「inside it」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The food product obtained by the processing has not only plain taste and decreased stickiness but also antifat effect due to the fact that the combined product of the fat with the coral is hardly absorbed in the intestinal tract and excreted from the body as it is and quick excretive effect on waste materials inside the body is obtained by the excretion of the combined product.例文帳に追加

この加工方法により得られた食品によれば、食味がさっぱりしてベタつきが和らげられているだけでなく、前記脂肪と前記サンゴとの結合物が腸から吸収されにくいため、そのまま体外へ排出されるので肥満防止効果があり、また、前記結合物の排出に伴い、体内の老廃物の迅速排泄効果ももたらされる。 - 特許庁

To provide a column for supporting a shelf plate or the like capable of stably and surely supporting the shelf plate or the like just by a single column, whose inside can be utilized as a duct for piping and wiring and which is simply structured and can be manufactured at a low cost, and article storing furniture and a bedside apparatus for a hospital room using it.例文帳に追加

単一の支柱のみで、棚板等を安定して、確実に支持することができるとともに、内部を配管や配線用のダクトとして利用することができ、しかも構造が簡単で、安価に製造できるようにした棚板等支持用支柱、並びにそれを用いた物品収納什器、および病室用床頭装置を提供する。 - 特許庁

The electron source device is provided with a first conductor layer formed on an insulating board, an alumina binding layer formed on it including a porous alumina having a number of fine pores and a bonding inorganic material, a conductive layer formed inside the fine pores of the porous alumina, and a second conductor layer formed in electric contact with the conductive layer on the alumina bonding layer.例文帳に追加

この電子源装置は、絶縁基板上に形成された第１の導電体層と、その上に形成された、多数の微細孔を有する多孔質アルミナと結着性の無機材料を含むアルミナ結着層と、前記多孔質アルミナの微細孔内に形成された導通層と、前記アルミナ結着層の上に前記導通層と電気的に接触して形成された第２の導電体層を備えている。 - 特許庁

As a result, since the passing position of a laser beam in the PPLN crystal 111 can be confirmed when it is seen from the outside of the direction of the upper surface of the holder cover 114, whether the laser beam emitted from a laser beam source is passing through the inside of the waveguide 111a of the crystal 111 or not can be confirmed easily.例文帳に追加

これにより、ホルダカバー１１４の上面方向外部から見て、ＰＰＬＮ結晶１１１におけるレーザ光の通過位置を確認できるため、レーザ光源から出射されるレーザ光がＰＰＬＮ結晶１１１の導波路１１１ａ内を通過しているかどうかを容易に確認することができる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus device in which damage of a fan can inexpensively be prevented when a cover is removed while the electronic apparatus device is operated in the electronic apparatus device provided with a cabinet having an electronic apparatus inside, the cover covering the cabinet and the fan which forcedly ventilates internal heat generation in the cabinet and cools it.例文帳に追加

電子機器を内部に有する筐体と、該筐体を覆うカバーと、前記筐体の内部発熱を強制通風して冷却するファンと、を有する電子機器装置に関し、電子機器装置が稼動中に、カバー取り外した場合、ファンの破損を低コストで防止できる電子機器装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The coated film formation device has a spin chuck 11 prepared in an outside cup 31 and an inside cup 34 prepared so that it surrounds the lower region of a substrate W held by the spin chuck 11, and feeds a chemical to the center of the substrate W held by the spin chuck 11 and spins the wafer W, thus forming a coated film.例文帳に追加

塗布膜形成装置は外カップ３１の中に設けられたスピンチャック１１と、このスピンチャック１１に保持された基板Ｗの下方領域を囲むように設けられた内カップ３４と、を備え、スピンチャック１１に保持された基板Ｗの中心部に薬液を供給してウエハＷを回転させることにより塗布膜を形成する。 - 特許庁

The organic intermediate layer 22 transports the carrier injected into the organic intermediate layer 22 from the first electrode 30 side in the thickness direction of the organic intermediate layer 22, and has a low resistivity in the surface direction thereof so that it transports the carrier to the portion corresponding to the inside of the opening 35 in the organic light-emitting layer 21.例文帳に追加

有機中間層２２は、第１電極３０側から有機中間層２２に注入されたキャリアを有機中間層２２の厚さ方向に輸送するとともに、キャリアを有機発光層２１における開口部３５の内側と対応する部分にまで輸送するように、その面方向の抵抗率が低く形成されている。 - 特許庁

