせた用紙を迎え入れて画像形成部２０の上流側に送り込む両面印刷搬送経路４０と、両面印刷のためスイッチバックされる片面印刷後の用紙の先頭部分を受け入れる一時進入路５０を形成する。 - 特許庁

Furthermore, it is desirable that the negative electrode active material is made of a multiphase alloy powder in which Si phase and SiM phase are contained by all means, and any one or both of the X phase and SiX phase is contained, and the quantity of Si phase on the particle surface of the multiphase alloy powder is made smaller than the quantity of Si phase inside the particle.例文帳に追加

なお、前記負極活物質は、Ｓｉ相及びＳｉＭ相が必ず含まれ、かつＸ相またはＳｉＸ相のいずれか一方または両方が含まれる多相合金粉末からなり、前記多相合金粉末の粒子表面におけるＳｉ相の量が粒子内部におけるＳｉ相の量より少なくされているものであることが好ましい。 - 特許庁

When an image forming unit 223 is attached to a main body part 12 from a state where it is detached from the main body part 12 (step S1), temperature in the inside of the image forming apparatus 10 is detected (step S2), and the detected temperature is compared with a specified reference value by a warm-up control part 326 (step S3).例文帳に追加

画像形成ユニット２２３が、本体部１２から離脱されている状態から該本体部１２に装着される（ステップＳ１）と、画像形成装置１０の内部の温度が検出され（ステップＳ２）、ウォームアップ制御部３２６によりその検出温度と所定の基準値との大小が比較される（ステップＳ３）。 - 特許庁

To keep at least the inside of an intra-mold space a stable airtightness at all times without any reduction of the airtightness even under any condition of a resin sealing molding, and further, by giving to it a proper sealing mechanism for exhibiting enough the merit of the workability obtained in a mold replacing work performed by a conventional sealing mechanism.例文帳に追加

どのような樹脂封止成形条件下においても、気密性の低下を生じることがなく、更には、従来のシール機構による金型交換作業における作業性のメリットを十分に発揮させる適宜なシール機構を備えることにより、少なくとも型内空間部の内部を常に安定した気密性を保持させることを目的とする。 - 特許庁

A U-shaped groove 231 formed annularly in a door packing 23 is filled with an annular tube 24 having air sealed in its inside, and the elastic force of the air pressure of the tube 24 pushes an erecting piece 232 in the rear part of the groove 231 and tightly sticks it 232 to the circumferential edge projection part 32 of an outer tub to secure water tightness.例文帳に追加

ドアパッキン２３に環状に形成したＵ字状の溝２３１に、内部に空気を封入した円環状のチューブ２４を嵌め込み、このチューブ２４の空気圧による弾性力によって溝２３１後方の起立片２３２を押圧し、外槽３の周縁凸部３２に密着させて水密性を確保する。 - 特許庁

A purge solution which circulates within purge solution circulating passages 90, 91, 93, 94 is filtered by a protein removal filter 71 such as an ultrafiltration filter, to remove proteins that enter the purge solution, and the purge solution free from the proteins is supplied to an artificial heart 1 to prevent protein coagulation and deposition on a sealing mechanism or the like inside it, thereby preventing its functional degradation.例文帳に追加

パージ液の循環経路９０，９１，９３，９４内を循環するパージ液を限外濾過フイルタ等のタンパク質除去フイルタ７１によって濾過し、このパージ液中に侵入するタンパク質を除去し、このタンパク質を除去したパージ液を人工心臓１に送り、その内部のシール機構等にタンパク質が凝固堆積するのを防止してその機能低下を防止する。 - 特許庁

This invention comprises a sucking body 1 with a suction opening 7 provided under it, a revolving brush 11 facing the suction opening 7, which is stored inside the sucking body 1, front wheel 27 and rear wheel 25, and the front wheel 27 is provided between the revolving brush 11 provided in the front side of the sucking body 1.例文帳に追加

下面に吸込口７を有する吸込具本体１と、吸込口７に臨ませて吸込具本体１内に収納される回転ブラシ１１と、前車輪２７及び後車輪２５を備え、回転ブラシ１１と後車輪２５との間に位置するように前車輪２７を配置して、回転ブラシ１１を吸込具本体１内の前側に寄せて配置した。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises: image forming means, a transfer roller 42 for transferring a formed toner image onto a sheet material 40, a fixing device 50 for heating and melting the toner image transferred onto the sheet material 40 to fix it to the sheet material 40, an exhaust fan 7 for exhausting air inside the device to the outside of the device, and water droplet removing means 1.例文帳に追加

画像形成手段と、形成されたトナー画像をシート材４０に転写させる転写ローラ４２と、シート材４０に転写されたトナー画像を加熱溶融してシート材４０に定着させる定着装置５０と、装置内の空気を装置外に排出する排気ファン７と、水滴除去手段１とを備える。 - 特許庁

The guide rollers 14 for guiding the material A to be rolled to the downstream side are provided between the rolling rolls 20, 21 inside a housing 13, oil-air pressure detecting devices 123 are provided on the supply passages 122 of the oil-air for lubricating these bearings and these detecting devices 123 are arranged outside the housing 13 and in the vicinity of it.例文帳に追加

ハウジング１３内の圧延ロール２０，２１間には下流側に被圧延材Ａを誘導するガイドローラ１４を備え、この軸受を潤滑するオイルエアの供給路１２２に、オイルエアの圧力検出装置１２３を備え、この検出装置１２３はハウジング１３外でかつこの近傍に配置した。 - 特許庁

When it is determined that an internal temperature of a fuel cell stack (1) becomes not higher than a freezing temperature of condensed water stayed in the inside of the stack (1) after stopping an operation thereof, a fuel cell system cools the stack (1) to freeze the condensed water while supplying an oxidant gas to the stack (1) through an oxidant gas passage (9).例文帳に追加

本発明は、燃料電池スタック（１）の内部温度が、燃料電池スタック（１）の内部に滞留する凝縮水の凍結温度以下になると燃料電池スタック（１）の運転停止後に判定されたとき、燃料電池スタック（１）に酸化剤ガス通路（９）を通して酸化剤ガスを供給しつつ燃料電池スタック（１）を冷却して凝縮水を凍結させる。 - 特許庁

To provide a charger and a charging method of an electric double- layer capacitor, which can make safe and quick full charging to all the cells inside the module by considering the maximum set voltage variations of the bypass circuit of the cells constituting the electric double-layer capacitor to make it possible to set the best charging voltage not too high wasting power or not too low causing insufficient charging.例文帳に追加

電気二重層コンデンサモジュールを構成するセルのバイパス回路の最大設定電圧バラツキを踏まえ、高すぎて充電電力が無駄に消費されたり低すぎて充電不足にならない最適な充電電圧の設定を可能とし、安全に、より速く、モジュール内の全てのセルを満充電に導く電気二重層コンデンサ用充電装置、及び、充電方法を提供すること。 - 特許庁