The resin mold base 19 is united with a stator iron core 5, and at the surface, a slant surface 19a for supporting the wire harness 14 is made low inside in radial direction of the stator iron core 5 and high outside of it, so that this wire harness 14 can be led out without contacting a rotor.例文帳に追加

樹脂モールド台１９は、固定子鉄心５に一体化して設けて、その表面にはワイヤーハーネス１４を支えるための傾斜面１９ａを、このワイヤーハーネス１４をロータに接触しないで導出できるように固定子鉄心５の半径方向の内側では低く、外側では高くなるように形成する。 - 特許庁

It is more preferred that a length of the movable part of the waveguide in the guide axis direction is selected longer than the length of the other part in the guide axis direction, and two short-circuit plates are supported in the inside of the waveguide while bridging over the coaxial antenna of the coaxial waveguide converter.例文帳に追加

移動可能な導波管の一部１ｂ”の管軸方向の長さを導波管１の他の部分の管軸方向の長さより長くすることがさらに好適であり、同軸導波管変換器の同軸アンテナ２４を跨いで、２枚の短絡板２２ａ、２２ｂを導波管２１内に挿抜可能に保持することがさらに好適である。 - 特許庁

In the organic metal gas phase epitaxy device 1, a susceptor 3 holding a semiconductor wafer 9, and a rectifying means 8 for rectifying introduction gas and making it flow to the surface of the semiconductor wafer 9, are disposed inside a reaction vessel 2, the rectifying means 8 is fixed, and the susceptor 3 is made rotatable.例文帳に追加

本発明の有機金属気相成長装置１は、反応容器２内に半導体ウエハー９を保持するサセプタ３と、導入ガスを整流させて半導体ウエハー９の表面に流すための整流手段８とが配置され、整流手段８が固定され、サセプタ３が回転可能とされて成ることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent washing costs and resources required for washing from being excessively consumed by deciding the number of cycles of bubble eliminating processing corresponding to the generation amount of bubbles in the state that the bubbles are generated inside a washing tub, sufficiently eliminating the bubbles even in the case that the amount of the bubbles is extremely large and eliminating the bubbles more simply in a short time in the case that it is less.例文帳に追加

洗浄槽内で泡が発生している状態のときには、泡の発生量に応じて消泡処理のサイクル数を決定し、泡の量が非常に多い場合でも十分に消泡を行う一方、それよりも少ない場合には、より簡易かつ短時間で消泡を行い、洗浄コストや洗浄に要する資源が余分に消費されることを防止する。 - 特許庁

A collecting member for collecting deposited lint is mounted or wound on the outer peripheral surface of a rotating member having a vent hole, the collecting member is turned together with the rotating member while it is pressed to the lint, the lint is wound on the collecting member like a layer, collected, and sucked from the inside of the rotating member, and the scattering of the lint is prevented.例文帳に追加

通気孔を有する回転部材の外周面に、堆積しているリントを捕集する捕集部材を装着又は巻装し、前記回転部材と共に捕集部材をリントに押圧しながら回動し、リントを捕集部材に層状に巻き付けて捕集するとともに、前記回転部材の内方から吸引を行い、リントの飛散を防止することを特徴とする。 - 特許庁

A level difference part 2977 that becomes higher as it comes closer to a microlens ML from the side of a light emitting element group 295 is formed on the inside surface 2970 of a light guide hole 2971, then, light beams emitted from the light emitting element group 295 are reflected by the level difference part 2977 toward the light emitting element group 295, then, light beams advancing to the microlens ML are reduced.例文帳に追加

導光孔２９７１の内面２９７０に、発光素子グループ２９５側からマイクロレンズＭＬ側に向かって高くなる段差部２９７７を有しているので、発光素子グループ２９５から射出された光ビームは、段差部２９７７で発光素子グループ２９５側に反射し、マイクロレンズＭＬに向かう光ビームを減少できる。 - 特許庁

In a capsule type endoscope 1, specific gravity is set small in proportion to the liquid inside the internal organ to float the case body 2 on the liquid surface S of the liquid, gravity G is set at a position away from a center C of the case body 2, and a specific floating posture of the case body 2 is maintained in the state that it floats on the liquid surface S.例文帳に追加

本発明にかかるカプセル型内視鏡１は、臓器内部の液体に比して比重を小さく設定して、この液体の液面Ｓに筐体２を浮遊させ、筐体２の中心Ｃから外れた位置に重心Ｇを設定して、この液面Ｓに浮遊した状態で筐体２に特定の浮遊姿勢を維持させる。 - 特許庁

To provide a door structure capable of not only achieving the functions for restoring a door to its original state when the door is temporarily warped or distorted and is temporarily deformed due to abrupt changes of temperature and humidity in its use environment or the way of using it but also keeping temperature and humidity of the air in an inside space constant to prevent the occurrence of warping and distortion.例文帳に追加

使用環境の温度、湿度の急激な変化や、使い方によってドアが一時的に反ったり、捻られたりして一時的に変形した場合に元に復元させる機能を発揮できるだけでなく、内部空間内の空気の温度、湿度を均等化せしめて、反りや捻りを防止するドア構造を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 has: a HDD 102 with SATA (Serial ATA) interface; SAS (Serial Attached SCSI)/SATA multiplexer 101 with a plurality of host connecting ports which connect a plurality of SATA host controllers in an active condition to the HDD 102 so as to be able to access it; and an SATA host controller 103 inside the image forming apparatus 1 connected to the host connecting ports.例文帳に追加

画像形成装置１は、ＳＡＴＡインタフェースを持つＨＤＤ102と、アクティブ状態の複数のＳＡＴＡホストコントローラをＨＤＤ102にアクセス可能に接続する複数のホスト接続用ポートを有するＳＡＳ／ＳＡＴＡマルチプレクサ101と、前記ホスト接続用ポートに接続された画像形成装置1の内部のＳＡＴＡホストコントローラ103とを有する。 - 特許庁

To construct an earthquake resistant pile head end structure having high quality capable of executing a prefabricated form method in a plant and having high execution efficiency by forming a projection fitting to a pile rotating cap used when the precast pile is embedded and enabling the reinforcement connecting the precast pile to a footing slab to provide it to both pile outside and inside positions.例文帳に追加

既製杭を埋設する際に使用する杭回転用キャップに嵌合する突起部を形成し、かつ既製杭と基礎スラブとを接合する鉄筋を、杭外部位置と杭内部位置に併設する事を可能ならしめる事により、工場での先付けが可能な高品質で、施工性が高く、耐震的な杭頭端部構造の構築を目的とする。 - 特許庁

When the polishing pad is used, it is possible to divide an oscillation width into ten by using a polishing pad in realizable oscillation conditions, and to make a product of an integration value of relative linear velocity, an integration value of a pressure and an integration value of a contact time at each point in a wafer surface within ±30% inside each oscillation width, thus enabling uniform polishing.例文帳に追加

このような研磨パッドを用いると、実現可能な揺動条件において、研磨パッドを用いて、揺動幅を１０分割し、各揺動幅内において、ウェハ面内の各点における相対線速の積分値と圧力の積分値と接触時間の積分値の積が±３０％以内となるようにすることができ、均一な研磨が可能になる。 - 特許庁

This electric charge environmental discount system has: a handy terminal 10 portably carried by a meter reader when meter reading of each customer house, printing a notice of calculation of an electric charge and an electric use amount, and distributing it; a server 30 installed inside an electric power company, having an electric use amount and family structure database or the like; and a network 40.例文帳に追加

電気料金環境割引システムは検針員が顧客各戸の検針時に携帯し、電気料金の算出並びに電気使用量のお知らせを印刷し、配布するハンディターミナル１０と電力会社内に設置され電気使用量、家族構成データベース等を持つサーバ３０とネットワーク４０とを備える。 - 特許庁

This strong magnetic field generating device is provided with a solenoid superconducting magnet 1 of which the central axis is vertical and in which a disc-like ferromagnetic body 3 is arranged symmetrically with respect to its central axis in the upper side of an equatorial plane of the hollowed inside, and a ring ferromagnetic body 4 is arranged above the ferromagnetic body 3 while not in contact with it and symmetrically with respect to the central axis.例文帳に追加

強磁気力場発生装置において、中心軸が鉛直方向を向いているソレノイド状超伝導電磁石１の中空内部の赤道面上方に円盤状強磁性体３を中心軸対称に配置し、前記円盤状強磁性体の上方にリング状強磁性体４を前記円盤状強磁性体３に接触することなく中心軸対称に配置する。 - 特許庁

A temperature difference θ_M between a reference point B and a measuring point C inside a multilayer object is measured, and it is discriminated that a temperature has a dispersion tendency, if the measured temperature difference θ_M becomes smaller as much as a tolerance or more than a theoretical temperature difference θ_L between two points in a temperature distribution at a convergence time determined by operation.例文帳に追加

多重層物体の内部における基準点Ｂと測定点Ｃとの間の温度差θ_Ｍを測定し、演算によって求めた収束時の温度分布における上記２点間の理論温度差θ_Ｌよりも、前記測定温度差θ_Ｍが許容以上に小さくなっていれば、温度が発散傾向にあると判別する。 - 特許庁

A gasket groove 3 with a substantially rectangular shaped longitudinal section is recessed in a lower face 2a of a circumferential rim part 2 of this head cover, an upper half part 5a of the gasket 5 formed by elastic material is attached inside this gasket groove 3, and it is composed so as to press and abut a lower face of the gasket 5 against a top face 11 of a cylinder head.例文帳に追加

ヘツドカバーの周縁部（２）の下面（２ａ）に縦断面視で略矩形状のガスケット溝（３）を凹設し、このガスケット溝（３）内に弾性材料で形成したガスケット（５）の上半部（５ａ）を装着し、当該ガスケット（５）の下面をシリンダヘツドの頂面（１１）に押圧接当するように構成する。 - 特許庁

It is found out that the atmosphere, to which the surface of a part carried in and carried out of the process chamber P of a mobile shaft 30 is exposed is shielded by a cover member 60 to form dry air with the moisture removed, so as to form an inert gaseous atmosphere, for example, and equivalently inhibiting the quantity of the gas emitted inside the process chamber P effectively.例文帳に追加

移動軸３０のプロセス室Ｐに出入りする部分の表面が曝される雰囲気を、カバー部材６０で遮蔽して水分が除去された乾燥空気とすることで、例えば不活性ガス雰囲気とすることと同等に、プロセス室Ｐ内部へ放出されるガスの量を効果的に抑制できることがわかった。 - 特許庁

Consequently, it is possible to form a tank storage chamber 27 continued to a wide range along a lower part of the rear quarter cross member 24 from a lower part of the rear seat floor part 21 on the lower part of the rear floor panel 20 and to effectively use the inside of the luggage boot 3 as an occupant space as required without sacrificing a fuel tank 28, etc.例文帳に追加

これにより、リアフロアパネル２０の下部に、リアシートフロア部２１の下部からリアクォータクロスメンバ２４の下部にかけての広域に連続するタンク収容室２７を形成することができ、燃料タンク２８等を犠牲にすることなく、荷室３内を必要に応じて乗員スペースとして有効利用することができる。 - 特許庁

Consequently, as the fastening force of the nut 11 is held without lowering by resiliency of the elastic material 12 even when a creeping phenomenon occurs on the mold cover 2 which is a resin member and the intermediate member 9, a clearance is never made between the mold cover 2 and the intermediate member 9, and it is possible to prevent flooding to the inside of the mold cover 2.例文帳に追加

これにより、樹脂部材であるモールドカバー２と中間部材９にクリープ現象が発生しても、弾性体１２の反発力（弾力）により、ナット１１の締め付け力が低下することはなく保持されるため、モールドカバー２と中間部材９との間に隙間が生じることはなく、モールドカバー２内部への浸水を防止できる。 - 特許庁

The product is obtained by; forming a silica-containing coat on a metal- or resin-substrate, making a coating liquid containing a Li compound into contact with the coat while heating to e.g. 40 to 1,300°C so as to diffuse and distribute Li ions from the surface of the silica containing coat to the inside of substrate, and retaining it distributed in the silica coating.例文帳に追加

前記製品は、金属又は樹脂基体の表面上に、シリカ含有被膜を形成し、これに、例えば４０〜１３００℃の加熱下において、Ｌｉ化合物を含有する塗布液を接触させて、Ｌｉイオンシリカ含有被膜の表面から基体内部に向って拡散、分布させ、前記シリカ被膜中に分散保持することによって得られる。 - 特許庁

A center accessory 22 provided in a Pachinko machine 1 has a special game state drawing part S_1 and a continuation pattern drawing part S_2, and thus it is possible to make a player playing while looking at the flow of game balls inside the center accessory realize the conditions of mechanically performing the drawing of the special game state and the drawing of a continuation pattern by the game ball.例文帳に追加

パチンコ機１に備えたセンター役物２２が、特別遊技状態抽選部Ｓ_１と継続パターン抽選部Ｓ_２とを有することにより、センター役物２２内の遊技球の流れを見ながら遊技している遊技者に、当該遊技球により特別遊技状態の抽選と継続パターンの抽選とが機械的に行われる状況を実感させることができる。 - 特許庁

In a paper sheet bundle feed mechanism which pinches the bill bundle by a feed area T formed between an inside belt 63 and an outside belt 73, and simultaneously feeds it, a relationship between a length in a feed direction L1 of the bill bundle and a distance L2 between respective rollers disposed adjacent to each other along the feed area is L1≥(L1/2).例文帳に追加

内側ベルト６３と外側ベルト７３との間に形成される搬送領域Ｔによって紙葉束を挟持しつつ搬送する紙葉束搬送機構において、紙葉束の搬送方向長Ｌ１と、前記搬送領域に沿って隣接配置される各ローラ間の間隔Ｌ２との関係を、Ｌ１≧（Ｌ１／２）とした。 - 特許庁

In this engine having a blow-by gas treatment device 1, the return pipe 2 for separated oil included in blow-by gas separated and treated by the blow-by gas treatment device 1 is arranged so as to introduce it into oil stored in an oil pan 3 or oil in an oil storage part 4 provided in the halfway section up to the oil pan 3 through the inside of the engine.例文帳に追加

ブローバイガス処理器１を有するエンジンにおいて、このブローバイガス処理器１によって分離処理されたブローバイガス中に含まれる分離油の戻りパイプ２を、エンジン内部を通してオイルパン３の貯留油中に、又はオイルパン３に達するまでの途中に設けた油溜め部４の油中に導入可能に配管させることを特徴とする。 - 特許庁

Reliability of the dynamic pressure gas bearing device and the disc record reproduction device using it is improved by preventing accumulation of the foreign matter in a booster part B of a dynamic pressure generating groove 2f by providing a space 13 inside of a thrust flange 4 and providing a connecting hole 12 to connect the space 13 and an inner peripheral space 11 of a thrust bearing plate 5.例文帳に追加

スラストフランジ４の内部に空間１３を設け、空間１３とスラスト軸受板５の内周空間１１とを連結する連結穴１２を設けることにより、動圧発生溝２ｆの増圧部Ｂへの異物の堆積を防止し、動圧気体軸受装置およびこれを用いたディスク記録再生装置の信頼性向上を可能にする。 - 特許庁

This sunvisor for the vehicle is furnished with the mirror 20 and the lighting part 30, the mirror 20 is free to operate in a storage state storing the mirror 20 in the inside of a sunvisor main body 10 and in a using state drawing it outside from an outer peripheral part of the sunvisor main body 10, and the lighting part 30 is provided within a constitutional surface of the sunvisor main body 10.例文帳に追加

ミラー２０および照明部３０を備えた車両用サンバイザであって、前記ミラー２０がサンバイザ本体１０の内部に収まった収納状態、サンバイザ本体１０の外周部から外側に引き出された使用状態に操作可能で、かつ前記照明部３０はサンバイザ本体１０の構成面内に設けられている。 - 特許庁

A downright type backlight module 101 is provided with a light guide plate 7, with through-holes 8 opened at a given position surrounded by light-incident faces 5 crossing a horizontal face, light sources 1 arranged on a substrate 2 so as to be positioned inside each through-hole 8, and reflecting members 6 arranged so as to face each light source 1 for reflecting the light emitted from it.例文帳に追加

直下型バックライトモジュール１０１は、水平面に交差する入光面５により包囲される貫通孔８が所定位置に開設される導光板７と、貫通孔８内に位置するように基板２上に配設される光源１と、光源１と対面するように配置され、光源１が発する光を反射する反射部材６とを備える。 - 特許庁

By inserting the throat part (end-widened part) of the waveguide 6 into a wall which constitutes a fluid channel 2 from inside the wall and protruding an opening end provided for the wall 100 of the waveguide 6 into a channel for the fluid 5, it is possible to provide an opening to be opened in the wall 100 with a diameter smaller than that of the opening end of the waveguide 6.例文帳に追加

導波路６のスロート部（末広がり部）を流体流路２を構成する壁の内側から壁に挿入して導波路６の壁１００に設けた開口端を流体５の流路内に突出させることにより、壁１００に開ける開口を導波路６の開口端の径より小さくすることができる。 - 特許庁

A resilient member 5 is installed on the outside of the actuator bar 4 to impart it a resiliently acting force inward, and the actuator bar 4 converts the route inside the groove 6 with the fixed position, exerts an acting force in different directions from below to above and vice versa, and converts the position of a received component 7 on the side with the groove 6.例文帳に追加

弾力体５が作動バー４外側部に設置され、作動バー４に内側への弾力作用力を提供し、作動バー４は、スライド溝６内のルートと固定位置を変換させ、上部から下部へ、下部から上部へと異なる方向への作動力を示し、スライド溝６側の受動部品７の位置を変換させる。 - 特許庁

This additional information recording and reproducing device 20 is provided with a means 16 for reading the additional information 11a recorded in this information recording medium 11 beforehand and storing it in the inside and means 17, 18 and 19 for adding information to input video signals on the basis of the stored additional information 11a and recording new additional information 11a1-11a3 at the time of recording.例文帳に追加

予め情報記録媒体１１に記録されている付加情報１１ａを読み取り内部に記憶する手段１６と、記録時、前記記憶された付加情報１１ａに基づき入力ビデオ信号に情報を付加し新たな付加情報１１ａ_1〜１１ａ_3を記録する手段１７，１８，１９とを有することを特徴とする付加情報記録再生装置２０。 - 特許庁

The humidifying/dehumidifying/deodorizing device comprises a humidifying device for converting water to miniaturized particles, converting the miniaturized particles to the atomized water, and delivering it to perform the humidifying and deodorizing, and a dehumidifying device that recovers the sprayed miniaturized particles catching contaminated particles floating in the atmosphere in the room, dehumidifies the inside of the room, and removes the contaminated particles.例文帳に追加

水を微細化粒子とし、該微細化水粒子を噴霧水として吐出して加湿と消臭を行なう加湿装置及び室内の大気中に浮遊する汚染粒子を捕捉した噴霧された微細化水粒子を回収し、室内の除湿と汚染粒子の除去を行なう除湿装置とより構成したことを特徴とする加除湿・消臭装置。 - 特許庁

Additionally, it has a pressure detection part 21 to detect pressure of the refrigerant, a stopping means to stop the compressor 6 when a detected pressure detection value is an abnormal value and a door control means to control the position of the inside and outside air change-over door 4c by judging an indoor state desired by the occupant from a set value of the air conditioner for the vehicle when the compressor stops.例文帳に追加

そして、冷媒の圧力を検出する圧力検出部２１と、その検出された圧力検出値が異常値であるときにコンプレッサ６を停止させる停止手段と、コンプレッサの停止時に前記車両用空調装置の設定値から乗員が所望する車室内状態を判定し内外気切替ドア４ｃの位置を制御するドア制御手段とを有している。 - 特許庁

According to the cable of this invention, the total of the thickness of the primary covering layer and that of the secondary covering layer is set to the minimum thickness capable of preventing an ovipositor of a bear cicada from piercing it, whereby damage by the ovipositor is prevented from reaching the inside of the covering layer, and increase of the outside diameter and the weight of the cable can be minimized.例文帳に追加

本発明のケーブルによれば、被覆層の厚さ、即ち、一次被覆層厚さと二次被覆層厚さの合計をクマゼミの産卵管が貫通できない最小限の厚さとしたので、被覆層の内側まで産卵管によるダメージが及ぶことはなく、ケーブル外径、ケーブル重量の増加を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

This method compeises: a stage for forming a preformed body 20 having a part where work hardening on the basis of the impartation of shearing strain is caused from a tubular base stock; and a stage for hydrostatically forming formed goods which are applied to the metallic structural member by bulging and deforming the preformed body 20 by the impartation of the liquid pressure to the inside of it.例文帳に追加

管状素材から、せん断歪の付与に基づく加工硬化が引起こされた部位を有する予備成形体２０を形成するための工程、および、予備成形体２０の内部に、液圧を付与して膨出変形させることで、金属製構造部材に適用される液圧成形品を形成するための工程を有する。 - 特許庁

Consequently, it can be prevented that pressure in the zone 7b at the radial direction inside of the slit 7 drops and that radial direction inward force acts on the vane 8 when the vane 8 projects out from the slit 7, and an end part 8a at a projection side of the vane 8 can be made more surely slide and contact on the sliding surface of the casing 2.例文帳に追加

よって、ベーン８がスリット７から突出する際に、スリット７の径内側の領域７ｂの圧力が低下してベーン８に径内方向の力が作用することを抑制することができ、ベーン８の突出側の端部８ａをケーシング２の摺接面に対してより確実に摺接させることができる。 - 特許庁

The vent for the face mask, which is a ventilation passage 32 formed so that it can flow breathable gas from an inlet portion 50 communicating with the inside of the face mask in a flowing way to an outlet portion 52 communicating with open air in a flowing way, comprises the ventilation passage 32 in which a transit portion 54 is mounted between the inlet portion 50 and the outlet portion 52.例文帳に追加

この顔マスク用ベントは、呼吸可能ガスを顔マスクの内部と流体的に連通する入口部分５０から、外気と流体的に連通する出口部分５２へ流動させることができるように構成された換気通路３２であって、入口部分５０と出口部分５２との間に移行部分５４が設けられた換気通路３２を含む。 - 特許庁

Holding quantity of exhaust-gas is calculated from the quantity and temperature of exhaust-gas detected by the gas quantity detection device and gas temperature sensor 30, a quantity of variation of the holding quantity is adjusted by combustion quantity of the burner 3 for the new material drier 1, and the total quantity supplied to the inside of a drum 2 is properly controlled to supply it neither too much nor too little.例文帳に追加

そして、ガス量検出手段とガス温度センサ３０にて検出した排ガス量と排ガス温度から排ガスの保有熱量を算出し、この保有熱量の変動量を新材ドライヤ１のバーナ３の燃焼量で調整し、ドラム２内に送り込むトータルの熱量を適正にコントロールして過不足なく供給する。 - 特許庁

Though there is the risk of the dew condensation of the container 2 carried in from the outside since a temperature inside the sterilization box 18 is elevated by irradiation with the electron beams, the dew condensation is not caused on the container 2 since a container heating means is provided on the upstream side of the sterilization box 18, the temperature of the container 2 is raised and then it is introduced to the sterilization box 18.例文帳に追加

電子線の照射により殺菌ボックス１８内の温度が上昇するため、外部から搬入された容器２が結露を生じてしまうおそれがあるが、殺菌ボックス１８の上流側に容器加温手段を設けて容器２の温度を上昇させてから殺菌ボックス１８に搬入するため、容器２に結露が生じることがない - 特許庁

The miniaturization of the radiator is realized by making the effective diffusion of the Joule's heat be possible by using a heat slinger exposing inside a suction air stream by utilizing a suction air of the internal combustion engine as a forced cooling air blow, further, the wires are shortened by making the electronic device be possible to be mounted at the surroundings of the internal combustion engine which radiates heat around it.例文帳に追加

内燃機関の吸入空気を強制冷却風として利用し、吸入空気流中に露出する放熱板により効率的なジュール熱の放散を可能とすることにより放熱器の小型化を実現し、かつ、周囲に熱を発散する内燃機関の近傍への電子装置の設置を可能として諸配線を短縮する。 - 特許庁

To provide a side cover mechanism for a motor vehicle roof drive unit, which improves vehicle's appearance by concealing a side flap from inside and outside of the vehicle when a motor vehicle roof drive unit is closed, and allows the side flap to have a simple constitution, changing its position only corresponding to a the driving unit linked to it, for possible cost saving.例文帳に追加

ルーフがクローズ状態の時に、サイドフラップが車室内外より見えないようにして見栄えを良くすると共に、サイドフラップを駆動装置のリンクとの関係においてのみ変位する簡易な構成として、コストを低減することができるようにした車両用ルーフ駆動装置のサイドカバー機構を提供する。 - 特許庁